「small- quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The cooling fluid is supplied from the cooling pipes 3, 5, 22, 24 only to the partition space to be cooled, whereby unnecessary cooling is prevented, and evaporative cooling is performed with little fluctuation in temperature and with a small quantity of a cooling fluid.例文帳に追加

冷却しなければならない区画スペースだけに、冷却管３，５，２２，２４から冷却流体を供給することによって、不要な冷却を防止して温度変動の少ない且つ冷却流体量も少ない気化冷却を行うことができる。 - 特許庁

To provide an image forming device where a photoreceptor can be used in a wide range of film thickness without any troublesome means such as correction of the quantity of exposure by having the dependency on the film thickness of potential after exposure of the photoreceptor to be kept down to a small range.例文帳に追加

感光体の露光後電位の膜厚依存性が小さい範囲に抑制されており、露光量の補正等の煩わしい手段なしに、感光体を広い膜厚範囲で使用可能にする画像形成装置を提供するにある。 - 特許庁

To prevent an irregularity due to solvent by spraying the solvent before supplying a coating liquid and also to make the quantity of the coating liquid required for forming a coating film extremely small even while the consumption of the solvent is restrained.例文帳に追加

塗布液の供給に先立って溶媒を噴霧することにより、溶媒に起因するムラを防止するとともに、溶媒の消費量を抑制しながらも塗布被膜を形成するために必要な塗布液の量を極めて少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a louver device capable of rotating a louver body even by a small number of members and carrying out transmitted quantity of light adjustment operation without hindrance even if a foreign matter is included between upper and lower louver bodies.例文帳に追加

少ない部材点数でもルーバー本体を回動させることができるルーバー装置、並びに上下のルーバー本体同士の間に異物が入り込んでも支障なく透過光量調整動作を行うことができるルーバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of emitting light with a maximum luminous quantity in various lighting patterns of a plurality of light sources, using a small gain to suppress a noise signal and obtaining an image of an original with high gradation.例文帳に追加

複数光源の種々の点灯パターンにおいて最大の光量照射を行うようにして小さいゲイン値を用いてノイズ信号を抑制すると共に、高階調度の原稿画像を得ることが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

When the subject light quantity is large, energizing is started from the circuit 45 to an electromagnet 50, an iron piece 63 is attracted to the electromagnet 50 and the plate 24 is restored to a home position, so that a photographing through the small diaphragm aperture 60 is performed.例文帳に追加

ここで、被写体光量が大きい場合は測光回路４５から電磁石５０へ通電を開始し、鉄片６３が電磁石５０に引き寄せられて絞り板２４は元の位置に戻され、小絞り開口６０を通した撮影となる。 - 特許庁

To solve problems of conventional thresher in which not small quantity of grains mixed with discharging dust such as waste straws, stuck on them and discharged out of the machine at an end section of a thresher, especially dust discharging path section.例文帳に追加

本発明の課題は、扱室の終端側、特に排塵経路部では、わら屑などの排塵物に混入する多量の穀粒が持ち回りされて排ワラ中にささり込み、そのまま排ワラと共に機外に排出されてしまう問題を解消することにある。 - 特許庁

To provide a cover-up liquid where the sedimentation of a white pigment is little, the redispersion of precipitation is easy because the sedimentation does not become a hard cake, spreadability and coating smoothness are excellent, and hiding power is high even if the quantity applied is small.例文帳に追加

白色顔料の沈降が少なく、この沈降はハードケーキとならないので沈殿の再分散が容易で、しかも塗布性、または塗膜平滑性も良好であり、更に少ない塗布量でも高い隠蔽力を持つ修正液を提供すること。 - 特許庁

To evenly mix fluids 1, 2 in small spacing by suppressing the pressure loss of the fluid 1 as much as possible and allowing only a required quantity of the fluid 2 to be sucked when to mix the fluids 1 and 2 by injecting the fluid 2 into a channel in which the fluid 1 flows.例文帳に追加

流体１が流れている流路に流体２を注入して混合するに際し、流体１の圧力損失を極力抑え、流体２を必要な量だけ吸込ませ、流体１、２を少ない空間で均一に混合させる。 - 特許庁

The photocatalyst is compounded with a porous material, thereby, a photocatalyst function is efficiently exhibited, a large effect can be obtained by the use of a small quantity of the photocatalyst, the photocatalyst can be used at lower cost than the conventional photocatalyst and the versatility of the photocatalyst can be enhanced.例文帳に追加

多孔質材料に光触媒を複合化させることで、光触媒機能が効率よく働き、少ない量で大きな効果を得ることができ、従来の光触媒より安価で使用でき、汎用性を高くすることが可能になる。 - 特許庁

To make an ozone water not substantially containing undissolved ozone gas producible by enhancing defoaming effect in a gas-liquid separator (4) of ozone water producing apparatus and to reduce the restriction of use quantity though the apparatus is made small-sized and simple.例文帳に追加

オゾン水生成装置の気液分離器(4) における脱泡効果を高めて未溶解オゾンガスを実質的に含まないオゾン水を生成できるようにするとともに、装置を小型で簡単な構成としながらも使用量の制限を少なくする。 - 特許庁

To obtain a deionized water producing device which has a low electric resistance, large thickness of a desalination chamber, small membrane using area and large quantity of produced water by increasing the adhesiveness between the ion-exchangers accommodated in the desalination chamber and ion exchange membranes.例文帳に追加

脱塩室に収容するイオン交換体相互及びイオン交換膜との密着性を上げることで、電気抵抗を低く且つ脱塩室厚みを大とし、膜使用面積が少なく生産水量の大きい脱イオン水製造装置を得る。 - 特許庁

To provide a variable wavelength dispersion type optical fiber grating which is small-sized and can vary a wavelength dispersion quantity and does not vary in operation center wavelength, and further provide a dispersion compensator which uses the variable wavelength dispersion type optical fiber grating.例文帳に追加

小型で効率よく波長分散量を変化させることができ、動作中心波長の変化しない波長分散可変型光ファイバグレーティングを提供し、この波長分散可変型光ファイバグレーティングを用いた分散補償器を提供する。 - 特許庁

To provide a processing system of radioactive waste which reduces quantity of the radioactive waste without generating a plenty of secondary waste by separating radioactive elements from radioactive waste using small amount of supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

多量の二次廃棄物を発生することなしに少ない量の超臨界二酸化炭素によって放射性廃棄物から放射性元素を分離して放射性廃棄物の量を低減する放射性廃棄物の処理方法および装置を提供する - 特許庁

As a result, the device can make the quantity of correction data which are to be temporarily stored in the correcting small and the device can correct the picture data with simple constitution without using a RAM having a large capacity or the like as a buffer memory.例文帳に追加

これにより、画像データ補正部に一時的に保持すべき補正データ量を少なくすることができ、バッファメモリとして容量の大きなＲＡＭ等を用いることなく簡易な回路構成によって画像データの補正を行うことができる。 - 特許庁

The small-sized and wearable recall device to capture an image triggered by a combination of detections of capture conditions (motion level, temperature level, level of quantity of light) continuing to cause for a relatively stable term detected by an accelerometer is provided.例文帳に追加

加速度計によって検出される比較的安定した期間を引き続いて起こす捕捉状態（運動レベル、温度レベル、光量レベル）の検出の組合せによってトリガされる、イメージを捕捉する小型の着用可能なリコールデバイスを提供する。 - 特許庁

Thereby, when a user inserts erroneously dual-piled disks D1, D2, one disk D2 is blocked at this side of the second drive roller 5 having small descending regulation quantity, and erroneous insertion of the dual-piled disks D1, D2 can be prevented.例文帳に追加

これにより、ユーザが誤って２枚重ねられたディスクＤ１，Ｄ２を挿入したとき、一方のディスクＤ２が下降規制量の小さい第２の駆動ローラ５の手前側でブロックされ、２枚重ねられたディスクＤ１，Ｄ２の誤挿入を防止できる。 - 特許庁

To provide an anti-slip sheet capable of obtaining a sharp and clear pattern, capable of keeping anti-slip effect over a long period of time, capable of reducing production cost and time and capable of flexibly corresponding to multikind and small-quantity production, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

色鮮やかでクリアな模様が得られ、滑り止め効果を長期間、維持できるとともに、製造のコストおよび時間を低減でき、少量多品種生産に柔軟に対応できる滑り止めシートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus and a die head cleaning method of the apparatus by which even when a foreign substance is firmly stuck on the wall surface of a manifold, the foreign substance is simply removed and the inside of a die head is sufficiently cleaned with a small quantity of a cleaning liquid in a short time.例文帳に追加

マニホールドの壁面に強く異物が付着していても、これを簡便に除去できるとともにダイヘッド内部を短時間かつ少量の洗浄液で十分な洗浄できる塗布装置及びそのダイヘッド洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation device of a thermoplastic resin for determining whether neck-in of the thermoplastic resin is small or not without requiring verification by a finishing machine by using a large quantity of resin, when being used for extrusion lamination or the like.例文帳に追加

押出ラミネート加工等に用いるときにおいて、大量の樹脂を用いて加工機により検証することを必要とせずに、熱可塑性樹脂のネックインが小さいか否かを判定するための熱可塑性樹脂の評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric driver including a backup power supply circuit, supplying required voltage to a controller in the transient state when a motor is started even if a battery pack having a small battery residual quantity (storage energy) is used.例文帳に追加

本発明は、電池パックの電池残量（蓄積エネルギー）が少ないものを使用しても、モータ起動時の過渡状態においてコントローラに必要な電圧を供給し得るバックアップ電源回路を有する電動式打込機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an item recommendation apparatus for appropriately obtaining a recommended person's preference and highly precisely recommending items from history of small quantity by noticing relevance between users from user's item reading/purchase (use) and the evaluation of purchased (used) items.例文帳に追加

ユーザによるアイテムの閲覧・購買（利用）履歴と購買（利用）したアイテムの評価からユーザ同士の関連性に着目することで被推薦者の嗜好を的確に捉え、少ない履歴から高い精度でアイテムを推薦するアイテム推薦装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which exhibits physical properties with a small add amount of a photopolymerization initiator and low exposure light quantity and which is excellent in storage stability at normal temperature without decreasing resolution, reliability and nickel gold plating durability, and to provide a layered body using the composition.例文帳に追加

低添加量の光重合開始剤、低露光量で物性が発現し、解像性、耐信頼性及び耐ニッケル金メッキ性を損なわず、常温での保存安定性に優れる樹脂組成物及びこれを用いた積層体を提供する。 - 特許庁

The mixed gas has an extremely a high combustion temperature of 2,000 to 2,500°C and, when used as fuel, develops thermal expansion and a sudden increase in volume under a high temperature condition, so that a small quantity thereof can produce high pressure to efficiently rotate the gas turbine 12.例文帳に追加

この混合ガスは燃焼温度が２０００〜２５００℃と非常に高く、燃料として用いると高温度条件下で熱膨張し、体積を急激に増大させるため、少量で高圧力が得られ、ガスタービン１２を効率よく回転させる。 - 特許庁

The company's special competence is multi-kind and small quantity production. Since its founding, the company has taken on processing jobs that competitors cannot(or are reluctant to) handle. It has thereby accumulated extremely high-precision processing techniques and won deep trust from customers.例文帳に追加

同社の得意としている技術は多種少量生産であり、創業当初から他社ではできない（または嫌がる）ような加工を引き受けることで、非常に高精度の加工技術を蓄積しており、取引先からの信頼も厚い。 - 経済産業省

In an electronic inventory tag system, remote control 160 being a remote operation apparatus for transmitting a signal for switching display screens of an electronic inventory tag alternately generates a first infrared signal in which light emission quantity is relatively large and a second infrared signal in which light emission quantity is relatively small in accordance with a transmission instruction of an infrared signal received by the depression of an operation button 163.例文帳に追加

電子棚札システムにおいては、電子棚札の表示画面を切り換えるための信号を発信する遠隔操作機器であるリモコン１６０が、操作ボタン１６３の押下により受け付けられる赤外線信号の送信指示に応じて、発光量が比較的多い第１の赤外線信号と、発光量が比較的少ない第２の赤外線信号とを交互に発生させる。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine with which periodical totalization of sales quantity, etc., and data output regarding intermediate totalization in the midst of a prescribed totalization period can be easily performed while keeping a memory and a storage device for storing data about the sales quantity, etc., small-sized and inexpensive in the automatic vending machine such as a meal coupon vending machine and an automatic canned beverage vending machine.例文帳に追加

食券の券売機や缶飲料の自動販売機をはじめとする自動販売装置において、販売量等についてのデータを記憶させるメモリーや記憶装置を小型かつ低コストに保ちつつ、販売量等についての定期的な集計と、所定集計期間の中途での中間集計に係るデータ出力を容易に行うことができるものを提供する。 - 特許庁

To securely prevent damage to the peripheral sides of a loading plate when the uncontrollable operation of a drive source for raising the loading plate for recording paper occurs not only when a large quantity of recording paper is loaded but also a small quantity of recording paper is loaded in a sheet feeder and easily realize the sheet feeder without complicating the structure of the sheet feeder.例文帳に追加

シート供給装置において、多くの記録用紙を積載している場合だけでなく、少量の記録用紙を積載している場合であっても、その記録用紙の積載プレートを上昇させる駆動源の暴走発生時に、確実に積載プレート周辺の破損防止が図れるとともに、これを装置構成の複雑化等を招くことなく容易に実現可能にする。 - 特許庁

To provide a game condition shifting into a mode allowing acquisition in a large quantity without notification in a normal condition and making a player actively enjoy playing a game even in a normal game condition rather than notifying the materialization of CT (challenge time) or AT (assist time) function as previously and permitting the acquisition of small combinations in a large quantity.例文帳に追加

従来のようにＣＴやＡＴ機能が成立していることを告知してから小役の大量獲得を可能ならしめるのではなく、告知することなく通常遊技状態時に大量獲得モードに移行し、通常遊技状態でも遊技者が積極的に遊技を行うことに面白みが得られるような遊技状態を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a display sheet preparing system, a display sheet preparing process program and a recording medium with a display sheet preparing process program recorded whereby all of parts labels, name plates, illumination name plates and mark papers can be manufactured by a single system inexpensively, worked simply and finished well, and moreover which are fit for both of production by a large quantity and by a small quantity with inexpensive running costs.例文帳に追加

単一のシステムでパーツラベル、銘板、照光銘板、記名紙の全てを安価に製作することができるとともに、作業が簡単で、仕上がりが良好であり、更に少量生産、大量生産いずれにも適しており、ランニングコストも安価である表示シート作成システム、表示シート作成処理プログラム、表示シート作成処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Though the hollow shape member 110 reduces in the buckling load of the outside plate 210 by being dislocated inside, an increase quantity of the buckling load of the ribs 230 and 230 exceeds a reduction quantity of the buckling load of the outside plate 210, and since a load when continuously deformed in a bellows shape can be maintained high, the large collision energy can be efficiently absorbed by the small volume.例文帳に追加

中空形材１１０は、内側にずらしたことによって外板２１０の座屈荷重は減少するが、リブ２３０，２３０の座屈荷重の増加分が外板２１０の座屈荷重の減少分を上回り、蛇腹状に連続して変形する際の荷重を高く維持することができるため、小さな体積で大きな衝突エネルギを効率的に吸収することが可能となる。 - 特許庁

When gear change shock is reduced by reducing engine torque Te in change of gear ratio of an automatic transmission 3, acceleration performance demanded on a vehicle by a driver is detected, and reduction quantity of engine torque Te is kept small if the driver demands quick acceleration on the vehicle as compared to reduction quantity if the driver does not demand quick acceleration on the vehicle.例文帳に追加

自動変速機３の変速比の変更時にエンジントルクＴｅを減少させて、変速ショックを低減する場合に、運転者が車両に要求する加速性能を検出し、運転者が車両の素早い加速を要求している場合には、運転者が車両の素早い加速を要求していない場合と比較してエンジントルクＴｅの低減量を小さくする。 - 特許庁

The image forming units 41I_1, 41I_2, and 41I_3 form a code image by using toner for invisible information containing near infrared ray absorbers decomposed at different temperatures above 200°C, read code information with a small quantity of near-infrared rays after printing, and invalidate the code information by irradiation with a large quantity of near infrared rays at need.例文帳に追加

画像形成ユニット４１Ｉ_１，４１Ｉ_２，４１Ｉ_３では、２００℃以上の異なる温度でそれぞれ分解する近赤外線吸収剤を含む不可視情報用トナーを用いてコード画像が形成され、プリント後に低い光量の近赤外線でコード情報を読み取り、必要に応じて高い光量の近赤外線照射によりコード情報の無効化を可能とする。 - 特許庁

A control computer 20 stores the pixels 14a, decreasing in the detection quantity of X rays when the conveyor 12 is normally mounted and detects whether X rays are detected in the pixels 14a stored by the irradiation with a small quantity of X rays, before the start of the inspection of the mixing with foreign matter, to decide the presence of the mounting failure of the conveyor 12.例文帳に追加

制御コンピュータ２０が、コンベア１２が正常に装着されている場合においてＸ線の検出量が少なくなる画素１４ａを記憶しており、異物混入の検査を開始する前に、少量のＸ線を照射して記憶した画素１４ａにおいてＸ線が検出されるか否かを検出し、コンベア１２の装着不良の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel of a small pixel pitch and high resolution by inexpensively providing a translucent electromagnetic wave shielding film having excellent durability and high electromagnetic wave shielding property carrying a continues mesh pattern with reduced production of moire and having small light scattering and high light transmittance with high productivity in a large quantity with reduced loss of a shielding material, and using the translucent electromagnetic wave shielding film.例文帳に追加

モアレの発生が少なく、耐久性に優れ、高い電磁波シールド性を有し、光散乱が小さく高い光透過率を有する連続メッシュパターンを担持した透光性電磁波シールドフィルムを、シールド材料のロスが少ない高い生産性で、安価に大量に提供し、この透光性電磁波シールドフィルムを用いて、画素ピッチの小さな、高解像度のプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a fluorine added glass article having a core material having small curvature and small eccentricity even when one having a fine diameter, one formed from a silica material having a low softening temperature or one formed by depositing a large quantity of low bulk density glass soot is used as the core material in the manufacture of the fluorine added glass article such as a fluorine added optical fiber preform by the outside vapor phase deposition method.例文帳に追加

外付け法によりフッ素添加光ファイバ母材などのフッ素添加ガラス物品を製造する際、コア材として細径のものを使用した場合、軟化温度が低いシリカなどからなるものを使用した場合、あるいは多量の嵩密度の低いガラススートを堆積した場合でも、コア材の湾曲が少なく、偏心が小さいフッ素添加ガラス物品を得る。 - 特許庁

To remarkably reduce production cost of a fiber-reinforced resin string by molding without using a high cost molding device such as a die, increasing molding speed, facilitating a variety of products in small quantity without increase in cost.例文帳に追加

金型のような高価な成形加熱治具を要することなく成形でき、成形速度を高速にできるとともに、多品種少量生産もコストアップを来たすことなく容易にでき、繊維強化樹脂製線材の製造コストの大幅な低減を図れるようにする。 - 特許庁

To provide a light signal delay unit having a compact structure, which can give a desired delay quantity to a transmitted light signal over a wide range and suppress the loss to be small and will not adversely affect on an optical transmission system.例文帳に追加

伝送された光信号に広範囲で希望の遅延量を与えることが可能であると同時に、損失を小さく抑えることが可能であり、光伝送システムへの悪影響を与えないよう、しかもコンパクトな構造を有する光信号遅延器を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing tool capable of easily changing only polishing yarn and polishing along a surface of a polished material having a warp and irregularities concerning the polishing tool using the polishing yarn to polish the surface of the polished material of a metal, a ceramic material, etc., only by small quantity.例文帳に追加

金属やセラミックス材等の被研磨材の表面を微小な量だけ研磨する研磨糸を用いた研磨具において、研磨糸のみを簡単に交換でき、尚且つ、反りや凹凸が有る被研磨材の表面に倣って研磨できる研磨具を提供する。 - 特許庁

An end point detection processing section 34 measures light emitting intensity of Si or SiFx in the plasma in the small quantity supplying step, and when the measured light emitting intensity is at a previously set reference value or lower, the end point detection processing section judges it as an etching end point.例文帳に追加

エンドポイント検出処理部３４は、少量供給工程におけるプラズマ中のＳｉ又はＳｉＦｘの発光強度を測定し、測定された発光強度が予め設定した基準値以下となったとき、エッチング終点であると判定する。 - 特許庁

To realize routing verification in a short time and with a very small quantity of work and also to drastically reduce expenses for verification in the case, for instance, routing data are newly provided or routing data are changed in a network composed of a plurality of nodes.例文帳に追加

複数のノードから構成されるネットワークにおいて例えばルーチングデータの新設或いはルーチングデータの変更が行われた場合に、短時間且つ非常に少ない作業量でルーチング検証を実現し、且つ、検証のための費用も大幅に低減する。 - 特許庁

In a recording mode of a high possibility that a face of the recording medium after the image is recorded is rubbed, kinds of the ink used are limited to suppress small a quantity of a pigment given for recording the image to at least a part of the face of the recording medium.例文帳に追加

画像を記録した後の記録媒体の面が擦られる可能性の高い記録モードにおいては、その記録媒体の面の少なくとも一部に画像を記録するために付与する顔料の量を少なく抑えるように、使用するインクの種類を制限する。 - 特許庁

As the transmittance distribution filter 11 has a transmittance distribution higher in an area apart from the light source 10 than in an area close to the light source 10, a difference in quantity of light according to the position of the incident light from the living body 2 into the imaging device 14 is small.例文帳に追加

透過率分布フィルタ１１が、光源１０に近い領域よりも光源１０から遠い領域で高くなっている透過率分布を有することにより、生体２から撮像素子１４へ入射する光の位置による光量差が小さくなる。 - 特許庁

To obtain a catalytic combustion heater excellent in heat exchanging efficiency in which a combustible fuel can be vaporized well, good mixing can be carried out using a small quantity of assist gas having excess rate of 1-3 and heater power can be suppressed when the heater is started.例文帳に追加

可燃燃料の気化を良好に行うことができるとともに、例えば過剰率１〜３といった少量の支燃ガスでも良好な混合が可能で、熱交換効率に優れ、また、始動時におけるヒータ電力の抑制が可能な触媒燃焼加熱装置を得る。 - 特許庁

To reduce a search range for detecting a pupil circle and an iris circle, to decrease the frequency of a search for detecting the pupil circle and iris circle, and to make the search processing quantity small and search time short.例文帳に追加

瞳孔円及び虹彩円を検出するための探索範囲を削減することができるとともに、瞳孔円及び虹彩円を検出するための探索回数を削減することができ、探索処理量が少なく探索時間を短くすることができるようにする。 - 特許庁