「shielding」に関連した英語例文の一覧と使い方(393ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fireproof window in which a user normally can see inside from outside through a see-through window with a window frame using an inexpensive non-heat-resistant glass plate while the see-through window is shielded by a metal shielding plate to be fallen in case of a fire, thereby significantly reducing manufacturing cost and allowing it to be installed even without enough installation space.例文帳に追加

透視窓の窓枠に、安価な非耐熱ガラス板を用い、通常は透視窓を通して外部から内部の状況を見ることができ、火災発生時に金属製の遮蔽板が落下して透視窓を遮蔽するようにして、製造価格を大幅に低減すると共に、設置スペースがない場所でも設置することができる防火窓を提供するものである。 - 特許庁

The device body 3 includes: two or more pixels 7 having a subpixel 71 forming a first image and a subpixel 72 forming a second image; and a light shielding member 33 that is provided on a light emission side of the subpixel 72 and blocks the light emitted from the second subpixel 72 in a first direction toward an observation position where the first image is observed.例文帳に追加

装置本体３は、第１画像を形成するサブ画素７１、及び、第２画像を形成するサブ画素７２をそれぞれ有する複数の画素７と、サブ画素７２の光出射側に設けられ、第２サブ画素７２から第１画像が観察される観察位置に向かう第１方向に出射される光を遮断する遮光部材３３とを備える。 - 特許庁

The optical sheet 10 including a layer configured to control light incident on the layer and then allow the light to exit toward the observer side includes an optical functional sheet layer 12, wherein prisms 13, 13, ..., capable of transmitting light and light-absorbing parts 14, 14, ..., capable of absorbing light, are arranged alternately along a sheet plane; and a layer having electromagnetic-wave shielding function.例文帳に追加

入射した光を制御して観察者側に出射する層を備える光学シート１０であって、光を透過可能に形成されるプリズム部１３、１３、…と、光を吸収可能に形成される光吸収部１４、１４、…とがシート面に沿って交互に並列される光学機能シート層１２と、電磁波を遮断する機能を有する層とを備える。 - 特許庁

In a check valve provided to a gas flow path, a valve element 1 allows movement between a fully closed position S for substantially or completely shielding the gas flow path and fully opened position taking a posture substantially parallel with a flow path direction, and a position between an end of the valve element 1 and pressure center 1x is axially supported around a support shaft 2 passing through the gas flow path.例文帳に追加

気体流路に設けられる逆止弁において、弁体１を、気体流路を略又は完全に遮蔽する全閉位置Ｓと流路方向とほぼ平行な姿勢をとる全開位置との間で移動可能に構成するとともに、この弁体１の端部と圧力中心１ｘとの間の位置を、気体流路内を通過する支持軸２回りに軸支する。 - 特許庁

To provide a shielding plate capable of suppressing rapid leakage to a lower part of an indoor unit when a combustible refrigerant having specific gravity higher than that of air leaks from an indoor unit in stopping an operation, and preventing excessive increase of concentration of the refrigerant, in particular, near a floor surface, at the lower part of the indoor unit and to provide an air conditioning system including the same.例文帳に追加

運転停止時に、空気よりも比重の大きい可燃性冷媒が室内機から漏洩した場合に、室内機下方への急激な漏出を抑制し、室内機下方の、特に床面付近の冷媒濃度が過度に高くなることを防止する遮蔽板並びにこの遮蔽板を備えた空気調和システムを提供する。 - 特許庁

A bottom plate 50 and second side plates 52 and 53 are embedded, by insert molding on the bottom wall of a circuit-block housing 20 and the sidewalls of both left-right sides respectively in the shielding material 5, and a pair of first side plates 51 and 51 are abutted against the sidewalls of both front-rear sides of the circuit-block housing 20 and are housed inside the circuit-block housing 20.例文帳に追加

シールド材５は底板５０と第２側板５２，５３とが回路ブロック収納部２０の底壁と左右両側の側壁とにそれぞれインサート成形によって埋設され、一対の第１側板５１，５１は回路ブロック収納部２０の前後両側の側壁に当接するようにして回路ブロック収納部２０内に収納されている。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding film has a protective layer laminated on a conductive layer comprising (A) metal powder and (B) binder resin, wherein the conductive layer is formed of conductive paste containing (a) flaky metal powder of 50 to 300 nm in mean thickness and 3 to 10 μm in mean particle size and (b) acicular or dendritic metal powder of 3 to 10 μm in mean particle size.例文帳に追加

（Ａ）金属粉と（Ｂ）バインダー樹脂とからなる導電層に、保護層が積層されてなる電磁波シールドフィルムにおいて、導電層が（ａ）平均厚さ５０〜３００ｎｍ、平均粒径３〜１０μｍの薄片状金属粉と、（ｂ）平均粒径３〜１０μｍの針状又は樹枝状金属粉とを含有する導電性ペーストから形成されたものとする。 - 特許庁

The apparatus includes: a bottom block in which a molten metal is stored and can flows; a roof block which can cover the bottom block and in which at least one through-hole 127 is formed; a heater 130 formed by penetrating the through-hole 127; and a waste shielding member for inhibiting a waste generated from the roof block from falling to the bottom block through the through-hole 127.例文帳に追加

溶融金属が貯蔵され流動可能なボトムブロックと、ボトムブロックを覆うことができ、少なくとも一つの貫通孔１２７が形成されたルーフブロックと、貫通孔１２７を貫通して設けられたヒーター１３０と、ルーフブロックから発生する屑が貫通孔１２７を通してボトムブロックに落ちることを防止するための屑遮断部材とを備える。 - 特許庁

The heat ray shielding glass 10 which includes a glass plate 11, a heat ray reflecting layer 14 consisting of an electrically conductive polymer and being formed on the surface of the plate and a surface protecting layer 15 formed on the surface of the heat ray reflecting layer 14 and which is characterized by having a layer thickness of the surface protecting layer 15 of 2 μm or less, and multilayered glass using the same are provided.例文帳に追加

ガラス板１１、その表面に導電性高分子からなる熱線反射層１４、及び該熱線反射層１４の表面に形成されている表面保護層１５を含み、且つ該表面保護層１５の層厚が２μｍ以下であることを特徴とする熱線遮蔽ガラス１０、及びこれを用いた複層ガラス。 - 特許庁

The ring lighting system is for having an object irradiated which has a light-shielding plate, having an optical aperture part concentric with a ring-like light-emitting section and having a diameter smaller than that of the light-emitting section, at a mid point between the light-emitting section and the object so as to prevent the object from being irradiated with a direct light from the light-emitting section.例文帳に追加

対象物を照射するリング照明装置であって、リング状の光出射部と対象物の中間に、前記光出射部と同心円状で、かつ、前記光出射部より径の小さい光学的な開口部を有する遮光板を備え、対象物に前記光出射部からの直接光が照射されないようにする。 - 特許庁

The dome screen 1 has hemispherical shape, and includes, on the inside surface of the dome screen 1: a reflection part 2 that reflects image light projected from a projector 10 to display the image light; and light-shielding parts 3 that are protrusively provided in stripe shape by leaving space along a horizontal direction of the dome screen on the reflection part 2 and intercept the reflected light reflected by the reflection part 2.例文帳に追加

ドーム型スクリーン１は、半球形状であって、内側の表面に、プロジェクタ１０から投射された画像光を反射して表示する反射部２と、この反射部２に、当該ドーム型スクリーンの水平方向に沿って間隔を空けて縞状に凸設され、反射部２で反射された反射光を遮光する遮光部３と、を備えて構成される。 - 特許庁

In the shielding structure 8, a plurality of first lenses 14 extending in a direction parallel to the first direction and plurally arranged in the second direction are arranged on a first primary plane 13a of a light-transmitting substrate 13, and a plurality of second lenses 15 extending in a direction parallel to the second direction and plurally arranged in the first direction are arranged on the first primary plane 13a of the light-transmitting substrate 13.例文帳に追加

隠蔽構造体８は、透光性の基材１３の第１主面１３ａ上に、第一の方向に平行な方向に延在し第二の方向に複数配列する第一のレンズ１４が配置され、さらに、第二の方向に平行な方向に延在し第一の方向に複数配列する第二のレンズ１５が配置される。 - 特許庁

To provide a film-like or thin-plate-like optical member that is used for an optical filter or the like of an imaging device, requires low manufacturing cost, is sufficiently reduced in size and thickness, does not change color characteristics depending on an incident angle or the like unlike a reflection type filter, and has high near-infrared shielding property, and to provide an optical filter using the optical member.例文帳に追加

撮像装置の光学フィルタ等に使用される、製造コストが安く、十分な小型化、薄型化を図ることができ、また、反射型フィルタのような入射角度等の問題がなく、しかも、近赤外線遮断特性にも十分に優れるフィルム状または薄板状の光学部材、およびそのような光学部材を用いた光学フィルタを提供する。 - 特許庁

After an electrophoretic gel cassette body (1) having an edge face sealing tape (2) pasted on the lower edge face thereof is filled with a first gel solution (3), ultrasonic vibration (4) is applied to the gel cassette body, without having to install an aqueous solvent stratified layer or a shielding structure so as to horizontally form the interface (5) of the first gel comprising a filled separation gel solution, or the like.例文帳に追加

下端面に端面封止テープ(２)を貼り付けた電気泳動用ゲルカセット本体(１)に第１のゲル溶液(３)を充填後、水系溶媒の重層や遮蔽構造物の設置を行うことなく、超音波による振動(４)をゲルカセット本体に与えることにより、充填した分離ゲル溶液などからなる第１のゲルの界面（５）を水平に形成させる。 - 特許庁

The relay terminal block 39 for electrically connecting between the electric circuit unit and the heating coils 30, 31 is arranged between the two adjacent coils 30, 31, and the connection wires 30a, 31a of the heating coils 30, 31 are connected to the relay terminal block 39 at an upper side of the duct 20 through openings 24a, 25a of the magnet-shielding members 24, 25.例文帳に追加

電気回路ユニットと加熱コイル３０，３１との間を電気的に接続するための中継端子台３９を、隣り合った２個の加熱コイル３０，３１間に配置し、加熱コイル３０，３１の接続線３０ａ，３１ａを、防磁部材２４，２５の開口部２４ａ，２５ａを通してダクト２０の上側で中継端子台３９に接続した。 - 特許庁

A CCD part γ-ray shielding structure 21 includes an inner cylinder 26 like a bottomed cylinder wherein a CCD module 28 is stored, an inner cylinder cover 24 fixed to the inner cylinder 26, an outer cylinder 25 like a cylinder freely slidably inserted along an outer peripheral surface of the inner cylinder 26, and an outer cylinder cover 23 fixed to the cover 24 side of the outer cylinder 25 to be a lens mount.例文帳に追加

ＣＣＤ部γ線遮蔽構造２１は、ＣＣＤモジュール２８を格納する有底筒状の内筒２６と、内筒２６に固定される内筒ふた２４と、内筒２６の外周面に摺動自在に外挿される筒状の外筒２５と、外筒２５の内筒ふた２４側に固定されてレンズマウントとなる外筒ふた２３とからなる。 - 特許庁

An electronic apparatus 1 relating to one embodiment comprises: a frame 5 having an exhaust hole 26; a cooling fan 24 accommodated in the frame 5; a component 44 accommodated in the frame 5, and operating as a wall to guide a cooling air from the cooling fan 24 to the exhaust hole 26; and a wind shielding portion 64 which is disposed between the component 44 and an inner surface of the frame 5.例文帳に追加

一つの実施形態に係る電子機器１は、排気孔２６が設けられた筐体５と、筐体５に収容された冷却ファン２４と、筐体５に収容され、冷却ファン２４から排気孔２６に向けて冷却風を導く壁となる部品４４と、部品４４と筐体５の内面との間に設けられた遮風部６４とを具備した。 - 特許庁

The apparatus for processing a fruit for separating a fruit into the flesh part and the seed part includes a storing portion (a storing cylinder 6 and a shielding plate 10b) for storing the fruit, a separation portion 3 for separating the fruit into the flesh part and the seed part by allowing the fruit to pass through, and a pushing portion 9 for pushing the fruit stored in the storing portion into the separation portion 3.例文帳に追加

果実を果肉部分及び種子部分に分離するための果実の処理装置は、果実を収容する収容部（収容筒６及び遮蔽板１０ｂ）と、果実を通過させることにより果肉部分及び種子部分に分離する分離部３と、収容部に収容された果実を分離部３に向って押し込む押込部９とを備える。 - 特許庁

In the reactor building 4 consisting of the reactor containment vessel 2 and the biological shielding wall 3 installed outside the vessel 2, a horizontal gap 6 between the lower tiers of the vessel 2 and the wall 3 is set at a width (50mm to 300mm) narrower than a width of 800mm which is accessible to human workers.例文帳に追加

原子炉建屋４は、原子炉格納容器２と、この原子炉格納容器２の外側に設置される生体遮蔽壁３を有して成る原子炉建屋４において、前記原子炉格納容器２下段と前記生体遮蔽壁３下段の間の水平方向のギャップ６を人員がアクセスできる幅８００mmよりも狭い幅（５０mm〜３００mm）に設定して構成される。 - 特許庁

The ion implanter for implanting ions into an object of ion implantation, by impressing a voltage on an acceleration electrode 5 contained in an accelerating tube 3 to accelerate an ion beam 51 taken out from an ion source by generating an acceleration electric field, is provided with an X-ray shielding material 6 in vacuum in the accelerating tube 3 so as to cover an orbit of the ion beam 51.例文帳に追加

イオン源から取出されたイオンビーム５１を、加速管３内に収められた加速電極５に電圧を印可して加速電場を生成することにより加速し、イオン注入対象物へイオン注入するイオン注入装置に、加速管３内の真空中にイオンビーム５１の軌道を覆うようにＸ線遮蔽材６を設置する。 - 特許庁

For composing this type of magnetoresistance sensor for further reducing hysteresis and for obtaining improved linearity, at least one shielding strip due to the present invention is provided while it is being electrically separated from the conductor and while it is arranged at least nearly in parallel with a specific space from the conductor at a specific interval from the conductor.例文帳に追加

ヒステリシスの更なる減少および改良された直線性が得られるようにこの種の磁気抵抗センサを構成するために、導体からの所定の空間に少なくとも略平行に、導体からの所定の間隔で配置され、導体から電気的に分離される本発明による少なくとも１つの遮蔽ストリップが備えられている。 - 特許庁

To provide a water shielding structure of a waste disposal facility which largely contributes to the improvement of executability and stability and the reduction of construction costs by securing desired strength and toughness without lowering water shieldability by appropriately setting the amount of a reinforcing material and a hardening material to be added to viscous soil and eliminating the need of adding expensive clay minerals.例文帳に追加

粘性土に加える強化材および固化材の量を適当に設定することにより、遮水性を低下させることなく所望の強度および靭性を確保すると共に、高価な粘土鉱物の添加を不要とし、もって施工性および安定性の向上と建設コストの低減とに大きく寄与する廃棄物処分場の遮水構造を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device protecting a driver from glare, provided with a louver for making the driver easy to drive by securing brightness of road surface, which can be installed on a hand rail or a sound shielding wall, capable of exchanging a lamp without having to remove the louver.例文帳に追加

運転者にグレア等を生じさせないようにするとともに、路面輝度を確保して運転者が運転し易いようにするものためのルーバを備えた高欄および遮音壁などに設置し得る照明器具であって、ランプ交換などの際にルーバを取り外すことなくランプ交換を行うことができる照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a defect from being transferred onto a wafer substrate, by reducing the thickness of an organic film for correcting an opening-like defect by treatment on a line even when performing a washing treatment at specified timing to suppress the variations in pattern line width after exposure, and by the decreased shielding capability in charged particle beams at the defect portion.例文帳に追加

露光後のパターン線幅の変動を抑えるべく所定タイミングで洗浄処理を行う場合であっても、その線上処理によって開口状欠陥を修正する有機膜の膜厚が減少し、その欠陥部分における荷電粒子線の遮蔽能力低下により、ウエハ基板上へ欠陥が転写されてしまうのを回避できるようにする。 - 特許庁

A connection wiring 53 for connecting the bias electrode 24 in this container 60 to the power supply electrode 51 outside the container is provided via a bypass wiring 53c provided on the backside of the substrate 10 so as to make a detour around one side wall 60a of the container, and the entire periphery of the shielding container 60 is bonded on the substrate 10 without any gap.例文帳に追加

この容器６０内のバイアス電極２４と容器の外にある電源用端子５１とを接続する接続配線５３が、基板１０の裏面側に容器の一側壁６０ａを迂回するように設けられるバイパス配線５３ｃを介して設けられることにより、遮蔽用容器６０は全周に亘って隙間なく基板１０に接着されている。 - 特許庁

A light shielding shutter 40 is provided which is formed of a thin plate material such as a metal tin plate material and fixed by inserting an insert part 41 formed into a plate shape into an insert groove 35 opened in an end surface 32b of the optical connector adapter and an optical connector with the shutter is provided which is constituted by fitting the shutter 40.例文帳に追加

金属薄板材等の薄板材の成形によって形成され、板状に成形した差し込み部４１を光コネクタアダプタの端面３２ｂに開口して形成した差し込み溝３５に差し込んで固定するようになっている遮光シャッター４０、及び、このシャッター４０を取り付けて構成されたシャッター付き光コネクタを提供する。 - 特許庁

The light beam deflection part 4 produces a striped pattern, not by shielding light from the light source 30, but by deflecting the progress direction of light form the light source 30, so that most part of the light emitted from the light source 30 contributes to generating slit-shape light beams L1 to L4.例文帳に追加

光線偏向部４は光源３０からの光を遮光することによって縞状パターンを生成するのではなく、光源３０からの光の進行方向を偏向することによって縞状パターンを生成するものであるため、光源３０から放射される光の大部分はスリット状の光束Ｌ１〜Ｌ４の発生に寄与することになる。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding material is fabricated by carrying out a development processing after exposing a photographic sensitive material having at least a layer composed of photosensitive silver halide and binder on a support, wherein the photosensitive material contains at least one kind of conductive substance of which volume resistance value is more than 1.0×10^-5 Ωcm, and less than 10.0 Ωcm.例文帳に追加

支持体上に少なくとも感光性ハロゲン化銀及びバインダーからなる層を有する感光材料に、露光後、現像処理を行うことにより作製され、感光材料が、体積抵抗値１．０×１０^-5Ω・ｃｍ以上、１０．０Ω・ｃｍ以下の導電性物質を少なくとも１種類含有する電磁波遮断材料。 - 特許庁

The inside of a film deposition vessel is equipped with a shower head feeding an oxidizing gas from the upper side toward the lower side of the film deposition vessel through a plurality of intermittently provided holes, and a shielding plate suppressing the gas flow of an oxidizing gas fed through the plurality of holes in order from the upper side to the lower side of the film deposition vessel.例文帳に追加

成膜容器内には、間歇的に設けられた複数の孔を通して成膜容器の上側から下側に向けて酸化ガスを供給するシャワーヘッドと、このシャワーヘッドの下側に、複数の孔を通って供給される酸化ガスのガス流を抑制する遮蔽板とが、成膜容器の上側から下側に向かって順に設けられている。 - 特許庁

The light shielding means acts on only specific color light to dim it out, and thus the color tone of illuminating light to be outputted is controlled.例文帳に追加

光源と、光源の放射する光から時間軸方向に変化する特定の色光を形成する手段と、光路に挿入されて通過光の強度を調整する遮光手段と、遮光手段を必要な微小時間にのみ選択的に挿入する手段とを備えて、遮光手段が特定の色光にのみ作用してこれを減光し、出力される照明光の色調を調節する。 - 特許庁

An eaves 4 of a cylindrical assembled body formed of various kinds of metal sheet, wood, nonwoven fabric, paper, polyester film, vinyl chloride sheet, plastic sheet, etc., is put in the whole surface or a part between glazes 2 and 3 to form the double glazing window providing at least one function of both light shielding function and blindfold efficiency to the double glazing window.例文帳に追加

図面を参照して説明すると図１のように各種金属シート、木、不織布、紙、ポリエステルフィルム、塩ビシート、プラスチックシート等で作った筒状の物の集合体の庇（４）をガラス（２）とガラス（３）の間の全面、あるいは一部に入れて、二重ガラスに遮光機能、目隠し機能の少なくとも片方の機能を与えた二重ガラス窓を作る。 - 特許庁

CCD 10 includes: a semiconductor substrate 15 on which a photo diode 11 and a charge transfer part 14 are formed; an insulating film 16; a transfer electrode 17 constituting a vertical transfer path 13 together with a charge transfer part 14; a light shielding film 18 positioned in the upper part of the transfer electrode 17 and the semiconductor substrate 15; a color filter 24; and a micro lens 25.例文帳に追加

ＣＣＤ１０は、フォトダイオード１１及び電荷転送部１４が形成された半導体基板１５と、絶縁膜１６と、電荷転送部１４とともに垂直転送路１３を構成する転送電極１７と、転送電極１７及び半導体基板１５の上方に位置する遮光膜１８と、カラーフイルタ２４と、マイクロレンズ２５とを備える。 - 特許庁

A shielding case 22 comprises a housing 42 formed to enclose electronic parts arranged on the top surface of a printed board 24, an upper cover 44 installed on the housing 42 to cover the upper opening of the housing 42, and a lower cover 46 installed at the lower part of the housing 42, facing the lower surface of the board 24.例文帳に追加

シールドケース２２は、プリント基板２４の上面に配置された各電子部品を囲むように形成されたハウジング４２と、ハウジング４２の上面開口を閉塞するようにハウジング４２の上部に装着される上カバー４４と、プリント基板２４の下面に対向するようにハウジング４２の下部に装着される下カバー４６と、から構成されている。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition which has high light-shielding properties in an infrared region and high translucency in a visible light region, and with which a pattern having excellent resolution in alkali development can be formed, and which has excellent temporal stability, as well as photosensitive layer, a permanent pattern, a wafer level lens, a solid state imaging element and a pattering method using the composition.例文帳に追加

赤外領域における遮光性が高く、可視光領域における透光性が高く、かつ、アルカリ現像による解像性に優れたパターンを形成可能であり、更には、経時安定性に優れた重合性組成物、並びに、これを用いた感光層、永久パターン、ウエハレベルレンズ、固体撮像素子、及び、パターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processing system capable of faithfully transmitting even a signal of a wide band by substantially eliminating the influence of the leakage of disturbing radio wave into a radio wave shielding room from the outside without using a filter in the case of transmitting the signal to the outside from the radio wave shielded room where weak radio wave makes a problem like an MRI room.例文帳に追加

ＭＲＩ室のように微弱な電波が問題となるような電波シールド室から外部に信号を伝送するような場合に、フィルタを使用することなく、外部から電波シールド室内への妨害電波の漏れの影響を実質的になくし、広帯域の信号であっても忠実に伝送することができる信号処理システムを提供する。 - 特許庁

This field driven type device is provided with a substrate; a light-shielding signal line 14 formed on the substrate; a first electrode 16 formed on an upper layer of the signal line 14 on the substrate; an insulating layer formed on an upper layer of the first electrode 16 on the substrate; and a second electrode 26 formed on the upper layer of the insulating layer on the substrate.例文帳に追加

電界駆動型装置は、基板と、基板上に形成された遮光性の信号線１４と、基板上の、信号線１４より上層に形成された第１電極１６と、基板上の、第１電極１６より上層に形成された絶縁層と、基板上の、絶縁層より上層に形成された第２電極２６とを備える。 - 特許庁

A focal size deciding part 290 of this ultrasonic therapy apparatus 10 decides a focal size for making heat emission in a concerned area to be in a safety range according to the distance between the concerned area (a body surface, an internal organ boundary surface, or the like) of a patient and an ultrasonic focal point F or the shielding situation of the passing route of ultrasonic waves for irradiation.例文帳に追加

本超音波治療装置１０の焦点サイズ決定部２９０は、被検体の関心領域（体表面、臓器境界面等）と超音波焦点Ｆとの距離、又は照射超音波の通過経路の遮蔽状況に応じて、関心領域における発熱を安全範囲とするための焦点サイズを決定する。 - 特許庁

In order to process a wide photographic paper sheet RA as shown in Fig 15(a) and a narrow photographic paper sheet RB as shown in Fig 15(b), a shielding member 90 covers portions corresponding to the end areas W2, W3 and W2', W3', respectively, and blocks ultrasonic waves from ultrasonic vibrators 82 to the photographic paper sheets RA, RB.例文帳に追加

図１５（ａ）で示すような広幅の印画紙シートＲＡおよび図１５（ｂ）で示すような狭小な幅の印画紙シートＲＢに対して、遮蔽部材９０が、それぞれ両端部の領域Ｗ２，Ｗ３；Ｗ２’，Ｗ３’にかかる部分を覆い、超音波振動子８２から前記印画紙シートＲＡ，ＲＢへの超音波を遮蔽する。 - 特許庁

The lens component 10 comprises microlenses 11, located corresponding to a plurality of light sources 31 arranged in an array shape, respectively collimates light rays emitted from the respective light sources 31, thereafter condenses the light rays and connects the condensed light rays to other light-transmitting component 33, wherein a light-shielding plate 18 which shields the light, made incident from other light sources, is disposed between the microlenses 11.例文帳に追加

アレイ状に配置された複数の光源３１に対応して配置されたマイクロレンズ１１からなり、各光源３１から出射された光をそれぞれコリメートした後集光させて他の光伝送部品３３に結合させるレンズ部品１０において、マイクロレンズ１１間に他の光源から入射する光を遮断する光遮蔽板１８を設けた。 - 特許庁

In the copper foil for the electromagnetic-wave shielding, a fine roughened particle layer, in which a copper-alloy fine roughened particle layer consisting of the Cu alloy is laminated on a copper fine roughened particle layer composed of Cu is formed on at least one surface of the copper foil; and a smoothened layer composed of Co, Ni and In or these alloy is formed on the fine roughened particle layer.例文帳に追加

本発明の電磁波シールド用銅箔は、銅箔の少なくとも片面にＣｕからなる銅微細粗化粒子層の上にＣｕ合金からなる銅合金微細粗化粒子層を積層した微細粗化粒子層が設けられ、該微細粗化粒子層上に、Ｃｏ，Ｎｉ、Ｉｎ又はこれらの合金からなる平滑層が設けられている。 - 特許庁

The protective material for the wiring harness includes: a mesh core part formed by crossing multiple vertical wire parts 14 over multiple horizontal wire parts 16 to form meshes; and hole filling parts 22 formed into a shape, protruding to the inner side of the meshes formed by the multiple vertical wire parts 14 and the multiple horizontal wire parts 16 and partially or completely shielding between the meshes, in a plan view.例文帳に追加

複数の縦線部１４と複数の横線部１６とが網目状に交差して形成されている網状芯部と、平面視において、複数の縦線部１４と複数の横線部１６とにより形成される網目の内側に張り出してその間を部分的又は全体的に遮蔽する形状に形成されている穴埋め部２２とを備える。 - 特許庁

In order to expose a desired pattern on a substrate using a charged particle beam, a blanking aperture 110 for shielding the charged particle beam, BA stages 401 and 402 for moving the blanking aperture 110 in a plane substantially perpendicular to the optical axis, and a means for varying the opening area of the blanking aperture 110 are provided.例文帳に追加

荷電粒子線を用いて被露光基板上に所望のパターンを露光するために、前記荷電粒子線を遮蔽するためのブランキングアパーチャ１１０と、ブランキングアパーチャ１１０を光軸に対して略垂直な平面内で移動するＢＡステージ４０１，４０２と、ブランキングアパーチャ１１０の開口面積を変える開口可変手段と、を有する。 - 特許庁

A solid-state image sensor comprises a pixel group in which unit pixels each including a microlens and a plurality of photo-electric converters are arrayed two-dimensionally, and the pixel group includes image sensing pixels and focus detecting pixels, in which shielding units that partially shield each of the plurality of photo-electric converters are provided as the focus detecting pixels in a portion of the pixel group.例文帳に追加

マイクロレンズと複数の光電変換部とを有する単位画素が２次元に配列された画素群を備え、当該画素群が撮像用画素と焦点検出用画素を含む固体撮像素子であって、前記画素群の一部に前記焦点検出用画素として、前記複数の光電変換部のそれぞれを部分的に遮光する遮光部を設けた。 - 特許庁

The heat shielding film contains a titanium oxide particle having 0.5-5 μm of average particle size, total ray reflectivity is 55% or more in every wavelength of incident rays within a wavelength of 800-2,200 nm, and an average ray transmittance is less than 45% in each of incident rays within a wavelength range of 2,500-8,000 nm.例文帳に追加

平均粒径が０．５μｍ以上５μｍ以下である酸化チタン粒子を含有し、８００ｎｍ〜２２００ｎｍの波長の入射光線に対する全光線反射率がいずれの波長においても５５％以上であり、かつ２５００ｎｍ〜８０００ｎｍの波長域の入射光線に対する平均光線透過率が４５％未満である熱遮蔽用フィルム。 - 特許庁

At least one of a valve 21 having an upstream channel 13 and a downstream channel 14 is provided in the device for supplying cooling and lubricating fluid to a cooling and lubricating nozzle for a piston of an internal combustion engine, and the valve is equipped with a shielding element 16 movable in a compartment 17 so as to shield an aperture 18 of a seat part 19.例文帳に追加

内燃エンジンのピストン用の冷却及び潤滑ノズルに冷却及び潤滑流体を供給する装置において、上流チャネル（１３）と下流チャネル（１４）を有する少なくとも１つのバルブ（２１）を有し、このバルブは、座部（１９）の開口（１８）を遮断するようコンパートメント（１７）内で可動な遮断素子（１６）を有する。 - 特許庁