「small- quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spark plug having a glazed layer containing a small quantity of Pb component, capable of being glazed at a relatively low temperature, having an excellent insulation property, easy to obtain a smooth glazed face, and capable of improving the mechanical strength of an insulator having the glazed layer.例文帳に追加

Ｐｂ成分の含有量が少なく、しかも比較的低温で釉焼可能であって絶縁性に優れ、しかも平滑な釉焼面を得やすく釉薬層付き絶縁体の機械的な強度も向上できる釉薬層を有したスパークプラグを提供する。 - 特許庁

When the number of other moving bodies is large, the collision probability is operated by a simple method having a small operation quantity by assuming mutually-close other moving bodies as a single other moving body, to thereby shorten the operation time, and to prevent announcement delay of a collision.例文帳に追加

他移動体の数が多い場合、相互に近接する他移動体を一つの他移動体とみなして、演算量の少ない簡易な方式で衝突可能性の演算を行うことで演算時間を短縮化し、衝突の報知の遅れを防止する。 - 特許庁

The number data is small in data quantity and is exchanged promptly in process, and the number data can be determined by referring the first transformation table, and whether dots for each pixel are formed or not is determined promptly by referring the second transformation table.例文帳に追加

個数データはデータ量が小さく迅速にデータをやり取り可能であり、第１の変換テーブルを参照すれば個数データを迅速に決定可能であり、第２の変換テーブルを参照すれば、画素毎のドット形成有無を迅速に決定可能である。 - 特許庁

To provide a small sized optical module having excellent performance wherein not only deterioration of light quantity and breaking of an optical fiber are prevented to the utmost but also the optical fiber is reliably and optically connected to an optical device and productivity of the optical module is improved.例文帳に追加

光量の劣化や光ファイバの破断を極力防止できるだけでなく、光ファイバと光素子の光接続を正確に行うことができる上に、光モジュールの生産性を向上させ、小型で性能の優れた光モジュールを提供すること。 - 特許庁

When the quantity of dishes Q to be cleaned is small, the controlling means 8 is operated to stop the supply of the wash water W to the predetermined wash water ejector 9A, and the dishes Q are cleaned by the remaining wash water ejector 9B.例文帳に追加

洗浄すべき食器類Ｑが少ない場合には、制限手段８を動作させて、特定の洗浄水噴射体９Ａへの洗浄水Ｗの供給を中止し、残りの洗浄水噴射体９Ｂにより食器類Ｑの洗浄を行う。 - 特許庁

To provide a high pressure air supply apparatus capable of supplying a large quantity of high pressure air using a small-sized compressor and a reservoir tank in the narrow range of fluctuations in pressure and flow rate, and capable of stably performing hydrothermal reaction.例文帳に追加

小形のコンプレッサおよびリザーバタンクを用いて大量の高圧空気を、小さい圧力および流量変動幅で供給することができ、これにより水熱反応を安定して行うことが可能な高圧空気供給装置を提供する。 - 特許庁

Image data are obtained by operating an imaging section 1, having a plurality of operation modes, including a first operation mode for acquiring image data with small data quantity and a second operation mode for acquiring high-resolution image data, in the first operation mode first.例文帳に追加

低データ量の画像データを取得するための第１の駆動モードと高解像度の画像データを取得するための第２の駆動モードからなる複数の駆動モードを有する撮像部１を、まず第１の駆動モードで駆動して画像データを得る。 - 特許庁

Thus the label printer 1 performs history management by storing the registration numbers in the commodity master 31 instead of storing the history in a storage area for history storage, managing the label issuance history by a small quantity of storage capacity and data processing.例文帳に追加

このように、ラベルプリンタ１は、履歴保存用の記憶エリアに履歴を保存するのではなく、商品マスタ３１に登録番号を保存して履歴管理を行うので、少ない記憶容量およびデータ処理でラベル発行履歴を管理することができる。 - 特許庁

Even when the number of the ink colors is large, it becomes easy for a user to intuitively acquire in which of ink tanks the residual quantity is small.例文帳に追加

本発明は上述の問題点を解決するためのものであり、インク残量をインク色の色相を基に、円形に配置することにより、インク色数が多い場合でも、使用者がどのインクタンクの残量が少ないのかを直感的に把握しやすくする。 - 特許庁

Since a latch type circuit can be used in place of a level conversion circuit, jitters caused when applying level conversion to the strobe signal are not produced and data can be received with a very small jitter quantity which is independent of the amplitude of the input signal.例文帳に追加

よって、レベル変換回路の代わりにラッチ型回路を使用することができるので、ストローブ信号をレベル変換する際に生じるジッタがなくなり、入力信号の振幅に依存しない非常に小さなジッタ量でデータを取込むことが可能になる。 - 特許庁

Since variation of fuel injection quantity between the banks due to low pressure fuel pressure pulsation caused by a high pressure fuel pump becomes very small, air fuel ratio controllability for each bank is improved and air fuel ratio controllability as whole engine is improved.例文帳に追加

このため高圧燃料ポンプに起因した低圧燃料圧力脈動によるバンク間の燃料噴射量のばらつきは非常に小さくなるので、バンク毎の空燃比制御性が向上し、エンジン全体としても空燃比制御性が向上する。 - 特許庁

To reproduce voice of high quality by a small information quantity in voice decoding for decoding a voice code including a linear prediction parameter code, an adaptation code and a gain code by a Code-Excited Linear Prediction CELP.例文帳に追加

符号駆動線形予測（Ｃｏｄｅ−Ｅｘｃｉｔｅｄ Ｌｉｎｅａｒ Ｐｒｅｄｉｃｔｉｏｎ：ＣＥＬＰ）によって、線形予測パラメータ符号、適応符号およびゲイン符号を含む音声符号を復号する音声復号化において、少ない情報量で品質の高い音声を再生する。 - 特許庁

Activated carbon adsorption columns 15 and 16 for pretreatment, in which a small quantity of an activated carbon layer 2 is housed, are arranged in the front stage of activated carbon adsorption columns 11-14 and contaminants in waste water are initially adsorbed and removed by the activated carbon layer 2.例文帳に追加

活性炭吸着塔１１〜１４の前段に、少ない量の活性炭層２を収納した前処理用活性炭吸着塔１５，１６を配置し、そこの活性炭層２によって、排水中の汚染物質を最初に吸着除去する。 - 特許庁

To provide a frequency adjustment apparatus for a piezoelectric element capable of remarkably reducing a time for specifying conditions without the need for obtaining a frequency shift amount by experiments in advance and coping with various kinds and small quantity productions.例文帳に追加

圧電素子の周波数調整装置において、予め実験によって周波数シフト量を求める必要がなく、条件出しの時間を大幅に短縮することができ、かつ、多品種少量生産にも対応できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide new technique for efficiently treating aluminum residual ash without supplying a large quantity of energy from the outside not only to detoxify aluminum residual ash but also to pyrolyze a very small amount of dioxin contained in aluminum residual ash.例文帳に追加

外部からの大量のエネルギー供給を必要とすることなく、アルミ残灰を効率良く処理して、その無害化を行うとともに、アルミ残灰中に含まれる微量のダイオキシンを熱分解し得る新しい技術を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To provide an air cleaner for cleaning air without using energy supplied from outside, to be operated when a car is parked by using a small quantity of wind and electric power.例文帳に追加

本発明は、外部からのエネルギーを用いずに浄化可能で、かつ、駐車中でも作動可能な空気清浄器を実現し、また、小風量、小電力を使用して、停車中においても作動可能な空気清浄器を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a projector that causes no phenomenon of producing shade on a projection screen while having a light adjusting mechanism capable of greatly controlling quantity of light from a light source and that can make an illuminating optical system comparatively small.例文帳に追加

光源光の光量を大きく調整することが可能な調光機構を有しながらも、投影画面に影を生じるといった現象を与えることなく、かつ、比較的照明光学系を小型にすることが可能なプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

In this case, a frame is thinned so that a thinning ratio may be increased at a part where a data quantity per the unit time of compressed video data to be inputted to a video decoder 113 is small in a part where display data for displaying a subtitle is not synthesized.例文帳に追加

この場合、字幕を表示するための表示データが合成されていない部分において、ビデオデコーダ１１３に入力される圧縮ビデオデータの単位時間当たりのデータ量が少ない部分で間引きの割合が大きくなるように、フレームを間引く。 - 特許庁

To provide an evaluation method of the shape retention property of a plastic product having an excellent effect capable of evaluation by accurate and quick measurement with a small quantity of sample, concerning the evaluation method of the shape retention property of the plastic product.例文帳に追加

プラスチック製品の形状保持特性を評価方法であって、少量のサンプルで正確かつ迅速に測定することで評価できるという優れた効果を有するプラスチック製品の形状保持特性の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an urethane injection external wall panel having different external wall face members allowing many kinds and small quantity production with satisfactory productivity and capable of enlarging a scope of usable external wall face member and realizing the exchange of external wall face members only.例文帳に追加

外壁面材を異にしたウレタン注入外壁パネルを生産性良く多品種少量生産でき、使用可能な外壁面材の範囲を拡大でき、外壁面材のみの交換を実現することができるウレタン注入外壁パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing structure and method of an image sensor supporting substrate and a substrate supporting member, which fixes them rigidly with high positional precision in a shorter period of time than before using a small quantity of adhesive.例文帳に追加

基板支持部材少量の接着剤により、撮像素子を支持する基板と基板支持部材を従来より短時間かつ高い位置精度でより強固に固定可能な撮像素子支持基板と基板支持部材の固定構造及び固定方法を得る。 - 特許庁

An end point detection processing section 34 measures the luminous intensity of Si or SiFx in plasma in the small-quantity supplying step, and determines it as an etching end point at the time when the measured luminous intensity is a preset reference value or less.例文帳に追加

エンドポイント検出処理部３４は、少量供給工程におけるプラズマ中のＳｉ又はＳｉＦｘの発光強度を測定し、測定された発光強度が予め設定した基準値以下となったとき、エッチング終点であると判定する。 - 特許庁

To provide a clock modulation device relative to the device suitably employed to an electric device of a vehicle having the need for taking an EMI measures, and capable of reducing undesirable radiation noise with a small quantity of spectrum dispersion and an optimum means.例文帳に追加

本発明は、ＥＭＩ対策が必要な車載用電装機器に用いて好適なクロック変調装置に関し、少ないスペクトル分散数で最適に不要輻射ノイズを低減できるクロック変調装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data mining method which, by considering that sufficient samples cannot be collected for various kinds of small quantity products, uses 1) a step of grouping samples statistically by their correlating state and 2) a step of executing a correlation analysis according to the collected number of samples.例文帳に追加

少量多品種では十分サンプル数が集まらないことも考慮し、１）相関状態によって統計的にグルーピングするステップと、２）集まったサンプル数に応じた相関解析を行うステップによりデータマイニングする方式を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device and a track offset correcting method in the optical disk device by which a correcting time for a track offset is shortened by correcting the track offset with a small recording signal quantity.例文帳に追加

本発明は、少ない記録信号量でトラックオフセットの補正を行うことにより、トラックオフセットの補正時間を短縮することができる光ディスク装置および光ディスク装置におけるトラックオフセット補正方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a continuous vacuum treatment apparatus which sucks a very small quantity of the atmospheric air in, does not flutter and damage an article to be treated, has further a satisfactory seal property, and has a seal part for adequately keeping a chamber vacuum.例文帳に追加

本発明の目的は、大気の流入が極少なく、かつ被処理物のばたつき、傷つきがなく、さらに良好なシール性を有し、チャンバー内の真空を良好に保つことのできるシール部を有する連続真空処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cylindrical drain trap completely preventing gas and odor from ascending from below with the action of a circular ball by finely squeezing both ends of a cylindrical shape, and inserting the circular ball 5 having about the diameter of a ping-pong ball and filled with a small quantity of weight into a pipe.例文帳に追加

円筒型の両端を細く絞り、管の内部に少量の重しを注入したピンポン球径程度の円球（５）を入れ、その円球の作用によって下方から上昇ガス、臭気を完全に防止する円筒型の排水トラップである。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device that can measure a detection position for detecting a discharge condition of ink droplets in a short time, and wherein a circuit composition concerned with the measurement of the detection position is inexpensive, and the quantity of ink droplets consumed for the measurement of the detection position is small.例文帳に追加

インク滴の吐出状態を検出するための検出位置の短時間での測定可能、検出位置の測定に係る回路構成が安価、検出位置の測定に消費されるインク滴量も少ないインクジェット記録装置の提供。 - 特許庁

In a control board (unillustrated), a sampling point (indicated by a black dot) of a displacement quantity is set to a very small time interval uninfluenced by noise, and for example, a case indicated in Fig.3 is discriminated, and a carrying system state including the occurrence of double feeding is determined.例文帳に追加

制御基板（別図）では、変位量のサンプリング点（黒丸で示す）を、ノイズ等によっては影響されない微小な時間間隔とすることで、例えば、図３に示すケースを識別して、重送の発生を含む搬送系の状態を判定している。 - 特許庁

To provide a fuel circulation fuel cell system, which can make the size of a fuel pump small and also can control the power consumption of the fuel pump, and moreover, can secure the necessarily quantity of circulating fuel even at the time of the output increasing and decreasing of the fuel cell.例文帳に追加

燃料ポンプの大きさを小さくでき、しかも燃料ポンプの消費電力を抑制できると共に、燃料電池の出力増減時でも必要な燃料循環量が確保できる燃料循環式燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

Features of distribution of a frequency value graph with a vertical axis to represent entropy quantity and a horizontal axis to represent a threshold value for the edge intensity are calculated as a degree of confusion in a small and close area centering around the noticing pixel from the edge intensity and the edge direction by a degree of confusion extracting part 2.例文帳に追加

これらから、乱雑度抽出部２により、注目画素中心の小近傍領域内で、縦軸がエントロピー量、横軸がエッジ強度に対するしきい値の頻度値グラフの分布の特徴を乱雑度として算出する。 - 特許庁

The thermoplastic polymer composition and the molded article containing the silica coated zinc oxide-containing powder are obtained using the silica coated zinc oxide-containing powder containing a small quantity of coarse grains, that is, containing ≤0.1 mass% coarse grain having ≥5 μm particle diameter.例文帳に追加

５μｍ以上の粗粒が０．１質量％以下であるシリカ被覆酸化亜鉛微粒子を含有する粗粒の少ないシリカ被覆酸化亜鉛含有粉末を用い、これを含有する熱可塑性樹脂重合体組成物およびその成形品を得る。 - 特許庁

To provide a printer utility program for making a computer display a method for coping with an abnormal phenomenon occurred in the printer, the program being prepared only by preparing small quantity of information for notifying a user of the method for coping with the abnormal phenomenon.例文帳に追加

プリンタにて発生した異常現象の対処方法に関する情報をコンピュータに表示させるための、ユーザに対処方法を通知するための情報を少量用意するだけで作成できるプリンタ用ユーティリティプログラムを、提供する。 - 特許庁

This system implements a first exhaust gas recirculation mode (steps S310 to S350) and recirculates exhaust independently from an exhaust stroke through operating only a first exhaust valve provided on each cylinder, when the required EGR quantity Er is small.例文帳に追加

排気行程とは独立して行う排気再循環時に、要求ＥＧＲ量Ｅｒが少ない場合には、第１排気再循環モード（ステップＳ３１０〜Ｓ３５０）を実行し、各気筒毎に第１排気弁のみを駆動して排気再循環を行っている。 - 特許庁

To provide a qualitative method and/or a quantitative method of an additive in hydrolytic polymer material, using chemicals with little toxicity a human body, allowing a rapid and simple analytical operation, and requiring a very small quantity of a test body.例文帳に追加

使用薬剤の人体に対する有害性が低く、分析操作が迅速かつ簡便であり、必要な検体量が極微量であるような加水分解性ポリマー材料中の添加剤の定性方法および／または定量方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, if there is a small quantity of the contents left in the container body 16, the mechanism 10 tilts to cause an opening of the slit 14b to be located in the contents, so that the contents can be fed from the opening to the suction tube 11.例文帳に追加

また、容器本体16内の内容物が少量になったときにも吸上管詰まり防止機構10の傾倒によってスリット14ｂの開口部は内容物中に位置するので、内容物は当該開口部から吸上管11に供給される。 - 特許庁

To provide a deburring apparatus for large to medium size cast products which can achieve deburring work in cast holes of the cast products in a highly safe and highly efficient manner despite manual work and is suitable for a small quantity production with a wide variety of large to medium size cast products.例文帳に追加

本発明は、手作業ながら、高い安全性で、高い作業能率で、鋳物ワークの鋳抜き穴のばり取り作業が行える、多品種少量生産の大・中物の鋳物ワークに適した大・中物の鋳物用ばり取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic coating agent composition developing excellent antistatic properties in a small quantity, and provide an antistatic film which is obtained by curing the antistatic coating agent composition and has excellent antistatic properties, transparency, scratch resistance, and adhesion to a base material.例文帳に追加

少量でも優れた帯電防止性を発現するための帯電防止コーティング剤組成物、及びそれを硬化させたもので、帯電防止性、透明性、耐擦傷性に優れ、基材との密着性を有する優れた帯電防止被膜を提供する。 - 特許庁

To provide a contact image sensor that can realize high reading accuracy, small power consumption, and downsizing by making a maximum luminous quantity part of an emission light from a light source approach closer the main scanning line, i.e., ideally matching the part with the main scanning line.例文帳に追加

光源からの出射光の最大光量部を主走査線により接近させ、理想的には一致させて読取精度の高精度化や小電力化、更には装置の小型化や実現することのできる密着型イメージセンサを提供する。 - 特許庁

Just before a backwashing process is completed, a small quantity of backwashing water is discharged to the washing drain sewer 8 only through the first siphon pipe 10 and the water level of the water collecting sewer 4A is regulated so as to be made larger than the height of the trough 4C.例文帳に追加

逆洗工程の終了間際には、集水渠４Ａから第１のサイホン管１０のみを介して洗浄排水渠８に小流量で逆洗水を排出し、集水渠４Ａの水位をトラフ４Ｃの高さより高く調節する。 - 特許庁

The ferrite sintered compact is formed by adding a small quantity (equal to or below several wt.%) of silicon (Si) powder or silica (SiO_2) powder, alumina (Al_2O_3) powder or the like into ferrite powder composed essentially of Fe_2O_3, ZnO, CuO, and NiO and mixing and sintering the resultant powder.例文帳に追加

Ｆｅ_2 Ｏ_3 、ＺｎＯ、ＣｕＯ、及びＮｉＯを主成分とするフェライト粉末に、シリコン（Ｓｉ）粉末あるいはシリカ（ＳｉＯ_2 ）粉末、アルミナ（Ａｌ_2 Ｏ_3 ）粉末などを少量（数ｗｔ％以下）添加混合し、焼結してなるフェライト焼結体である。 - 特許庁

Thus, the worm gear 30 can be restrained from tilting in the radial direction toward the outside in the radial direction of the wheel drive 34, a meshing quantity to the wheel drive 34 of the worm gear 30 can be restrained from becoming small, and the operation sound can be restrained from becoming large.例文帳に追加

このため、ウォームギヤ３０がホイールドライブ３４の径方向外側へ向かう径方向へ傾動することを抑制できて、ウォームギヤ３０のホイールドライブ３４への噛合量が小さくなることを抑制でき、作動音が大きくなることを抑制できる。 - 特許庁

To provide a lubricant supplying equipment can perform the start and stop of the supply of the lubricant with good responsiveness even when the quantity of supply of the lubricant is small, and to provide a rolling mill provided with the same and method of supplying the lubricant, a rolling mill and rolling method.例文帳に追加

小量の潤滑剤供給量でも応答性よく潤滑剤の供給開始・停止が可能な潤滑供給設備、およびこれを備えた圧延機ならびに潤滑供給方法、圧延機および圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical physical property-measuring apparatus for a sample that is capable of measurement regardless of the shape and quantity of the sample, and at the same time is capable of measurement by adding a waterdrop even in the case of not only a liquid-like sample and a gel-like sample but also a small solid.例文帳に追加

サンプルの形状や量に関わらず測定可能であり、かつ、サンプルが液状、ゲル状である場合のみならず、小さな固形物であっても水滴を混ぜることで測定が可能となるサンプルの化学物性測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas grill ensuring safety against a fire or the like by stopping combustion upon detecting such a temperature as to have the possibility of ignition of oil in a pan even if used without putting water in the pan or used putting only a small quantity of water.例文帳に追加

受け皿に水を入れないで使用したり、水を入れる量を少なくして使用したりしても受け皿の油が発火するような温度になったとき燃焼を停止して火災等に対する安全性を確保できるガスグリルを提供する。 - 特許庁