1153万例文収録!

「sharp on」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > sharp onに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

sharp onの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 661



例文

During this period, Japan was concerned about the sharp increase in imports of textile products to the Japanese market, including circumvention exports, brought about by the import restrictions imposed by the EU and the US on Chinese textile products. Given concerns that the sharp increase could cause market disruption, Japan selected and monitored a number of sensitive products, and tried to fully grasp the actual status of import trends.例文帳に追加

この間、我が国も、欧米の対中国繊維特別措置発動等の輸入制限措置による迂回輸入を含む繊維製品の我が国市場への流入の急増を懸念し、市場かく乱の恐れに対応するため、監視対象品目を選定し、輸入動向の実態把握について強化した。 - 経済産業省

To provide a sight which does not force a shooter to take a posture of bending his neck upward at a sharp angle, even in case that the shooter shoots a target in a posture of lying on his belly.例文帳に追加

射撃者が腹這い状態で射撃する場合であっても、射撃者が首を上方に向けて急角度に曲げる姿勢を強いられることのない照準装置を提供する。 - 特許庁

To transfer with high adhesiveness an image receiving layer of a transfer sheet onto a body to be transferred such as clothes, and form a sharp image on the image receiving layer transferred to the body.例文帳に追加

転写シートの受像層を衣類などの被転写体に高い密着性で転写し、被転写体に転写した受像層に耐久性の高い鮮明な画像を形成する。 - 特許庁

The suspension protector 13 is formed of an elastic material and formed into a shape similar to a shape matching the suspending part 5, and an opening part 14 is arranged on the sharp end side of the taper part 7.例文帳に追加

また、吊持保護具13を弾性材料によって製作し、吊持部5に対応した相似形状に形成し先細形状部7の尖端側に開口部14を設ける。 - 特許庁

例文

To perform quickly and stably initial displaying on the receiving side and realize simultaneously the improvement in communication speed and resolution (making images sharp) in the case of ordinary communication.例文帳に追加

受信側における初期表示を迅速かつ安定に行うとともに、通常の通信時における通信速度の高速化と高解像度化(画像鮮明化)を同時に達成する。 - 特許庁


例文

To provide an image forming apparatus that more reliably controls a toner amount on an image carrier and outputs sharp and uniform thin lines to give a high-quality image even in an electrophotographic system.例文帳に追加

像担持体上のトナー量をより確実に制御し、電子写真方式においても、シャープで均一な細線を出力して、高品位な画像が得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display unit that can prevent an electric wire from being damaged by a sharp edge formed on an edge face where a metal plate is cut without attaching a separate protective member.例文帳に追加

別途保護部材を取り付けることなく、金属板を切断した端面に形成されるシャープエッジで電線が傷つくのを防ぐことができる液晶表示ユニットを提供する。 - 特許庁

The visible light, on which photoelectric conversion is performed by the first photodiode 4, can be separated for each color component using a filter F having a sharp cutoff property, thereby forming a high-quality RGB image.例文帳に追加

第1のフォトダイオード4により光電変換される可視光は、急峻なカットオフ特性のフィルタFを用いて、各色成分毎に分離することができ、高画質RGB画像を形成できる。 - 特許庁

To provide a heat pump device capable of stably producing warm water by suppressing sharp increase of a pressure on a high pressure side in increasing an operational frequency of a compressor.例文帳に追加

圧縮機の運転周波数を上げる際に、高圧側の圧力が急激に上昇することを抑制し、安定して温水を生成することができるヒートポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

例文

When transparently viewed from a film-thickness direction, at least one electrode film 17 is formed with an angular portion 17a having a sharp tip, while the angular portion 17a is superimposed on the other electrode film 15.例文帳に追加

膜厚方向から透視したときに、少なくとも一方の電極膜17には先端が尖った角部17aが形成され、角部17aは他方の電極膜15に重なっている。 - 特許庁

例文

The fluid plate 51 is extended to the electrospray nozzle 54 with a sharp tip and the electrospray exit of the lab-on-chip is formed at the second edge of the exit channel.例文帳に追加

流体プレート51は、鋭い突端部を有する電気スプレーノズル54まで延在し、この電気スプレーノズルにおいて、出口チャネルの第2端部はラボオンチップの電気スプレー出口を形成する。 - 特許庁

To provide a sampling probe with its useful life lengthened by reducing the quantity of waterdrops, etc. hitting on a probe body without causing a sharp increase in the total weight thereof.例文帳に追加

全重量の大幅な増加を招くことなく、プローブ本体に当たる水滴等の量を減少させて使用寿命を長期化させることができるサンプリングプローブを提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing bar bending tool capable of working under the force smaller than the force in a conventional method in the case of bending the reinforcing bar on a slope of a sharp inclination land so as to improve efficiency of working.例文帳に追加

急傾斜地の法面上における鉄筋の曲げ作業の際に従来より小さな力で加工可能にし、作業の能率向上が図れる鉄筋曲げ工具を提供する。 - 特許庁

The pin 13 arranged on the feeding drum 14 is in a shape of a cone of which tip is not sharp, and is movable at least in a size range of the feeding hole 12.例文帳に追加

送りドラム14に配されているピン13は、先端が尖鋭ではない円錐形状になっていて、少なくとも送り穴12の寸法範囲内で可動状態となっている。 - 特許庁

At least on one end of a cut bristle comprising a synthetic resin monofilament, a sharp tapered part, and a spiral groove spirally formed in the outer circumference of the taper part are provided.例文帳に追加

合成樹脂モノフィラメントからなるカットブリッスルの少なくとも一端に、先鋭状のテーパー部と、このテーパー部の外周に捩じり形成された螺旋状の溝とを有するブラシ用毛材。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner by which colored fine resin particles having a sharp particle size distribution are obtained and which can reduce deposits on the inner wall of a stirring vessel type distillation apparatus.例文帳に追加

シャープな粒度分布を有する着色樹脂微粒子が得られ、撹拌槽蒸留装置の内壁への付着物を大幅に低減できるトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the pulse signals UP and /DOWN are superimposed on the control voltage VCNT via capacitors CU and CD and a sharp waveform, for which the bluntness of the waveform by the low-pass filter 4 is corrected, is obtained.例文帳に追加

さらに制御電圧VCNT にはキャパシタCU およびCD を介してパルス信号UPおよび/DOWN が重畳され、ロウパスフィルタ4による波形の鈍りが補正されたシャープな波形が得られる。 - 特許庁

To provide an image pickup device that satisfies a requirement that even a remote place can obtain a bright and sharp display image in the case that an electronic endoscope picks up an image of an observed position to display the image on a monitor.例文帳に追加

観察部位を電子内視鏡で撮像してモニタに画像を表示する際に、遠隔地においても、明るく鮮明が表示画像が得られることが求められている。 - 特許庁

On a placement surface 21b onto which the ball is placed of the ball placement portion 2, an annular projection 21a is provided, where the annular projection projects from the placement surface 21b and has a cross-sectional shape having a sharp tip.例文帳に追加

ボール載置部2のボールが載置される載置面21bに、載置面21bより突出すると共に先端の尖った断面形状を有する環状突起21aが設けられる。 - 特許庁

To provide an oil-based ink composition that can write on a surface such as a resin plate which does not absorb ink and that can give a sharp handwriting without causing a whitening phenomenon of the handwriting.例文帳に追加

樹脂板などのインキ非吸収面に筆記することができ、かつ、筆跡の白化現象を起こさず、鮮明な筆跡を得ることができる油性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

The United States will carefully calibrate the pace of fiscal tightening to ensure that public finances are placed on a sustainable long-run path while avoiding a sharp fiscal contraction in 2013. 例文帳に追加

米国は注意深く財政引締めのペースを測り、2013 年の急激な財政収縮を避けるとともに財政が持続可能な長期的道筋に乗っていることを確保する。 - 財務省

In 2001 a series of adverse external shocks had a negative impact on Latin America and the Caribbean: a serious drought in Central America, declines in tourism due to the events of September 11, a sharp drop in coffee prices, and the Argentine crisis. 例文帳に追加

2001年、ラテンアメリカ・カリブ地域は、中米旱魃、9月11日事件による観光客激減、コーヒー価格の暴落、アルゼンティン危機等、苦難に見舞われてきました。 - 財務省

The fixing metal fitting 22 comprises one plate-like fixed member 24 and a sharp tip driving member 25 locking the basic end section on one end section 24a side of the plate-like fixed member.例文帳に追加

その固定用金具22は1枚の板状固定部材24と、その板状固定部材の一端部24a側に基端部が係止される先鋭打込み部材25とから構成される。 - 特許庁

A protrusion 19c with a sharp tip is formed on a part of the fitting 19 to be sandwiched between the primary bobbin and the iron core, and the tip of the protrusion is brought into contact with the iron core 11.例文帳に追加

アース端子金具19の一次ボビンと鉄心との間に挟み込まれる部分に先端が尖った突起19cを形成してこの突起の先端を鉄心11に接触させる。 - 特許庁

To provide a new method for manufacturing a chemical toner comprising aspheric particles that have easy cleaning property of a toner remaining on a photoreceptor after transferring and has a sharp distribution of the particle size.例文帳に追加

転写後の感光体上に残存するトナーのクリーニング性が容易な非球形粒子であり、かつ粒度分布がシャープなケミカルトナーを製造できる新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the roof gutter 13 is different from the eaves gutter and the valley gutter having a conventional configuration and has sharp grade, rainwater on the roof face does not overflow even if rainwater is concentrated so that speedy drainage is performed.例文帳に追加

屋根樋13は、従来構成の軒樋、谷樋などとは異なり急勾配であるため、屋根面の雨水が集中しても溢水することなく迅速な排水が行える。 - 特許庁

To improve electrophoresis of colored particles by preventing the colored particles from sticking on or being buried in microcapsule wall surfaces and to form sharp images by applying such microcapsules to an image display device etc.例文帳に追加

マイクロカプセル壁膜への着色粒子の付着や埋没を防止して、着色粒子の電気泳動性を改善し、画像表示装置などに適用して、鮮明な画像を形成する。 - 特許庁

The aggregate volume of global imports, which averaged $2.9 billion on a monthly basis in 1929, declined to $2.3 billion in 1930, $1.7 billion in 1931, and $1.1 billion in 1932, a sharp decrease of 70% over three years2 (Figure 2-3-1-2).例文帳に追加

1929 年に月平均で29 億ドルであった世界の輸入総額は、1930 年には23 億ドル、1931 年には17 億ドル、1932 年には11 億ドルに縮小し、3 年間で70%急減した2(第2-3-1-2 図)。 - 経済産業省

To provide a technique capable of printing a sharp arbitrary pattern or character good in water resistance on extremely thin sliced veneer comprising natural wood having a rich natural feeling by combining an OA device and an ink jet printer.例文帳に追加

OA機器とインクジェットプリンターとの組み合わせて任意の図柄や文字を、自然感溢れる天然木の極薄突板に鮮明で耐水性良好な印刷ができる技術を提供する。 - 特許庁

In this adjust pin 1, a narrow small-diameter part 20 is formed on one end side, and a partially cut circular spring member 3 provided with sharp projections 32, 32 are wound round the small-diameter part 20.例文帳に追加

一端側に幅狭な径小部20を形成し、前記径小部20に、尖鋭な突起体32,32を設けた欠円状のバネ部材3が巻装されているアジャストピン1である。 - 特許庁

He seized his axe, which he had made very sharp, and as the leader of the wolves came on the Tin Woodman swung his arm and chopped the wolf's head from its body, so that it immediately died. 例文帳に追加

木こりはとても鋭くした斧をつかみまして、オオカミの首領が飛びかかってくると、ブリキの木こりは腕を振るい、頭を胴体から切断したので、オオカミはすぐに死んでしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When the charging capacitor C0 is charged by the current source IS0 and reaches potential at which the inverter INV0 is turned on, the transistor P0 is inverted into an on-state, the input potential of the inverter INV0 makes sharp transit to a high level, and the power-on reset signal is outputted.例文帳に追加

電流源IS0により充電用コンデンサC0が充電され、インバータINV0がオンする電位に達したら、トランジスタP0がオン状態に反転し、インバータINV0の入力電位が急峻にハイレベルに遷移してパワーオンリセット信号が出力される。 - 特許庁

To exert a sufficient spike braking effect only in a turning slip caused by braking for deceleration, acceleration or the like of a vehicle traveling on an icy/snowy road surface or in a skid caused by braking on a sharp curve or the like.例文帳に追加

氷雪路面上で走行する車両の減速、加速等の制動の際に発生する回転スリップ時、または急カーブ等の制動の際に発生する横滑り時だけスパイク制動効果を十分に発揮できるものとする。 - 特許庁

A large acceleration condition determination part 40 determines if a vehicle is in a large acceleration condition (such as quick acceleration, quick speed reduction, sharp curve, etc.), or not based on information of vehicle acceleration, car speed, a steering angle, etc., obtained by various on-vehicle sensors.例文帳に追加

大加速度状態判定部40は、各種車載センサ30から得られる車両加速度、車速、操舵角などの情報から、自車が加速度の大きい状態(急加速、急減速、急カーブなど)にあるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide resin particles having a sharp particle diameter distribution in which a hydrophilic component having various adverse influences on performances does not remain in the resin particles, or on the surface thereof, and the hydrophobicity is high, and which is excellent in electrical property and powder characteristic.例文帳に追加

性能に種々の悪影響を与える親水性成分が樹脂粒子中または表面に残存せず、かつ疎水性が高く、電気特性、粉体特性に優れた粒子径分布のシャープな樹脂粒子を提供する。 - 特許庁

Thus, a lower end on the side face of the floating gate electrode 3 on the tunnel oxide film 2 never has a sharp shape, and electric field concentration never occurs here, thereby improving the holding characteristic of an electric charge accumulated in the floating gate electrode.例文帳に追加

このようにすれば、トンネル酸化膜2上の浮遊ゲート電極3の側面の下端は尖った形状とならず、ここで電界集中が起こらないらため、浮遊ゲート電極に蓄積された電荷の保持特性が向上する。 - 特許庁

As a result of the sharp increase in capital investment in recent years, in addition to new facilities with a production capacity of 2.8 million tons in 2003, the production capacity of new aluminum ore reached 8.3 million tons (52% year-on-year) and the amount of production was 5.5 million tons (27% year-on-year).例文帳に追加

アルミ新地金の生産能力はここ数年の設備投資の急激な増加により、2003年には280万トンの新規設備が加わり、生産能力は830万トン(前年比52%)、生産量も550万トン(同27%)に達した。 - 経済産業省

To obtain a pre-treating agent for getting a sharp and high quality image without a bleeding and soiling on its white part on printing with an ink jet recording, and a cloth for printing with the ink jet recording, having a waterproof endurance and obtained by coating the above agent.例文帳に追加

インクジェット記録による捺染の際に、滲みや白地汚染がなく尖鋭で高品位な画像を得るための捺染前処理剤、およびそれを被覆した耐水堅牢性を有するインクジェット記録の捺染用布帛を提供する。 - 特許庁

A cut line 6 is formed on the rubbing cloth and the double coated adhesive tape so as to go one round on a rotational surface centered on the axis of rotation of the rubbing roller 1 with the edge of a blade of a cutter 5 on whose front end a sharp blade is formed while rotating the rubbing roller 1 with the rubbing cloth 4 attached through the double coated adhesive tape.例文帳に追加

ローラに両面粘着テープを介してラビング布4が取り付けられたラビングローラ1を回転させながら、前端に鋭利な刃が形成されたカッター5の刃先でラビング布及び両面粘着テープに該ラビングローラ1の回転軸を中心とする回転面上を一周するようにカットライン6を入れる。 - 特許庁

By bending one wire, upward handle parts 2 are provided successively on both sides of a hook part 1 where a hanging cord is to be hooked, driving parts 3 having sharp tips and turned to the back are provided successively on the upper ends of the respective handle parts 2, and the driving parts 3 on both sides can be simultaneously driven and fixed to the attaching surface.例文帳に追加

1本の線材を折り曲げて、吊紐が掛けられる鉤部1の両側に上方へ向かう柄部2を連設すると共に、各柄部2の上端に後方へ向かう先が尖った打込部3を連設して、両側の打込部3を取付面に対し同時に打ち込んで固定できるようにする。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile device in which an intention of a user on a receiving side can be reflected such as when it is desired to quickly confirm the original or to confirm the original with a sharp picture quality.例文帳に追加

早急に原稿を確認したい場合や、きれいな画質で原稿を確認したい場合などの受信側のユーザーの意図を反映することのできるインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a container equipped with a plurality of storing parts, which can be separated, and capable of excluding as much as possible an inconvenience generating sharp cuts left on the separated sides.例文帳に追加

複数の収容部を備え、これらの収容部が分離可能とされた容器であって、分離された辺に、鋭利な切り残しが生じる不都合を可能な限り排除することできる容器を提供する。 - 特許庁

The connection terminal 20 for a connector having at least one sharp end section 27 at least on either of the fixing piece 21 and the movable piece 23 is formed by electroforming.例文帳に追加

そして、前記固定片21および前記可動片23の少なくともいずれか一方に少なくとも一つの尖端部27を有する前記コネクタ用接続端子20を、電気鋳造で形成した。 - 特許庁

To display a high-contrast picture with sharp shading without causing white level distortion when the picture is displayed on the screen of a flat panel display according to a low-contrast video signal.例文帳に追加

コントラストの低い映像信号に基づいてフラットパネルディスプレイに映像を画面表示させる場合に、白潰れを生じることなく、高コントラストで明暗のメリハリの利いた映像が表示されるようにする。 - 特許庁

The keep-out fence with the contents of carbon and manganese being increased for improved mechanical property is constructed in a sectional egg shape and mounted on a gauze 1 with its sharp end directed upward.例文帳に追加

機械的性質を向上させるために炭素、マンガン等の含有率を上げ、かつ断面卵形にし、先端の尖った方を上向きにして金網1等に取付け、立入防止柵を構成した。 - 特許庁

To provide an inexpensive inspection apparatus for a photovoltaic power generation element that can easily provide sharp photographed images for inspection on the photovoltaic power generation element using an EL method.例文帳に追加

本発明の目的は、太陽光発電素子のEL法を使用した検査において、容易に鮮明な撮影画像を得ることができ、廉価な太陽光発電素子の検査装置を提供することにある。 - 特許庁

One or more tubular parts are provided on a position corresponding to a washing section chamber of the dishwasher, and each of them has a recessed wall facing the inside of the dishwasher without a sharp corner or edge.例文帳に追加

皿洗い機の洗浄区画室に相当する位置に1つまたはそれ以上の管状部を含み、その各々が、皿洗い機の内部に対面し、かつ鋭いコーナーまたは縁のない凹状壁を有する。 - 特許庁

Moreover, the position of the origin of the rotating mechanism can be detected accurately, by using a sharp-changing part of a magnetic pole on a side, facing the center part of the straight line of the waveform of the magnetic flux density by 180 degrees.例文帳に追加

また、磁束密度波形の直線中央部と180度対向した側の、磁極の急峻な切り替わり部を用いて、回転機構の正確な原点位置を検出することが可能である。 - 特許庁

To enable high-frequency enhancement processing in which a change in frequency characteristics depending on a screen position is considered, and obtain a favorable image display with suppressed moire and highly sharp thin lines and characters.例文帳に追加

画面位置による周波数特性の変化を考慮した高域強調処理が可能となり、モアレを抑制しつつ細線や文字の鮮鋭性が高い、好適な画像表示を得ることである。 - 特許庁

例文

To provide a direct-current testing device and the like for effectively eliminating bad influence when applying a direct-current signal on DUT without causing sharp cost increase and deterioration in testing efficiency.例文帳に追加

大幅なコスト上昇及び試験効率の低下を招くことなく直流信号をDUTに印加する際の悪影響を効果的に排除することができる直流試験装置等を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS