「software technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging apparatus and a conversion method of image data by executing software processing adopting a conventional arithmetic processing technology so as to speed up rotation processing of an image by 90-degrees or 270-degrees.例文帳に追加

従来の演算処理技術を応用したソフトウエア処理を行うことにより、画像の９０°又は２７０度の回転処理を高速化することのできる撮像機器及び画像データの変換方法を提供する。 - 特許庁

The system uses "Cooperating Intelligent Software Agent" technology in a heterogeneous agent architecture (25) for providing sufficient flexibility to deal with the changing network constraints, for instance as the user moves.例文帳に追加

システムは、例えばユーザが移動するようなネットワークの制約の変化を取扱うのに十分な柔軟性を提供するために、混成エイジェント構造（２５）において“協同的知能ソフトウェアエイジェント”技術を使用する。 - 特許庁

To provide technology for improving reliability of a product by efficiently performing a test by automatic generation/execution of test conditions obtained in combination of conditions of software and conditions of hardware to improve a covering rate of the test.例文帳に追加

ソフトウェアの条件、ハードウェアの条件を合わせたテスト条件の自動生成・実行により、効率的にテストを行い、テストの網羅率を向上させ、製品の信頼性を高めることができる技術を提供する。 - 特許庁

Attempts are usually made in the field of software technology to combine methods or means used in different fields or apply them to another field in order to achieve an intended object. 例文帳に追加

なお、所定の目的を達成するためにある分野に利用されている方法、手段等を組み合わせたり特定の分野に適用したりすることは、ソフトウエアの技術分野では普通に試みられていることである。 - 特許庁

To provide a technology eliminating the need for installing software for maintenance in devices to be maintained and eliminating the need for storing, in a single system, maintenance information held in a plurality of companies for providing devices to be maintained.例文帳に追加

保守対象機器に保守用ソフトウェアをインストールする必要が無く、且つ、複数の保守対象機器提供企業の保持する保守情報を１つの装置に記憶させる必要の無い技術を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processing means which has a plurality of emergency communication means and which efficiently and securely perform emergency communication in a radio terminal using software radio technology and a radio communication base station.例文帳に追加

ソフトウェア無線技術を用いた無線端末及び無線通信基地局において、複数の緊急連絡手段を有して、緊急連絡が効率よくかつ確実に行われる信号処理手段を提供する。 - 特許庁

In order to vitalize the service industry, it is necessary to promote innovation in software and hardware,create new services and continually expand the market, through the introduction of IT, and the development and utilization of service technology.例文帳に追加

サービス産業を活性化していくためには、ITの導入をはじめ、サービステクノロジーの開発、活用等により、ソフト、ハードの両面におけるイノベーションを進め、新たなサービスを創造し、市場を拡大していく必要がある。 - 経済産業省

To provide a technology capable of preventing "leakage" and "falsification" of data and further "impersonation", "intrusion, and "attack" on the Internet in communication between personal computers and external devices without imposing loads of installation of software or hardware on the personal computers.例文帳に追加

パーソナルコンピュータに対してはソフトウエア、若しくはハードウエアを実装するなどの負担を掛けることなく、パーソナルコンピュータと外部との通信において、インターネット上でのデータの「漏洩」及び「改竄」、さらには「なりすまし」、「進入」ないし「攻撃」を防ぐ。 - 特許庁

Okuda also said, "The high technology and software industries are now replacing the heavy industries as the main force in the Japanese economy. If Japan can create new technologies, it will be able to advance one step further." 例文帳に追加

奥田氏はまた，「先端技術やソフトウェアの産業が今や重厚長大産業にかわり，日本経済の主力になりつつある。新たな科学技術を創造できれば，日本は一歩先へ進むことができるだろう。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, the high value-added machinery industry (aircraft, space, and military industries) and IT software industry that utilize competent human resources and advanced fundamental science and technology skills, which are the legacies of the scientific research promotion of the former Soviet Union era, are also gaining notice.例文帳に追加

一方、旧ソ連時代の科学研究振興の遺産である有能な人材と高い基礎科学技術を生かした、付加価値の高い機械工業（航空機、宇宙、軍事産業）や、ITソフトウェア産業にも注目が集められている。 - 経済産業省

While the economy may be based on a resource energy industry, the challenge is to promote the vitalization of wide-ranging industries including the above-mentioned technology-intensive machinery industry and IT software industry and moving away from a resource-dependent economic structure.例文帳に追加

資源エネルギー産業を基盤としながら上記に述べたような技術集約的な機械工業やITソフトウェア産業等の幅広い産業の活性化を図り、資源依存型の経済構造から脱却することが課題である。 - 経済産業省

(n) "Technology Transfer Arrangements" shall mean contracts or agreements involving the transfer of systematic knowledge for the manufacture of a product, the application of a process, or rendering of a service including management contracts; and the transfer, assignment or licensing of all forms of intellectual property rights, including licensing of computer software except computer software developed for mass market.例文帳に追加

(n)「技術移転取決め」とは，管理契約を含む製品の製造，方法の適用又は役務の提供のための体系的知識の移転に係わる契約，及び大量販売市場用に開発されたコンピュータ・ソフトウェアを除くコンピュータ・ソフトウェアのライセンス許諾を含むすべての形の知的所有権の移転，譲渡又はライセンス許諾に係わる契約をいう。 - 特許庁

To provide a business application development technology to enable a user himself/herself to easily perform development and maintenance without requesting a system developer to develop a business application in order to eliminate defects belonging to the use of package software and self-development, respectively.例文帳に追加

パッケージソフトの利用と自社開発が持つそれぞれの欠点を解決するためにシステム開発者に業務アプリケーションの開発を依頼することなく、ユーザ自身が開発及び保守を容易に行えるように業務アプリケーション開発技法を提供する。 - 特許庁

The work group network constructed on the Internet, the constructing method of the work group network and software realizing the constructing method are invented by using the known authentication technology of a WEB server for realizing the purpose.例文帳に追加

上記目的を達成するために、周知の技術であるＷＥＢサーバの認証技術を用いることでインターネット上に構築するワークグループネットワークと、該ワークグループネットワークの構築方法と、該構築方法を実現するソフトウェアとを発明した。 - 特許庁

A first embodiment verifies the integrity or reliability of a platform and DRM software by using TCG technology for both cases when alteration of DRM ROAP specifications and DRM content format specifications is involved and when not involved.例文帳に追加

第１の実施形態は、ＤＲＭ ＲＯＡＰ仕様およびＤＲＭコンテンツフォーマット仕様の変更を伴う場合と、伴わない場合の両方で、ＴＣＧ技術を使用して、プラットフォームおよびＤＲＭソフトウェアの完全性または信頼性を検証する。 - 特許庁

He realized that if he was able to develop a small yet highly effective device, it would be possible to respond to the needs of society. Using technology to combine the software and hardware expertise he accumulated through digital watch assembly, he managed to produce a prototype in just one month.例文帳に追加

小型かつ高性能な機器を開発すれば、社会のニーズに応えられるのではないかと思い立ち、デジタル時計の組立で培ってきたソフトウェアとハードウェアを組み合わせる技術を活用して、試作品を1ヶ月間で作り上げた。 - 経済産業省

4.2. The term “technology transfer arrangements” refers to contracts or agreements involving the transfer of systematic knowledge for the manufacture of a product, the application of a process, or rendering of a service including management contracts; and the transfer, assignment or licensing of all forms of intellectual property rights, including licensing of computer software except computer software developed for mass market.例文帳に追加

4.2「技術移転取決め」とは，管理約定を含む製品の製造，方法の適用若しくはサービスの提供のための体系的知識の移転に係る契約又は協約，及び大量販売市場用に開発されたコンピュータ・ソフトウエアを除くコンピュータ・ソフトウエアのライセンス許諾を含むすべての形式の知的所有権の移転，譲渡若しくはライセンス許諾に係る契約又は協約をいう。 - 特許庁

To provide technology to eliminate the inconveniences that it is necessary to always keep a CD or the like inserted into a drive in order to protect software when using a protected CD or the like and that its protection with activation is not easy, and to provide the technology to conveniently realize installation and execution as long as it is properly used and to exclude any illegal installation or copy.例文帳に追加

プロテクトされたＣＤ等によるプロテクトで常時ＣＤ等をドライブに挿入しておかなければならないという不都合をなくし、またアクティべーションによるプロテクトでは手軽でないという不都合をなくし、適正に使用している限りは手軽にインストールおよび実行ができ、その一方で違法なインストールやコピーは排除することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To separate a communication function and a data processing function and to eliminate the need to generate application software for every kind of data as to a technology for reading out and inputting data recorded in a data carrier to a computer main body at a position physically distant from the computer main body.例文帳に追加

コンピュータ本体とは物理的に離れた位置にて、データキャリアに記録されたデータを読み取ってコンピュータ本体へ取り込む技術において、通信機能とデータ処理機能とを分離し、データの種類ごとにアプリケーションソフトウエアを作成しなくても済むようにする。 - 特許庁

To provide a broadcasting facility remote monitor system and its software capable of automatically monitoring a broadcasting facility at a remote site, and automatically making contact with an operator in an emergency by using communication/network technology.例文帳に追加

通信・ネットワーク技術を用いることにより、遠隔地点において放送設備を自動的に監視することができるとともに、緊急時には作業員に対して自動的に連絡の取れる放送設備遠隔監視システムおよび放送設備遠隔監視用ソフトウエアを提供する。 - 特許庁

The image control means 4 consists of a hardware unit including an arithmetic logic circuit for panorama conversion and perspective conversion and can conduct image conversion processing at a higher speed than that of a conventional technology where software conducts the processing and then the omnidirectional vision system can be downsized.例文帳に追加

画像変換手段４は、パノラマ変換や透視変換を行うための演算ロジック回路を含むハードウェアで構成され、ソフトウェアで処理を行う従来技術に比べて画像変換処理を高速に行うことができ、システムの小型化が可能である。 - 特許庁

To provide a copy guard system that enables a user having production facilities to manufacture a regular CDs without depending on a physical copy guard technology which is a load on the hardware for the multisession compact disks recorded with contents, such as computer software.例文帳に追加

コンピュータソフトウェアなどのコンテンツが記録されたマルチセッションコンパクトディスクにおいて、ハードウェアに負担となるような物理的コピーガード技術に頼らずに、かつ、通常の製造設備を有する者であれば正規版の製造を可能とするようなコピーガード技術を提供する。 - 特許庁

To provide a software mobile phone suitable for band broadning by allowing the mobile phone to cope with a plurality of systems while keeping the same hardware configuration by means of a circuit technology that can be reconfigured and selecting a power amplifier or the like having optimum performance for each system by a attachable/removable transmission function.例文帳に追加

再構成可能な回路技術により同一のハードウエア構成を保持したまま複数のシステムに対応させ、着脱可能な送信機能により電力増幅器等はシステム毎に最適な性能なものを選択することにより、広帯域化に適したソフトウエア携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a turbo decoder that enhances decoding performance, while realizing downsizing, reduction in weight, low power consumption which hardly affects a processing speed by minimizing the increase in the hardware and software as required and to provide a mobile communication system provided with the turbo decoder and employing the CDMA technology.例文帳に追加

ハードウェアやソフトウェアの増加を必要最小限に抑えて、処理速度への影響が少ない、小型・軽量化・低消費電力化を実現しつつ復号性能を向上させたターボデコーダ、及びそれを備えたＣＤＭＡ技術を用いた移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mediating method for work, a curriculum generating method for software technology, a mediation system, and a storage medium with a stored mediating program which enables a side desiring to work and a side which requests somebody to work to approach a job seeker and a job meeting desired conditions.例文帳に追加

仕事を行いたい側と仕事を依頼したい側とがお互いの求めている条件に適合した人材または仕事にアプローチすることができる仕事の仲介方法、ソフトウエア技術のカリキュラム作成方法、仲介システムおよび仲介プログラムを記憶した記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

An agent, such as software installed on the customer's mobile equipment (12), measures (22, 24, 34, 44) parameters (32) that are related to the network technology, and communicates (28, 40, 42) the measured parameters to the service provider, over the communication network (2).例文帳に追加

顧客のモバイル装置（１２）上にインストールされたソフトウェアなどのエージェントが、ネットワーク技術に関係したパラメータ（３２）を計測（２２、２４、３４、４４）し、計測されたパラメータを通信ネットワーク（２）上においてサービスプロバイダに対して伝達（２８、４０、４２）することにより解決することができる。 - 特許庁

To disclose a technology for accurately testing the characteristics of a memory array by rechanging reference voltage and timing to be adjusted for a test of memory cells in particular in a software manner without requiring a different process regarding a test mode controller that utilizes a nonvolatile ferroelectric memory.例文帳に追加

本発明は不揮発性強誘電体メモリを利用したテストモード制御装置に関し、特にメモリセルのテストのため調整されるレファレンス電圧及びタイミングを別途のプロセスなくソフトウェア的に再変更し、メモリセルアレイの特性を正確にテストするようにする技術を開示する。 - 特許庁

By performing a hardware modification and a software modification in different portions of a decoding process in order to obtain a 3D image in a digital video stream, a structure and a video sequence of the video stream are modified for including a flag needed to identify a type of the TDVision(R) technology image at bit level.例文帳に追加

ディジタルビデオストリーム内の３Ｄイメージを得るために、デコーディングプロセスの異なる部分でハードウェア変更およびソフトウェア変更を行うことによって、ビデオストリームの構造およびビデオシーケンスが、ビットレベルでＴＤＶｉｓｉｏｎ（Ｒ）テクノロジイメージのタイプを識別する必要なフラグを含めるために変更される。 - 特許庁

To provide a microcomputer which can actualize a high peripheral circuit function closer to a dedicated microcomputer than to a general purpose microcomputer through software processing without using any special manufacturing technology or process and not requiring long development period necessary for the dedicated microcomputer.例文帳に追加

特殊な製造技術や製造工程を使用することなく、また、専用マイクロコンピュータのように長期の開発日程を要することなく、汎用マイクロコンピュータよりも専用マイクロコンピュータに近い高機能な周辺回路機能をソフトウェア処理により実現することができるようにしたマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

Patent related issues -- taking account of the current concerns over patents for software-implemented business methods, Members shall be encouraged to discuss international programs which will contribute to achieving harmonized patent protection for inventions in this technology area, including build-up of a solid data base of prior art, as well as to secure a competitive market. 例文帳に追加

特許関連問題－ソフトウェア関連ビジネス方法についてはテクノロジー時代においてハーモナイズされた国際的な知的財産保護のための国際的プログラムに関して議論を活発に行うことが望ましい。その中には、過去の技能に関する強固なデータベースの構築や競争的なマーケットの整備が含まれる。 - 経済産業省

The existence or extent of the direct profits which the right holder will gain by utilizing the patent on the software, or of the profit restituted by such exercise of rights will depend on the following factors; whether or not the right holder, taking advantage of the technology subject to the software patent, sells (or is planning to sell) the software in his company; whether or not he conducts (or is planning to conduct) business by granting a license to others; whether he utilizes (or is planning to use) such patent for his company's service or its own use, whether he has some history of usage in the past (or plans) of use; and to what extent he gains (or will gain) profits, if any, from his business. 例文帳に追加

権利者がソフトウェア特許に係る技術を利用して自社でソフトウェア販売事業を行っている（又は行おうとしている）、他者にライセンスをすることにより事業を行っている（又は行おうとしている）、自社のサービス等に利用している（又は利用しようとしている等の利用実績（又は予定）が存在するか否か、存在するとしたら当該事業より得ている（又は得る予定の）利益はどの程度のものかによって、権利者がソフトウェア特許を利用して得る直接的な利益又は当該権利行使によって回復される利益の有無・大小は異なる。 - 経済産業省

To solve a problem that data coherency technology and mechanism for confirming coherency of data regarding both of a vector instruction and a scaler instruction become necessary and it is necessary for minimization of software costs and it is realized using the minimum circuit structure regarding fuzzy logic, a neutral network and other parallel array compatible application.例文帳に追加

ファジー論理，ニューラル・ネットワークやその他の並行なアレイ準拠アプリケーションに関しては、ベクタ命令およびスケーラ命令の両方に関してデータのコヒーレンシを確認するデータ・コヒーレンシ技術およびメカニズムが必要になり、それにはソフトウェア経費が最小限で済み、最小限の回路構成を用いて実現できることが必要とされる。 - 特許庁

A dialog box which is displayed on the front side of any other windows on a screen even in conventional basic software and can be easily recognized is programmed as three-dimensional display by using three-dimensional graphics technology while keeping the conventional display by providing hardware of the personal computer with a graphics function capable of outputting three-dimensional display.例文帳に追加

従来型の基本ソフトでも画面の他のどのウィンドウよりも手前に表示される事になっていて認識されやすかったダイアログボックスをパーソナルコンピュータのハードウエアに３次元表示を出力できるグラフィックス機能を備え付けた上で従来型の表示のままさらに３次元グラフィックス技術を用いて３次元表示にプログラムする。 - 特許庁

In various apparatuses having: an operation panel having a capability of displaying a text, a picture, or the like; and a user interface function employing Web technology, there is provided the effect that information on the apparatus is acquired or an operation such as a change in the setting of the equipment can be performed by using a general purpose Web browser from a place kept away from the apparatus without introducing exclusive software.例文帳に追加

テキストや画像などを表示する能力を持った操作パネルと、Ｗｅｂ技術を用いたユーザーインターフェース機能を有する各種の装置において、該装置から離れた場所から専用のソフトウェアを導入させることなく汎用のＷｅｂブラウザを用いて装置の情報を取得、または設定の変更等の操作を行わせることができるという効果を得る。 - 特許庁

However, upon the reconstruction of massive vertical and specialized mainframe production processes to more horizontal structures that mutually affect each componenttherein—such as micro-processor development led by Intel or software development led by Microsoft—IBM recognized that it was impractical to strictly manage its abundant internal professional knowledge or the use of proprietary technology.例文帳に追加

しかし、縦割りで専門化された膨大なメインフレーム生産工程を、インテル主導のマイクロプロセッサ開発やマイクロソフト主導のソフトウェア開発のような、相互に影響し合うより密接な水平型階層へと再構築する中で、同社内の豊富な専門知識や自社技術の使用を厳格に管理することは現実的でないと認識するに至った。 - 経済産業省

The survey assumes that intellectual assets are comprised of (i) computerized information (computer software, computerized databases), (ii) scientific and creative property (science and technology-related R&D, mining resources development, copyright and licensing costs, other costs related to manufacturing, development, design, and research); and (iii) economic competencies (brands, human capital unique to the company, organizational structures), and adds them all up using proxy indicators.例文帳に追加

それによると、知的資産を、①コンピュータ情報（ソフトウェア、データベース）、②科学的かつ創造的権利（科学技術関連R&D、鉱業開発、著作権及びライセンスコスト、その他製造・開発・デザイン・調査関連支出）、③経済的な能力（ブランド、会社特有の人的資本、組織構造）から構成されるものとし、それぞれに代理指標を立てて、加算を行っている。 - 経済産業省

There are cases where P-to-P file sharing software service providers are held liable to a certain extent on the grounds that the service provider, while intentionally inducing and prompting the users' act of infringement, is procuring certain economic benefits such as advertising revenue without taking any measures against such infringement by filtering technology. (US Superior Court Judgment, June 27, 2005) 例文帳に追加

ユーザーの侵害行為を意図的に誘引・奨励する一方で、ユーザーの侵害行為をフィルタリング技術によって規制しようともせず、広告収入といった経済的利益を得ていること等を理由に、Ｐ２Ｐファイル交換ソフトウェアの提供者に侵害について一定の責任を問うケースも出てきている（米最高裁２００５年６月２７日判決) - 経済産業省

To provide a toy sale system which enables a general consumer as a customer to confirm whether or not a toy, game software, etc., are in stock in real time by selling them by using Internet technology and a maker and a wholesaler as a vendor to sell a toy that a general consumer desires by registering stock information.例文帳に追加

インターネット技術を利用しておもちゃ・ゲームソフト等の玩具を販売することにより、顧客である一般消費者はリアルタイムで在庫品の有無が確認できると共に、販売業者であるメーカー、問屋は在庫情報を登録しておくことにより、一般消費者が希望する玩具を販売できるようになる玩具販売システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Article 19 (1) In order to vitalize technology-related research and development activities and promote effective utilizations of the results thereof in business activities, if the patent right or other right specified by Cabinet Order (hereinafter in this Article referred to as "Patent Right, etc.") pertaining to the result of technology-related research and development entrusted by the national government or of software development that the national government has contracted for work (hereinafter in this Article referred to as "Result of Specified Research and Development, etc."), falls under all of the following items, the national government may decide not to accept those Patent Rights, etc. from that entrusted party or contractor (hereinafter in this Article, "Trustee, etc."). 例文帳に追加

第十九条　国は、技術に関する研究開発活動を活性化し、及びその成果を事業活動において効率的に活用することを促進するため、国が委託した技術に関する研究及び開発又は国が請け負わせたソフトウェアの開発の成果（以下この条において「特定研究開発等成果」という。）に係る特許権その他の政令で定める権利（以下この条において「特許権等」という。）について、次の各号のいずれにも該当する場合には、その特許権等を受託者又は請負者（以下この条において「受託者等」という。）から譲り受けないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term "core manufacturing industry" as used in this Act means the type of business that mainly utilizes core manufacturing technology and that is specified by a Cabinet Order as a type of business that engages in business activities closely related to the design, manufacture or repair of industrial products, such as the manufacturing industry or machine repair industry, software industry, design industry, or machine design industry, (referred to as the "manufacturing industry, etc." in paragraph (1) of the following Article) and the term "manufacturing business operator" as used in this Act means a person who carries out the business of the core manufacturing industry. 例文帳に追加

２　この法律において「ものづくり基盤産業」とは、ものづくり基盤技術を主として利用して行う事業が属する業種であって、製造業又は機械修理業、ソフトウェア業、デザイン業、機械設計業その他の工業製品の設計、製造若しくは修理と密接に関連する事業活動を行う業種（次条第一項において「製造業等」という。）に属するものとして政令で定めるものをいい、「ものづくり事業者」とは、ものづくり基盤産業に属する事業を行う者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the relationship between another juridical person to whom the national government has provided funds and has had technology-related research and development performed thereby where that said juridical person entrusts all or a part of that research and development and the party which has been entrusted to do said research and development, and also to the relationship between another juridical person to whom the national government has provided funds and has had software development conducted thereby where that said juridical person contracts out for work all or a part of that development to another party, and said contractor for the development. 例文帳に追加

２　前項の規定は、国が資金を提供して他の法人に技術に関する研究及び開発を行わせ、かつ、当該法人がその研究及び開発の全部又は一部を委託する場合における当該法人と当該研究及び開発の受託者との関係及び国が資金を提供して他の法人にソフトウェアの開発を行わせ、かつ、当該法人がその開発の全部又は一部を他の者に請け負わせる場合における当該法人と当該開発の請負者との関係に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of an actual infringement of software patent rights, assuming the exercise of rights is approved, there would be a large range of difference in the level of advantages conferred on the patent holder and on the whole of society and the disadvantages incurred by the rights infringer and by the whole of society. This difference would depend on such factors as: X) the method of exercising rights (injunction claims, compensatory damages claims, restitution of unjust enrichment claims, claims for the recovery of confidence, etc.) Y) the target object of the exercise of rights (usage, status of use, nature of the software where the proprietary technology subject to such exercise of right is employed) Z) the status of use and feasibility of the patent (the existence or extent of the patent holder's profit) The advantages and disadvantages resulting from permitting or preventing such exercise of rights will be weighed upon consideration of these factors. 例文帳に追加

ソフトウェアに係る特許の侵害が生じている場合においては、ｉ）権利行使の方法（差止請求・損害賠償請求・不当利得返還請求・信頼回復措置請求等）ｉｉ）権利行使の対象物（権利行使の対象となる特許技術が用いられているソフトウェアの用途・利用状況・性質）ｉｉｉ）特許の利用状況及び利用可能性（特許権者の利益の有無・多寡）等の要素如何によって、当該権利行使を認めることによって特許権者が得る利益及び社会全体に与える利益と権利行使の相手方及び社会全体に与える不利益の程度が大きく異なることから、これらの要素を勘案して権利行使を認める場合・認めない場合のそれぞれの利益・不利益について比較考量が行われることとなる。 - 経済産業省

As concrete examples of intangible assets that need to be recognized as intangible assets separate from goodwill, when they meet the criteria of contracts and legal rights in (i) or separability as described in (ii) and (iii), Appendix A of SFAS 141 cites the following five cases: (i) intangible assets related to sales (trademarks, product names, registered Internet domains, etc.); (ii) intangible assets related to customers (customer lists, customer contracts, etc.); (iii) intangible assets related to art (publications, paintings and movies protected under copyrights, etc.); (iv) intangible assets based on contracts (licenses, employment contracts, etc.); and (v) intangible assets based on technology (patented technologies, software, databases, etc.).例文帳に追加

①の契約・法的権利性、あるいは②・③の分離可能性の要件を満たす場合に、のれんとは別の資産として認識することが必要な無形資産の具体例として、SFAS第141号付録Aは、以下の５つを挙げている。すなわち、①販売に関連する無形資産（商標、商品名、登録済みのインターネットのドメイン名等）、②顧客に関連する無形資産（顧客名簿、顧客契約等）、③芸術に関連する無形資産（著作権によって保護されている出版物、絵画、映画等）、④契約に基づく無形資産（ライセンス、雇用契約等）、⑤技術に基づく無形資産（特許権を得た技術、ソフトウェア、データベース等）、が例として挙げられている。 - 経済産業省