「shutter」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

An entered ball in the ball entry device 21 flows into A lottery slot 29 or B lottery slot 28 by a rotor 25, and the ball is made easier to enter the A lottery slot 29 or the B lottery slot 28 by changing the opened/closed state of a shutter 27 depending on a quantity comparison between a special pattern A storage memory and a special pattern B storage memory.例文帳に追加

入球装置２１への入賞球は、回転体２５によりＡ抽選口２９又はＢ抽選口２８に流入するが、特別図柄Ａ保留記憶と特別図柄Ｂ保留記憶の個数比較によりシャッター２７の開閉状態を変更することにより、Ａ抽選口２９又はＢ抽選口２８に入りやすくする。 - 特許庁

In the particle material charging apparatus equipped with a charging hopper for storing the particle material, an on-off shutter for controlling the charging of the particle material, a discharge part, a container for housing the particle material discharged from the discharge part and a stand for holding the container, a cone-shaped diffusion device is arranged to the discharge part.例文帳に追加

粒体材料を溜める投入ホッパと、前記粒体材料の投入を制御する開閉シャッタと、吐出部と、該吐出部から吐出される前記粒体材料を収容する容器と、該容器を保持する架台とを具備して成る粒体材料投入装置において、前記吐出部に円錐形拡散器を設置したことにある。 - 特許庁

In the second battery room 110b, the insertion prevention shutter 121 is formed in which the insertion detecting lever 115 is protruded in the second battery room 110b to prevent insertion of the battery pack when it is not receiving the pressure, to be retracted from the inside the second battery room 110b, and to allow the insertion of the battery pack when it receives the pressure.例文帳に追加

第２の電池室１１０ｂには、挿入検出レバー１１５が電池パックによる押圧を受けていないときに第２の電池室１１０ｂ内に突出して電池パックの挿入を防止し、上記押圧を受けているときは第２の電池室１１０ｂ内から退避して電池パックの挿入を許容する挿入防止シャッタ１２１が形成されている。 - 特許庁

At least when a washing process is performed, the duct of the heated air blowing duct 13 is closed by the duct shutter 81, and thus, even in case a large amount of detergent foams are generated in the water tub 3, and flowed out from the air suction port 11, detergent foams are prevented from entering the heated air blowing duct 13 or a heat pump unit 20.例文帳に追加

少なくとも洗濯工程を実施するときには管路シャッタ８１により加熱空気送風ダクト１３の管路を閉じることにより、水槽3内で大量に洗剤泡が発生して吸気口１１から溢れ出したような場合でも、洗剤泡が加熱空気送風ダクト１３やヒートポンプユニット２０に侵入することが防止される。 - 特許庁

When a shutter button is completely depressed and shooting is instructed by a digital camera 10, continuous shooting is performed and the amount of shaking of the digital camera 10 during continuous shooting is measured by a sensor 18; and image data which are obtained by the shooting with the smallest amount of shaking during exposure out of the continuous shooting is recorded in a regular region 171a.例文帳に追加

本発明に係るデジタルカメラ１０によれば、シャッター釦が全押し操作され、撮影が指示されると、連写撮影を行うとともに連写中のデジタルカメラ１０の揺れ量をセンサ１８により測定し、連写における各撮影のうち露光中の揺れ量が最も少なかった撮影で取得された画像データを正規領域１７１ａに記録する。 - 特許庁

A shutter having an obstacle sensing function includes a floor board switch 14 attached to a floor board 5, for sensing contact with an obstacle, a transmitter 10 for transmitting an obstacle sensing signal when existence of the obstacle is sensed by the floor board switch 14 and for transmitting an obstacle elimination signal when the obstacle is removed, and a receiving sensor 12 for receiving these signals.例文帳に追加

座板５に取り付けられ、障害物との接触を感知する座板スイッチ１４と、この座板スイッチ１４により障害物の存在が感知されたときには障害物感知信号を送信し、且つ障害物が取り除かれた際には障害物除去信号を送信する送信機１０と、これらの信号を受信する受信センサー１２とを具備する。 - 特許庁

The camera system 1 is provided with a shutter part 30 for switching the exposure/light shielding for the solid-state image pickup device 21 in synchronism with a signal output cycle corresponding to the interlace system and a read control means for reading signal charges from plural photodetectors for constituting the solid-state image pickup device 21 by frame read.例文帳に追加

固体撮像装置２１に対する露光／遮光をインタレース方式に対応した信号出力周期に同期して切り替えるシャッタ部３０と、前記固体撮像装置２１を構成する複数の受光素子からの信号電荷の読み出しをフレーム読み出しによって行う読み出し制御手段とを備えて、カメラシステム１を構成する。 - 特許庁

The system is provided with a means for establishing an an ascending current passage and a downflow current passage in a shutter, a means for duct-transporting the hydrogen to the ascending current passage in a downstream of the coolant line, and for sealing effectively the hydrogen in the ascending current passage, and a catalytic hydrogen recoupling device for recoupling the hydrogen with oxygen in a duct-transported ascending flow.例文帳に追加

このシステムは、上昇気流路と下流気流路とを閉じ込め器内に確立する手段と、冷却材ラインの下流の上昇気流路にダクト輸送し、水素をこの上昇気流路に有効に閉じ込める手段と、この水素をダクト輸送される上昇気流内の酸素と再結合する触媒式水素再結合装置とを備える。 - 特許庁

When a detecting device 79 detects that the developing device 14 is the brand-new one, a CPU 42 confirms through a detecting device 57 that a toner cartridge 28 is mounted thereon, and that the toner is not empty, thus confirms that the reserve tank 27 is full, starts to supplement the developing device 14 with toner and at the same time opens a shutter member 74.例文帳に追加

ＣＰＵ４２は検知装置７９が現像器１４が新品であることを検知すると検知装置５７によりトナーカートリッジ２８の装着を確認し且つトナーが空でないことを確認することによりリザーブタンク２７が満杯であることを確認し、現像器１４へのトナー補充を開始すると同時にシャッタ部材７４を開く。 - 特許庁

The remaining seeds discharged from an opening 90 are led to a seed recovering container 98 and recovered, by opening a shutter 91 so that the opening 90 of a seed recovering container 98 is opened, and a space 103 capable of visually checking seeding conditions is formed between a seed supplying device and a seed-casting rotating brush.例文帳に追加

シャッタ９１により種子溜まり部８９の開口部９０を解放することにより、開口部９０から排出された残留種子を排出誘導体９３により種子回収容器９８に誘導して回収するとともに、種子供給装置と種子落とし回転ブラシとの間に播種状態を視認できる空間部１０３を形成する。 - 特許庁

This remote photographing device includes a digital camera, a device for transmitting an image signal of the camera and displaying video externally, an operation device including an electromagnetic solenoid for pressing a shutter button and optical zoom button of the camera, a support device for detachably attaching the operation device to a predetermined position of the camera, and a power supply and switch for operating the electromagnetic solenoid.例文帳に追加

デジタルカメラと、前記カメラの画像信号を伝送して外部で映像を表示させる装置と、前記カメラのシャッターボタンと光学ズームボタンを押圧させる電磁ソレノイドを装備した作動装置と 前記作動装置を前記カメラの所定位置に着脱自在に装着させる支持装置と、前記電磁ソレノイドを作動させる電源とスイッチとから構成した。 - 特許庁

A shutter 10 slidable between a normal position where it opens an outlet for inverter and closes an outlet for commercial power supply and a switching position where it opens the outlet for commercial power supply and closes the outlet for inverter is disposed at front of a common receptacle 1 for power output having the outlets for commercial power supply and inverter.例文帳に追加

商用電源及びインバータ用の差し込み口を有する共通の電源出力用コンセント１に、インバータ用差し込み口を開放して商用電源用差し込み口を閉鎖する通常位置及び商用電源用差し込み口を開放してインバータ用差し込み口を閉鎖する切換位置間でスライド可能なシャッタ１０を前置する。 - 特許庁

The member 7a is disposed so that space between the member 7a and a developing sleeve 4 may be smaller on both end sides than at the center part, whereby the take-in of the toner is restrained by quickening the formation of a developer retaining part on both end sides and quickening the action thereof as a shutter concerning the take-in of the toner compared with the conventional constitution.例文帳に追加

この第２の規制部材７ａを、第２の規制部材７ａと現像スリーブ４との間隔が中央部に比べ両端部側で狭くなるように配設し、従来の構成に比べ、両端部側での現像剤滞留部の形成を早くしてトナー取込みに対するシャッタとしての働きを早めてトナー取込みを抑制する。 - 特許庁

The shutter system 13 includes a reflection mirror 14 that can project onto the optical path of the focusing optical system and to the proximity of the focus point A of the laser beam 17a, wherein the reflection mirror 14, when projected, causes the laser beam 17a to diverge by reflecting (deflecting) it to outside the optical axis of the focusing optical system and the machining optical system 9.例文帳に追加

前記シャッタシステム１３は、前記集束光学系の光路上かつ前記レーザ光１７ａの集束点Ａ近傍へと突出可能な反射鏡１４を含み、前記反射鏡１４は、突出した際に前記レーザ光１７ａを前記集束光学系および加工光学系９の光軸外へと反射（偏向）させて発散させる。 - 特許庁

Therein, the process cartridge B is provided with a hollow part 16f which communicates from one end part to another end part in a longitudinal direction on the drum shutter 16b and wind is passed through the hollow part 16f by a fan disposed in the main body 14.例文帳に追加

プロセスカートリッジＢを装置本体１４に装着したとき定着器３０とプロセスカートリッジＢの間にドラムシャッタ１６ｂが位置するプロセスカートリッジＢにおいて、ドラムシャッタ１６ｂに長手方向の一方端部から他方端部までつながっている中空部１６ｆを設け、本体１４に設けられた不図示のファンによりその中空部１６ｆに風を通す。 - 特許庁

Consequently, the simple structure which uses neither a dust-proof shutter nor its opening/ closing mechanism, etc., can always prevent dirt and dust from entering a card processing part 14 and remove static electricity accumulated in the card, so the number of components concerned with dust protection and destaticization is decreased to make the device small-sized and lightweight and also improve the productivity.例文帳に追加

これにより、防塵シャッタやその開閉機構等を用いない簡単な構造で、常時、カード処理部１４の内部への埃や塵の侵入を防止するとともに、カードに帯電している静電気を除去することができるので、防塵や除電に係る部品数を削減して装置の小型軽量化や生産性向上を実現することができる。 - 特許庁

After the first still image is captured by the first depression of a shutter button, in a period until the second depression to instruct imaging of the second still image, an image obtained by blending the latest preview image 212 with an image 211 based on the first still image, is generated and displayed as an image 213 for display.例文帳に追加

１回目のシャッタボタン押下によって１枚目の静止画像を撮影した後、２枚目の静止画像の撮影を指示する２回目のシャッタボタン押下を待機している期間中、最新のプレビュー画像２１２と１枚目の静止画像に基づく画像２１１をブレンディング合成することで得た画像を、表示用画像２１３として生成及び表示する。 - 特許庁

A shading correction signal generating circuit 26 is a shading correction circuit designed exclusively for a slow shutter mode (long time exposure), and used for shading correction caused when the television camera extends the exposure time at photographing, and generates data related to a shading correction signal corresponding to a unique shading characteristic caused at photographing with a long time exposure.例文帳に追加

シェーディング補正信号発生回路２６は、スローシャッターモード（長時間露光）専用に設計されたシェーディング補正回路であり、テレビカメラにおいて撮影時の露光時間を長くした場合に生じるシェーディングを補正するために用いられ、長時間の露光撮影時に発生する固有のシェーディング特性に対応するシェーディング補正信号に係るデータを発生する。 - 特許庁

The detection sensor unit provided with a movable shutter 5 and a movable filter for protecting an important sensor element of the detection sensor unit from the environment in which water, snow, mud, and dust splash toward the detection sensor unit during the traveling of the vehicle and capable of detecting theft satisfactorily even in a severe automobile environment is applied to obtain the automobile anti-theft system.例文帳に追加

叉、検知センサーユニットは自動車の走行時に検知センサーユニットに向けて跳ね上がる水、雪、泥、塵、等の環境下から検知センサーユニットの重要なセンサー素子等を保護する為の可動シャッター５及び可動フィルターを備え過酷な自動車環境においても良好な盗難検知ができるセンサーユニットを応用した自動車盗難防止システムを実現する。 - 特許庁

When a plurality of door mechanisms 50 to 52 are arranged in the shutter curtain 20, at least two kinds of door mechanisms having different sizes of connections are included in a plurality of door mechanisms 50 to 52 by providing the door mechanisms 50 and 52 having large connections 30 and 32 and a door mechanism 51 having a connection 31 smaller than both door mechanisms.例文帳に追加

シャッターカーテン２０に、複数の扉機構５０〜５２を配置するに際し、大きな連通部３０，３２を有する扉機構５０，５２と、これらよりも小さな連通部３１を有する扉機構５１とを設けることにより、複数の扉機構５０〜５２の中に、それぞれ大きさの異なる連通部を有する少なくとも二種類の扉機構が含まれるようにした。 - 特許庁

Two rotors 202 of a shutter 200 for stereoscopic imaging that alternately enters light fluxes passing through two optical paths are formed of a concentric cylindrical shape and each thereof includes an opening 210 for passing the two light fluxes heading for a second light flux refraction part 154, at a part corresponding to the side face of the cylindrical shape respectively.例文帳に追加

２つの光路を通過した光束を交互に入射する立体映像撮像用シャッタ２００の２つの回転体２０２は、同心円の円筒形状で形成され、第２光束屈折部１５４に向かう２つの光束を通過させるための開口部２１０を円筒形状の側面に相当する部分にそれぞれ有する。 - 特許庁

In this oil filler structure 11 of a filler pipe, a shutter 34 is installed in the filler port of the filler pipe 18 communicating with a fuel tank 14.例文帳に追加

フィラーパイプの給油口構造１１は燃料タンク１４に連通しているフィラーパイプ１８の注入口内にシャッタ３４が取付けられ、注入口に給油ガン１７のノズル２４を押し込むと、シャッタ３４が開くことで、給油可能となり、且つ、ノズル２４の内径ｄが所定の径より小さい場合、シャッタ３４が開かない給油ノズル判定装置３５を備えている。 - 特許庁

Thus, setting the sensitivity setting value in the multiplex image photographing mode higher than the sensitivity setting value in the usual photographing mode can use a high shutter speed, decrease the photographing time and the photographing interval, receive less effect even on the occurrence of a motion in an object or of a camera-shake and acquire images having no problem on synthesis processing.例文帳に追加

これにより、多重画像撮影モードでの上記感度設定値を通常撮影モードでの感度設定値よりも高く設定すれば、高速シャタースピードが使え、撮影時間や撮影間隔が短くでき、被写体に動きがあったり、手ぶれが起きても、これらの影響が少なく、合成処理に問題のない複数の画像を取得できる。 - 特許庁

When a 1st pulse signal of a 1st cycle is outputted from a pulse generation circuit 54, a 2nd pulse signal of a 2nd cycle longer than the 1st cycle is generated by a driving circuit 55 based on the 1st pulse signal, and supplied to the focal plane shutter 56 as a driving signal for the electrostatic actuator 57.例文帳に追加

そして、パルス発生回路５４から第１の周期の第１のパルス信号を出力すると、この第１のパルス信号に基づいて、駆動回路５５にて、第１の周期よりも長い第２の周期の第２のパルス信号を生成し、該第２のパルス信号を静電アクチュエータ５７の駆動信号としてフォーカルプレーンシャッタ５６に供給する。 - 特許庁

When the zoom magnification is changed, a maximum exposure time of the CMOS image sensor 13 is operated on the basis of the zoom magnification before and after the change so as to prevent a shutter signal after the change from interfering with a read signal before the change, and the exposure time of the CMOS image sensor 13 is set so as not to exceed the operated maximum exposure time.例文帳に追加

そして、ズーム倍率が変更されたとき、変更後のシャッタ信号が変更前の読み出し信号に干渉しないように変更前後のズーム倍率に基づいてＣＭＯＳイメージセンサ１３の最大露光時間を演算し、演算された最大露光時間を超えないようにＣＭＯＳイメージセンサ１３の露光時間を設定する。 - 特許庁

A shutter 7 for opening and closing an air passage J comprises a plurality of blades supported freely to be inclined around a horizontal shaft, blade coupling means 13 for coupling the blades 12 in an inclinable manner, operating means 14 for operating the blade coupling means 13 manually with finger operation, and holding means 15 for holding the blades 12 at an upper inclination position Y1.例文帳に追加

空気通路Ｊを開閉するシャッター７は、水平軸心廻りで傾動自在に支持され複数の羽根体１２と、この羽根体１２を一斉に傾動自在に連結する羽根連結手段１３と、手指操作によって前記羽根連結手段１３を操作する操作手段１４と、羽根体１２を上傾斜の位置Ｙ１で保持する保持手段１５とを具える。 - 特許庁

To provide a photographed image output method and an image output apparatus using the same which gives a photographing shutter timing without temporarily stopping a moving pose and enables a player to easily change the kind and the layout of a decorating image to be synthesized with a photographed image of the player.例文帳に追加

動きのあるポーズを一旦静止することなく撮影のシャッタータイミングを与えることを可能にする撮影画像出力装置であって、更に、プレイヤの撮影像と合成されるデコレーション用の装飾画像を、容易にその種類及び配置をプレイヤにより変更することができる撮影画像出力方法及び、これを用いる画像出力装置を提供する。 - 特許庁

The state-notification means detects the current state of a shutter curtain, which is the opening/closing body means, whether it is in a fully-closed state, a fully-opened state, opening motion, closing motion or under suspension on basis of the state detecting means, and then the detected information is visibly indicated or sound-recognizably emitted.例文帳に追加

情報報知手段は、開閉体手段であるシャッターカーテンが全閉状態にあるのか、全開状態にあるのか、開放動作中なのか、閉鎖動作中なのか、停止中なのか、その時々の状態を状態検出手段よって検出し、検出した情報を目視可能に表示したり、音声認識可能に発音したりする。 - 特許庁

There are provided a cam gear 142 with a cam groove 146 rotated by a driving source, and a shutter opening arm 143 having a cam projection 149 to be engaged with a cam groove 142 formed at a base end, and an engaging section 148 engaged with an operated unit 4 of a disk cartridge 31 formed at a front end and rotationally moving concentrically with a rotation wheel 43.例文帳に追加

カム溝１４６が形成され、駆動源によって回転されるカムギヤ１４２と、基端部にカム溝１４２に係合されるカム突起１４９が形成され、先端部にディスクカートリッジ３１の被操作部４に係合する係合部１４８が形成され、ローテーションホイール４３と同心に回動するシャッタ開放アーム１４３とを備える。 - 特許庁

In this camera equipped with a stroboscopic device, a thin flat capacitor is applied as the strobe light emission charging capacitor 15, and the capacitor 15 is arranged in a state where it goes along the base part 1b of a camera main body under a driving unit 12 and a grip part 1a arranged below a shutter device 4, a mirror box 3 and a spool chamber 7.例文帳に追加

本発明のストロボ装置付きカメラにおいては、ストロボ発光チャージ用のコンデンサ１５として薄い厚みｔの扁平形状のものを適用し、そのコンデンサ１５は、シャッタ装置４，ミラーボックス３，スプール室７の下方に配される駆動ユニット１２とグリップ部１ａの下部に、カメラ本体底面部１ｂに沿った状態で配置される。 - 特許庁

The processing unit 50 is provided with: a holding part 60 for holding a printer head 30 movably; an optical system 300 for guide a laser beam L to the side of the printer head 30; a shutter 180 for preventing the laser beam from reaching selectively; and an individual control device 200 for controlling the holding part 60 and also transmitting a laser request signal to the overall control device 25.例文帳に追加

加工ユニット５０は、プリンタヘッド３０を移動可能に保持する保持部６０と、レーザ光Ｌをプリンタヘッド３０側へ導く光学系３００と、レーザ光Ｌの到達を選択的に阻止するシャッター１８０と、保持部６０を制御するとともに全体制御装置２５にレーザ要求信号を送信する個別制御装置２００とを備える。 - 特許庁

The fixed-quantity division mechanism for a boiled rice measuring-molding device includes: a boiled rice-supplying multiple roller; a measuring/dividing part 2 via shutter division; and a torque control means 31 where control of the rotation power of upper multiple rollers 4a, 4b by the torque control of a driving motor MA enables adjustment of the density of an objective boiled rice r.例文帳に追加

米飯供給用の多段ローラおよびシャッター分割による計量分割部２を備えた米飯計量・成形装置の定量分割機構において、駆動モータＭＡのトルク制御により上部多段ローラ４ａ、４ｂの回転力を制御することで対象米飯ｒの密度を調整可能としたトルク制御手段３１を備える。 - 特許庁

In the case the exposure value is beyond the prescribed extent, the exposure control is performed by varying both the F value and the shutter speed, and also, in the case the exposure value is in the specified extent exceeding the prescribed extent, the exposure control for the specified extent is performed by using an F value higher than the F value set for the lower limit of the specified extent.例文帳に追加

また、前記所定範囲を超えた範囲においては、Ｆ値とシャッタースピードとをともに可変にすることで露出制御を行うとともに、前記所定範囲を超えた範囲における、特定範囲においては、当該特定範囲の下限で定められたＦ値より大きいＦ値を用いて当該特定範囲における露出制御を行う。 - 特許庁

At a desired point after the photography, when a manual operation of starting noise rejection is performed by an operation part 20, a CPU (Central Processing Unit) 18 and an imaging control part 9 acquire the dark noise image by making an imaging element 6 perform exposure as at a state that a shutter 5 is closed in photographic conditions approximately the same as photographic conditions of RAW data.例文帳に追加

撮影後の所望の時点において、操作部２０によりノイズ除去開始の手動操作が行われると、ＣＰＵ１８および撮像制御部９が、ＲＡＷデータの撮影条件と略同一の撮影条件でシャッタ５を閉じた状態のまま撮像素子６に露光を行わせることにより、暗黒ノイズ画像を取得する。 - 特許庁

This device for manufacturing the circuit board is provided with a laser beam oscillator 20 which allows setting a flow velocity of laser medium gas which passes through a space between discharge electrodes, a width between discharge electrodes, and a position of an aperture between discharge electrodes, to a desired value, a total reflection mirror 22, a shutter 34 having an opening/closing means, a scanning means 23, and a condenser lens 24.例文帳に追加

放電電極間を通過するレーザー媒質気体の流速、放電電極の幅、放電電極間のアパーチャの位置を、所望の値に設定することが可能なレーザービーム発振器２０と、全反射ミラー２２、開閉手段を有するシャッタ３４、走査手段２３、集光レンズ２４とを備えた回路形成基板の製造装置。 - 特許庁

A shutter open/close control section 105 that the thermostatic bath 2 has monitors whether temperature inside the thermostatic bath 2 exceeds the upper limit of allowable temperature for permitting deviation from a temperature for testing an original IC device D, when the fan 100 generates self heat generation by high-speed rotation, and operates a timer 105e, when the temperature exceeds the upper limit.例文帳に追加

恒温槽２に備えられたシャッタ開閉制御部１０５は、ファン１００が高速回転することによって自己発熱が発生した場合、恒温槽２の内部の温度が本来ＩＣデバイスＤを試験すべき温度よりも外れることが許容される許容温度の上限よりも超えたか否かを監視し、超えたときには、タイマ１０５ｅを作動させる。 - 特許庁

The autofocus control operation determination means sequentially moves a focus lens existing in a search zone correlated with a combination between an F-value and the present focal distance included in search zone information to a search zone other than the zone where the focus lens presently exists if a predefined object is not detected in a state where a shutter operation is not received.例文帳に追加

オートフォーカス制御動作決定手段は、シャッター操作が受け付けられていない状態において所定の対象物が検出されない場合には、探索領域情報において現在の焦点距離およびＦ値の組合せに関連付けられている探索領域の中のフォーカスレンズが現在存在する探索領域以外の探索領域に、フォーカスレンズを順次移動させる。 - 特許庁

A timing generator 14 controls a CCD image sensor 11 to stop an effective video signal of a video signal including noise occurrence parts, sets the parts to be an ineffective video signal so that the ineffective video signal is not captured to a memory 13 at its capturing state, resulting in that an image output subjected to accurately shutter control without noise can be obtained from a final memory video output.例文帳に追加

ノイズが発生する部分の映像信号を、ＣＣＤイメージセンサ１１をタイミングジェネレータ１４により制御して、有効映像信号を止めて、その部分を無効映像信号と設定してメモリ１３に取り込む時に取り込まないようにすることにより、最終的なメモリ映像出力では、ノイズが無い正確にシャッターコントロールされた撮像出力が得られるようにする。 - 特許庁

When a palm H of the photographer, who is a subject faces toward an electronic camera 100, the electronic camera 10 recognizes the shape and color of the palm H, thus releasing a shutter or the like without using a remote controller used in the conventional technique, or without having to produce sound, eliminating the need for carrying the remote controller, and hence performing desired photography, regardless of the environment.例文帳に追加

被写体となる撮影者が手のひらＨを電子カメラ１００に向けたとき、電子カメラ１００が手のひらＨの形と色を認識することで、従来技術のごとくリモコンを用いたり、或いは音声を発することなく、レリーズ等を行うことができ、リモコンを所持する煩わしさから開放され、又環境に関わらず所望の撮影を行うことができる。 - 特許庁

In a coin selector which detects passing of coins on the basis of a signal from a coin sensor disposed downstream of an authenticity determination means formed along a coin pathway where coins moves, a shutter means for allowing passing of coins in a coin rolling direction but not allowing passing of coins in an opposite direction is disposed in the coin pathway in downstream of the coin sensor.例文帳に追加

コインが移動するコイン通路に沿って形成した真偽判別手段の下流に配置したコインセンサ)からの信号に基づいて前記コインの通過を検知するコインセレクタにおいて、前記コインセンサの下流の前記コイン通路に前記コインの転動方向の通過は許容するが逆方向の通過を許容しないシャッタ手段を配置したことを特徴とするコインセレクタである。 - 特許庁

When the shutter 120 is opened by the control part 150 and articles already detected by the first detector 130, exceeding the prescribed number of articles are not detected by a second detector 140, namely when the articles remain in a passage part 110 due to blocking, catching or the like, the control part 150 instructs a warning device 160 to issue a warning.例文帳に追加

制御部１５０によりシャッタ１２０が開けられた場合で、第１検出器１３０により検出済みの所定数を超える数の物品が第２検出器１４０により検出されなかった場合、すなわち、物品が詰まりまたは引っ掛かり等により通過部１１０に残留している場合には、制御部１５０は警告装置１６０が警告を行うよう指示する。 - 特許庁

When it is detected that the image forming unit 5 is used to the limit, the supply of the toner from the toner cartridge 16 is stopped by the shutter 22 and image recording is stopped when the fact that the toner is used by a prescribed amount from when the toner sensor 25 detects that the remaining amount of the toner in the image forming unit 5 is constant is calculated by counting the number of printed dots.例文帳に追加

画像形成ユニット５の寿命が検出された場合には、シャッター２２によりトナーカートリッジ１６からのトナーの供給を停止し、トナーセンサ２５により画像形成ユニット５におけるトナーの残量が一定であることが検出された時点からトナーを所定量使用したことを印刷ドット数のカウントにより算出した時点で、画像記録を停止する。 - 特許庁

In the optical unit, the light controller 5 for performing at least one of shutter operation and light quantity control operation is fitted to the vibration-proof device including a shift member 87a holding a lens L3 and capable of shifting to a base member 86 and first and second vibration-proof actuators 81, 82, 89, 90 for shifting the shift member in directions different from each other, respectively.例文帳に追加

光学ユニットは、レンズＬ３を保持し、ベース部材８６に対してシフト可能なシフト部材８７ａと、シフト部材を互いに異なる方向にそれぞれシフトさせる第１および第２の防振アクチュエータ８１，８２，８９，９０とを有する防振装置に、シャッタ動作および光量調節動作のうち少なくとも一方を行う光制御装置５が取り付けられて構成されている。 - 特許庁

To provide a soil sampling device by which a cubic capacity of a sampling space for housing a soil sample is sufficiently secured, the collected soil sample is taken out from the sampling space easily, and the soil at a non-target underground depth is prevented from being mixed into the sampling space by preventing a shutter plate for opening/closing a sampling port for taking the soil into the sampling space from falling off.例文帳に追加

土壌サンプルを収容する採取空間の容積を充分に確保でき、採取した土壌サンプルを採取空間から容易に取り出すことができ、採取空間へ土壌を取り込む採取口を開閉するためのシャッター板の脱落を防止することにより採取空間への目的外の地下深度の土壌の混入を回避できる土壌採取器を提供すること。 - 特許庁

When the face region of the pet is detected, focus is emphasized on the face region of the pet by increasing a shutter speed, and an image of the pet is imaged as a still image, alternatively the image of the pet is imaged as a still image by increasing the aperture value, or only expansion of the image by digital zooming is permitted while prohibiting expansion of the image by optical zooming in the pet recognition mode.例文帳に追加

そして、ペットの顔領域が検出された場合には、シャッタ速度を速くしてペットの顔領域に対して焦点を合わせてペットの画像を静止画として撮影する、あるいは、絞り値を大きくしてペットの画像を静止画として撮影する、あるいは、ペット認識モード時には光学ズームによる画像の拡大を禁止してデジタルズームによる画像の拡大のみを許可する。 - 特許庁