「sharp-2」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The bolt hunger 2 having one end that a round rod is threaded by a hunger and a sharp end, and the pipe hunger 3 having a pipe which is formed into a size that the bolt hunger 2 is inserted in and whose outer side is reversely threaded and having a hunger 4 attached to its one end, are set to the respective screw parts.例文帳に追加

それぞれのネジ部に、一端がハンガーで丸棒にネジを切り、先端が尖ったボルトハンガー２、及びボルトハンガー２が入る大きさのパイプの外側に逆ネジを切り、一端にハンガー４を取り付けたパイプハンガー３をセットしてなるショートターンバックルＳ。 - 特許庁

This optical deflection unit 5 is insertably and removably disposed within the optical paths of the vertically illuminating light projection tube, differential interference microscope and polarizing microscope, by which the inexpensive vertically illuminating light projection tube, differential interference microscope and polarizing microscope capable of making the sharp color observation can be achieved without providing the space and mechanical structure for arranging the phase plate 2, such as the sharp color plate.例文帳に追加

この光偏向ユニット５を落射投光管、微分干渉顕微鏡、偏光顕微鏡の光路内外に挿脱可能に備えることで、安価で、鋭敏色板等の位相射板を配置するスペースやメカ構造を設けることなく鋭敏色観察を行うことが可能な落射投光管、微分干渉顕微鏡、偏光顕微鏡を達成することができる。 - 特許庁

Furthermore, the surface resistance of a transparent conductive electrode layer 2 and/or a conductive layer 5 can be kept low when they are used as reflecting body, and the sharp lowering of power generation efficiency can be prevented.例文帳に追加

また透明導電性層２及び／又は導電性層５を電磁波反射体として用いることでその表面抵抗を低く保持したままとすることができ、発電効率の顕著な低下を防止することができる。 - 特許庁

The first slope S1 close to the center of the active region L is comparatively sharp, and the second slope S2 close to the side wall of the element isolation groove 2 is gentler than the first slope S1.例文帳に追加

活性領域Ｌの中央部に近い第１の傾斜面（Ｓ_1 ）は、比較的急峻な傾斜面であり、素子分離溝２の側壁に近い第２の傾斜面（Ｓ_2 ）は、第１の傾斜面（Ｓ_1 ）よりも緩やかな傾斜面である。 - 特許庁

These razors are continuously placed between the guard 2 and the cap 3 of the housing, have sharp blades which are parallel with each other, and are attached so that they moves independently while they are energized with springs against the housing.例文帳に追加

これらの刃は、ハウジングのガード２とキャップ３との間に連続して配置され、互いに平行な鋭い刃先を備え、かつ該ハウジングに対してばね付勢された状態で独立して移動するように装着される。 - 特許庁

This fishhook is formed by bending a fine wire of a titanium alloy so as to form a U-shape, forming a leader-winding and engaging part 2 at a base end part 1, and making the tip part sharp, and can be colored or scented.例文帳に追加

チタニウム合金細線をほぼＵ字状に屈曲し、基端部１にハリス巻付係止部２を形成し、先端部１を尖らせてなり、かつ着色又は着臭を施すことが可能な釣り針である。 - 特許庁

Following the sharp increase in rice prices due to floods and other reasons, the bakufu set up a policy that required people to contribute one-tenth of rice for sake brewing to be stockpiled in case of a poor harvest and famine in 1802. 例文帳に追加

享和2年（1802年）ふたたび水害などに起因する米価の高騰により、幕府は酒造米の十分の一を供出させ、不作や飢饉のときのための備蓄米として取っておこうという政策を打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surgical clamps consist of arrow-shaped ones which include the shaft (1) equipped with a proximal (primary) portion (2) having a projection (5) and a dull end as well as a distal (secondary) portion (3) having a projection (4) and a sharp end (3a).例文帳に追加

外科用留め具は、突起（５）及び鈍端を有した近位（第一）部分（２）と、突起（４）及び尖端（３ａ）を有した遠位（第二）部分（３）とを備えたシャフト（１）を含んでなる矢形状に形成されている。 - 特許庁

An upper end part 2 of a rail 1a of the guardrail is bent to the outside of a roadway, and a sharp cutting section of the upper end section of the guardrail is covered by further bending the front end of the upper end part 3 to the directly under the outside of the roadway.例文帳に追加

ガードレールのレール１ａの上端部分の２を車道外側に曲げ、３の上端部の先端を更に車道外側の直下に曲げる事で、ガードレールの上端部の鋭利な切断面は隠れる。 - 特許庁

Similar to Japan, the trend of South Korea’s exchange rate index reflects the sharp depreciation of the won at the time of the Asian Financial Crisis and the global economic crisis. The index of exchange rate remains about 20% above the baseline in and after 1995 even when it is relatively low.例文帳に追加

韓国の為替指標も我が国と同様、アジア通貨危機時と世界経済危機時のウォンの急落を反映した動向となっており、1995 年以降は水準が低い時でも基準を2 割程度上回っていた。 - 経済産業省

By bending one wire, upward handle parts 2 are provided successively on both sides of a hook part 1 where a hanging cord is to be hooked, driving parts 3 having sharp tips and turned to the back are provided successively on the upper ends of the respective handle parts 2, and the driving parts 3 on both sides can be simultaneously driven and fixed to the attaching surface.例文帳に追加

１本の線材を折り曲げて、吊紐が掛けられる鉤部１の両側に上方へ向かう柄部２を連設すると共に、各柄部２の上端に後方へ向かう先が尖った打込部３を連設して、両側の打込部３を取付面に対し同時に打ち込んで固定できるようにする。 - 特許庁

This is the high voltage transformer having a primary winding 2 and a secondary winding 3, and the tip of a terminal 6 to which the secondary winding 3 is connected is made a sharp shape, and by flowing electric current to the primary winding 2, discharge is generated at the tip of the terminal 6 of the secondary winding 3 side, and positive ion and negative ion are generated.例文帳に追加

１次巻線２と２次巻線３を有する高圧トランスであり、２次巻線３が接続される端子６の先端を先鋭形状とし、１次巻線２に通電することで、２次巻線３側の端子６の先端で放電が生じてプラスイオンとマイナスイオンを発生させる。 - 特許庁

The double hooks are characterized by arranging curved parts 3 having tip parts at which sharp needle points 4 are formed, in reverse directions each other, and forming an eye 2 formed in the shaft 1 extended from the curved parts 3, on a plane h approximately crossing in a right angle to a plane H including the above curved parts 3.例文帳に追加

先端に鋭利な針先(4)が形成されているフトコロ(3)が同一平面上にて互いに反対方向に配置され、フトコロ(3)から伸びた軸(1)に形成されたアイ(2)が前記フトコロ(3)を含む平面(H)に対して略直交している平面(h)上に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

It is preferable that a sharp breakthrough horn part 4 which is cross-shaped in the distal end view is provided on the distal end of the water discharge head 3 and a cooling water discharge means 5 for discharging and scattering cooling water to the distal end direction of the cylindrical main body 2 is provided on the water discharge hose connection side of the cylindrical main body 2.例文帳に追加

放水ヘッド３の先端部に、先鋭で且つ先端視が十字形状の突破角部４を設け、筒状本体２の放水ホース接続側に、筒状本体２の先端方向に向けて冷却水を放出散布するための冷却水放出手段５を設けることが好ましい。 - 特許庁

In Korea, the economy quickly sank after the second half of 2008 due to the influence of the financial crisis. In addition to a sharp drop of consumption and investment, significant increase of overseas capital acquisition costs from stock markets and others caused the nosedive of stock prices and accelerated the depreciation of won (see Figure 1-2-4-64).例文帳に追加

韓国は、2008 年後半以降、金融危機の影響により消費、投資等が大幅に落ち込んだ他、株式市場などからの海外投資資金の大規模な引き上げなどによって、急激な株価の下落やウォン安の進展（第1-2-4-64 図）が生じ、景気は急速に冷え込んだ。 - 経済産業省

In particular, in November 2011 when the production in Thailand rapidly declined (a decline of 85.0% from the year-earlier month), the production also fell from the year-earlier month in the Philippines ( 22.1%),Vietnam ( 11.3%), and Malaysia ( 2.5%). The production made a sharp drop to +0.7% from the corresponding month a year ago even in Indonesia, which enjoyed a strong automotive production in 2011 (See Figure, Table 2-3-4-18).例文帳に追加

特にタイでの生産が急減（前年同月比▲ 85.0%）していた昨年11 月には、フィリピン（同▲ 22.1%）、ベトナム（同▲ 11.3%）、マレーシア（同▲ 2.5%）で前年同月比マイナスとなり、昨年の自動車生産が好調であったインドネシアでも同月には同0.7%増まで急減した（第2-3-4-18 図表参照）。 - 経済産業省

In the method for processing the disk gate 11 of the injection- molded product 1, a cutting tool 2 having a sharp blade at its leading end is used to cut off the disk gate by composite operation of force-cutting and rotation.例文帳に追加

射出成形品１のディスクゲート１１加工方法において、先端が鋭角の刃を有する切断工具２を用い、押し切りと回転の複合動作によりディスクゲートを切除する射出成形品のディスクゲート加工方法である。 - 特許庁

In a system of manufacturing an artificial aggregate, an object to be treated is crushed by a crusher 1, and sharp parts of the object are eliminated by stirring in a stirrer tank of the primary stirrer 2 having an inside ground surface.例文帳に追加

人工骨材製造システムにおいて、破砕装置１によって破砕された処理対象物は、内部に研削面を有する一次攪拌装置２の攪拌槽内で攪拌されることにより、処理対象物が有する鋭利な部分が除去される。 - 特許庁

Thus, a lower end on the side face of the floating gate electrode 3 on the tunnel oxide film 2 never has a sharp shape, and electric field concentration never occurs here, thereby improving the holding characteristic of an electric charge accumulated in the floating gate electrode.例文帳に追加

このようにすれば、トンネル酸化膜２上の浮遊ゲート電極３の側面の下端は尖った形状とならず、ここで電界集中が起こらないらため、浮遊ゲート電極に蓄積された電荷の保持特性が向上する。 - 特許庁

The corrugated board sheet has a shock absorbing characteristic of setting the thickness to ≥3.0 mm and <6.0 mm, the total basis weight to 580-850 g/m^2, a steel ball characteristic to ≥14 cm and a sharp bar characteristic to ≥5 cm.例文帳に追加

該段ボールシートは、厚さが３．０ｍｍ以上６．０ｍｍ未満で総坪量が５８０〜８５０ｇ／ｍ^２であり、鋼球特性が１４ｃｍ以上で、先鋭棒特性が５ｃｍ以上である緩衝特性を備えている。 - 特許庁

At the same time, a pair of cutting rollers 11 having a sharp thrust/cut nose part 15 is thrust on the mandrels 1, 2 and is synchronously rotated the excess metal part is cut/removed by a cutting-off action or a thrust/ cut action of the thrust/cut nose part 15.例文帳に追加

同時に、マンドレル１，２に鋭利な押し切りノーズ部１５を有する一対の切断ローラ１１を押し付けて同期回転させ、押し切りノーズ部１５の突っ切り作用もしくは押し切り作用により余肉部を切断除去する。 - 特許庁

This cable 1 is provided, in the outside of an internal core 2, with: an outer coat 4 formed of a resin coating 4; and a bite damage prevention layer 3 formed by including nonmetallic particles 24 formed of glass scales each having a sharp tip shape in the resin coating.例文帳に追加

本発明のケーブル１は、内部コア２の外側に、樹脂被覆からなる外被４と、鋭利な先端形状を有するガラス鱗片からなる非金属粒子２４を樹脂被覆内に含有した咬害防止層３が設けられている。 - 特許庁

The periphery 25 of a disk 24 of a sharp edge is brought into contact with the molten metal 20a, which is flown in the tangential direction of the disk 24 to form a metallic fine wire 2 composed of an Fe-Al alloy of ≤100 μm wire diameter ϕ.例文帳に追加

鋭利なエッジをなす円板２４の周縁２５を溶融金属２０ａに接触させ、円板２４の接線方向に飛ばすことにより、線径φ１００μｍ以下のＦｅ−Ａｌ系合金からなる金属細線２を形成する。 - 特許庁

A breakdown of outstanding lending to SMEs by type of financial (Fig. 2-2-2(1)) likewise shows that lending by private financial institutions continues to fall, although there are some signs of improvement among some types; while there has been a sharp decline in lending to SMEs by domestic banks, for example, the decline in lending by credit associations and cooperatives has shrunk since 2003.例文帳に追加

また、第2-2-2図〔1〕から金融機関の業態別に中小企業向け貸出残高の推移を見てみると、民間金融機関では国内銀行で中小企業向け貸出残高が大きく減少する中、2003年からは信用金庫、信用組合の減少幅が小さくなっており、一部の金融機関では持ち直しの動きが見られるものの、民間金融機関全体の中小企業向け貸出残高の減少が続いている。その一方で、政府系中小企業金融機関の貸出残高は減少幅が小さい。 - 経済産業省

This biosensor serving also as the punctual needle is provided with the hollow needle 2 of an electrically conductive hollow punctual member having a sharp tip, a measurement electrode 4 covered with an insulating coating film 3 is arranged inside the hollow needle 2 and an enzyme reaction layer 1 is installed so as to cover the cross section of the measurement electrode on a tip part side.例文帳に追加

尖鋭な先端を有し導電性の中空穿刺部材の中空針２を備え、絶縁性被覆膜３で覆われた測定極４が、前記中空針内に配置されており、先端部側の測定極断面を覆うように、酵素反応層１が設置されている穿刺針兼用バイオセンサを得ることができた。 - 特許庁

The station originally was an aboveground station with a combination of two types of platforms, one a one-sided platform (track only on one side) and the other a so-called island type with tracks on both sides; however, ｔｏ cope effectively with the sharp increase in the number of passengers, operate more trains as a result of the Nara Line becoming partially double-tracked and achieve more convenience, in August 2000 the station building was reconstructed and completed as a grand over-track structure situated over two aboveground island platforms and four tracks. 例文帳に追加

元々単式・島式複合型2面3線のプラットホームを持つ地上駅であったが、大幅に増加する利用客への対処、そして奈良線の部分複線化による列車増発、利便性向上のために、2000年8月に、島式2面4線のホームを持つ、立派な橋上駅に改築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hook having a sharp and curved tip is bent (2) into a V-shape, and fitted at the center of a grip body 1, and a guard 3 for protecting a hand is fitted to both ends of the grip body 1, and the other end of the grip body 1 is provided with a crease eliminating roller 5.例文帳に追加

柄本体（１）の中央部に先端鋭利に湾曲した鉤をくの字に曲げて（２）挿着し、柄本体（１）の両端に手を防御するガード（３）を設け、柄本体（１）の他端に折り目消しローラ（５）を設けることを特徴とする。 - 特許庁

In my view, the causes behind the bubble include: [1] expansionary fiscal and monetary policy to respond to sharp yen appreciation; [2] an increase in purchasing power and further expansion in domestic demand during the boom; and [3] excess financial activities against the backdrop of financial liberalization. 例文帳に追加

その原因は、①急激な円高に対応するための拡張的な財政政策や金融政策、②購買力の上昇とブームの中での内需の更なる拡大、③金融自由化を背景にした金融活動の行き過ぎ、などに求めることができる。 - 財務省

In addition, at the tip of each swaging piece 21, plates forming the swaging piece 21 are folded and the plates are stacked, and a sharp edge 24a is disposed at a position in contact with the tip of each swaging piece 21, contacting with the conductor 2.例文帳に追加

そして、各加締片２１の先端部は、加締片２１を形成する板材が折り返されて該板材が重ねられており、導体部２と接触する各加締片２１の先端部の接触部位に、先鋭なエッジ２４ａが設けられている。 - 特許庁

Then a sharp angle with the end of the neck section 8 as a top is formed by the side section of the liquid container 1, and the self-closing properties required as a minimum limit is demonstrated by a liquid pouring section 2 jointly with the restoring force of the gusset sections 7, 7 to restore them to the V-shape type.例文帳に追加

すると、液体容器１の側部が首部８の先端を頂点とする鋭角を形成し、ガセット部７、７が断面Ｖ字型へ戻ろうとする復元力と相まって、注液部２にて最低限必要なだけの自閉性が発揮される。 - 特許庁

The LSI testing probe 5 is supported by an axis of a probe supporter 7 movable up and down, and the lower end slides on the central upper area of an IO pod 2 forming a predetermined sharp angle to the top surface of the pad being opposed to a brim of the pad.例文帳に追加

ＬＳＩ検査用プローブ５は、上下方向に移動するプローブ支持部７に軸支されてＩＯパッド２の中央部上方を通りパッド上面に対し所定の鋭角をなし下端部がパッド周縁部に対向するように配置された構造とする。 - 特許庁

In particular, the transport machinery industry demonstrated strong resilience as seen in that its production returned to pre-quake levels as of February 2011 and, since then, has maintained these levels regardless of the sharp decline caused by the earthquake and the flooding in Thailand.例文帳に追加

特に、輸送機械工業については、震災直後の急速な生産減やさらにタイ洪水による生産減の影響を受けつつも、震災直前の昨年2 月の水準を既に上回って推移するなど、強靱な回復力をみせている。 - 経済産業省

This partition for flower bed or the like has a plate 1 comprising the partition having a continuous structure connected through flexible parts 3 installed in the predetermined interval, and the plate 1 has sharp-edged bottoms and inlays 2 on the top for ornamental material 4.例文帳に追加

仕切壁を構成する板状体１は所定間隔毎にフレキシブル部分３を介して連続された構造を有し、その板状体１の下端部は鋭利に形成され又その上端部に化粧材４の嵌込み部２を有する花壇床等の仕切壁。 - 特許庁

Thus, the cross sectional shape around the thread root 4a, is formed to almost acute angle state or almost sharp state by coating the screw part 2 in the thread rolling flat dies with the hard film 6, in comparison with the cross sectional shape around the thread root 8a of the basic screw part 5.例文帳に追加

このため、転造平ダイス１のねじ部２は、硬質皮膜６でコーティングされることによって、その谷底４ａ周辺の断面形状が基礎ねじ部５の谷底８ａ周辺の断面形状に比べて略鋭角状または略尖状に形成される。 - 特許庁

The wall panel 1 is formed such that a folded plate 3 is borne by and deformed at an area around a screw when an earthquake force is applied to the same, and therefore the wall panel can hold imposed load without sharp degradation of proof stress due to buckling of the folded plate 3, deformation of a frame member 2, etc.例文帳に追加

壁パネル１において、地震力が作用した際に折板３のねじ回りが支圧変形するように構成されているので、折板３の座屈や枠材２の変形等で急激に耐力低下することなく、負担荷重を保持することができる。 - 特許庁

After a kitchen knife is sharpened on a household kitchen knife sharpener on the market, the blade of the knife is diagonally applied to the sandpaper 2, it is rubbed for 3-5 times leftward, and the other surface of the knife is then rubbed for 3-5 times rightward, thereby the knife is finished sharp.例文帳に追加

尚、市販されている家庭用包丁研ぎ器で研ぎ終わった後、包丁の刃をななめに耐水サンドペーパーにあて、左え３〜５回なぞり、叉、包丁の反対面も右に３〜５回なぞる事で、良く切れる包丁が仕上がる事を特徴とする。 - 特許庁

The toothbrush 1 is formed by flocking brush bristles 4 which are formed with a plurality of sharp pointed tapered branch bristles 11a and 12a at their front ends and are set in the lengths of the other branch bristles to different lengths with respect to the certain specific branch bristles to a front end bristle section 3 of a handle 2.例文帳に追加

歯ブラシ１は、先端部に複数の先鋭なテーパー状分岐毛１１ａ，１２ａを形成するとともに、ある特定の分岐毛に対して他の分岐毛の長さを異なる長さに設定した刷毛４を、柄２の先端植毛部３に植毛して形成する。 - 特許庁

This suturing needle with suture comprises a trunk part 3 having a sharp point 2 at a tip part, an installation hole part 5 bored along the length of the trunk part 3 from a base end part 4 of the trunk part 3 toward the tip part, and suture 6 inserted into the installation hole part 5 to be caulked.例文帳に追加

先端に鋭利な針先部２を備える胴部３と、胴部３の基端部４から先端部側に向かって胴部３の長さ方向に沿って穿設された取付穴部５と、取付穴部５に挿入されてかしめ止めされた縫合糸６とからなる。 - 特許庁

This brush toothpick is constituted of a main body 1 equipped with a sharp point part 1 which can be inserted in gaps between teeth, a grip part 12 formed into an easily holdable shape, and a connection part 13 to connect the both parts and a cleaning member 2 to be mounted on the connection part 13.例文帳に追加

歯の隙間に差し込み可能な先鋭突部１１、把持容易に形成されたグリップ部１２、及び、前記両部を連結する連結部１３を備えるブラシ本体１と、連結部１３に装着されるクリーニング部材２とからなるブラシ楊枝である。 - 特許庁

An edge forming part 6 is provided on the surgical suture needle comprising a needle body part 2 or the inner or outer circumferential surface of a surgical suture needle in the shape of a triangle in section, curved and extending in an arc, a needle base part with which a suture thread is connected, and a sharp needle point 5.例文帳に追加

断面視三角形状の一辺側を内周又は外周の周面として円弧状に湾曲して延びる針胴部２と、縫合糸を連結する針基部と、鋭利な針先５とを備える手術用縫合針に、切刃形成部６を設ける。 - 特許庁

The seismic isolator includes a caster 4 which rolls on a bearing plate 2, and a viscoelastic body, an annular spring member 11, or a sharp slope surface is arranged, as the restricting means, at a location on which the caster 4 abuts when the relative horizontal displacement reaches the predetermined value.例文帳に追加

支持板２上を転動するキャスタ４を有し、相対水平変位が所定値に達した時点でキャスタ４が当接する位置に規制手段としての粘弾性体あるいは積層ゴムからなる環状のバネ部材１１あるいは急斜面部を設ける。 - 特許庁

There are a variety of factors causing the global rise in natural resource and food prices, including(1) a sharp increase in demand in the emerging countries in Asia and other regions and (2) an immense amount of the speculative and investment money flow into commodities markets from international financial and capital markets.例文帳に追加

国際的な資源・食料価格高騰の要因として、①アジア等新興国の需要が急増していること、②国際金融・資本市場から巨額の投機資金・投資資金が商品市場に流れ込んでいることなど様々な要因が挙げられる。 - 経済産業省

China and some parts of India (Tamil Nadu Province, for example) depend on groundwater due to a lack of rainfall. In accordance with the increasing water demand, water pumping exceeds groundwater recharge and the groundwater level is dropping by 2 to 3 meters annually. This has led to a concern over a sharp decline and potential depletion of groundwater and absolute water shortage in the future.例文帳に追加

中国及びインドの一部の地域（タミルナドゥ州等）では、雨水が少なく地下水に水源を依存しているが、水の需要増に伴って地下水の涵養量を超える過剰揚水が行われ、年間2～3mずつ地下水位が低下しており、地下水の激減と将来的な枯渇及び絶対的な水不足の懸念が高まっている。 - 経済産業省

When a cask falls or turns over and the weight works to the arrow F direction in the figure against a basket 509, the weight is simply transmitted (as shown with arrow (f) in the figure) to the neighboring square pipe 1 as the corner of the square pipe is formed in sharp edge 2.例文帳に追加

キャスクが落下あるいは転倒することで、バスケット５０９に対し図中矢印Ｆ方向に荷重が加わった場合、角パイプ１の角部分をシャープエッジ２に成形しているため、当該荷重が隣の角パイプ１に素直に伝達されることになる（図中、矢印ｆで示す）。 - 特許庁

Reflected electron coefficients are made smaller according as the atom weight of a colliding object is getting smaller, so that the repeated collision of the reflected electrons 9 with the low atom weight member 10 can result in the sharp decrease of the number of reflected electrons and the extreme reduction of reflected electrons reaching an insulating insulator 2.例文帳に追加

反射電子係数は、衝突する物体の原子量が小さいほど小さいので、低原子量部材１０との衝突を繰り返すことにより、急激に反射電子の数が減少し、結局、絶縁碍子２に到達する反射電子は極端に少なくなる。 - 特許庁