「sharp of」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oil and fat composition which has sharp melting in mouth without using a large amount of additives and can retain bloom resistance for a long time.例文帳に追加

多量の添加物を使用することなく、シャープな口溶けを有し、且つ、長期にわたるブルーム耐性を有する油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The sharp decline in small establishments therefore appears to be due to exits proceeding at a pace exceeding movements of larger establishments into the small establishment category (Fig. 2-3-28).例文帳に追加

小規模事業所の大幅な減少は、上位規模からの縮小移動を上回る廃業退出が進んだ結果であるといえる（第2-3-28図）。 - 経済産業省

Recent economic data shows a sharp increase in the long-term unemployed. Over 40% of people have been unemployed for longer than 27 weeks, the highest ratio in history (see Figure 1-2-1-26).例文帳に追加

足元では、長期失業者が急増しており、27 週以上の失業状態にある人の割合は4 割を超え、過去最高となっている（第1-2-1-26 図）。 - 経済産業省

He still wore the fine broadcloth suit in which he had fulfilled his mission, but it was bitterly the worse for wear, daubed with clay and torn with the sharp briers of the wood. 例文帳に追加

ジョンは、交渉にやってきたときの素晴らしい幅広の上着を羽織っていたが、泥でよごれ、森のするどい野ばらで裂けたりしてひどくいたんでいた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a method for manufacturing a two-component developer and a carrier, with which sharp images of high density can be obtained without fogging even when they are used to form images for a long time and color images with sharp color tone and little deterioration in the color difference can be obtained, when used to form color images for a long time.例文帳に追加

長期に亘り画像形成に使用した場合でもカブリの発生がなく、高濃度鮮明な画像が得られ、さらに長期に亘りカラー画像形成に使用した場合、色差の劣化が少なく、色調鮮明なカラー画像が得られる二成分現像剤及びキャリアの製造方法の提供。 - 特許庁

A plurality of projecting pieces with sharp leading ends are formed in an outer edge on a flat-plate shaped base plate 10 on a mounting bracket 1 and a washer 10a is integrally formed in such a way that a top end thereof is formed with a plurality of protruding pieces 10b having sharp leading ends protruding from substantially the center.例文帳に追加

取付具１における平板状のベース板１０には先端が先鋭とされている複数の突起片が外縁に形成されていると共に、ほぼ中央から突出するように先端が先鋭とされている複数の突出片１０ｂが上端に複数形成されているワッシャー部１０ａが一体に形成されている。 - 特許庁

If switching occurs between power operation and regenerative operation in controlling the switching elements Q1, Q2, the sharp change of the circuit condition during switching may cause a sharp change in the voltage and current on the low voltage power source system 100, adversely affecting the battery 1 and other low voltage components of the low voltage power source system 100.例文帳に追加

この場合、スイッチング素子Ｑ１、Ｑ２の制御を力行動作と回生動作とで切り替えが生じると、切り替え時の回路状態急変により低電圧電源系１００の電圧や電流が急変し、低電圧電源系１００のバッテリ１や他の低圧系のコンポーネントに悪影響を与える可能性がある。 - 特許庁

When the sharp change of a speed is detected by a speed sharp change detection part 535, a charging power allowable value Pin for restricting a charging power Pb to be calculated by a charging power arithmetic part 550 is variably set according to the rotating speed of a motor generator MG1 by a charging power allowable value setting part 540.例文帳に追加

速度急変検出部５３５で速度急変が検出されたときに、充電電力許容値設定部５４０において、モータジェネレータＭＧ１の回転速度に応じて、充電電力演算部５５０により演算される充電電力Ｐｂを制限する充電電力許容値Ｐｉｎを過変に設定する。 - 特許庁

To prevent photographing in a state wherein an amount of light emission of a strobe is decreased due to deficient charging and to acquire sharp image data even when the amount of light emission of the strobe is decreased.例文帳に追加

本発明の課題は、充電不足によりストロボの発光量が低下した状態での撮影を防止するとともに、ストロボの発光量が低下した状態であっても、鮮明な画像データの取得を可能にする。 - 特許庁

To provide a sharp-edged blade, the abrasive grain projecting quantity of which is uniform on it both side surfaces, autogeneous action of abrsive grains of which is never obstructed, excellent in sharpness and capable of also using rough abrasive grains and its manufacturing method.例文帳に追加

砥粒突出量が両側面で均一であり、かつ砥粒の自生作用が阻害されることがなく、切れ味に優れ、しかも粗い砥粒も使用できる薄刃ブレード及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

It is possible to make a bottom area of the emitter 15 exceedingly small with a sharp configuration by controlling a diameter and a height of the mold through regulation of the condition of the anodizing method.例文帳に追加

陽極化成の条件を調整することにより、鋳型の径および高さを制御することができるため、エミッタ１５の底面積を極めて小さくすることができると共に、先鋭な形状とすることができる。 - 特許庁

To measure characteristics of a photoreceptor with accuracy by eliminate sharp whiskers (unexposed parts) appearing at the head and end parts of surface potential data after exposure with laser light in the case of evaluating the characteristics of the photoreceptor for digital application.例文帳に追加

デジタル用感光体の特性を評価するときに、レーザ露光後の表面電位データの先端部と終端部に現れる鋭いひげ（露光されていない部分）をなくし、感光体の特性を精度良く計測する。 - 特許庁

To suppress rapid and sharp fluctuations of a torque matching a propulsion propeller load fluctuated by ocean wave in stormy weather, to suppress fluctuations in the amount of electric power, and then to suppress fuel consumption of a diesel engine of a power generating device.例文帳に追加

荒天時の波浪により変動する推進用プロペラ負荷に合わせたトルクの急峻な変動を抑制して電力量の変動も抑制し、発電装置のディーゼル機関の燃料消費を抑制する。 - 特許庁

To provide a cable routing structure of a harness for a motor of an electric power steering device that can improve a durability of the harness by suppressing a sharp bending of the harness, with a simple configuration using exiting members.例文帳に追加

既存の部品を用いて簡単な構成でハーネスの急激な曲げを緩和して該ハーネスの耐久性向上を図ることができる電動パワーステアリング装置のモータ用ハーネスの配索構造を提供すること。 - 特許庁

Such improved squares enable sufficient supply of an ink throughout the corners of the lattice and the apexes of the squares, thereby enabling the formation of sharp right-angled corners in the resultant conductive mesh pattern.例文帳に追加

このような改良方形とすることにより、インクを格子の隅角部や方形の頂点部に十分に行き渡らせることが可能となり、導電性メッシュパターンにシャープな直角の角部を形成することが可能となる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel capable of effectively preventing protrusion of a light diffusive particles from the interface of an adhesive layer and making the display screen of a display device sharp and to provide a liquid crystal display.例文帳に追加

光拡散性粒子を接着層の界面から突出させることを有効に防止し、表示デバイスの表示画面を鮮明なものにできる液晶表示パネル並びに液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone with a mirror whereby a user can view a sharp image without decreasing the area of a display section and without use of a half mirror and that keeps a small dimension during the use of the mobile phone and during the use of the mirror and offers simple operations.例文帳に追加

表示部の面積が減ることもなく、ハーフミラーを使用せず鮮明な像を見ることができ、鏡の使用中も携帯電話の使用中も小型で、操作の簡単な鏡付き携帯電話を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel shut off valve 10 capable of being set at high valve closure liquid level and of preventing fuel from flowing to an outside even at the time of sharp turn of a vehicle, and hardly closed by large upward current.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、高い閉弁液位に設定することができるとともに、車両の急旋回時にも燃料の外部への流出を防止するとともに大きな上昇気流により閉弁し難いこと。 - 特許庁

At the beginning of the Edo Period, 'Toshiya,' a competitive sport of shooting at a target through Nokishita (about 120m long) of Sanjusangendo, gradually became popular and the sharp shooters of feudal retainers from each domain competed in order to be called 'Tenka-soitsu (the best shooter in Japan)' by staking their domain's prestige and their lives. 例文帳に追加

江戸初期には三十三間堂の軒下（長さ約120m）を射通す「通し矢」が次第に盛んとなり、「天下総一」をかけて各藩腕利きの藩士が藩の威信と己の命を懸けて競い合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The projection structure 18A corresponding to a plurality of projections of a base layer may be formed on the upper surface of the conductive layer by forming the base layer having a plurality of sharp projections and by covering the base layer with the conductive layer.例文帳に追加

また、複数の尖った突起を有する下地層を形成し、この下地層を導電層で覆うことにより導電層の上面に下地層の複数の突起に対応した突起構造１８Ａを形成してもよい。 - 特許庁

Similar to Japan, the trend of South Korea’s exchange rate index reflects the sharp depreciation of the won at the time of the Asian Financial Crisis and the global economic crisis. The index of exchange rate remains about 20% above the baseline in and after 1995 even when it is relatively low.例文帳に追加

韓国の為替指標も我が国と同様、アジア通貨危機時と世界経済危機時のウォンの急落を反映した動向となっており、1995 年以降は水準が低い時でも基準を2 割程度上回っていた。 - 経済産業省

To provide a sharp electric shaver constantly closely attaching an outer blade to an inner blade by eliminating the deterioration of elasticity of spring arms when being used for a long period of time by simultaneously replacing the outer blade and its tension structure.例文帳に追加

外刃とその緊張構造とを同時に交換して長期使用時のばね腕の弾性劣化を解消し、以て外刃と内刃とが常に密着できる切れ味のよい電気かみそりを提供する。 - 特許庁

The electric discharge electrode 53 is formed on the front side of a dielectric substrate 50, and has a base 53A and a plurality of sharp projections 53B to 53F projecting from the base 53A in the front side of the dielectric substrate 50.例文帳に追加

放電電極５３は、誘電体基板５０の表面に形成され、基部５３Ａ及び誘電体基板５０の表面内で基部５３Ａから突出した複数の先鋭部５３Ｂ〜５３Ｆを有する。 - 特許庁

Sharp parts of a flange and the like that can be a danger at the time of cleaning are eliminated from an interior of the hood 1 and an easy handling characteristic is provided so that even an inexperienced person can easily remove an air blower unit 2.例文帳に追加

フード１内から清掃時に危険性のあるフランジ等の鋭利な部分を排除し、合わせて送風機ユニット２の取外しを素人でも容易に行える取扱性を兼備する。 - 特許庁

One or more tubular parts are provided on a position corresponding to a washing section chamber of the dishwasher, and each of them has a recessed wall facing the inside of the dishwasher without a sharp corner or edge.例文帳に追加

皿洗い機の洗浄区画室に相当する位置に１つまたはそれ以上の管状部を含み、その各々が、皿洗い機の内部に対面し、かつ鋭いコーナーまたは縁のない凹状壁を有する。 - 特許庁

To provide cabinet equipment, wherein the sharp protrusion part strips coating of a surface of a sheet metal cabinet, stability of electrical contact between mutual cabinets is superior, and shield effect to unnecessary radiation is superior.例文帳に追加

鋭利な凸部が板金筐体の表面の被覆を剥ぎ、筐体同士の電気的な接触の安定性に優れ、不要輻射に対するシールド効果が良好となるキャビネット装置を提供する。 - 特許庁

To maintain excellent box appearance while reducing cost by reducing the applied amount of hard polyurethane foam while preventing the sharp degradation of heat insulating performance in a method of manufacturing a heat insulating box.例文帳に追加

断熱箱体の製造方法において、断熱性能の大幅な低下を防止しつつ硬質ポリウレタンフォームの使用量を低減して原価低減を図ると共に、良好な箱体外観を維持すること。 - 特許庁

As the edge side of the protrusion 41 of the burner port member 5 has a sharp angle, the protrusion 41 is superior in stretching the inner surface plate 23 of the side plate member 3 at the insertion and the protrusion 41 can be thrust into the groove 48 smoothly.例文帳に追加

炎孔部材５の突起４１は、先端側が鋭角であるから、挿入に際して側板部材３の内面板２３を押し広げる作用に優れ、突起４１は、溝４８にスムーズに入る。 - 特許庁

To enable SEEK (a system call) to an additional section by a method whose processing efficiency is satisfactory without being accompanied by the sharp change of algorithm even to a file system where a SEEK enabling position is limited to a file size in the case of OPEN (a system call) of a file.例文帳に追加

SEEK可能位置がファイルOPEN時のファイルサイズ内に制限されるファイルシステムに対しても、アルゴリズムの大幅な変更を伴わず、かつ処理効率のよい手法で追加部分へのSEEKを可能とする。 - 特許庁

To provide a grinding processing method and its device capable of accurately processing a sharp edge even in an uncontinuous portion of an axial symmetry non-spherical part constituted by a plurality of uncontinuous curved surface.例文帳に追加

複数の不連続な曲面で構成される軸対称な非球面形状の部品の不連続部分でも、シャープなエッジを精密に加工することができる研削加工方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

With this method, the surfaces 170 of the covering conductors 150 are planarized, and their side faces 160 are made to be of a sharp shape for realizing contact resistance reduction and miniaturization of the wiring patterns 130.例文帳に追加

この方法により、被覆導体１５０の表面１７０を平坦化し、その側面１６０をシャープな形状とすることにより、接触抵抗の低減と配線パターン１３０の微細化を実現する。 - 特許庁

To provide a water heater capable of suppressing sharp decline in compressor performance even when a temperature of water introduced to a water heat exchanger is lowered and of performing efficient operation over a condition in a wide range.例文帳に追加

水熱交換器に導入される水の温度が低下しても、著しい圧縮機性能の低下を抑制でき、広範囲の条件に亘って効率の良い運転が行える給湯器を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacture method capable of manufacturing an ultraviolet light shielding element which suppresses the transmittance of ultraviolet light of 300 nm-400 nm to 1% or less and has a sharp transition gradient stably and accurately with excellent productivity.例文帳に追加

３００ｎｍ〜４００ｎｍの紫外光の透過率を１％以下に抑え、かつ急峻な遷移勾配を持つ紫外光遮蔽素子を、安定して精度良く生産性良く製作する。 - 特許庁

To suppress generation of heat and consumption of electric power in preparing powders having a sharp size distribution with an average particle diameter of 4-10 μm and having less fine powders by a mechanical crusher.例文帳に追加

平均粒径４〜１０［μｍ］という粒径で微粉体の少ないシャープな粒度分布を有する粉体を機械式粉砕機製造するに際し、製造時の発熱や消費電力を低く抑える。 - 特許庁

Further, the tips of the pipes are obliquely cut as they are bundled, whereby it is easy to sharply work the cutting edges of the individual pipes, and an injection needle consisting of pipes having sharp tips can be obtained.例文帳に追加

さらに、束ねたままでパイプの先端を斜めに権真することにより、個々のパイプの刃先を営利に加工することが容易になり、先端が鋭利なパイプからなる注射針を得ることができる。 - 特許庁

We have to be mindful of the point, for instance, that sharp depreciation of a currency can drastically increase the level of real debt owed by domestic corporations and banks. 例文帳に追加

例えば、変動相場制度において為替レートの急激な減価が発生すると、国内企業や銀行が、極めて短期間に国内通貨建てで過大な債務を抱えることになることに注意が必要です。 - 財務省

When image quality mode processing is ON (sharp, color and contrast are selected), selection of output resolutions of 480p and 720p is disabled so that image quality enhancement processing of a video display device does not function.例文帳に追加

画質モード処理がオン（シャープ、カラー、コントラストが選択）の場合、映像表示装置の画質改善処理が機能しないように４８０ｐ及び７２０ｐの出力解像度は選択できないようにする。 - 特許庁

In the anti-vibration device, a whirl stop part 8 is projected at a circumferential edge part of a seat surface 3a of a fastening seat part 3 of metal to be screwed to the fastening object P, with a sharp top 13 facing ahead in the simultaneous rotation direction.例文帳に追加

被締結体Ｐにねじ止めされる金属製の締結座部３の座面３ａの周縁部に、共回り方向の前方に臨む尖った頂部１３を有する回り止め部８を突設する。 - 特許庁

To obtain sharp display by increasing the aperture ratio of a display region by making the area of a light shield member formed around a sub-pixel as a minimum unit of display as small as possible.例文帳に追加

表示の最小単位であるサブ画素の周囲に形成する遮光部材の面積をできるだけ小さくすることにより、表示領域の開口率を高めて鮮明な表示ができるようにする。 - 特許庁

To provide a vessel of a multiple continuous connection type capable of satisfactorily preventing a sharp protrusion from being formed in the case of separating the vessel from the other vessel even if perforations are slightly shifted.例文帳に追加

ミシン目の位置が多少ずれてしまったとしても、容器を切り離した際に鋭利な突起が形成されてしまうという事態を好適に回避することができる複数連接型容器を提供する。 - 特許庁

Hiroshi YAMAKAWA seems to have been considering Seinan War was for the sake of restoring impaired reputation of Aizu Domain, so he left a waka (Japanese poetry) saying, "People in Satsuma, make sure the edge of sword the strong warrior from east holding with is sharp or dull." 例文帳に追加

山川浩自身は西南戦争を「会津藩名誉回復の戦争」と考えていたらしく「薩摩人、みよや東の丈夫（ますらお）が提げ佩く太刀の利（と）きか鈍きか」という和歌を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the length of the head portion has become longer, compared with that of the initial 0 series Shinkansen train-cars, and in addition, the shape has become quite different from those of ordinary train-cars (becoming sharp and streamline, like a duckbill). 例文帳に追加

しただって、初期の0系に比べ先頭車先端部が長く伸ばされるとともに、通常の電車とは著しく異なった形態（鋭い流線型やカモノハシのような形）を呈する傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the shakuhachi has only five tone holes (finger holes), in order to play the Miyako-bushi scale (a Japanese scale), a seven-tone scale or a twelve-tone scale, it is necessary to use techniques referred to as "meri" and "kari," involving the covering half of a tone hole and the adjusting of the angle of ones embouchure, to produce sharp or flat tones. 例文帳に追加

尺八は音孔（指孔）が5個しか存在しないため、都節音階、7音音階や12半音を出すために手孔を半開したり、メリ、カリと呼ばれる技法を多用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain the safety of distributed energy systems and an entire distributed energy community, while reducing the burden of sharp output fluctuation to each of the distributed energy systems or connection breakup or re-interconnection.例文帳に追加

各々の分散型エネルギーシステムに対する急激な出力変動や解列−再連系といった負担を低減しつつ、分散型エネルギーシステムおよび分散型エネルギーコミュニティー全体の安全性を維持する。 - 特許庁

To provide a thermal head capable of forming a sharp print by allowing heat generated by a heating element to contribute to printing efficiently even if the temp. of the thermal head is relatively low immediately after the start of printing.例文帳に追加

印画開始直後のようにサーマルヘッドが比較的低温のときでも、発熱素子の発する熱を印画に効率良く寄与させて鮮明な印画を形成することが可能なサーマルヘッドを提供する。 - 特許庁