「small- quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

A part of the right-handed circularly polarized light 31R is boundary-reflected at a low boundary reflectance by the low reflection layer 19, whereby the part of the right-handed circularly polarized light 31R is emitted to an observer 50 side as boundary reflected light 31B whose light quantity is made small.例文帳に追加

この右円偏光３１Ｒの一部は、低反射層１９により、低い界面反射率で界面反射されることにより、光量の低下した界面反射光３１Ｂとして、観察者５０側に出射される。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for bonding electronic components, capable of manufacturing a large variety of circuit boards in small quantity for each, with higher productivity, as compared with that of prior arts, and to provide an apparatus for mounting electronic components, in which the apparatus for bonding electronic components is incorporated.例文帳に追加

少量、多品種の回路基板について、従来に比べて高い生産性にて製造可能な、電子部品接合装置及び方法、並びに上記電子部品接合装置を備えた電子部品実装装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, while the pure water of the substrate periphery disperses according to the centrifugal force, the range on which nitrogen gas is sprayed is expanded so that very small quantity of remaining waterdrops adhered to the substrate principal surface can also be dried certainly.例文帳に追加

これにより、基板周辺部の純水が遠心力によって飛散するとともに、窒素ガスを吹き付ける範囲が拡大して基板主面に残留付着している微少な水滴も確実に乾燥することができる。 - 特許庁

To provide a method of producing a cement hardened material and a segment using the same in which steam curing temperature is lowered, the curing time is shortened and demolding strength is improved even in a relatively small quantity of unit cement.例文帳に追加

セメント硬化物の製造方法およびそれを用いたセグメントにおいて、比較的少量の単位セメント量であっても、蒸気養生温度を低くして養生時間を短縮することができ、かつ脱型強度に優れるようにする。 - 特許庁

When the turning quantity is relatively small, the voice guide by driving the speaker is prohibited or limited because the driver need not be informed that the vehicle is turned by the automatic steering.例文帳に追加

一方、上記した転舵量が比較的小さいときには、自動操舵により車両が転舵される状況にあることを車両運転者に知らせる必要はないとして、スピーカの駆動による音声案内を禁止・制限する。 - 特許庁

To provide tin whisker preventive agent capable of effectively preventing generation of tin whiskers by sufficiently smoothing a surface of tinned work even when the etching quantity is small, and a whisker preventive tinned work using the agent.例文帳に追加

僅かなエッチング量であっても十分に被スズメッキ物表面を平滑化して効果的にスズホイスカの発生を防止することのできるスズホイスカ防止剤、及びこれを用いたホイスカ防止性スズメッキ物の製造方法を提供する。 - 特許庁

One piece of data is needed for each block, so the amount of data may be small and the boundaries of the blocks are prevented from being conspicuous as compared with conventional cases wherein the peripheral light quantity absence of all pixels in each block is corrected with uniform correction values.例文帳に追加

ブロック毎に１つのデータなのでデータ量が少なくて済み、しかも、各ブロック内の全ての画素を一律の補正値で周辺光量落ち補正していた従来に比べて、ブロック毎の境界が目立つのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a fluid tank type pulverizer that is for manufacturing a toner of small particle size for electrophotographic image formation, which contains superfine particulates and rough particles by small amounts and is therefore stable in electrostatic charging quantity to form a high-definition image, and advantageous in production efficiency and economy, and a toner manufacturing method which uses the same.例文帳に追加

超微粉粒子と粗大粒子の含有量が少なく、その結果帯電量が安定でかつ高精細な画像が得られる小粒径の電子写真画像形成用トナーを製造するための、かつ生産効率面においても経済面で有利な、流動槽式粉砕機およびそれを用いたトナー製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultraviolet curing apparatus which does not raise the problem that a thin flake-like work such as paper soars and has a dimension of the apparatus as small as possible since the air cooling quantity is small despite a high ultraviolet output in the ultraviolet curing apparatus for a sheet-fed printing press having a mechanism of cooling an ultraviolet light source using both air cooling and water cooling.例文帳に追加

空冷と水冷の併用により紫外線光源を冷却する機構を備える枚葉印刷機用紫外線硬化装置において、高い紫外線出力を保有しながら、空冷風量が小さいため、紙等の薄片状ワークの舞い上がり等の問題を生じることがなく、且つ装置寸法ができるだけ小さい紫外線硬化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analysis method that can analyze even a small amount of a sample containing molecules to be measured and can obtain reliable information easily, and to provide an analysis method of obtaining information useful for analyzing functions and a morbid state of molecules by applying to a molecule originating from a very small quantity of biological sample or a molecule within the biological sample.例文帳に追加

測定対象分子を含む試料が少量であっても分析可能で、簡便に信頼性の高い情報を得ることができる分析方法を提供し、微量な生体試料由来の分子又は生体試料中の分子に適用して、その機能解明や病態の解明に有用な情報を得ることもできる分析方法を提供すること。 - 特許庁

Forced toner replenishing is executed from a toner hopper to a developer container in a state that toner is not consumed by interruption or forbidding of an image forming action, judgement is made that the residual quantity of the toner in the toner hopper is small when the temporal variation in detected value of the toner sensor is small, and a notice of "near end" is given to a user.例文帳に追加

画像形成動作を中断または禁止することによりトナーを消費させない状態で、トナーホッパから現像剤収容容器に強制的なトナー補給を実行し、トナーセンサの検出値の時間的変化が小さいときにトナーホッパ内のトナー残量が少なくなってきたと判断して、ユーザに「ニアーエンド」の報知を行う。 - 特許庁

To provide a highly convenient muddy water treatment apparatus suitable for road construction which varies a working site momentarily and has a small quantity of generated muddy water by enabling use on separation from a sedimentation separation tank, making the whole apparatus small and light by providing a necessary minimum on a portable frame, and allowing an easy transportation.例文帳に追加

沈降分離槽から切り離して使用することができ、可搬式の架台に、必要最小限度のものを設けることにより、装置全体を小型軽量化して、容易に搬送しうるようにし、もって、作業現場が時々刻々変化するとともに、発生する濁水の量がわずかである道路工事等に適した、利便性の高い濁水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure for a concrete building capable of permitting easy execution of the work in a short period of time, offering good appearance of the building after the work, and also achieving effective reinforcement by using small quantity of members and small amounts of materials, which can be applied also to an existing building such as a multiple dwelling house wherein relatively narrow target surfaces to be reinforced exist intermittently.例文帳に追加

短時間で容易に施工することができ、施工後の美観性が良好であり、比較的狭い補強対象面が断続的に存在する集合住宅等の既設建築物に対しても適用することができ、さらには、少量の部材および材料で効果的な補強をなし得る、コンクリート建築物の補強構造を提供する。 - 特許庁

Since the determination means determines the presence of the crack of the detection element part using the sum total of the change quantity of the output value becoming large when the small crack is formed, the abnormality of the oxygen sensor difficult to detect heretofore can be certainly detected.例文帳に追加

判断手段が小さなクラックが発生したときに大きくなる出力値の変化量の総和を用いて検出素子部のクラックの有無を判断するので、従来では検出が困難であった酸素センサの異常を確実に検出できる。 - 特許庁

And, the recording medium 4 carrying the small quantity of the remaining liquid carrier is shifted toward the exit side of the nip part 69, and then, the toner T and one side S1 of the recording medium 4 are pressurized and brought into contact with each other so as to fix the toner T on the recording medium 4.例文帳に追加

そして、その低残存量のまま記録媒体４がニップ部６９の出口側に移動していき、トナーＴと記録媒体４の一方面Ｓ１が相互に押圧接触されて記録媒体４へのトナーＴの定着が行われる。 - 特許庁

An integrated controller 6 sets the limiter α of the torque convergence rate of motor traction control to a smaller value as the absolute value of the battery charging limiting value S_IN of a battery 4 is small, and as the total power generation quantity S_PG of a first motor generator MG is large.例文帳に追加

統合コントローラ６は、バッテリ４のバッテリ充電制限値S_INの絶対値が小さいほど、または第１モータジェネレータMG1のトータル発電量S_PGが大きいほど、モータトラクション制御のトルク収束レートのリミッタαをより小さな値に設定する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and an image processing method whereby an image forming apparatus such as a printer can output image data providing processability of correction or the like even when a resource quantity such as a memory included in the image forming apparatus is small.例文帳に追加

プリンタ等の画像形成装置が有するメモリ等の資源量が少ない場合であっても、当該画像形成装置で補正等の処理が可能な画像データを出力することができる画像読取装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To improve durability without causing repetitive deformation such as a bending quantity of a seat member becomes a predetermined value or more by enabling a fuel cutoff valve 10 to close even a connecting passage of the small passage area with high sealability.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、小さい通路面積の接続通路であっても高いシール性で閉じることができ、しかもシート部材の撓み量が所定以上となるような繰り返し変形を生じることがなく、耐久性を向上させること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which corrects an overall moving distance between a standard image and a reference image stably with a small operation quantity independently of the presence or absence of a lesion in a lung field or of a surgery, and an image processing method.例文帳に追加

本発明は肺野の病変、手術などの有無によらず、安定して、少ない演算量で基準画像と参照画像の全体的な移動量を補正する画像処理装置及び画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To detect the case where an expansion valve is a little opened so that a very small quantity of refrigerant gas flows in the condition where one chamber is in a thermostat-off state and a compressor is in on-state in a multi-air conditioner.例文帳に追加

マルチ式空気調和機においては、１室がサーモＯＦＦでかつ圧縮機がＯＮの状態において、膨張弁は正常であるにもかかわらず弁がわずかに開き微小の冷媒ガスが流れる場合があり、これを精度良く検知すること。 - 特許庁

To provide a method and device for highly precisely restoring and acquiring a human body shape including personal characteristics only from information whose measurement is as simple and whose quantity is as small as possible such as partial human body dimensions or anatomical feature point coordinates.例文帳に追加

部分的な人体寸法や解剖学的特徴点座標といったなるべく計測が容易でかつ少ない情報のみから、個人の形状の特徴を含む人体形状を高精度に復元し取得する方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive power converter which does not require detection of a physical quantity in switching of a power converting switching element, in the power converter for converting DC power source into AC power source to drive an AC load.例文帳に追加

直流電源を交流電源に変換して交流負荷を駆動する電力変換装置において、電力変換を行うスイッチング素子のスイッチング時における物理量の検出を必要としない小型で安価な電力変換装置を提供する。 - 特許庁

Uniform and strong magnetic fields 3 generated by the magnets activate the fuel 8 passing through the fuel pipe 7 completely, so that the fuel is burned completely with an engine and engine power increases with a small quantity of fuel, thus it is possible to decrease a toxic portion in exhaust gas.例文帳に追加

磁石が発生する均一かつ強力な磁場３で燃料パイプ７を通過する燃料８が完全に活性化し、その燃料はエンジンで完全燃焼し、少ない燃料でエンジンの馬力が増加し、排気の有毒部分が減少する。 - 特許庁

To provide a jointing apparatus which can perform high reliable jointing without occurrence of bridging even if the quantity of solder that is previously supplied to the junction of a work, isn't controlled strictly and the width of connection terminals or a pattern of the work is narrow and small.例文帳に追加

ワークの接合部に予め供給された半田量を厳密に管理せずとも、またワークの接合端子あるいはパターンの幅が狭小であってもブリッジが発生せず、信頼性の高い接合を行うことができる接合装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for quickly and reliably mounting/demounting a container cap of a centrifugation tube or the like receiving a liquid sample when performing operations of centrifugation, extraction or the like on numerous kinds of small quantity samples handled in studies of genetic analysis, drug design or the like.例文帳に追加

遺伝子解析や創薬の研究などで取り扱う多数で少量の試料を、遠心分離や抽出などの操作を行う際に液体試料を入れる遠沈管など容器のキャップを迅速に、かつ確実に着脱する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a powder supply device to carry out quantitative continuous supply to supply powder quantitatively and continuously per unit hour capable of precisely carrying out the quantitative continuous supply even when supply quantity per the unit hour is small.例文帳に追加

粉体を単位時間当たり一定量連続的に供給する定量連続供給を行なう粉体供給装置で、単位時間当たりの供給量を少量としても、定量連続供給を正確に行なえる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for adjusting viscosity which is capable of adjusting the viscosity of a mixture of a high viscosity liquid body and a low viscosity liquid body in a quantity necessary for fulfilling the demand and capable of carrying out precise adjustment of the viscosity with small dispersion.例文帳に追加

需要に応じた必要量において高粘性液状体と低粘性液状体の混合物の粘度調整が可能であると共に、粘度のばらつきが小さく精密な粘度調整が可能な粘度調整システムを提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized two-liquid mixing type spray in which spray nozzles are attached respective injection cylinders of two injection syringe type cylindrical vessels storing different kinds of liquid, so that the two kinds of the liquid are mixed with each other in a fixed ratio and sprayed by a fixed quantity.例文帳に追加

異種の液体を収納した二つの注射器状の円筒状容器の注出筒に噴霧ノズルを取付け、二種の液体を一定割合に混合して一定量噴霧できるようにした小型の二液混合噴霧器を提供すること。 - 特許庁

To secure smooth discharge of refuse from a refuse storing tank and to discharge fixed quantity of refuse from the refuse storing tank, when refuse is carried by using a large refuse bag packed with a plurality of small refuse bags.例文帳に追加

小さなゴミ袋が複数詰められた大きなゴミ袋を用いてゴミを搬送する場合、ゴミ貯留槽からのゴミのスムーズな排出を確保できると共に、ゴミ貯留槽からのゴミの定量排出も可能とするゴミ袋の搬送処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet produced by a multikind and small-quantity production system, generating no excess stock, corresponding to a varicolored pattern and improvded in the badness of cutting properties and the badness of water resistance being weak points of resin impregnated paper or a paper type end material.例文帳に追加

多品種少量生産が可能で、過剰在庫を発生することなく、多彩な柄対応をすることを目的とするとともに、樹脂含浸紙や紙系の木口材の弱点である切削性の悪さ、耐水性の悪さを改善する。 - 特許庁

Thus, leakage magnetic flux quantity J is small between the lower magnetic film 12 and the upper magnetic film 13 than that when the thickness TA of the lower coil 14A is not smaller than the thickness TB of the upper coil 14B (thickness ratio TB/TA≤1).例文帳に追加

下部コイル部分１４Ａの厚さＴＡが上部コイル部分１４Ｂの厚さＴＢ以上である場合（厚さ比ＴＢ／ＴＡ≦１）よりも、下部磁性膜１２および上部磁性膜１３の間において漏れ磁束Ｊの量が少なくなる。 - 特許庁

To provide a battery monitoring device which solves the problem that a calculated battery residual quantity is largely deviated from a real state because current measurement errors in a suspend operation mode in which current consumption is small is accumulated in a personal computer.例文帳に追加

本発明の目的は、パ−ソナルコンピュータにおいて、電流消費が少ないサスペンド動作時の電流測定誤差が蓄積するためにバッテリー残量算出値が実態と大きくずれる問題を解決したバッテリ監視装置を提供することである。 - 特許庁

Upon the receipt of a request of contents edit, the edit server 100 identifies a requester client 200, selects contents of a version with a small data quantity in response to an operating environment of the client 200, and transmits the selected contents to the requester client 200.例文帳に追加

編集サーバ１００は、コンテンツ編集の要求を受けると、要求元のクライアント２００を特定し、そのクライアント２００の動作環境に応じてデータ量の少ない版のコンテンツを選択して、要求元のクライアント２００に送信する。 - 特許庁

To provide a method for producing a rapidly cooled and solidified thin material which can correspond to from a small lot to a large quantity of production and can obtain the metallic thin material having high precision without specially needing such a large vacuum chamber as to include a melting furnace.例文帳に追加

溶解炉を収納するような大きな真空室を格別に必要とせず、小ロットから大量生産まで対応可能で、かつ精度の高い金属薄体を得ることができる急冷凝固薄体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the heated flush water is mixed with air by an air mixing part 10, increased in flow rate while the water quantity is small, and discharged from a discharge port 11 as air mixed flush water having large flushing strength.例文帳に追加

さらに加熱された洗浄水は空気混入部１０にて空気を混入することにより、水量は少ないものの流速が早められ大きな洗浄強度を有する空気混入洗浄水１２として、吐水孔１１より吐水される。 - 特許庁

To provide conductive powder usable as an industrially useful filler, not causing performance degradation when using it by kneading it with resin or the like, having a friction static charge quantity nearly equal to zero, light- colored and having a small specific gravity.例文帳に追加

工業的に有用な導電性フィラーとなり得る導電性粉末であって、樹脂等に練り込んで使用した場合に性能の低下がなく、しかも摩擦帯電量が０に近く、薄色系で、比重が軽い導電性粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a waste liquor treating device capable of efficiently preventing the flowing out of activated sludge to a treated water obtained by biologically treating waste liquor by a rapid and simple operation and treating at a low cost with a small quantity of chemicals to be used.例文帳に追加

排液を生物処理した処理水への活性汚泥の流出を迅速にかつ簡単な操作で効率よく防止することができ、しかも薬剤使用量を少なくして低コストで処理することができる排液処理方法を提案する。 - 特許庁

The body of the user can be warmed with a small quantity of water, metabolism of the user is promoted in the same way as at a time when he/she takes a bath, and activation of the body can be achieved and refreshing feeling after a bath can be obtained.例文帳に追加

また、少量の水にて使用者の体を暖めることができ、入浴した時と同様に使用者の血液の循環が良くなり新陳代謝を促進させ、身体機能の活性化を図れると共に湯上がりの爽快感を得ることができる。 - 特許庁

To improve the cooling performance of a radiator by increasing the air quantity of cooling air flowing through the radiator in an internal combustion engine mounted to a small vehicle and to miniaturize an air exhaust duct by preventing the exhaust air of cooling air from being hindered by a fender.例文帳に追加

小型車両搭載内燃機関において、ラジエータを流通する冷却風の風量を増加させてラジエータの冷却性能を向上させるとともに、冷却風の排風がフェンダに妨げられないようにして排風ダクトのコンパクト化を図る。 - 特許庁

To provide a high-performance attachment lens which can suppress the reduction of an ambient light quantity and the occurrence of color shading, and can photograph a wide area, while reducing the weight and size with a small number of lenses; and to provide a fluorescence measuring device provided with the attachment lens.例文帳に追加

少ないレンズ枚数で軽量小型化を達成しながら、周辺光量の低下抑制、カラーシェーディングの発生抑制、及び広い面積の撮影を可能とする高性能のアタッチメントレンズと、それを備えた蛍光測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an object domain information generating device capable of performing polygonal approximation to the domain of a desired object in video precisely and speedily and describing the desired object in the video with a small data quantity.例文帳に追加

映像中の所望の物体の領域を精度良く高速に多角形近似することを可能にし、また映像中の所望の物体の領域を少ないデータ量で記述することを可能にする物体領域情報生成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a warm-water flushing device preventing the operation of a breaker without forming a complicated constitution while supplying flushing water at a proper temperature in sufficient quantity with small consumption power even when a power supply to an flash heating section is increased.例文帳に追加

瞬間加熱部への電力供給を増加させても、複雑な構成とすることなくブレーカの作動を防止すると共に少ない消費電力で適温の洗浄水を十分量供給できる温水洗浄装置を提供する - 特許庁

To provide a speech retrieval apparatus, a speech retrieval program, and a speech retrieval method that provide an efficient retrieval result by retrieving an optional word from speech data including a recognition error with a small information processing quantity.例文帳に追加

認識誤りが混入している音声データから、任意の語を検索する場合に、少ない情報処理量で検索を実行し、効果的な検索結果が得られる音声検索装置、音声検索プログラムおよび音声検索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a needle-integrated biosensor with a very simple structure without requiring such puncture driving as required in a lancet, and therefore, capable of being easily assembled, and capable of securely collecting a small quantity of a sampling body fluid without waste.例文帳に追加

ランセットにみられるような穿刺駆動を必要としないことにより構成が極めて簡単で、そのため組立が容易であり、試料体液の採取が少量で無駄なく確実に行なうことができる針一体型バイオセンサーを提供する。 - 特許庁

To obtain a printer in which an ink ribbon can be oscillated with a small quantity of movement of a print head, an ink ribbon oscillating mechanism does not limit the direction of the oscillating operation of the ink ribbon, and a smooth operation is ensured without applying a significant load onto driving operation of the print head.例文帳に追加

印字ヘッドの少ない移動量でインクリボンを揺動させることができ、またインクリボンの揺動機構がインド動作の方向を制限させることがなく、しかも印字ヘッドの駆動に大きな負荷をかけることがなく、円滑な動作を補償する。 - 特許庁