「shutter」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

The shutter plate member 40 is selectively lifted and lowered by a solenoid 42 between an action position where it protrudes upward more than an upper face of the document manually feeding table 24 and its upper end is positioned across a clearance for the upper guide 16a and a non-action position where it does not protrude substantially from the upper face of the document manually feeding table 24.例文帳に追加

シャッタ板部材４０は、原稿手差しテーブル２４の上面よりも上方に突出して上端が上ガイド１６ａに対し隙間をおいて位置する作用位置と、原稿手差しテーブル２４の上面から実質的に突出しない非作用位置との間を、ソレノイド４２によって選択的に昇降させられる。 - 特許庁

Moreover, when the touch detection circuit 30 does not detect the change in electrostatic capacity when the user's fingers contact the shutter button or when a button other than an imaging mode button is operated, the control part 40 determines it to be in non-imaging state and supplies the control signal to collapse the lens barrel to the lens barrel drive part 12.例文帳に追加

また、制御部４０は、ユーザの指がシャッタボタンに接触したときの静電容量の変化をタッチ検出回路３０が検出しなかった場合、あるいは、撮影モードボタン以外のボタンが操作されたときは、非撮影状態と判定し、レンズ鏡筒駆動部１２に、レンズ鏡筒を沈胴させる制御信号を供給する。 - 特許庁

The liquid crystal shutter includes: a first liquid crystal panel and a second liquid crystal panel of OCB mode; a power supply section capable of outputting an initial voltage Va and a pulsing normal voltage Vd for alternatingly switching between a transmission state and a non-transmission state; a receiver capable of receiving a synchronizing signal; and a driving section.例文帳に追加

液晶シャッタは、ＯＣＢモードの第１液晶パネル及び第２液晶パネルと、初期電圧Ｖａ、並びに透過状態及び非透過状態に交互に切替えるためのパルス状の正規電圧Ｖｄ、を出力可能な電源部と、同期信号を受信可能な受信器と、駆動部と、を備える。 - 特許庁

A fixing apparatus 16 has: a fixing film 202; a cooling fan 301 for cooling the region of the fixing film 202 where no paper sheet passes; a ventilation guide 302 that guides, from a ventilation hole to the region where no paper sheet passes, an air sent from the cooling fan 301; and a shutter 303 that opens and closes the ventilation hole.例文帳に追加

定着装置１６は、定着フィルム２０２と、定着フィルム２０２の非通紙領域を冷却するための冷却ファン３０１と、冷却ファン３０１から送られる風を送風口から非通紙領域に案内する送風ガイド３０２と、送風口を開閉するシャッター３０３とを有する。 - 特許庁

The disk cartridge of this invention is configured such that first and second shutter faces 4a, 4b energized by two springs 40, 41 shut first and second windows and attains loading/unloading of a disk by a door 5 so as to cope with disks of first and second different systems of nearly the same size.例文帳に追加

略同一寸法を有する第１及び第２の異なった方式のディスクに対応するように、２つのばね４０，４１によって付勢された第１及び第２のシャッタ面４ａ、４ｂで第１の窓、第２の窓を閉鎖すると共に、扉５によってディスクの出し入れを可能とした構成のディスクカートリッジである。 - 特許庁

The chip type photocoupler 7 and the flexible printed wiring board 8 are mounted on the shutter base plate 1 by making two belt parts 8a nearly equaly face the insertion port of the sensor storing chamber 1g, and then, press-inserting the chip type photocoupler 7 into the sensor storing chamber 1g by vending the two belt-shaped part 8a.例文帳に追加

そして、チップ型フォトカプラ７とフレキシブルプリント配線板８とは、二つの帯部８ａを、センサ収容室１ｇの挿入口に略均等に臨ませておき、チップ型フォトカプラ７を、二つの帯部８ａを折り曲げながらセンサ収容室１ｇに圧入することにより、シャッタ地板１に取付けられている。 - 特許庁

This fertilizer or the agrochemical applicator is so designed that the bottom wall of a hopper is provided with a plurality of application ports and a shutter with application control ports at intervals equal to those for the application ports is provided movably under the hopper, and is characterized in that a shielding plate with at least one opening is detachably provided under the hopper.例文帳に追加

ホッパーの底壁に複数の散布口を設け、該ホッパーの下方に、散布口と等しい間隔で散布調節口を設けたシャッターを移動自在に設けてなる施肥および施薬機において、少なくとも１つの開口部を有する遮蔽板を、該ホッパー下方に着脱自在に設けたことを特徴とする施肥および施薬機。 - 特許庁

When a shutter key is half-depressed during display of a through-image in a digital camera, contour extract processing is applied to a first object image 101 to specify (a) a rectangular region (principal object region) 101a, and the digital camera carries out optical zooming (b) whereby the rectangular region 101a is maximized within the screen.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、スルー画像表示中にシャッターキーが半押しされたら、第１の被写体画像１０１に対して輪郭抽出処理を行い四角形領域（主たる被写体領域）１０１ａを特定し（ａ）、四角形領域１０１ａが画面内で最大となる光学ズームを行う（ｂ）。 - 特許庁

The electronic still camera device 1 is provided with an angle sensor 7 for detecting a photographing angle, a photographing field angle deciding circuit 8, an LED 10 for informing an operator of rotation corresponding to the photographing field angle, and a signal processing control part 6 for automatically controlling a shutter 11 for photographing operation in accordance with the rotational operation corresponding to the photographing field angle.例文帳に追加

電子スチルカメラ装置１の撮影時の角度を検知する角度センサ７と撮影画角判定回路８と、撮影画角分回転したことを操作者に通知するＬＥＤ１０と、撮影操作を行うシャッタ１１を撮影画角分の回転操作に応じて自動制御する信号処理制御部６を備えるものとした。 - 特許庁

A defect correction circuit 5 specifies a defective pixel signal, corresponding to the temperature white flaw contained in a pixel signal Pix that is read out the device 3 in a photographing mode, based on the position data corresponding to the actual environmental temperature and shutter speed set in a photographing mode and then corrects the specified defective pixel signal.例文帳に追加

欠陥補正回路５が、撮影時にＣＣＤ撮像素子３から読み出される画素信号Ｐix中の温度白キズに該当する欠陥画素信号を、その撮影時の実際の環境温度とシャッター速度に対応する上記の位置データに基づいて特定し、その特定された欠陥画素信号について欠陥補正を行う。 - 特許庁

To provide a toner bottle unit provided with a shutter capable of restraining the stopper of a toner bottle from being taken out by mistake in the midst of attaching a toner bottle unit main body in an image forming apparatus or capable of restraining toner leakage from the aperture part of a toner storage part, and the image forming apparatus equipped with the toner bottle unit.例文帳に追加

画像形成装置にトナーボトルユニット本体を装着している最中に、トナーボトルの栓を誤って開けてしまうことを抑制できる、または、トナー収容部の開口部からのトナー漏れを抑制できるシャッターを設けたトナーボトルユニット、及び、そのトナーボトルユニットを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A ring light emission control section 35 controls illumination (extinction), blinking cycles, and a light emission color of a ring light emission section 36 provided around a lens 11 under the control of a control section 30 to inform the subject of an AF state and the remaining time before the shutter is released during self-timer photographing and also use the illumination as flash auxiliary light.例文帳に追加

リング発光制御部３５は、制御部３０の制御の下、レンズ１１の周囲に設けられたリング発光部３６の点灯（消灯）、点滅周期、発光色を制御することにより、被写体にＡＦ状態、セルフタイマ撮影時のシャッターオンまでの残り時間を知らせたり、フラッシュ補助光として用いたりする。 - 特許庁

The toner container includes: a cap portion 34Y into which an opening of a cylindrical container body is inserted and which has a toner outlet W at a bottom for discharging a toner discharged from the container body to the outside of the container; and a shutter member which is held on the bottom of the cap portion 34Y and opens and closes the toner outlet W.例文帳に追加

筒状の容器本体の開口部が内挿されるとともに容器本体から排出されたトナーを容器外に排出するためのトナー排出口Ｗを底部に具備したキャップ部３４Ｙと、キャップ部３４Ｙの底部に保持されるとともにトナー排出口Ｗを開閉するシャッタ部材と、を備える。 - 特許庁

The first to the third shelves 31-33 have structures capable of being stacked in a nesting form; a plurality of the movable shelves in a state that substrates are mounted in a housing position above a mounting position facing a shutter S can be stacked and housed; and the plurality of movable shelves can be stacked and evacuated at an evacuation position below the mounting position.例文帳に追加

第１乃至第３可動棚３１〜３３は、入れ子状に重ねることのできる構造を有し、シャッタＳに対向した載置位置より上方の収納位置で基板を載置した状態の複数の可動棚を重ねて収納でき、載置位置より下方の退避位置で複数の可動棚を重ねて退避させることができる。 - 特許庁

When the shutter button is fully depressed, capture processing of a recording picture is conducted and a ratio of R/G, B/G is obtained from the image data obtained through the processing of main photographing and a digital gain of a post-stage gain block 38 is controlled according to the white balance correction value calculated by those values to fine-correct the white balance.例文帳に追加

その後、シャッタボタンの全押し時に、記録用画像の取り込み処理を行い、この本撮像の処理で得られた画像データからＲ／Ｇ、Ｂ／Ｇの比を求め、これらの値に基づいて計算されたホワイトバランス補正値に従って、後段ゲインブロック３８のデジタルゲインを制御し、ホワイトバランスの微補正を行う。 - 特許庁

A subject is photographed by an image pick-up device 3 upon framing prior to photographing, and an image which is to be obtained upon an exposure from a shutter speed and a stop value set by the user with respect to the image obtained by the image pick-up device 3 is formed in an image processing part 5b and is displayed on a monitor 8.例文帳に追加

撮影前のフレーミング時において、撮像素子３によって被写体を撮像し、この撮像素子３において得られた画像に対して、ユーザによって設定されたシャッタスピード及び絞り値から、露出時に得られるであろう画像を画像処理部５ｂにおいて生成し、モニタ８に表示させる。 - 特許庁

By making a pin 39 turnably supporting a shutter blade 38 proximate to a pin 66 turnably supporting a diaphragm switching plate 63, the turning direction of the blade 38 from a closing position to an opening position and the turning direction of the plate 63 from a small diaphragm position to a large diaphragm position are made the same.例文帳に追加

シャッタ羽根３８を回動自在に支持するピン３９と、絞り切替板６３を回動自在に支持するピン６６とを近接させ、シャッタ羽根３８の閉じ位置から開き位置への回動方向と、絞り切替板６３の小絞り位置から大絞り位置への回動方向とを同一方向にする。 - 特許庁

As a drive of a pivot winding up the sheet shutter, a large number of small spur gears or worm wheels are arranged on a large-sized spur wheel or the circumference of a worm wheel to drive them with a large number of low cost small motors, and reduction of a driving cost, enhancement of mechanical reliability and promotion of space-saving efficiency can be realized.例文帳に追加

シートシャッターを巻き上げる回転軸の駆動として、一個の大型平歯車又はウォームホイルの円周上に小型平歯又はウォーム歯車を多数配置しそれらを多数の安価な小型モーターで駆動させることで、駆動系のコスト低減、機械的信頼性の向上、省スペース性の向上を実現する。 - 特許庁

This light irradiation apparatus for controlling hair growth includes: a light emitting section 1 emitting a light for controlling the growth of body hair of a treated skin; an optical panel 2 transmitting the light emitted by the light emitting section 1 and irradiating the outside; and a shutter 3 openably/closably provided and covering the outside surface of the optical panel 2 in closure.例文帳に追加

処理対象の皮膚の体毛の成長を調節するための光を発する発光部１と、発光部１が発する光を透過させて外部に照射する光学パネル２と、開閉自在に設けられ閉塞時には光学パネル２の外側面を覆うシャッター３とを備える発毛調節光照射装置である。 - 特許庁

The locking and unlocking device includes a thumb-turn 19 removably fitted to on end of a shaft member 16 in a case from an insertion port 28 of the case 12 provided to an indoor side of a door 10, a shutter 34 pivoted between the inside of the case and one end of the shaft member in a rotatable manner and an operating member 38.例文帳に追加

施解錠装置は、扉１０の室内側に設けられるケース１２の挿入口２８からケース内の軸部材１６の一端部に挿抜可能に嵌合するサムターン１９と、ケースの内面と軸部材の一端部との間に回動可能に軸支されるシャッター３４と、操作部材３８とを有する。 - 特許庁

In the charged particle beam irradiation device 100, since the irradiation position is confirmed and adjusted without irradiating a patient with the charged particle beam R before irradiation position adjustment by switching the shutter mechanism 6 to the shutoff state, the highly accurate control of the irradiation amount to the body is achieved.例文帳に追加

この荷電粒子線照射装置１００によれば、シャッター機構６を遮断状態に切り換えることにより照射位置調整前の荷電粒子線Ｒを患者に照射することなく照射位置の確認及び調整を行うことができるので、被照射体に対する照射量の高精度なコントロールを実現できる。 - 特許庁

To enable framing for making a user check the content of a picture to be photographed by displaying an object picture to be subjected imaged to imaging on a finder even under a low illuminance environment such as in dark place photographing, and to enable correct focusing even when visible light photographing is carried out by flash irradiation or a low-speed shutter thereafter.例文帳に追加

暗所撮影などの低照度環境下であっても、ファインダに撮像対象となる被写体画像を表示させてユーザに撮影画像内容を確認させるフレーミング処理を可能とし、さらに、その後フラッシュ照射や低速シャッタで可視光撮影を行った場合にも、正確なフォーカシングを可能とする。 - 特許庁

To provide a coated steel plate having excellent design properties, corrosion resistance and repeated slide characteristics and especially suitable as a shutter material without losing a spangle pattern peculiar to an Al-Zn alloy plated steel plate much in the content of Al in its plating layer and the brightness and the hue accompanied thereby.例文帳に追加

めっき層中のＡｌ含有量が多いＡｌ−Ｚｎ合金めっき鋼板特有のスパングル模様とそれに付随する光輝性及び色調が損なわれることなく、優れた意匠性、耐食性及び繰り返し摺動特性を有し、特にシャッター用材料として好適な塗装鋼板を提供する。 - 特許庁

The master oscillator may comprise: a pumping laser which outputs excitation light, a seed laser which performs laser oscillation by the excitation light, and an amplifier for amplifying pulse laser light outputted from the seed laser by the excitation light; and at least one optical shutter installed on an optical path between the seed laser and the amplifier.例文帳に追加

前記マスタオシレータは、励起光を出力するポンピングレーザと、前記励起光によってレーザ発振するシードレーザと、前記シードレーザから出力されたパルスレーザ光を前記励起光によって増幅する増幅器と、前記シードレーザと前記増幅器との間の光路上に設置された少なくとも１つの光シャッタと、を備えてもよい。 - 特許庁

Each of spring housing parts 30 positioned at both sides of an window part 16 is provided with a retaining spring receptacle positioned adjacent to the widow part and fixed spring receptacle 34 positioned away from the window part, and a shutter 22 is provided with a pair of movable spring receptacles 54 positioned respectively aligning with the retaining spring receptacles on the closing position.例文帳に追加

窓部１６の両側に位置した各ばね収容部３０には、窓部に隣接して位置した係止ばね受け３８および窓部から離間して位置した固定ばね受け３４が設けられ、シャッタ２２は、閉塞位置において係止ばね受けとそれぞれ整列して位置する一対の可動ばね受け５４を有している。 - 特許庁

To compactly and surely prevent a recording medium (called as MD hereafter) from being doubly mounted and being inserted in the erroneous direction in an MD inserting mechanism by providing a shutter mechanism utilizing a lever rotation system and insertion detecting switches, etc., at the center part and both left/right sides surfaces of an elevation mechanism around an MD inserting port.例文帳に追加

記録媒体（以降ＭＤという）の挿入機構において、レバー回転式のシャッター機構、およびＭＤ挿入口付近の昇降機構の中央部分と左右両側面に挿入検知スイッチ等を設けて、よりコンパクトで確実なＭＤの二重装填防止と誤方向挿入防止を図ることにある。 - 特許庁

When an operator designates to use the flash in a state where the flash case pops down and when the operator starts to make the flash case in a pop down state forcibly manually pop up, a photometry switch is turned on in an automatic flash mode, and "1" is set to a flash up permitting flag (S210) when the shutter case pops down.例文帳に追加

フラッシュケースがダウンしている状態で、操作者によりフラッシュの使用が指定された場合、ダウンの状態にあるフラッシュケースを操作者が手動で強制的にアップさせ始めた場合、オートフラッシュモードにおいて測光スイッチがオンし、シャッターケースがダウンしている場合、フラッシュアップ許可フラグに「１」をセットする（Ｓ２１０）。 - 特許庁

The transfer device 1 connecting a storage container 4 to a reservoir 6 in operation includes a housing 2 which is attached to a storage container 4 either with a fixed connection or with coupling means 3, a passage opening 10 formed on the housing 2, and a shutter 7 movably connected to the housing 2 and serving to close the passage opening 10.例文帳に追加

貯蔵容器４を運転中の貯蔵器６に結合する移送装置１であり、固定結合又は結合手段３によって貯蔵容器４に結合されるハウジング２と、ハウジング２に形成された流通穴１０並びにハウジング２に対して可動に結合され且つ流通穴１０を閉塞するシャッタ７とを備える。 - 特許庁

When the shutter 7 retracts into the inside of the lower-part base 21 of a temporary holding part 2 when it opens the bill passage to the money discharging port 3, the free end 62 of the bill holder 6 goes down to a load position to contact the upper surface of the accumulated bills and adds prescribed loads on the bills discharged from the money discharging port 3.例文帳に追加

また、シャッタ７が出金口３への紙幣通路を開く際には、一時保留部２の下部ベース２１の内部に退避すると、札押え６の自由端６２は負荷位置まで下降して集積紙幣の上面と接触し、出金口３から払い出される紙幣に所定の荷重を加えるように構成されている。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming device and a process cartridge which includes a shutter provided with a separation member for protecting both an electrophotographic photoreceptor and a developer carrier by separating them and protects the photoreceptor using the separation member that releases the separation state between the photoreceptor and the developer carrier.例文帳に追加

電子写真感光体と現像剤担持体とを離間させて両者を保護する離間部材がシャッターに取り付けられているプロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置において、電子写真感光体と現像剤担持体の離間状態を解除した離間部材によって電子写真感光体を保護する。 - 特許庁

Therefore, even when illuminance is low and an electric charge accumulation period ΔT is short, an offset due to an afterimage of signal transfer is an afterimage component Qoff based upon the sum of an afterimage component Qoff1 (always fixed irrelevantly to ΔT) depending upon the intervals ΔTB of the previous electronic shutter pulses (B) and accumulated electric charges Q1 (depending upon ΔT).例文帳に追加

したがって、低照度条件で電荷蓄積期間ΔＴが短い場合でも、信号転送の残像によるオフセットとしては、プレ電子シャッタパルス（Ｂ）の間隔ΔＴB 分に依存する残像成分Ｑoff1（ΔＴに関係無く常に一定）と蓄積電荷Ｑ１（ΔＴに依存するもの）との和による残像成分Ｑoff となる。 - 特許庁

When the signal for operating the shutter is transmitted from the other mobile terminal device, the mobile terminal device that receives the signal calculates a delay amount of a signal from the mobile terminal device itself to the terminal device of a communication partner and records image data photographed by the camera unit while taking the delay amount into account.例文帳に追加

他の携帯端末装置からシャッターを動作させる信号が送信されると、その信号を受信した携帯端末装置では、自身の携帯端末装置から通信相手先の端末装置に対する信号の遅延量を算出し、その遅延量を考慮して、カメラ部により撮影した画像データを記録する。 - 特許庁

To prevent leakage or dry-up of ink by using a shutter for sealing the joint of an ink receiving means and an ink supply means through a simple structure without requiring a new power source in a device for supplying ink to the ink receiving means through joint of the ink receiving means and the ink supply means.例文帳に追加

インク受容手段とインク供給手段の接合によりインクを受容手段へ供給する装置において、簡単な構造でインク受容手段およびインク供給手段の接合部を密閉し、新たな動力源も必要としないシャッター装置によりインク漏れや乾燥を防止することを目的とする。 - 特許庁

When a shutter button is depressed in a bracketing mode (step S36), an object is consecutively photographed respectively with an exposure lower than a proper exposure, with the proper exposure, and an exposure more than the proper exposure, and R, G and B signals obtained by each photographing are once stored in a memory (steps S38, S40 and S42).例文帳に追加

ブラケティングモード時にシャッタボタンが押されると（ステップＳ３６）、適正な露出値よりも露出アンダーとなる露出値、適正な露出値、及び露出オーバーとなる露出値でそれぞれ被写体を連続的に撮影し、各撮影で得たＲ、Ｇ、Ｂ信号を一旦メモリに格納する（ステップＳ３８、Ｓ４０、Ｓ４２）。 - 特許庁

To suppress flickers appearing in video signals by the cyclic fluctuation of the light quantity of a fluorescent lamp in terms of a circuit and to enlarge an automatic light quantity control range at the time of automatically controlling the light quantity by using electronic shutter control and automatic gain control together in an image pickup device provided with a solid-state image pickup element.例文帳に追加

固体撮像素子を備えた撮像装置において、自動光量制御を電子シャッター制御と自動利得制御とを併用しながら行うときに、蛍光灯の光量の周期的変動により映像信号に現れるフリッカの抑圧を回路的に行い、かつ自動光量制御範囲を拡大する。 - 特許庁

To obtain a display element with a wide viewing angle and excellent contrast in relation to a liquid crystal display element used for displaying characters and pictures and for a shutter, a color filter used in the display element such as the liquid crystal display element, a plasma addressed display, an organic EL (electroluminescence) or a plasma display and methods for manufacturing them.例文帳に追加

本発明は文字・画像表示やシャッタ−などに使用される液晶表示素子及び液晶表示素子やプラズマアドレスディスプレイ、有機ＥＬ、プラズマディスプレイなどの表示素子に利用されるカラ−フィルタ−及びそれらの製造方法に関するもので、視野角が広く、コントラストの良い表示素子を得ることを目的とする。 - 特許庁

When detecting that the first storage container 210 is detached in the period where a first discharge outlet 151A is opened and the waste toner is transported to the first storage container 210, a control part stops driving of a fifth motor M5, simultaneously, drives a sixth motor M6 to slide a third shutter member 153C.例文帳に追加

制御部は、第１排出口１５１Ａを開放し第１収容容器２１０へ廃トナーを搬送している際に、第１収容容器２１０が取り外されたことを検知した場合、第５モータＭ５の駆動を停止すると同時に、第６モータＭ６を駆動し第３シャッタ部材１５３Ｃのスライドを行う。 - 特許庁

When the content is switched from the two-dimensional image to the three-dimensional image, a switch signal contained in a voice signal is output, when the switch signal is detected (YES in S13), a parallax barrier for displaying the three-dimensional image is formed on the display by a liquid crystal shutter, and then the three-dimensional image is reproduced (S14).例文帳に追加

コンテンツが二次元映像から三次元映像に切替るときに、音声信号に含まれる切替信号が出力され、それが検出されると（Ｓ１３でＹＥＳ）、ディスプレイ上に液晶シャッタによって三次元映像を表示するための視差バリアが形成されて、三次元映像が再生される（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a focusing device capable of realizing the sure focusing on a focusing point by eliminating failure that a focal position is not decided before and behind the focusing point in the conventional manner even in a situation of slow shutter speeds, an image pickup device, a focusing method, a control program for the focusing device and a storage medium.例文帳に追加

スローシャッタの状況でも、従来のような合焦点の前後で焦点位置が定まらないという不具合を解消し、確実に合焦点に焦点調節することを可能とした焦点調節装置、撮像装置、焦点調節方法、焦点調節装置の制御プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The shutter 13 for aligning the leading edges of the sheets of paper and installed between a pickup roller 3 and a separator roller 4a is structured in such an arrangement as emerging over and retreating from a sheet placing part 2 by swinging of vertical swinging mechanisms 14 and 15 connected with a transport roller 6 through transmitting means 16 and 17 owing to meshing of gears.例文帳に追加

ピックアップローラ３と分離ローラ４ａとの間に設けられた用紙先端揃え用シャッタ１３を、搬送ローラ６にギヤの噛み合いによる伝達手段１６、１７を介して連接された上下揺動機構１４、１５の揺動をして、用紙載置部２上に出没させるよう構成した。 - 特許庁

The smoke stop shutter 15 with width-directional both end parts guided along a vertical direction by a guide mechanism 18 is constituted of a smoke stop sheet, and a clearance dimension G between the sheet and an elevator hall door 6 is made smaller than an engaging margin L for the sheet and the guide mechanism 18.例文帳に追加

本発明は、案内機構１８によってその幅方向両端部を上下方向に案内される防煙シャッター１５を防煙シートで構成し、この防煙シートと乗場ドア６との隙間寸法Ｇを、前記防煙シートと前記案内機構１８との係合代Ｌよりも小さくしたのである。 - 特許庁

An imaging device for reading out a signal of a pixel by dividing into two steps of a reset noise signal and an optical signal has a first exposure controlling means for using the mechanical shutter at least either at beginning or ending of exposure, and a second exposure controlling means for performing beginning and ending of storage into pixel photo-diodes by electrical means.例文帳に追加

画素の信号をリセットノイズ信号と光信号との２回に分けて読み出す撮像装置において、露光開始又は終了の少なくとも一方にメカニカルシャッターを用いる第１の露光制御手段と、画素フォトダイオードへの蓄積開始と終了を電気的手段で行う第２の露光制御手段と、を有する。 - 特許庁

A mode having a plurality of items one of which is exclusively set is switched and items in the mode are set according to a combination of a single-click operation and a double-click operation of a shutter-release button 104 which are detected by a touch sensor 1041 detecting an operation in its relatively initial stage.例文帳に追加

排他的にいずれかが設定される複数の項目を有するモードの切替えと切り替えられたモード内の項目の設定を、相対的に操作の初期の段階で操作を検出するタッチセンサ１０４１の検出による、シャッタレリーズボタン１０４へのシングルクリック操作とダブルクリック操作との組合せに応じて行う。 - 特許庁

This measuring device Z1 has only one light-receiving part 7, therefore at the time of actual measurement, an illumination switching means, such as a shutter or the like, is installed, for example, on a part of the floodlight lens system 3, and measurement of each partial region is executed successively.例文帳に追加

また，測定毎の誤差が生じないため，部分領域データの合成処理時には，装置設置時に求めた各部分形状データの空間的変換処理を用いて少ない演算量で合成処理を行うことができ，一般的な性能の計算機を用いても迅速な測定を行うことが可能である。 - 特許庁

In the color liquid crystal shutter provided with at least two sheets of liquid crystal cells imparting in-plane retardation varying corresponding to signal voltage and at least four sheets of color polarizing plates, at least one out of the color polarizing plates arranged between the two sheets of the liquid crystal cells has the in-plane retardation value with ≤550 nm.例文帳に追加

信号電圧に応じて異なる面内リタデーションを与える少なくとも２枚の液晶セルと、少なくとも４枚のカラー偏光板とを備えたカラー液晶シャッターにおいて、２枚の液晶セルの間に配置されたカラー偏光板のうち、少なくとも一つの面内リタデーションを５５０ｎｍ以下の値とする。 - 特許庁