「small- quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

It is possible to stably actuate the refrigerator and the engine since it is possible to restrain fluctuation of engine speed small as a ratio of variation of the fuel supply quantity for a change of the engine speed is larger with the load following map than with the traveling time map.例文帳に追加

負荷追従マップでは、エンジン回転数の変化に対する燃料供給量の変化の割合が走行時マップよりも大きく、エンジン回転数の変動を小さく抑えることができるので、冷凍機及びエンジンの安定した作動が可能となる。 - 特許庁

If the port 1c is elected for supplying water to the small ice-making tray, quantity of water flow is made less, and the time for water supply becomes about the same as in the case of supplying water to a large ice-making tray.例文帳に追加

したがって排水口１ｅを小型の氷用である製氷皿に注水するようにすれば流れる水の量が少なくなるので、給水時間を大型の氷用である製氷皿に注水する場合と同程度の時間で給水することが可能となる。 - 特許庁

To provide a production plan preparing method and program for preparing the production plan of the various kinds and small quantity of production steel manufacturing processes with severe constraints between charge over cast for reducing the load of a plan preparer by automatically preparing the casing order of charge.例文帳に追加

キャストにまたがるチャージ間の制約が厳しい多品種・少量生産の製鋼工程の生産計画について、チャージの鋳造順を自動的に作成することにより、計画作成者の負荷を軽減することができる、生産計画作成方法を提供する。 - 特許庁

The fine deposit controlled by the quantity of a material injected at a time is selectively manufactured by injecting a solution of the material one by one in a small quantity at certain interval into an air lift in which a precipitant solution is circulated to form and deposit the fine deposit in the air lift and storing the formed fine deposit in a storage tank so as not to contact the precipitation material.例文帳に追加

沈殿剤溶液を循環させたエアリフト内に、材料溶液を逐次微量に間隔をあけ律動をもって注入し、エアリフト内にて微細な沈殿物を析出生成させ、生成した微細な沈殿物を貯槽内に貯留して、再び沈殿材料と触れさせないことにより、一回に注入する材料の量により制限された、微細な沈殿物を選択的に製造する。 - 特許庁

To reduce a quantity of cells accumulated a fluctuation absorbing buffer and transmission delay time when a CDV value of an ATM network is small, increase the quantity of the cells accumulated in the fluctuation absorbing buffer when the CDV value of the ATM network is large, prevent cell rejection caused by cell fluctuation and enhance transmission quality in a communication of a CBR cell flow including CDV in the ATM network.例文帳に追加

ＡＴＭネットワークにおけるＣＤＶを含んだＣＢＲセル流の通信において、ＡＴＭネットワークのＣＤＶ値が小さい時には揺らぎ吸収バッファ内に蓄積させるセルの量を少なくして伝送遅延時間を小さくし、ＡＴＭネットワークのＣＤＶ値が大きい時には揺らぎ吸収バッファ内に蓄積させるセルの量を大きくしてセル揺らぎが原因によるセル廃棄を防止し伝送品質を高める。 - 特許庁

Meanwhile, when the part 18 is notified from the part 6 that it is the time, when the data communication quantity is large, the part 18 once holds the generation and transmission of the RTCP control packet, and instructs the part 10 to generate and transmit an RTCP control packet after being notified of the effect that it is the time, when data communication quantity is small.例文帳に追加

一方、データ通信量計測部６からデータ通信量が多い時点である旨を通知されているときに、ＲＴＣＰコントロールパケットの生成指定時刻に達した場合には、一旦、ＲＴＣＰコントロールパケットの生成と送信を保留し、データ通信量が少ない時点である旨を通知されてからＲＴＣＰコントロールパケット生成部１０に対してＲＴＣＰコントロールパケットの生成と送信を指示する。 - 特許庁

Thereby, the light shielding angle of the louver 3 become equal in all range of the square shape opening 8, and the glare or the reflection of the fluorescent lamp 4 on the display device can be prevented, and furthermore, since the amount of light shielded by the louver 3 is restricted in small quantity, the luminous intensity is maintained.例文帳に追加

これにより、ルーバー３による遮光角が、ロの字形開口８の全ての範囲内で同じになり、グレアやディスプレイ装置の画面への蛍光ランプ４の映り込みを防止でき、しかも、このルーバー３により遮光される光量は低く抑えられるので照度が維持される。 - 特許庁

To provide an economical nonaqueous electrolyte for a secondary battery capable of maintaining a low internal resistance and a high electric capacity for a long period, and containing an additive capable of obtaining effectively an effect at a small addition quantity, and a nonaqueous electrolyte secondary battery using the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

小さな内部抵抗と高い電気容量を長期使用において維持することができ、また少ない添加量で有効に効果が得られる添加剤を含有する、経済的にも優れている二次電池用非水電解液、及び該非水電解液を用いた非水電解液二次電池を提供すること。 - 特許庁

The collection container assembly 50 including the container having a removable rounded bottom end 102 has the reduced internal volume 94 for small quantity sampling although the outer dimensions of the container is substantially the same as a standard-sized blood collecting tube.例文帳に追加

取り外し可能な丸味を帯びた底端部１０２を有する容器を備えた採集容器アッセンブリ５０は、容器の外寸法が標準寸法化された血液採集管と実質的に同じであるが、少量のサンプリングのための低減された内部容量９４を有している。 - 特許庁

When the thicker and more flexible transfer material is discharged, the more oscillating quantity is applied in comparison with that of the thin transfer material when passing through the sheet discharge roller (22), a small ridge shaped portion is formed in the transfer material.例文帳に追加

紙厚が薄くこしの弱い転写材を排出した場合、排紙ローラ（２２）の通過時に厚い転写材のときと比較して揺動部材（２５）の揺動する量が少なく作用し、転写材に大きい山型状が形成されこしを保持しながら排出口（１２）から離れた位置でトレイ（１６）に積載される。 - 特許庁

To provide an improved and reliable dental applicator capable of directly spreading or applying a dental material to a tooth to grind the tooth while taking out a small quantity of the dental material from a capsule or a syringe without damaging the tooth even if a low viscosity dental material is used.例文帳に追加

低粘度の歯科材料を使用しても、歯を傷つけたり損傷したりすることなく、この歯科材料をカプセルやシリンジから小出ししながら、歯に直接に、延す、磨くあるいは付けることができる、改良された信頼性のおける歯科アプリケーターを提供すること。 - 特許庁

To provide a container to mix and discharge two agents, which has a simple structure without increasing parts count and can promote mixing and can produce a new discharging form of a liquid visually and can discharge, as a trial, a small quantity of the liquid to confirm mixing state easily.例文帳に追加

部品点数の増加を招くことなく簡素な構成で混合促進を図ることができるとともに、液状体の吐出形態が視覚的にも斬新であり、試しに少量を吐出させることで混合状態が容易に確認可能な２剤混合吐出容器を提供する。 - 特許庁

To provide a variable discharge quantity control type high pressure fuel pump to perform prestroke by a small control valve by a method wherein opening and closing of a suction valve to effect suction of the pump chamber of a high pressure pump are controlled through pressure operation of low pressure fuel in a control chamber controlled by the control valve.例文帳に追加

高圧ポンプのポンプ室に燃料を吸入する吸入弁の開閉を制御弁によって制御される制御室での低圧燃料の圧力作用で制御することにより，小型の制御弁でプリストロークする吐出量可変制御型高圧燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a wet electrophotographic device, capable of always stably producing a printed matter having printing quality nearly equal to that in offset printing without being affected by the kind, thickness, humidity and the like of printing papers and capable of performing fixation with a small quantity of heat by reducing the consumption of carrier liquid.例文帳に追加

印刷用紙の種類、厚さ、湿度等に影響されず、常に安定してオフセット印刷と同等程度の印刷品質を持った印刷物を作製可能とすると共に、キャリア液体の消費量を減少して、少ない熱量で定着ができる湿式電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To promptly cope with changes in shape and size of an accommodating pocket and to manufacture various types of carrier tapes cost-effectively in small quantity, in a punch die for a carrier tape for punching a feeding hole and a bottom hole in a carrier tape.例文帳に追加

キャリアテープに送り穴及び底穴を穿孔するキャリアテープの穿孔金型において、収納ポケット部の形状及び寸法変化に迅速に対応することができ、少量多品種のキャリアテープを経済的に製造することができるキャリアテープの穿孔金型を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon-porous support compound electrode material and a compound electrode in which a superior CDI property is obtained even if a small quantity is used and of which manufacturing process is simple, a manufacturing method of the compound electrode material, a secondary battery and a capacitor as well as an electric capacity deionization process device.例文帳に追加

少量使用しても優れたＣＤＩ特性が得られ、製造工程が簡単な炭素・多孔性支持体複合電極材料、複合電極、複合電極材料の製造方法、二次電池及びキャパシター並びに電気容量的脱イオン工程装置を提供する。 - 特許庁

A spot is photographed on a photographing surface 95S where the half width of a light intensity distribution of a spot image becomes smaller than an imaging surface CP of a wavefront splitting optical system constituted of a plurality of condensing elements with a small Fresnel number so that a cross-talk quantity between spot images is reduced in the photographed result.例文帳に追加

フレネル数が小さな複数の集光素子から構成される波面分割光学系９４の像面ＣＰよりもスポット像の光強度分布の半値全幅が小さくなる面を撮像面９５Ｓとしてスポットを撮像し、撮像結果におけるスポット像間のクロストーク量を低減する。 - 特許庁

The interior trim material for the railroad vehicle consists of a polymer series/organic processed clay series particles prepared through a small quantity addition/dispersion of clay series particles having undergone an organic processing in a polymer series material, characterized by that it is equipped with a fire retardant property and wear resistance, a high mechanical strength, and good degradation characteristic.例文帳に追加

鉄道車両用内装材において、ポリマー系材料中に有機化処理したクレー系粒子を少量添加・分散させたポリマー／有機化処理クレー系材料からなり、難燃性・耐摩耗性を有し、かつ機械的強度が高く、劣化特性が良好であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an economical method for removing asbestos, which enables the asbestos sprayed on a building structure, to be easily cut and removed using an extremely small quantity of high-pressure water, and which can shorten a working time by reducing the scattering of asbestos dust so as to extend a treatment area per unit time.例文帳に追加

建築構造体上に吹き付けられたアスベストを、極めて少量の高圧水で容易に切削除去できると共に、アスベスト粉じんの飛散を少なくし、単位時間あたりの処理面積が広くなって作業時間を短縮することができる経済的なアスベスト除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method for simply adding various kinds of information flexibly adapted to a variety of products in small quantity in addition to fixed information by combining an electronic photographic recording method with a thermal recording method and also provide transfer sheets suitable for the above use.例文帳に追加

電子写真記録方法と感熱記録方法を組み合わせることにより、固定情報に少量多品種に対応した種々異なる情報を簡単に加えることができる画像形成法を提供し、そしてそれらに好適な転写シートを提供すること。 - 特許庁

To provide an analysis sensor capable of performing noninvasive measurement while hardly imparting pain or uncomfortable feeling to a subject, effectively accelerating perspiration, making it possible to examine the presence or absence and the quantity of specific substance with a small amount of a body fluid to make it possible to measure in a short time.例文帳に追加

被験者に痛感や不快感を与えにくく非侵襲で測定を行うことができ、また効率よく発汗を促すと共に少量の体液で特定物質の有無や量などの検査を行うことができるようにし、短い時間で測定を行えるようにした分析センサを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel state notifying system of a fuel tank capable of making notification when a difference of residual fuel in a plurality of fuel storing parts in the fuel tank becomes large, and more exactly, making notification when residual fuel quantity becomes small, regarding the fuel tank provided with the fuel storing parts.例文帳に追加

複数の燃料収容部を備えた燃料タンクに対し、収容部の残燃料の差が大きくなった場合の報知を行うことができ、しかも燃料の残量が少なくなった場合の報知をより正確に行うことが可能な燃料タンクの燃料状態報知システムを得る。 - 特許庁

To provide a self-illumination type sheet member capable of reducing a cost by enhancing the visibility of a key top with a small quantity of a luminous material, and of keeping operability, portability and functionality and preventing the degradation of the appearance quality thereof by using a keyboard as it is without covering it with a separate and independent cover.例文帳に追加

少ない蓄光材でキートップの視認性を高めることで、低コスト化を図り、別個独立したカバーを被せることなくキーボードをそのままの状態で使うことにより、操作性 、携帯性及び機能性を維持すると共に、外観品位を損なうことのない自照式シート部材を提供する。 - 特許庁

To provide a composting facility in which the difference of the degree of ripening among composted organic waste is made small and the compost to become a product is made uniform by decreasing the difference between the air supply quantity in the base end part of an air supply pipe and that in the terminal end part.例文帳に追加

送気管において、基端部側の空気供給量と末端部側の空気供給量との差を小さなものにして、堆肥化した有機系廃棄物の熟成具合の差を小さくし、製品となった堆肥の均質化を可能とした堆肥化施設を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus or the like for manufacturing liquid fertilizer which has high energy utilization efficiency as the whole tank, requires only small quantity of energy to be supplied from outside in the operation, is simple in equipment management or operation control and can economically convert night soil etc. to good quality liquid fertilizer.例文帳に追加

槽全体のエネルギー利用効率が高くて、運転に際し外部から槽内に供給すべきエネルギー量が少なくて済み、かつ設備管理や運転管理が簡単で、経済的にし尿等を良質な液肥に変えることができる液肥の製造装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a blade drive device for a camera which comprises an output pin in parallel with the rotation axis of a rotor integrally with it and with which the projection quantity in the direction along the optical axis from a bottom board is small even when using an electromagnetic actuator with a wholly elongated stator frame.例文帳に追加

回転子の回転軸と平行な出力ピンを回転子と一体に備えていて、固定子枠が全体として細長い形状の電磁アクチュエータを用いても、地板から光軸に沿った方向への突き出し量が小さくて済むようにしたカメラ用羽根駆動装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, since the micro-bubble adsorbs the bacteria and the organic substance in the water or on the surface being in contact with the micro-bubble by the electrification action of the micro-bubble including the ozone, the sterilizing, deodorizing, bleaching, stain decomposing and antifouling effect can be efficiently obtained by a small quantity of ozone including bubble.例文帳に追加

故に、オゾンを含有したマイクロバブルの帯電作用により、水中或いはマイクロバブルと接触した面の菌や有機系物質を吸着するから、少量のオゾン含有気泡で効率的に殺菌、脱臭、漂白、汚れ分解、防汚効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing an inkjet recording head in which manufacturing yield is increased and variation in the ejection quantity of ink can be limited to an extremely small range by enhancing flatness of the surface of a coating resin layer.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドの製造上の歩留まりを改善し、さらに被覆樹脂層の表面の平坦度を向上させて、インク吐出量のバラツキをきわめて小さい範囲に抑えることができるインクジェット記録ヘッドの製造方法、インクジェット記録ヘッド、およびインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mixing device which can mix materials to be mixed only by the quantity needed when needed, and can mix the materials while suppressing wastes from generating with a small space and a simple device without requiring the skill of an operator for determining a mixed level.例文帳に追加

本発明は、被混合材料を必要なときに必要な分だけ混合することを可能とし、混合レベルの判定に作業者の熟練を要せず、更に省スペースかつ簡易な装置で、しかも廃棄物の発生を抑制しながら混合可能な混合装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sheet material for a circuit board by which the mounting quantity of electric components can be increased and the circuit board can be made small with high reliability, by mounting the electric components inside an insulation layer without complicated manufacturing processes.例文帳に追加

絶縁層内に電気部品を搭載することにより電気部品の搭載量を増大して配線板の小型化を可能とすることができると共に信頼性が高く、かつ煩雑な製造工程を経ずに配線板を作製することができる配線板用シート材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container which blocks ultraviolet rays, transmits visible rays, is solvent resistant, less moisture permeable, lightweight, shock resistant and disposable and a storage method which prevents makeup containing no ultraviolet absorbing agent or containing a small quantity of the agent from degenerating.例文帳に追加

紫外線を遮蔽しかつ可視光の透過率が高く、耐溶剤性、低透湿性、軽量性、耐衝撃性、易廃棄性に優れた容器を提供すること、及び、紫外線吸収剤を含有しないか又は低含有量の化粧品の変質を防止する保存方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the ECP of a metallic structural material constituting a nuclear reactor in a nuclear power plant to minimize the potential of IGSCC by injecting such a small quantity of hydrogen as not to increase a main steam system dosage rate, to facilitate the management, and to prevent the increase in operation cost.例文帳に追加

原子力プラントにおいて、主蒸気系線量率が増加しない程度の少量の水素注入により、原子炉を構成する金属製構造材料のＥＣＰを低下させ、ＩＧＳＣＣのポテンシャルを小さくすることができ、かつ管理が容易で運転コストの増大も抑える。 - 特許庁

To provide a signal correction device, for reducing generation of harsh noise while unnecessary non-target signal is dominant with small operation quantity, and also minimizing the distortion of voice signal that is a target signal while the non-target signal is not dominant.例文帳に追加

少ない演算量で、不要な非目的信号が支配的であるような状況での耳障りな音の発生を低減し、かつ非目的信号が支配的ではない状況での目的信号である音声信号の歪みを小さくすることができる信号補正装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a plurality of sufficient flat laminar flows, using a small quantity of raw gas flow by providing a gas inlet pipe capable of sufficiently lowering the height of openings in a plurality of gas exhaust ports and thinning a partition panel, without deformation or shift in the partition panel and a sidewall.例文帳に追加

仕切り板および側壁の変形やズレが発生することなく複数層のガス放出口の開口高さを十分低くし、かつ仕切り板を薄くすることができるガス導入管を提供し、少ない原料ガス流量で十分扁平した複数層の層流を得る。 - 特許庁

To make applicable to battery packs of various specifications only by replacing data related to a unit cell or the battery pack, and to efficiently estimate the battery residual capacity, in a short time using only a small quantity of reference data.例文帳に追加

素電池あるいは電池パックに関するデータを入れ替えるだけで、種々の仕様の電池パックに対応可能とするとともに、動作能力の劣るデータ処理手段を使用しても、少ない参照データを利用して短時間で効率よく電池残量の推測できる様にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which even when an image having a small image area ratio is printed in a large quantity, consumption of reverse polarity particles is suppressed and reduction in toner charge amount due to carrier degradation is suppressed, so that high-quality images can be formed over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、画像面積率が少ない画像を大量に印刷した場合でも、逆極性粒子の消費を抑え、キャリア劣化によるトナー帯電量低下を抑止し、長期に渡って高画質な画像を形成することのできる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The concentration of the gadolinia contained in the MOX fuel rods 11, 12, 13 and 14 is a very small quantity in comparison with a high concentration, for example 2 wt.%, of the gadolinia included in high concentration enriched uranium fuel rods 15 so as to control the reactivity mainly during an operation cycle.例文帳に追加

このＭＯＸ燃料棒１１，１２，１３，１４に含有されるガドリニアの濃度は、高濃度濃縮ウラン燃料棒１５に主として運転サイクル中の反応度制御を目的として含有されるガドリニアのたとえば２ｗｔ％という高濃度と比較して微量である。 - 特許庁

When a material of -5×10-6 to 5×10-6 in coefficient of linear expansion is used for the plate 10, the quantity of wavelength variation of demultiplexing wavelength characteristics caused by plate adhesion becomes small and the quartz-based waveguide type optical module can be obtained which has stable demultiplexing wavelength characteristics.例文帳に追加

また、プレート１０として線膨張係数が−５×１０^-6以上５×１０^-6以下の材料を用いることにより、プレート接着により生じた分波波長特性の波長変動量が小さくなり、安定した分波波長特性の石英系導波路型光モジュールが得られる。 - 特許庁

To provide a measuring device equipped with a soot sensor arranged in a gas pipe for soot particle-entraining gas, and its using method, and a sensor and a method for determining the soot concentration in the soot particle- entraining fluidized gas, capable of detecting surely a small quantity of soot.例文帳に追加

煤粒子連行ガス用のガス導管内に配置される煤センサを具備する測定装置およびその使用方法、さらには煤粒子連行流動ガス内の煤濃度を確定するための方法であって、僅少量の煤が確実に検出し得るセンサおよび方法を提供する。 - 特許庁

To realize hardware simplification and power consumption reduction by finding CIRs(channel impulse responses) through a small quantity of operation, and in addition, to realize the optimum frequency error estimation by adjusting the detecting accuracy and detecting range of frequency errors.例文帳に追加

少ない演算量でＣＩＲを求めることにより、ハードウェアの簡素化および消費電力の削減を実現可能とし、さらに、周波数誤差に関する検出精度および検出範囲を調整することにより、最適な周波数誤差の推定を実現可能とする周波数誤差推定装置を得ること。 - 特許庁

By this composition, larger capacity of heat is tranferred to the outer circumferential part of the substrate 3, the heat transfer quantity per unit area between the center part 2b and outer circumferential part 2a in the heater 1 is balanced, and the substrate 3 can uniformly be heated even if the diameter of the heater 1 is small.例文帳に追加

このように構成することにより、基板３の外周部にはより大きな熱が移動することになり、ヒータ１の中央部２ｂと外周部２ａの単位面積当たりの熱移動量をバランスさせ、ヒータ１の径が小さくとも基板３を均一に加熱することができる。 - 特許庁

The mobile terminal 1 has a detecting part 6a for detecting a touch operation against a thumbnail moving video, and while a touch operation is conducted against the thumbnail moving video the mobile terminal conducts little processed reproduction control, whose processing quantity in connection with reproduction control is small, at least over the thumbnail moving video that is touched.例文帳に追加

携帯端末装置１は、サムネイル動画像に対するタッチ操作を検出する検出部６ａを備え、サムネイル動画像に対してタッチ操作が行われている間は、少なくとも当該サムネイル動画像について、再生制御に関わる処理量の少ない少処理再生制御を行う。 - 特許庁

To provide a milk fat-containing plastic oil-and-fat composition hardly causing a small solid quantity occurring when filling up and coarse roughness of a texture occurring in preservation, in the case of mixing high-melting point oil-and-fat with low trans-acid content with the milk fat-containing plastic oil-and-fat composition.例文帳に追加

乳脂肪含有可塑性油脂組成物において、トランス酸含量が低い高融点油脂を配合した場合においても、充填時に発生する小固形物量、保存中に発生する組織のザラザラとしたザラツキが少ない乳脂肪含有可塑性油脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a tray for mounting vegetables and fruits used in common over from a large vegetable or fruit such as a melon up to a small vegetable or fruit such as a mini-tomato, and capable of acquiring a sufficient information quantity to evaluate accurately internal quality irrespective of a size of the vegetable or fruit.例文帳に追加

瓜のような大きな青果物からミニトマトのような小さな青果物に至るまで、兼用して用いることができるとともに、青果物の大きさに係らず十分な情報量を得て正確に内部品質を評価することが可能な青果物載置用トレイを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a platelike molded article in which the strippability between a casting mold made of a stainless steal plate and a cured coated film of a monomer having at least two (meth)acroyloxy groups in a molecule is satisfactory, which is safe, enables selective processing of a specific part, and uses small quantity of nitric acid solution.例文帳に追加

ステンレス鋼板からなる鋳型と分子中に少なくとも２個の(メタ)アクロイルオキシ基を有する単量体の硬化被膜との剥離性が良好で、かつ安全で、特定部の選択的処理が可能で、硝酸溶液の使用量も少ない板状成形物の製造方法を提供する。 - 特許庁