「significant difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There is no significant difference in the length of the period of baiu and it is around 40 to 50 days, but the amount of annual precipitation during the period is larger toward west and south. 例文帳に追加

梅雨の期間はどの地方でも40日から50日前後と大差はないが、期間中の降水量は西や南に行くほど多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a variable compression ratio device operated without generation of a failure even if a significant difference in a sensor detecting a compression ratio is caused.例文帳に追加

圧縮比を検出するセンサに大きなずれが生じた場合であっても障害を発生させることなく作動する可変圧縮比装置を提供する。 - 特許庁

For example, the intensity values from a target die are compared to the intensity values from a corresponding portion of a reference die, wherein a significant intensity difference may be defined as a defect.例文帳に追加

例えば、ターゲットダイからの強度値は、レファレンスダイの対応する部分からの強度値と比較され、大きな強度差は欠陥として定義される。 - 特許庁

Under a situation where the H2 component exists in the exhaust gas, when a significant output difference is generated between the first cell and the second cell, activation of the sensor is determined.例文帳に追加

排気ガス中にH2成分が存在する状況下で、第１セルと第２セルの間に、有意な出力差が生じたらセンサの活性化を判定する。 - 特許庁

At least one section of each of X and Y integral projection vectors is determined, where aligned global vectors demonstrate a significant localized difference.例文帳に追加

Ｘ及びＹの積分投影ベクトルの各々の少なくとも一部分が決定され、整列された大域的なベクトルは、局所的な有意な差分を明示する。 - 特許庁

When DMAX is compared with the AF data (Dn) and the difference between them is larger than a focusing voltage threshold (DREF) (S301), significant decrease is determined (S302).例文帳に追加

ＤＭＡＸをＡＦデータ（Ｄｎ）と比較して差分が焦点電圧閾値（ＤＲＥＦ）より大きい場合（Ｓ３０１）には有意減少判定を行う（Ｓ３０２）。 - 特許庁

A gene (a predictive factor) showing an expression amount having a significant difference between a good prognosis group and a bad prognosis group is selected from gene expression data of a patient (S1).例文帳に追加

患者の遺伝子発現データから予後良好群と予後不良群の間で有意に差のある発現量を示す遺伝子（予測因子）を選択する（Ｓ１）。 - 特許庁

Consequently the radial shape which is stable up to the vicinity of the center point is formed, and no significant difference of intervals between the central section and the external section is produced, and as a result a significant effect of widening the viewing angle is brought about.例文帳に追加

したがって、中心点付近まで安定した放射形状を作成できるとともに、間隔に中心側と外方側とで大きな差が生じないようにすることができ、視野角の拡大に対して大きな効果を得ることができる。 - 特許庁

When the start AI on a line L1 and the finish AI on a line L2 are noticed, a significant difference is found between the values from the beginning on the first week.例文帳に追加

なお、線Ｌ１上の開始時ＡＩと線Ｌ２上の終了時ＡＩに注目すると、第１週の１回目から、これらの値には顕著な差異が見られている。 - 特許庁

To obtain a method for evaluating a gas container and a container valve that can obtain the number of fine particles where sufficient significant difference for evaluating the degree of cleanness is recognized.例文帳に追加

清浄度の評価をするのに十分な有意差が認められるだけの数の微粒子数を得ることができるガス容器及び容器弁の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multihead type coreless linear motor which can be reduced in size to the minimum possible even when there is a significant difference in required thrust among a plurality of workpieces mounted on linear motor moving parts.例文帳に追加

リニアモータ可動子に搭載される複数のワークの必要推力に大きな差があっても、体格を極限まで小型化できるマルチヘッド形コアレスリニアモータを提供する。 - 特許庁

A significant difference in a rate of an aging of a bread with time is recognized even when the rice powder is contained instead of a part of the flour, and the property excelling in a maintenance of a quality is also recognized.例文帳に追加

小麦粉の一部に代えて米粉を含有しても経時的なパンの老化の速度に有意な差が認められ、品質の維持に優れた性質が認められる。 - 特許庁

That is, even in case the imaging device is used among the users whose stature difference is significant, the individual user can certainly view the image right in front of the liquid crystal panel.例文帳に追加

すなわち、身長差の大きいユーザ間で画像形成装置が利用される場合でも、個々のユーザは必ず液晶パネルを真正面からみることができる。 - 特許庁

Although there is a little difference in design and period of construction between the east pagoda and the west pagoda, it is very significant as the sole example that east and west pagodas are existing. 例文帳に追加

東西の塔にデザインや建築時期の違いは若干あるものの、近世以前の東西両塔が現存する日本唯一の例として、きわめて貴重なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reference level for adjusting an irradiated light level of a light emitting element 10 by a stopping time light quantity control part 8, is set to a level higher by a significant difference than a mark detecting threshold value level.例文帳に追加

停止時光量制御部８による発光素子１０の照射光レベルを調整する基準レベルを、マーク検出用閾値レベルより有意の差だけ高いレベルとする。 - 特許庁

According to such a configuration, the difference between output levels from the reference-pixel element and the pixel element due to self-heat generation, accompanying the operation of reading pixel signals does not generate significant difference in the output, and the output level from the reference-pixel element becomes an ideal reference voltage.例文帳に追加

かかる構成により、画素信号の読出し動作に伴う自己発熱のため、参照画素と画素との出力に著しい差が生じることはなく、参照画素の出力が理想的な基準電圧になる。 - 特許庁

The difference between the manufacturing and non-manufacturing industries is not particularly significant in SMEs. In large enterprises too, although there used to be a large difference between the manufacturing and non-manufacturing industries, in recent years the disparity has shrunk.例文帳に追加

製造業と非製造業での違いは、中小企業ではあまり差がなく、大企業においても、以前は製造業と非製造業で大きな差があったが、近年では、製造業と非製造業の差は縮小してきた。 - 経済産業省

If a significant difference is detected (step 33: YES), a destination of the video recording output is switched and addition of the reproduced information to the reproduced information preparing part is executed (step 34).例文帳に追加

著しい差を検出した場合には（ステップ３３：Ｙｅｓ）、映像記録の出力先を切り替え、再生情報作成部への再生情報の追加を実行する（ステップ３４）。 - 特許庁

If there is a significant difference between the calculated voltage for a no-fault condition and the calculated percentage of the actual voltage measurements, then a fault condition exists.例文帳に追加

障害のない状態に対して計算された電圧と、実際の電圧測定値から計算された比率との間に十分に顕著な差がある場合に、障害状態が存在する。 - 特許庁

Also, the execution priority order of the emulation means 170 is given difference, and the I/O processing of a significant task or a task which should be processed first is given priority over the other virtual device group.例文帳に追加

また、エミュレート手段１７０の実行優先順位に差をつけ、重要な業務や先に処理したい業務のＩ／Ｏ処理は、他の仮想装置グループよりも優先的に処理する。 - 特許庁

Accordingly, since significant difference is produced in the observation light L_ob, corresponding to whether the enclosure BL exists, the contact state of the delay member 4 and the measuring target SMP can be confirmed visually.例文帳に追加

したがって、介在物ＢＬが存在するか否かに応じて、観測光Ｌ_ｏｂには有意な差異が生じるため、遅延部材４と被測定物ＳＭＰとの接触状態を視認できる。 - 特許庁

To provide an ink recording element which shows a higher image quality, a less significant difference of glossiness and better lamination adhesiveness, compared with a conventional technique-based element.例文帳に追加

本発明の目的は、従来技術の要素よりも、優秀な画質、より少ない光沢差、およびより良好な積層接着性を有するインク記録要素を提供することである。 - 特許庁

To provide an ink recording element which shows a higher image quality, a less significant difference of glossiness and better lamination adhesiveness compared with a conventional technique-based element.例文帳に追加

本発明の目的は、従来技術の要素よりも、優秀な画質、より少ない光沢差、およびより良好な積層接着性を有するインク記録要素を提供することである。 - 特許庁

Although there is no significant difference between Kensho's views and Teika's, some parts reflect differences in the bases of viewpoints between the Rokujo Toke who favored the historical authenticity and the Mikohidari family who favored the artistic interpretation. 例文帳に追加

顕昭と定家の説に大きな違いはないものの、考証主義的な六条藤家と芸術的解釈の御子左家の観点の違いが反映された部分も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The digital fractional phase detector 200 uses a time-to-digital converter 201 that represents a time difference as a digital word for use by the frequency synthesizer so as to accommodate a quantization scheme for measurement of a fractional difference between a significant edge of the output clock 110 of the VCO and a reference clock.例文帳に追加

デジタル小位相検出器200は、周波数合成器が使用する時間差をデジタル語として表す時間デジタル変換器201を使用し、VCOの出力クロック110の有意なエッジと基準クロック間の遅れの小差を測定する量子化方式に対応する。 - 特許庁

The character signals superimposed on the video signals are visualized by changing brightness signals and the color difference signals into a prescribed value, with regard to the video part whose least significant bit of the color difference signals contains a value representing a character part when outputting PIX signals.例文帳に追加

また、ＰＩＸ信号の出力にあたり、色差信号の最下位ビットに文字部を表す値が格納された映像部分の輝度信号及び色差信号を所定値に変更することで、映像信号に重畳されたキャラクタ信号を可視化するようにした。 - 特許庁

To provide a light emitting array, and an imaging apparatus comprising it, in which a high quality image can be formed by eliminating a significant undulation and a slight perceptible level difference at the time of writing.例文帳に追加

書き込みに際し、大幅なうねりや知覚されるわずかな段差を生じさせない、高品質の画像形成が可能な発光素子アレイ及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When performing a down conversion for the video signals on which the character signals are superimposed, the least significant bit of the color difference signals is not subjected to an interpolation filter processing and is subjected to a thinning-out processing alone.例文帳に追加

そして、キャラクタ信号が重畳された映像信号をダウンコンバートするにあたり、色差信号の最下位ビットに対しては間引き処理のみを行い、補間フィルタ処理を行わないようにした。 - 特許庁

Although there were some important changes (ex. Koryo, family registration) made from the old Taiho Ritsuryo to the new Yoro Ritsuryo, overall there was no significant difference between them, other than the vocabulary, expressions of the words, and some amendments of inadequate laws and ordinances. 例文帳に追加

旧大宝律令と新養老律令では、一部（戸令など）に重要な改正もあったものの、全般的に大きな差異はなく、語句や表現、法令不備の修正が主な相違点であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Production Region Technology Type" there are a slightly higher percentage of enterprises that are incorporating product design work but, in terms of active in corporation by enterprises, there is no significant difference stemming from an awareness of community resources.例文帳に追加

「産地技術型」では、商品デザインの工夫に取り組んでいる割合がやや高くなってはいるが、企業が積極的に取り組んでいることについて、地域資源の認識による大きな差はない。 - 経済産業省

Next, a motion amount operating circuit 24 obtains the motion vector of a corresponding intra-block image by obtaining inter-frame difference of each block, and a significant block deciding circuit 25 compares the motion vector in one intra-block image with the motion vectors of blocks around it to obtain a significant block in which the value becomes maximum.例文帳に追加

次に、動き量演算回路２４が各ブロックの画像のフレーム間差分を求めることにより当該ブロック内画像の動きベクトルを求め、さらに有意ブロック決定回路２５が一つのブロック内画像の動きベクトルを周辺のブロックの動きベクトルと比較してその値が極大になる有意ブロックを求める。 - 特許庁

To accurately position a tool of a spindle to a machining datum of a workpiece, and to enhance machining accuracy by correcting the difference of thermal expansion between the workpiece and the drive shaft even when there is significant difference in a coefficient of thermal expansion between the workpiece machined by a machine tool and the drive shaft of a drive system.例文帳に追加

工作機械により機械加工するワークと駆動系の駆動軸の熱膨張係数が著しく異なる場合にも、主軸の工具をワークの加工基準に正確に位置合わせ可能にし、ワークと駆動軸の熱膨張差を補正して加工精度を向上可能にすること。 - 特許庁

In addition, a T-test is conducted for two groups of the patients having benign disease of pancreas and cholepathia and the patients suffering from pancreatic cancer to show significant difference (p<0.05) and specify two saccharide chains including 3031 m/z and 2362 m/z as the saccharide chains indicating twice or more difference in expression amount.例文帳に追加

さらに、膵胆道良性疾患と膵臓癌との２群間に対してＴ−ｔｅｓｔを行い、有意差（ｐ＜０．０５）を示し、且つ、発現量の差が２倍以上を示す糖鎖として、３０３１ｍ／ｚ及び２３６２ｍ／ｚの２つの糖鎖を特定した。 - 特許庁

The maximum and minimum life ratios in set reliable width are read to determine the presence of significant difference.例文帳に追加

この処理を設定回数繰り返し設定回数の組数の寿命比を求め、この寿命比の確率分布と累積確率分布を作成し、設定信頼幅内の最大および最小の寿命比を読み取り、有為差有無の判定を行う。 - 特許庁

The light reflection film 16 has a significant difference in film thickness within the section and a light high transmission area where light transmissivity is 50% or below is formed in a light reflection film part formed thinner than reference film thickness.例文帳に追加

光反射膜１６は、前記区画内において膜厚に有意差を有しており、基準膜厚より薄く形成された光反射膜部においては、光透過率が５０％以下の光高透過領域が形成される。 - 特許庁

To provide a compact coin dispenser dispenses each of a plurality of kinds of coins having significant difference in diameter by sorting, and which enables a coin dispensing position to be freely set.例文帳に追加

第１に直径差が大きい複数金種のコインが混在する場合であっても一枚ずつ区分けして送り出すことができ、第2にコインの払い出し位置が自由に設定でき、第3に小型のコイン送り出し装置を提供する。 - 特許庁

The abnormality diagnosing portion performs examination by statistical processing to the derived value and the normal value, and diagnoses that the air conditioning device is in an abnormal state when significant difference is found between the derived value and the normal value.例文帳に追加

異常診断部は、導出値および正常値に対して統計処理による検定を行い、導出値と正常値とに有意差ありとみなされる場合に空気調和装置が異常状態にあると診断する。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a semiconductor device in which level difference between a ferroelectric capacitor and its periphery can be moderated easily without causing any significant process damage on the ferroelectric capacitor, and to provide a semiconductor device.例文帳に追加

強誘電体キャパシタにあまりプロセスダメージを与えることなく、強誘電体キャパシタとその周辺部との段差を容易に緩和できるようにした半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

A statistical analysis of the initial and four week data indicates that the reduction was significant at the 0.001 probability level. In other words, there is a 99.9％ probability that the difference between the initial and four-week TPH concentrations can be attributed to treatment.例文帳に追加

初期データと4週間データの統計分析は，減少が0.001の確率レベルで有意であったことを示す。換言すれば，初期のTPH濃度と4週間のTPH濃度の間の相違が処理に帰因しうる確率が99.9％である。 - 英語論文検索例文集

A reflection light scattering configuration is provided on the alignment mark, an emission light amount is reduced from a first surface part by scattering, and a significant difference on mark detection is provided with the emission light amount from a second surface part.例文帳に追加

位置決め用マークに反射光散乱構成を設け、該散乱により第１の表面部からの出射光量を減らし、第２の表面部からの出射光量との間にマーク検出上の有為差をもたせる。 - 特許庁

To provide an estimated distribution goodness-of-fit test device that can accurately determine whether or not a plurality of types of measured data have a significant difference, even for measured data insufficient for distribution estimation.例文帳に追加

データ数が少なく分布が推定できない測定データであっても、複数種類の測定データに有意な差があるか否かを精度よく判定することができる推定分布適合度検定装置を提供する。 - 特許庁

The light reflection film 16 has a significant difference in film thickness inside the compartment and a highly transmissive region with 50% or lower transmittance is formed in a light reflection film part with film thickness thinner than standard film thickness.例文帳に追加

光反射膜１６は、前記区画内において膜厚に有意差を有しており、基準膜厚より薄く形成された光反射膜部においては、光透過率が５０％以下の光高透過領域が形成される。 - 特許庁

Note, however, that, this rule is applicable exclusively to contracts executed between a business entity and a consumer, where the difference between the parties in bargaining power is significant, not to contracts executed between consumers. 例文帳に追加

なお、この特例は、あくまで当事者の力関係に差がある契約形態である事業者と消費者の間の契約に適用され、消費者と消費者の間の契約には適用されないことには注意を要する。 - 経済産業省

After the network user or the program has left the homepage, the copied file and the file after the access are compared, and when a significant difference is found, the file after the access is restored by the copy file.例文帳に追加

前記ネットワーク利用者あるいは前記プログラムが前記ホームページから退出した後、前記コピーしたファイルと前記アクセス後のファイルとを比較し、双方のファイルに有意な差が検出された場合、アクセス後のファイルをコピーファイルで復旧させる。 - 特許庁

Thus, the control unit for an internal combustion engine can achieve a torque demand while reducing a significant change in the throttle opening degree, and suitably reduce a difference in torque, which may be caused when the control is switched.例文帳に追加

上記の内燃機関の制御装置によれば、スロットル開度の大きな変動を抑制しつつ、トルク要求を実現することができると共に、制御の切り替え時に生じ得るトルク段差を適切に抑制することができる。 - 特許庁