「small- quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, as it is made so that a small quantity of water remains in the pot 26 when the heating is stopped, temperature increase of the rice cooker main body 1 like an inner frame 24 can be restrained, and residual substances like calcium or magnesium hardly remain in the pot 26, and it becomes easy to clean the inside bottom of the pot 26.例文帳に追加

さらに、加熱を停止したときわずかに鍋26の中に水が残るようにしたので、内枠24などの炊飯器本体１の温度の上昇を抑制でき、鍋26の中にカルシウムやマグネシウムなどの残留物が残りにくく、鍋26内の底の清掃がしやすい。 - 特許庁

To provide a method of processing a lithographic printing plate precursor and an automatic developing device for the same, keeping residual liquid developer for developing the lithographic printing plate precursor in a small quantity and constant, and manufacturing the lithographic printing plate precursor of a fixed quality without sticky touch on the plate surface.例文帳に追加

平版印刷版原版の現像処理の残存現像液が少なく一定に保たれ、版面べとつきのない一定品質の平版印刷版を生産することができる平版印刷版の処理方法及び平版印刷版の自動現像機を提供する。 - 特許庁

That is, when the residual quantity of the power battery 5 becomes equal to or below the prescribed value, the drive of the mechanical vibration proofing device 41 where the power consumption is comparatively largl is stopped, and the image blurring is corrected by using only the electric vibration proofing device 42 where the power consumption is comparatively small.例文帳に追加

すなわち、電源電池５の電池残量が所定値以下になったときには、消費電力が比較的多い機械式防振装置４１の駆動を排除し、消費電力が比較的少ない電気式防振装置４２のみを用いて像ブレを補正する - 特許庁

This photodetector is mounted on the optical pickup, the small drop 13 of a liquid lens section 11 can be displaced without mechanical control of a position and a focal distance on the surface of a cap member 12, a sufficient light quantity is obtained, and no fixtures for adjustment are necessary.例文帳に追加

この光検出器を光ピックアップに搭載し、液体レンズ部１１の小滴１３がキャップ部材１２面上の位置と焦点距離を機械的な制御することなく変位でき、十分な光量が得られ、調整用治具なども必要としない。 - 特許庁

In the initial images, when a cursor is placed within any small image during the multi- image display, the images are switched to abnormal images, whose image change is the largest (whose differential quantity is maximum) and extracted by an abnormal image extracting means 5d.例文帳に追加

この初期画面において、操作部6eの操作によりカーソル表示が前記多画面表示中のいずれかの小画面内に載ったときには、異常画像抽出手段6dで抽出した画像変化の最も大きい（差分量最大）異常画像へ切り換える。 - 特許庁

A conventional bearing formed through injection molding with an electrocast part inserted has involved such a problem that shortage of the lubricating oil occurs due to dispersion or evaporation of the lubricating oil because only a very small quantity of lubricating oil exists in the bearing gaps, to lead to a problem with wear due to sliding of the bearing with the shaft.例文帳に追加

電鋳部をインサートして射出成形された軸受において、軸受隙間に介在する潤滑油が微量なため、潤滑油の拡散、蒸発などによって潤滑油不足が起こり、軸受と軸部材との摺動による摩耗が問題となっていた。 - 特許庁

The thermostat 9 limits a coolant flow quantity of the head side water jacket 14 to the small side by stopping a coolant flow of the block side water jacket 13 when the temperature of the coolant is lower than the first set temperature set lower than the warming-up completing temperature.例文帳に追加

サーモスタット９は、冷却液が暖機完了温度よりも低く設定される第１設定温度未満のときにブロック側ウォータージャケット１３の冷却液流通を停止させてヘッド側ウォータジャケット１４の冷却液流通量を小側に制限する。 - 特許庁

A comparatively large annular space 44 free to hold grease sufficient in quantity for lubrication of the roller clutch 10a between this outer peripheral surface of the small diametrical part and an inner peripheral surface of an outer ring 33 for the roller clutch internally fitted and fixed in the driven pulley 7b.例文帳に追加

この小径部分の外周面と、従動プーリ７ｂに内嵌固定したローラクラッチ用外輪３３の内周面との間に、ローラクラッチ１０ａの潤滑に十分な量のグリースを保持自在な、比較的大きな円環状空間４４、４４を形成する。 - 特許庁

When the quantity of the residual ink becomes small and a bubble is introduced into the second communication chamber 40, a bubble is created therein and the bubbles are collected to immediately create a condition that an ink liquid face and the bubbles are separated with each other so that the bubble is not created in the sub-ink chamber 20.例文帳に追加

インク残量が少なくなり、気泡が第２連通室４０に導入されると、この中において気泡が形成され、気泡同士が纏まって、インク液面と気泡が分離した状態が迅速に形成され、副インク室２０内では気泡が形成されない。 - 特許庁

By measuring the peak intensity of the infrared absorption of an O-N-O complex, due to transition of electrons between energy levels by ultra-low temperature FTIR measurement to determine the concentration of the O-N-O complex, the concentration of a very small quantity of added nitrogen is determined quantitatively.例文帳に追加

極低温ＦＴＩＲ測定によりＯ−Ｎ−Ｏ複合体の電子準位間遷移による赤外吸収のピーク強度または積分強度を測定し、Ｏ−Ｎ−Ｏ複合体濃度を決定することにより、微量添加窒素濃度を定量する。 - 特許庁

To provide a high brightness illuminator wherein a light distribution controlling lens for improving the unevenness and/or ring of the color and/or brightness at the irradiated surface, the uniformity of light emission, and the color rendering properties is provided, and the loss of light quantity because of the light distribution controlling lens is small.例文帳に追加

照射面における色や輝度のムラやリング、発光の均一性、演色性を改善するための配光制御用レンズを設けた照明装置であって、配光制御用レンズによる光量の損失が小さく、高輝度な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leakage detector which is compacted and detects the leakage of a light liquid, a heavy liquid and/or a feed accurately even if the leakage is a level of a very small quantity and which has reduced operation failures and high reliability and which is maintenance-free and easy to handle.例文帳に追加

漏洩検知器を小型化すると共に軽液、重液及び／又は原液の漏洩が微量であっても確実に検知し、漏洩検知器の動作不良が少なく、信頼性が高く、メンテナンスフリーな、しかも取り扱いが簡単な漏洩検知器を提供すること。 - 特許庁

To provide an emulsion dispersant for rosin-based emulsion by which a rosin-based substance can be satisfactorily dispersed in water even with a small quantity of dispersant and melting properties of solid content when the rosin-based substance is dried are enhanced without modifying the chemical structure, the molecular weight and the like of the rosin-based substance.例文帳に追加

少量でもロジン系物質を水中によく分散させることができ、ロジン系物質の化学構造や分子量等を工夫しないでも、乾燥時等に固形分の溶融性がよくなるようなロジン系エマルション用の乳化分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming apparatus which attain the uniform reproduction of a fine line and a small-size dot, no carrier sticking and a stable developer charge quantity, then an image stable in quality can be obtained over a long period of time.例文帳に追加

細線及び小径ドットの均一再現が可能で、キャリア付着が発生せず、現像剤帯電量が安定し、これによって、長期間に亘って品質が安定した画像を形成することができる現像装置及び画像形成装置に提供する - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method capable of preventing such a failure that carrier sticks to a photoreceptor by inhibiting to set a developing potential equal to or exceeding a developing capacity, even in the case the density of the image is reduced due to the small quantity of remaining toner.例文帳に追加

トナーの残量が少ないために画像濃度が低下しても、現像能力以上の現像電位の設定を禁止し、感光体にキャリアが付着する等の不都合の発生することのない画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moving image coding method which enables a small increase in the quantity of operation and in overhead of coded data, and increases an estimation efficiency, when a fading image which is hard to be dealt with by conventional moving image coding methods such as an MPEG method, etc., is coded.例文帳に追加

従来のＭＰＥＧなどの動画像符号化方法が不得意としていた、フェード画像について、演算量や符号化データのオーバヘッドの増加が少なく、かつ予測効率を大幅に向上することが可能な動画像符号化方法を提供する。 - 特許庁

An inside surface of the extruded sections 1 is provided with an inward projecting projection strip 3, a groove 4 adjacently arranged to this projection strip 3, and applying outward deforming elastic force to the projection strip 3, and a small projection strip 5 smaller in a projecting quantity than the elastically deforming projection strip 3.例文帳に追加

押出形材1内面に、内方に突出する凸条3と、この凸条3に隣接して設けられて凸条3に外方に変形する弾性力を付与する溝4と、弾性変形する凸条3よりも突出量の小さい小凸条5とが設けられている。 - 特許庁

In addition, preferably, a photocatalyst for dissolving the outgas G adsorbed by the layer of the diatomaceous earth 12, particularly a visible light type photocatalyst 14 is mixed so as to adequately function even in a place such as an indoor place, wherein there is only a small quantity of light required to exert the function of the photocatalyst.例文帳に追加

さらに、珪藻土１２層で吸着したアウトガスＧを分解させる光触媒、特に、室内等の光触媒の機能発揮に必要な光が少ない場所でも十分に機能するよう、可視光型光触媒１４を混練すればよい。 - 特許庁

The valve member 25 for covering a communication passage 23a with a clearance S4 is faced with one end surface of a valve sleeve 23, and a very small quantity of operating oil circulated through the communication passage 23a is always circulated to a first chamber C1 through the clearance S4.例文帳に追加

弁スリーブ２３の一端面に対向させて、連通路２３ａを隙間Ｓ４を有して覆う弁部材２５を設け、連通路２３ａを通して還流される微量の作動油を前記隙間Ｓ４を通して、常に第１室Ｃ１に還流できるようにした。 - 特許庁

To obtain a rolling bearing suitable for an attitude control flywheel of an artificial satellite that can prevent the occurrence of the wear in the form of bands and also the damage of the loss of gloss etc. on the surface of rolling bodies even if it is under minimum lubrication condition by a small quantity of the lubricant.例文帳に追加

微量の潤滑油による最小限の潤滑環境下であっても、転動体表面におけるバンド状摩耗の発生及び光沢の喪失等の損傷を防止することができ、人工衛星姿勢制御用フライホイールに適した転がり軸受を得る。 - 特許庁

A small quantity of Ni 4 is added onto the surface of an a-Si film 3 formed on a glass substrate 1, and heat treatment is conducted in an inactive atmosphere to turn the a-Si film 3 into a crystalline silicon film 3a, and then a laser beam 5 is irradiated on the crystalline silicon film 3a to turn it into a higher quality crystalline silicon film 3b.例文帳に追加

ガラス基板１上に成膜されたａ‐Ｓi膜３表面上にＮi４を微量添加し、不活性雰囲気下において熱処理を行って結晶性ケイ素膜３aとし、レーザ光５を照射してより高品質な結晶性ケイ素膜３bにする。 - 特許庁

Otherwise, on the whole winding region of the vertical deflection coil 23, the large portion of the whole winding quantity may be wound as the first step, and the remaining small portion may be wound in piles as the second step on the first step portion where the electric charge is concentrated by a voltage influence of the horizontal deflection coil.例文帳に追加

また、垂直偏向コイルの全巻線領域に、全巻線量の大半を１段目として巻線し、残り少量部分を２段目として、水平偏向コイルの電圧影響で電荷が集中する１段目の部分に重ねて巻線してもよい。 - 特許庁

To provide a laminated piezoelectric ceramic component wherein various kinds of applicable insulating materials can be used, a damage to a ceramic can be suppressed, the confinement of changing can be prevented, an insulation layer can be formed at an optional place, being independent of a lamination structure, and the production of other kind of items and small quantity can be relaized.例文帳に追加

積層型圧電セラミックス素子において、扱える絶縁材の種類を広げ、セラミックに与えるダメージを抑え、変位の拘束も抑制可能とし、積層構造に左右されず任意の場所に絶縁層を形成でき他品種少量生産を可能とする。 - 特許庁

To provide a batch-type solid-phase polymerization apparatus in which a powder is not generated during solid-phase polymerization and which can eliminate a powder mixed in a raw material and is suitable for small-quantity multiproduct production; and a method for producing a thermoplastic resin by using the apparatus.例文帳に追加

本発明の解決するべき課題は、固相重合中に粉末の発生がなく、且つ、原料に混入している粉末の除去も可能な少量多品種生産に適した回分式固相重合装置及び製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, even if the small chip passing holes 40A are clogged with the crushed matter containing a large quantity of water, the large chip passing holes 40B are not clogged and the produced chips can be efficiently discharged outside of the crushing chamber 24 through the screen 40.例文帳に追加

従って、多量の水分を含む粉砕物によって小形チップ通過孔４０Ａが目詰りしても、大形チップ通過孔４０Ｂが目詰りすることはなく、生成されたチップをスクリーン４０を通じて粉砕室２４の外部に効率良く排出することができる。 - 特許庁

To provide a facility mounted on a mobile bathing service vehicle which can be loaded on a small-sized vehicle that an ordinary female nurse can drive with ease, and in which bathing service can be performed by using a sufficiently quantity of bathing hot water at an optimum temperature, while the rise of initial cost is suppressed.例文帳に追加

通常の女性介護者も容易に運転できる小型な車両に搭載でき、イニシャルコストの上昇を抑制しつつ、最適な温度で充分な量の浴湯を用いて入浴サービスを行える巡回入浴サービスに用いる車載設備を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer treatment device management system which adequately preserves the global environment by adequately treating waste materials even if they are small in quantity, minimizes a load imposed on a user and surely treats the waste materials.例文帳に追加

少量の廃棄物であっても適正な方法で処理することで地球環境の保全を適正に行うと共に、利用者にかける負担を必要最小限に抑えて廃棄物を確実に処理することができる移動処理装置管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid seasoning pouring container having no sanitary problem, having a simple structure and an advantage in cost, appropriately pouring a small quantity, or several drops, of liquid seasoning and preventing the excessive pouring of the liquid seasoning.例文帳に追加

本発明は、衛生上の問題がなく、構造が簡単でコスト上有利でありながら、数滴の少量の液体調味料を的確に注出でき、余分な液体調味料を注出しないで済ませることのできる液体調味料注出容器を提供する。 - 特許庁

To provide a plate making and a printing method which require a small quantity of printing papers until on-machine development is completed, in the on-machine development for the original plate of a heat-sensitive lithographic printing plate, in which images can be recorded by scanning exposure with IR, based on a digital signal.例文帳に追加

デジタル信号に基づいた赤外線走査露光による画像記録が可能な感熱性平版印刷版用原版の機上現像において、機上現像が完了するまでに要する印刷用紙が少ない製版及び印刷方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a large output by achieving torque more than that of an input shaft in a small motor or engine through motor capacitor, engine exhaust quantity, etc., need to be enlarged for increasing output of the motor or engine.例文帳に追加

モーター、エンジンにおいて出力を大きくするためには、モーター容量、エンジン排気量等を大きくしなければならないが、小さなモーター、エンジンでも、本装置の形態とすることで、トルクを入力軸以上とすることによって大きい出力を得ることが目的である。 - 特許庁

A throttle opening adding value arithmetic operation part 20 outputs a throttle opening adding value corresponding to the operation quantity as a target throttle opening by adding it to the basic throttle opening when the operation of the throttle grip is performed in a small operation area corresponding to idle operation.例文帳に追加

スロットル開度加算値演算部２０はスロットルグリップの操作がアイドル運転に対応している小操作域内で行われている時には操作量に対応するスロットル開度加算値を基本スロットル開度に加算して目標スロットル開度として出力する。 - 特許庁

In a preferable embodiment, the thickness of the electrolyte layer containing the lithium ion conducting glass ceramics is not greater than 150 μm and the thickness of the electrolyte layer without containing the lithium ion conducting glass ceramics or containing only a small quantity of it is not greater than 50 μm.例文帳に追加

好ましい実施態様において、リチウムイオン伝導性ガラスセラミックスを含有する電解質層の厚みは1５０μm以下であり、リチウムイオン伝導性ガラスセラミックスを含有しないかまたは少量しか含有しない電解質層の厚みは５０μｍ以下である。 - 特許庁

However, certain varieties of which seed rice or rice husks that existed (even in very small quantities) were revived as sakamai through the application of biotechnology, by repeating breedings for several years and obtaining quantity sufficient for sake production; today these varieties are gradually being delivered again. 例文帳に追加

しかし種籾や籾殻などがわずかでも残存していたものは、バイオテクノロジーなどの力も借り、何年かにわたる育種を繰り返し、酒造りに足るだけの収量を得ることで酒米として復刻され、再び徐々に出荷されているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for controlling propulsion pipe peripheral surface frictional resistance that can reduce peripheral surface frictional resistance with a small filling quantity by filling friction reducing material in an appropriate place at good timing and to reduce cost and shorten a construction period by reducing the number of vertical shafts.例文帳に追加

適切な箇所にタイミング良く摩擦低減材を注入し、少ない注入量で周面摩擦抵抗力の低減を図り、しかも、立坑の数を少なくしてコスト削減、工期短縮が可能な推進管の周面摩擦抵抗制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a programmable controller, a program execution monitoring method and a program by which the middle lapse of program execution can be verified even when this programmable controller is configured of hardware or software whose execution channels are different with a small memory quantity in a short time.例文帳に追加

本発明は、少ないメモリ量で、短い時間内に、また実行チャネルが異なるハードウエアやソフトウエアで構成されていても、プログラム実行の途中経過の検証が可能なプログラマブルコントローラ、プログラム実行監視方法及びプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a zoom lens which is made small-sized and lightweight by using only a 2nd lens group and a 4th lens group, or two groups as movable groups and reducing the movement quantity of the 4th lens group in short-distance focusing, and also has high performance, and to provide an imaging device using the zoom lens.例文帳に追加

可動群を第２レンズ群と第４レンズ群の２つのみとすると共に、第４レンズ群の近距離合焦時の移動量を少なくして小型化と軽量化を図り、且つ、高性能なズームレンズ及び該ズームレンズを使用した撮像装置を提供すること。 - 特許庁

The molten metal is temporarily stayed in the molten metal sump provided in the constructional members of the closed container and facilitates heating of unmelted portions of surrounding metal members, thereby enabling the circumferential welding to be completed in a short time with a small heat quantity.例文帳に追加

そして溶融した金属は密閉容器の構成部材に設けられた溶融金属溜めに一時的に滞留して周辺金属部材の未溶融部位の加熱を促進するので、少ない熱量で短時間の内に円周溶接を終える事が出来る。 - 特許庁

A feature quantity extraction section 30 extracts a plurality of types of blinking feature quantities based on time-series data of the detected eye opening degree using a standard threshold of closed eyes, large thresholds of the closed eyes and small thresholds of closed eyes stored in a threshold storage section 28.例文帳に追加

そして、特徴量抽出部３０によって、検出された眼開度の時系列データから、閾値記憶部２８に記憶された標準的な閉眼閾値、値が大きい閉眼閾値、及び値が小さい閉眼閾値を用いて、複数種類の瞬目特徴量を抽出する。 - 特許庁

The water purifier is integrated with two of electric purification and ion purification, and an electric current is changed in agreement with the amount of water while controlling the electric current, and a very small quantity of the metal ions is released from the metal rod, thereby exhibiting water purification and the effect of sterilization to solve a problem.例文帳に追加

浄水装置は電気とイオン浄水の二つを合体させたものであり、電流を制御しながら水量にあわせて変化させるようにし、金属棒から微量の金属イオンを放出することで水の浄化、殺菌の効果を発揮し、解決する。 - 特許庁

To provide an apparatus for quickly and securely mounting/ dismounting a cap of a container such as a centrifugation tube receiving a liquid sample when operating an numerous kinds of small quantity samples handled in pharmacy, drug design, genetic analysis, protein analysis or the like for centrifugation, extraction or the like.例文帳に追加

製薬、創薬、遺伝子解析、タンパク質解析などで取り扱う多数で少量の試料を、遠心分離や抽出などの操作を行う際に液体試料を入れる遠沈管など容器のキャップを迅速に、かつ確実に着脱する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water supply system having a very small quantity of water to be thrown away in emptying a water tank to perform predetermined work, with simple low-cost constitution without requiring monitoring, and a control device used for realizing such a water supply system.例文帳に追加

監視を要することなく、単純で安価な構成により、水槽を空にして所定の作業をする際に捨てなければならない水量が極めて少ない給水システム、及びこのような給水システムを実現するために用いられる制御装置を提供すること。 - 特許庁

In order to efficiently eliminate the evaporated fuel adsorbed to the adsorbing material 31 even in small intake air quantity, an intake throttle valve 61 is mounted at an upstream side of the adsorbing material 31, and the pressure near the adsorbing material 31 is reduced by throttling an opening.例文帳に追加

吸入空気量が少ない時でも吸着材３１に吸着された蒸発燃料を効率良く脱離させるために、吸着材３１の上流側に吸気絞り弁６１を設けて、開度を絞ることにより吸着材３１の付近を減圧する。 - 特許庁

If setting the clearance H between the nozzle face 72A and the cleaning liquid holding surface 162A as 1.5 mm and feeding the cleaning liquid at a flow speed of 28 mm/sec, the cleaning liquid can be uniformly applied to the nozzle face 72A using a small quantity of cleaning liquid.例文帳に追加

ノズル面７２Ａと洗浄液保持面１６２ＡとのクリアランスＨを１．５ｍｍとし、洗浄液を流速２８ｍｍ／ｓｅｃで供給すると、少量の洗浄液を用いてノズル面７２Ａに対して均一に洗浄液を塗布することができる。 - 特許庁

To release a carrier at high speed or low voltage or release the carrier with a small remaining quantity, the carrier being trapped in a discrete carrier trap site in the gate insulating film of a nonvolatile memory which comprises a bottom insulating film, an intermediate film, and a top insulating film.例文帳に追加

底部絶縁膜、中間膜、頂部絶縁膜からなる、不揮発性メモリのゲート絶縁膜内の離散化したキャリアトラップサイトへ捕獲されたキャリアを、高速ないし低電圧で放出する、または残量少なく放出することの少なくとも１つを実現する。 - 特許庁

To provide an optical disk for inspection which can easily deal with diversified kinds of a small quantity at a low cost by subjecting the optical disk after molding to post processing and can be provided with many variations by changing the patterns of post processing and a method of manufacturing for the same.例文帳に追加

成形後の光ディスクに後加工を行うことで、容易かつ低コストで、少量多品種に対応でき、後加工のパターンを変えることにより多くのバリエーションを持たせることができる検査用光ディスク及びその製造方法を提供する。 - 特許庁