「small- quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure stroke quantity which is sufficient for making a brake pedal leave by obtaining a small lever ratio by improving the degree of freedom of setting of the lever ratio under constraint on layout in the case of making an operation pedal leave a bracket according to the rotation of a rotation lever when a front collision occurs.例文帳に追加

前突時に回動レバーの回動により操作ペダルをブラケットから離脱させる場合に、レイアウト上の制約がある中でレバー比の設定自由度を向上させて小さなレバー比を得て、ブレーキペダルを離脱させるのに十分なストローク量を確保する。 - 特許庁

To provide a communication method and a communication system for realizing efficient selective re-transmission control even on a transmission path where there are many errors by confirming transmission by transmitting a table for confirming transmission with as small amounts of information quantity as possible.例文帳に追加

極力少ない情報量で送達確認を行うテーブルを送信することによって送達確認を行い、誤りの多い伝送路においても効率的な選択的再送制御を実現することが可能な通信方法および通信システムを提供する。 - 特許庁

When the color-changing part 2 of the periodontal disease test piece 1 makes saliva contact outside an oral cavity or is blown onto by breath, the color-changing part 2 reacts to the sulfide in the saliva or the breath and changes to black or brown, when the quantity of the sulfide is small.例文帳に追加

この歯周病検査片１の呈色変化部２に、口腔外で唾液を接触させたり、呼気を吹きかける等すると、唾液中や呼気中の硫化物に反応して呈色変化部２の色が黒又は褐色（硫化物が少ない場合）に変化する。 - 特許庁

To provide a moving image coding device for searching a motion within an optimal range with a small arithmetic quantity by searching the motion with the motion vector of a peripheral image as a center when a coding image is highly similar to the peripheral image.例文帳に追加

符号化画像と周辺画像の類似度が高い場合、その周辺画像の動きベクトルを中心として動き探索を行うことで、少ない演算量で最適な範囲の動き探索を実現する動画像符号化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A symbol rate determination part 102 determines a symbol rate according to the line variation quantity and then increases the symbol rate and performs transmission when the line variation is very fast owing to fast phasing, thereby making the line variation between symbols or in a burst relatively very small.例文帳に追加

シンボルレート決定部１０２にて、回線変動量に基づいてシンボルレートを決定し、高速フェージングにより回線変動が著しく速い場合にはシンボルレートを高くして送信し、シンボル間あるいはバースト内での回線変動を相対的に微少なものとする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of bonding a supporting substrate for preventing a breakage of a fragile wafer with a satisfactory adhesiveness having a significantly small protrusion of an adhesive and adhesion shortage, and for preventing the quantity consumed of the adhesive.例文帳に追加

脆弱なウェーハの破損を防止する支持基板を接着剤のはみ出しや接着不足の著しく少ない良好な接着性をもって接着し、且つ接着剤の使用量を抑制することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This fiber-reinforced plastic molding prepared by making an antibacterial agent 1 exist in a localized state on a gel-coating layer 2 can manifest excellent initial antibacterial characteristics and durable one without degrading its physical properties by being added with only a small quantity of an antibacterial agent.例文帳に追加

抗菌剤１をゲルコート層２の表面部に局在させることにより、少量の抗菌剤で優れた初期抗菌特性および耐久抗菌特性を発現させることが可能で、物性劣化の心配のない繊維強化プラスチック成形体とすることができる。 - 特許庁

A program executing means for performing data processing, using a provided program, is provided with a system control means for providing a program, having operation quantity being as small as possible from among programs which can provide functions for a user to the program executing means.例文帳に追加

提供されたプログラムを用いてデータ処理を行うプログラム実行手段に、ユーザが必要とする機能の提供を行うことができるプログラムのうち、演算量ができるだけ小さいプログラムを上記プログラム実行手段に提供するシステム制御手段を備える。 - 特許庁

To easily take the action of estimating the remaining quantity of a battery corresponding to the battery, without the need for exchanging the whole apparatus, even when a battery to be used is replaced with one having the other property, in a small-sized electric apparatus 7 using a secondary battery 11 as a drive source.例文帳に追加

二次電池１１を駆動源とする小型電気機器７にあって、使用する電池を他の特性のものに取り替えた場合にあっても、機器全体を交換することなしに、その電池に対応した電池残量の推定動作が容易に対応できる様にする。 - 特許庁

To provide a method by which a residue can be treated after making a via hole and its device, by adopting a discharge plasma treatment which can produce a stable discharge state under an atmospheric pressure by using a simplified device and a small quantity of processing gas.例文帳に追加

大気圧条件下で安定した放電状態を実現させることができ、簡便な装置かつ、少量の処理用ガスで処理の可能な放電プラズマ処理を用いて、ビアホール穴あけ加工後の残滓処理をすることができる方法及びその装置を提供。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-curable low-refractive index material composition which exhibits good curability even with a small quantity of irradiated light, exhibits excellent scratch resistance, coatability and durability when cured, and gives a cured film substantially transparent and excellent in color tones, and an antireflection film.例文帳に追加

低照射光量でも硬化性が良好で、硬化させたときに耐擦傷性、塗工性及び耐久性に優れ、かつ、硬化膜が実質的に透明で色調に優れた紫外線硬化型低屈折率材組成物及び反射防止膜を提供する。 - 特許庁

To provide a damping structure which does not restrict a construction plan, in which a required quantity of dampers can be installed, and which can equally respond to a wide range of vibrations starting at a vibration with a small amplitude to the vibration of a large-scale earthquake.例文帳に追加

建築計画を制約することがなく、必要な量のダンパーを設置することができ、また、小振幅の揺れから大地震の揺れまで幅広い振動に対してまんべんなく応答することができる制振構造物を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a press die which is extremely excellent, especially, from the viewpoint of discarding processing and reuse and with which labor and cost necessary for storage management are remarkably reduced as to the press die for extremely small production quantity, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

極めて少ない生産量用のプレス型に関し、特に、廃棄処分及び再利用の観点において極めて優れ、保管管理に要する労力及びコストを大幅に低減できるプレス型、及び、その製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When only a small quantity of ink remains in the ink cartridge, opposite ends of a tension plate 306 abut against the inner circumferential surface of the containing recess 320 and the central part of the flexible film 302 secured to the center of the tension plate lowers while resisting against the resiliency of the tension plate 306.例文帳に追加

インク残量が僅少になると、テンションプレート３０６の両端が収容凹部３２０の内周面に当接し、テンションプレートの中央に固定された可撓性膜３０２の中央部分が、テンションプレート３０６の弾性に抗して下降するようになる。 - 特許庁

To provide an optical apparatus which includes a light source part and a mirror reflecting light from the light source part and changing its advancing direction, and which increases light quantity guided to an irradiation object from the mirror and is made small-sized by optimizing size of the mirror.例文帳に追加

光源部とその光源部からの光を反射して進行方向を変えるミラーとを含む光学装置であって、上記ミラーから照射対象物に導かれる光量を増大でき、しかもミラーのサイズを最適化して小型に構成できるものを提供すること。 - 特許庁

To provide a water-based liquid waste coagulating product, which has a form acceptable to industrial waste disposal contractors and is obtained with a small quantity of a coagulant in a short period.例文帳に追加

水系液状廃棄物を凝固させて、産業廃棄物業者に引き取ってもらいやすい形状に処理でき、しかも少量の凝固剤で水系液状廃棄物を、短時間に凝固させることができる水系液状廃棄物の凝固処理製品を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system, capable of surely knowing that a small quantity of water at a transition stage is supplied to steam reforming reaction and smoothly transferring from partial oxidation reforming reaction to the steam reforming reaction.例文帳に追加

水蒸気改質反応への移行段階において少量の水が供給されたことを確実に把握することができ、部分酸化改質反応から水蒸気改質反応へと円滑に移行することが可能な燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a stock control system to suit a stock control for small- quantity articles in many sorts sorted by the design, color, size, etc., such as clothing materials, shoes, gags, purses, miscellaneous fashion articles, etc., in which the stock condition depends higgly upon the fashionableness and the season to cause frequent replacement of the stocked articles.例文帳に追加

服飾衣料、靴、鞄、財布、ファッション系雑貨のようなデザイン、色、サイズ等で区分された多品種少量物品であって、ファッション性、季節依存性が高く短期間に在庫物品が入れ変わる在庫管理に適した在庫管理システムを提供すること。 - 特許庁

The lime plaster 12, in which powder of an ore emitting an extremely small quantity of radiation is mixed into fine powder of a shell of a scallop, is applied by a thickness of 0.2-1 mm onto the wall paper 14 which is stuck on a wall surface, so that the wall covered with the wall paper 14 can be reformed.例文帳に追加

帆立貝の貝殻の微粉末に微量放射線を発する鉱石の粉末を混入させてなる漆喰１２を、壁面に貼着されている壁紙１４上に、厚さ０．２〜１ｍｍで塗布することにより、壁紙１４を貼った壁のリフォームをする。 - 特許庁

To provide a heating floor structure which is simple and thin, achieves efficient floor heating by consuming only a small heat quantity, a little in local temperature rise, and can uniformly heat the entire surface of a heating floor, and to provide a floor heating panel.例文帳に追加

シンプルな構造で、床暖房パネルの厚みが薄く、少ない熱量で効率的な床暖房が達成でき、更に局部的な温度上昇が極めて少なく、暖房床全面を均熱化できる床暖房構造および床暖房パネルを提供すること。 - 特許庁

A moving direction of a drive collar 63 of a variable valve timing mechanism 62 when valve timing of the intake valve is advanced is the same direction as a moving direction of a slider 26 of a variable valve lift mechanism 61 when the maximum lift quantity and operation angles of the intake valve is made small.例文帳に追加

吸気バルブのバルブタイミングを進角させる際のバルブタイミング可変機構６２の駆動カラー６３の移動方向は、吸気バルブの最大リフト量及び作動角を小とする際のバルブリフト可変機構６１のスライダ２６の移動方向と同じ方向とされる。 - 特許庁

To provide a developing device designed so as to prevent nonuniform development density, fog, blur and so on, which are likely to occur when development of a large size is carried out after a large quantity of development of a small size is carried out or when a large number of images of different print proportions are developed.例文帳に追加

多量の小サイズの現像を行った後の大サイズの現像時、または印字率が偏った画像を多数現像した時に生じやすい現像濃度のムラや、カブリ、カスレ等の発生を解消した現像装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical deflecting element having a simple structure and a small size, nearly free from light quantity loss, optical noise and reduction of resolution, attaining cost reduction and stably operating with high durability, and also to provide an optical deflector and a picture display device, each provided with the element.例文帳に追加

構成が簡単で、小型であり、光量損失、光学ノイズ、解像度低下が少なく、低コスト化を図ることができ、耐久性が高く安定して動作する光偏向素子、該素子を備えた光偏向装置及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging box which is capable of maintaining a sufficient strength, easily unpacked by a breaking tape, has a small quantity of breakage scraps, and capable of smoothly separating an upper half portion from a lower half portion, and reliably preventing ingress of dust therein.例文帳に追加

十分な強度を維持して破断用テープにより容易に開梱することができ、破断屑が少なく、しかも上半部と下半部との分離を円滑に行うことができ、更に内部への塵埃の侵入を確実に防止することができる包装箱を提供する。 - 特許庁

In this method for forming a flattening film, first, a photosensitive resin with a viscosity of 500 to 5000 cPs is applied on a substrate by using a flat rubber roll of 95±5° in hardness, so that the photosensitive resin can be sufficiently applied to a recess even by a small quantity thereof and uniform application.例文帳に追加

硬度が９５°±５°のフラットゴムロールを用いて、粘度が５００〜５０００ｃｐｓの感光性樹脂を基板上に塗布することにより、感光性樹脂の塗布量を少なくし、均一塗布を行うことで、凹部に感光性樹脂を充分に塗布することができる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp capable of providing a large light radiating quantity, in which a diameter of a sealing tube of a discharge container is reduced, and a method for manufacturing the discharge lamp capable of providing the discharge lamp in which the sealing tube of the discharge container has a small diameter at a high yield.例文帳に追加

放電容器の封止管の小径化を図り、大きな光放射量を得ることができる放電ランプ、また、放電容器の封止管が小径の放電ランプを高い歩留まりで得ることのできる放電ランプの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the length L_17, L_18, L_19 of each punch is shortened, difference between respective lengths is also reduced and the absolute quantity of strain and the variation of the amount of emergence of the lower inner punch 17, the lower middle punch 18 and the lower outer punch 19 are suppressed small.例文帳に追加

このため、各パンチの長さＬ_１７、Ｌ_１８、Ｌ_１９は短縮され、かつ、各長さの差も小さくすることが可能となり、下内パンチ１７、下中パンチ１８、下外パンチ１９の、歪の絶対量や発生量のばらつきを小さく抑えることが可能となる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of reducing and purifying a nitrogen oxide with a small added quantity of a reducing agent from a storage reduction catalyst and realizing this without making the device complicated or having adverse effect on the performance of an engine.例文帳に追加

吸蔵還元触媒から少ない還元剤添加量で窒素酸化物を還元して浄化することができ、かつこれを装置が複雑になったり機関の性能に悪影響を及ぼすことなく実現できる内燃機関の排気浄化装置を得る。 - 特許庁

To provide a molded bead and separator positioning device capable of performing the feeding and loading of a molded bead regardless of the alteration of a bead size, capable of easily performing multikind and small-quantity production and capable of enhancing work efficiency and productivity.例文帳に追加

ビードサイズの変更に係わらず成形ビードの搬送，積み込みを行うことが出来、多品種少量生産を容易に行うことができ、作業能率の向上と生産性の向上を図ることが出来る成形ビード及びセパレーターの位置決め装置を提供する。 - 特許庁

The controller increases the blast quantity of air to each propeller blade when each propeller blade is in a large region B of cavitation noise, and decreases the blast of air when the propeller blade is in a small region S of cavitation noise.例文帳に追加

コントローラは、船舶用プロペラの回転中、各プロペラ翼がキャビテーションノイズの大なる領域Ｂにあるとき、それぞれのプロペラ翼に対し、空気の噴射量を多くさせ、またプロペラ翼がキャビテーションノイズの小なる領域Ｓにあるとき、空気の噴射を減少させる。 - 特許庁

To solve such problems that an effective data quantity included in the minimum recording unit is reduced due to a skip processing of skipping defective blocks and continuous reproduction cannot be performed, and that a large recording unit is required excessively when a bit rate is small.例文帳に追加

不良ブロックをスキップする処理のため、最小記録単位に含まれる実効データ量が減少し、連続再生ができなくなる問題、ビットレートが小さい場合は必要以上に大きな記録単位が要求されるという問題を解決することにある。 - 特許庁

To provide a metal oxide film resistor which realize a small change rate characteristic resistance with time and a long life even when a low cost insulating substrate with a low alumina content which does not scorch a mount substrate is used by improving the material quantity of the resistor film.例文帳に追加

抵抗膜の材質を改良することで、アルミナ含有率の低い安価で実装基板を焦がすことのない絶縁性基体を用いても、経時的な抵抗値変化率特性を良好に保て高寿命化が図れる酸化金属皮膜抵抗器を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel filer device preventing a liquid membrane of a filter member from being torn even in a condition wherein the residual quantity of fuel is small and a fuel liquid level inclined by bias of the fuel is lower than a fuel suction opening of a fuel pump.例文帳に追加

燃料残量が少なくなった状態において、燃料の偏りによって傾いた燃料液面が燃料ポンプの燃料吸入口よりも低い状態になっても、フィルタ部材の液膜の切れを防止することのできる燃料フィルタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner which ensures no change in the charge amount of a developer because an additive is superior in uniform dispersibility in a base particle surface and there is a small quantity of free additive, and which avoids toner filming on a photoreceptor and further on a developer holding member.例文帳に追加

添加剤の母体粒子表面への均一分散性に優れ、しかも遊離添加剤が少ないため、現像剤の帯電量が変化せず、感光体へのトナーフィルミングの発生もなく、さらに、現像剤保持部材へのトナーフィルミングの発生しないトナーを提供する。 - 特許庁

To produce an oil and a residue including small quantity of chlorine, by preventing air in supplying a raw material to an apparatus for thermally decomposing mixed waste plastics from invading thereinto, treating hydrogen chloride produced in decomposition, and preventing blocking of equipment piping etc., with terephthalic acid.例文帳に追加

混在廃プラスチック熱分解装置への原料供給時に空気の侵入を防止させ、分解時に発生する塩化水素の処理とテレフタル酸による機器配管等の閉塞を防止しての油と低含有塩素量の残渣物の製造は可能か。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with a lubricant applying means for uniformly applying lubricant, without being restricted by the layout in the apparatus, and effectively utilizing the lubricant so that a small quantity of lubricant can be used over a long time.例文帳に追加

装置内でのレイアウトに制約されずに潤滑剤塗布を均一に行うことができ、かつ、潤滑剤を有効に活用することにより少ない潤滑剤で長く使えることが可能な、潤滑剤塗布手段を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Sodium iodate-containing liquid is obtained by using an iodine-absorbed liquid obtained by a blowing out method as an iodine source, simultaneously adding the iodine-absorbed liquid and hydrogen peroxide into an iodic acid aqueous solution in which a small quantity of iodine is dissolved and adding sodium hydroxide.例文帳に追加

ブローイングアウト法で得たヨウ素吸収液をヨウ素源とし、少量のヨウ素を溶解したヨウ素酸水溶液中へヨウ素吸収液と過酸化水素とを同時に添加した後に水酸化ナトリウムの添加によってヨウ素酸ナトリウム含有液を得る。 - 特許庁

A gain control part 104 makes the attenuation quantity large when the output level of the attenuator 103 is smaller than a received sound signal level and small when the output level of the attenuator 103 is larger than the received sound signal level.例文帳に追加

利得制御部１０４は、受話音声信号レベルに対して減衰器１０３の出力レベルが小さいときは減衰量を大きくし、逆に受話音声信号レベルに対して減衰器１０３の出力レベルが大きいときは減衰量を小さくするようになされる。 - 特許庁

To provide an image recognizing device capable of accurately performing an identity judgement of object images in images obtained by two image pickup devices with a relatively simple hardware configuration and also with a small quantity of calculation even though the difference of characteristics exists between the two image pickup devices.例文帳に追加

２つの撮像装置の特性差がある場合でも、比較的簡単なハード構成でかつ少ない演算量で、２つの撮像装置により得られる画像中の対象物像の同一性判定を正確に行うことができる画像認識装置を提供する。 - 特許庁

This invention activates the oxidization reaction of the hydrogen on the surface of the reactor structural material, accelerating the deterioration of the ECP even in the injection of a small quantity of the hydrogen and restraining the occurrence and development of the SCC of the reactor structural material more effectively than ever.例文帳に追加

本発明により、原子炉構造材料表面上での水素の酸化反応が活性化し、少量の水素注入でもＥＣＰの低下が促進され、原子炉構造材料のＳＣＣ発生および進展を従来以上に効果的に抑制できる。 - 特許庁

To prepare a cosmetic in which putrefaction or deterioration by microorganisms hardly occurs even when a using quantity of paraben is small, adsorption and salt permation, and inhibition of its antibacterial activity by other components of the cosmetic do not occur, and which is low in skin roughing and skin irritation.例文帳に追加

パラベンの使用量が少量であっても、微生物による腐敗や劣化が起こりにくく、また、化粧品のその他の成分による吸着や造塩、および抗菌性阻害を受けることがなく、さらに、肌荒れや皮膚刺激性が少ない化粧品の提供。 - 特許庁

To provide a small quantity container for enclosing attached articles of liquids such as juices, liquid favorite foods or creamy liquids provided incidental to an article body such as a beverage can and a food can as a means for consumer services in a goods strategy.例文帳に追加

商品戦略における消費者サービスなどの一手段として、飲料缶、食料缶などの商品本体に付帯して提供する果汁、液体嗜好品など液体あるいはクリーム状液体添付品の封入用少量容器の発明を課題とする。 - 特許庁

To provide toner realizing less toner consumption per one sheet of an image and a long life in a small quantity of the toner, causing neither sleeve negative ghost, splashing nor blotches, and having excellent developing and fixing properties even in a high-speed image forming apparatus.例文帳に追加

画像一枚あたりのトナー消費量が少なく、少量のトナーで高寿命を達成でき、スリーブネガゴースト、飛び散り、ブロッチを発生せず、高速の画像形成装置においても優れた現像性及び定着性を有するトナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating high water content waste which have small effect on cement firing equipment and efficiently treating the high water content waste in cement firing equipment and in addition, treating in large quantity while keeping cement firing capacity.例文帳に追加

セメント焼成設備の操業に与える影響が小さく、セメント焼成能力を維持しつつセメント焼成設備にて効率的に処理し、しかも多量の高含水率廃棄物を処理することができる高含水率廃棄物の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the transformer can maintain a high element efficiency and a small quantity of heat and, in addition, can reduce distortion, because the transformer can maintain the high effective coupling coefficient resulting from the electrode structure and mode of oscillation even when the value of the electrostatic capacitance is changed arbitrarily.例文帳に追加

これにより、上記容量値を任意に変化させたとしても、電極構造および振動モードに起因した実効結合係数を高く維持することができるので、高い素子効率および少ない発熱量を維持でき、また歪みも小さくできる。 - 特許庁