1153万例文収録!

「sound-like」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > sound-likeの意味・解説 > sound-likeに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

sound-likeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2130



例文

To solve a problem wherein, when transcoding is interrupted under the condition of insufficient power supply or the like, a consecutive coded stream can not be created when the transcoding is restarted, and image quality and sound quality around an interrupted portion are affected.例文帳に追加

トランスコードの実行時に電源供給が十分でないなどの状況において途中でトランスコードを中断した場合、後で再度再開するときに連続した符号化ストリームを生成することができず、中断場所での画質や音質に影響する。 - 特許庁

A recycled soundproof material 3 formed in a fixed shape, nonwoven fabrics arranged on both surfaces of the recycled soundproof material 3 and a metal plate arranged outside a noncombustible material 4 such as a perforated plate 5 and a nonporous plate 6 or the like are housed into a housing 2 for the sound-insulating wall 1 in the wall 1.例文帳に追加

防音壁1は、そのハウジング2の内部に、所定形状に形成された再生防音材3と、その両面に配置された不織布と、不燃材4の外側に配置された金属板、例えば、有孔板5と無孔板6等を収容したものである。 - 特許庁

A main substrate 24 outputs commands to the display control substrate, lamp control substrate, and sound control substrate or the like of the display device 13 to start a fluctuation display of the patterns based on the occurrence of a prescribed opportunity and to definitely display the prescribed patterns after the prescribed time elapses.例文帳に追加

主基板24は所定の契機発生に基づき、図柄の変動表示を開始させ、所定時間後に所定の図柄にて確定表示させるべく、コマンドを表示装置13の表示制御基板、ランプ制御基板、音声制御基板等に出力する。 - 特許庁

To provide a sound insulating wall structure preventing the occurrence of a secondary disaster due to the scatter and fall of burnt and melted synthetic resin onto a general living area (the private land side) when a fire spreads along a translucent plate in a fire caused by an collision accident or the like of vehicles.例文帳に追加

車輌の衝突事故などによる火災で透光板が延焼した際に、燃えて溶け落ちた合成樹脂が一般居住区域(民地側)へ飛散、落下して二次災害が発生することを未然に防止する防音壁構造を提供する。 - 特許庁

例文

A sentence display control means 65 receives an instruction from a game progress control means 61 and displays sentences for indicating the speech and behavior of an appearing human character and imitation sound relating to the speech and behavior, and the like, inside the game contents display frame of a monitor 2.例文帳に追加

文章表示制御手段65は、ゲーム進行制御手段61からの指示を受けて、登場する人物キャラクタの言動内容や、その言動内容に関連する擬音語などを表わす文章をモニタ2のゲーム内容表示枠内に表示する。 - 特許庁


例文

Thus, the speakers 1, 1, 1 of the system B act like a detection means to detect sound outputted from the speakers 1, 1, 1 of the system A so as to discriminate whether or not each of the speaker lines 21, 22 has a fault on the basis of the detection signal.例文帳に追加

これによって、系統Bのスピーカ1、1、1を、系統Aのスピーカ1、1、1から出力される音響を検出する検出手段として機能させ、その検出信号に基づいて、各スピーカライン21、22に異常が生じていないかを判別する。 - 特許庁

Information, such as melodies, words, and titles extracted from data of musical pieces, are stored in a sound-pitch table and in a music information table, and peripheral information relating to those musical pieces (for example, information concerning commercial messages, dramas, and the like, in which those pieces are used) is stored in a peripheral information table.例文帳に追加

楽曲データから抽出したメロディ,歌詞,曲名などの情報を音高コードテーブル、曲情報テーブルに記憶し、曲に纏わる周辺情報(たとえば、その曲が用いられているCMやドラマなどに関する情報)を周辺情報テーブルに記憶する。 - 特許庁

In this abnormal vibration inspecting device, a contact end face 1 is formed in the tip of a long rod-like stethoscopic bar 2, a microphone 3 is connected to a rear end part of the bar 2, the vibration of the microphone 3 is amplified via an amplifier 4, and an earphone 5 or a headphone is provided to make it into audible sound.例文帳に追加

細長い棒状の聴診バー2の先端に接触端面1が形成され、聴診バー2の後端部にマイクロホン3が接続され、マイクロホン3の振動をアンプ4を介して増幅し、それを可聴音とするイヤホーン5またはヘッドホーンが設けられる。 - 特許庁

A connecting cord 2 is connected with an alarm 1, and the alarm 1 is connected with an article 37 by a connecting tool 8 provided at the connecting string 2 so that when the article 37 is almost carried away due to bag-snatching or the like, an operating pin 5 is automatically disengaged, and an alarm sound is issued.例文帳に追加

警報器1に連結紐2を接続し、連結紐2に設けた連結具8により物品37に警報器1を連結しておくと、物品37がひったくり等で持ち去られようとしたとき作動ピン5が抜けて警報音が発せられる。 - 特許庁

例文

Based on the failure information of cables and the sound information being inputted sequentially, a program 21 for linking a monitor system, and the like, calls line information corresponding to each information from a data base 6 storing the line information of cables and displays it on a display 4.例文帳に追加

監視システム等連携プログラム21は順次入力されるケーブルの故障情報と健全情報とに基づいてケーブルの回線情報が格納されたデータベース6からこれら各情報に対応する回線情報を呼び出し表示装置4に表示させる。 - 特許庁

例文

To constitute a rotor and/or an armature each by a damping member which is excellent in damping performance and corrosion resistance and facilitates die production or the like in order to prevent the generation of metal sound and vibrations generated when the rotor and the armature are joined.例文帳に追加

ロータとアーマチュアが接合する際に発生する金属音および振動の発生を防止するために、前記ロータおよび/またはアーマチュアを、それぞれ制振性と耐食性に優れると共に型製作等の容易な制振部材で構成することができる。 - 特許庁

Each kind of tone group data includes a tone number such as TC11 and TC12 corresponding to the tones pertaining to the corresponding tone groups and an output destination number like TN1 corresponding to the output destination of the music sound signal which is provided with the tone pertaining to the corresponding tone group.例文帳に追加

各音色群データは、対応する音色群に属する音色に対応したTC_11,TC_12のような音色ナンバと、対応する音色群に属する音色を有する楽音信号の出力先に対応したTN_1のような出力先ナンバとを含む。 - 特許庁

In the transportation automatic guiding device 1, image data, sound data or the like regarding the ambient conditions of the running transportation acquired from an input device 2 is compared with image data prestored in a database by a comparing device 4.例文帳に追加

交通機関自動案内装置1では、入力装置2によって取得された運行する交通機関の周囲の状況に関する画像データ、音声データ等が、比較装置4によってデータベース内に予め格納された画像データ、音声データ等と比較される。 - 特許庁

A comparison and detection means 30 compares the steering angle of the steering wheel with the rotation angle by the gyroscopic sensor, and if it detects that the two angles deviate from a certain relationship range as an inconsistency, a warning output means 31 outputs a warning by the display on the screen, a sound, and the like.例文帳に追加

そして、それらハンドルの操舵角とジャイロセンサの回転角を、比較検出手段30が比較し、両者が所定の関係を外れたことを矛盾として検出すると、警告出力手段31が、画面表示や音などで警告を出力する。 - 特許庁

When a fire is detected by a fire sensor 12 in the fire alarm 20, an alarm by a sound is raised by an alarm speaker 6, an LED or the like is turned on in a display circuit 16, and an alarm signal is outputted to the wireless unit 30 from the interlocking connector 20.例文帳に追加

火災警報器20において火災センサ12で火災が検出されると警報スピーカ6で音声による警報を発するとともに、表示回路16でLED等を点灯し、連動コネクタ20から無線ユニット30に警報信号を出力する。 - 特許庁

The panel-like body 2 is provided with a video display section 21 on the front side and a loudspeaker 22 on the rear side, and reproduces video and sound recorded in an information recording medium 24, such as a memory card inserted in an information recording medium insertion slot 23.例文帳に追加

パネル状の装置本体2は、前面側に映像表示部21を備え、背面側にスピーカー22を備えていて、情報記録媒体挿入口23から挿入されたメモリーカード等の情報記録媒体24に記録した映像と音の再生を行なう。 - 特許庁

A CPU 17 generates an HTML file denoting a reception item of a user instruction or the like by taking external information such as electronic program guide data multiplexed in a transport stream and transmitted and internal information such as information for sound volume adjustment into account.例文帳に追加

CPU17は、トランスポートストリームに多重されて伝送されてくる電子番組表データなどの外部情報と音量調整のための情報などの内部情報とを考慮して、ユーザ指示の受付項目などを示したHTMLファイルを作成する。 - 特許庁

To protect a good user and attain sound and efficient network operation by maintaining anonymity in communication in the technique of an IP telephone, and by realizing effective evaluation to the caller of a nuisance call, or the like from an incoming call destination side and the opportunity of retribution.例文帳に追加

IP電話の技術において、通信の匿名性を維持しながら、着信先側から迷惑電話等の発信者への実効性ある評価と応報の契機を実現することにより、善良な利用者保護と健全かつ効率的なネットワーク運用を図る。 - 特許庁

An almost plate-like sound absorbing material 12 by covering a surface of PET nonwoven fabric 13 with a skin material (a span bond) 14 is mounted on a position for surrounding a noise generating source and/or an inner wall surface of a suction/exhaust duct to a space for arranging the noise generating source.例文帳に追加

PET不織布13の表面が表皮材(スパンボンド)14にて覆われてなる略平板状の吸音材12を、騒音発生源を取り囲む位置および/またはその騒音発生源が設置される空間に対する吸排気ダクトの内壁面に装着する。 - 特許庁

To provide a method for producing an alloying hot dip galvannealed steel sheet useful for an automobile steel sheet or the like, having a high strength satisfying a tensile strength (TS) in a class of 980 N/mm^2 and a high ductility satisfying an elongation (El) of15%, and further having a sound plating quality.例文帳に追加

自動車用鋼板等として有用な、引張り強さ(TS)980N/mm^2級の高強度と伸び(El)15%以上の高延性を具備すると共に健全なめっき品質を備えた合金化溶融亜鉛鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quiet compressor capable of more effectively damped resonance sound in a compression chamber and an inlet pressure pulsation generated in an inlet valve, as for a hermetic compressor used for the refrigerating cycle of a refrigerator and the like.例文帳に追加

冷蔵庫等の冷凍サイクルに使用される密閉型圧縮機に関し、圧縮室内の共鳴音や吸入バルブで生じた吸入圧力脈動をその発生源に近いところでより効果的に減衰する騒音の静かな圧縮機の提供を図る。 - 特許庁

his breath hanging like smoke in his wake as he strode off, and the last sound I heard of him as he turned the big rock was a loud snort of indignation, as though his mind was still running upon Dr. Livesey. 例文帳に追加

やつが大またで歩いていった跡には吐く息が煙のように漂い、そして大きな岩を回ったときにやつから最後に聞こえてきたのは、憤慨のあまり鼻をならした音で、それはまるでやつの心は、まだリバシー先生とのことにとらわれているかのようだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

This, dear Crito, is the voice which I seem to hear murmuring in my ears, like the sound of the flute in the ears of the mystic; that voice, I say, is humming in my ears, and prevents me from hearing any other. 例文帳に追加

クリトン、こんな声が僕の耳に響いているように思えるのだ。ちょうど神秘的な気分にある者たちの耳に笛の音が聞こえてくるみたいに聞こえてくるんだ。その声が耳の中で鳴り響いているもんだから、他の人の声をあまり聞き取れないんだよ。 - Plato『クリトン』

To provide an image forming device and its cleaning method capable of preventing an image defect such as a black point or void on a formed image by preventing the driving torque of a toner image carrier from being increased and abnormal sound such as chatter sound or jitter on the formed image from occurring and removing toner powder and the paste of label paper or the like which are electrostatically and physically firmly stuck.例文帳に追加

トナー像担持体の駆動トルクの増大、ビビリ音等の異音の発生、或は形成画像上のジッタの発生を防止すると共に、静電気的及び物理的に強く付着したトナー粉やラベル紙のノリ等を除去することにより、形成画像上に黒点や白抜けといった画像欠陥が生じるのを防止することができる、画像形成装置及びそのクリーニング方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a fail/safe controller which performs computations using a plurality of processors and compares the computation results to determine whether the computation results are sound, and which controls outputs to the safe side, if the computation results are determined as being not sound, while avoiding the influences of external noises and the like, without making software complex or causing decrease in the operating efficiency of the processors.例文帳に追加

複数のプロセッサで演算を行い演算結果を比較することによって、演算結果の健全性を判断し、演算結果が健全で無いと判断された場合には出力を安全側に制御するファイルセイフ制御装置において、ソフトウェアの複雑化やプロセッサの稼働率の低下を引き起こすことなく、外来ノイズ等による影響を回避することが可能な制御装置を提供すること。 - 特許庁

The purifying soundproof structure uses a vibrating material 7 for sucking or exhausting the exhaust gas, and similarly constitutes a plate-like and three-dimensional exhaust gas vibrating purifying soundproof structure 1c, by arranging a film-like vibrating material 4 sucking and exhausting the exhaust gas by vibrating itself by surrounding wind pressure, in the whole or a part of its sound source side surface.例文帳に追加

排ガスを吸引または排出させるための振動材7を用いた浄化防音構造体は、その音源側表面の全部または一部に、周囲の風圧によってそれ自体が振動することによって排ガスを吸引排出させる膜状の振動材4を配置し、同様に平板形および立体形の排ガス振動浄化防音構造体1c、1dが構成される。 - 特許庁

Under the control of a CPU 201, an alternate or intermittent current is supplied to a motor 1 which is the drive source for film feeding or the like or a plunger 9 conducting prescribed mechanical drive to produce sound without causing a conventional mechanical drive to the motor 1 or the plunger 9.例文帳に追加

CPU201の制御下に、フィルム給送等の駆動源であるモータ1あるいは所定の機械的駆動をなすプランジャ機構9に対して交番もしくは断続電流を加え、これらモータ1あるいはプランジャ機構9に通常の機械的駆動を行わせることなく発音させる。 - 特許庁

According to control by a CPU 501, the remaining time display information is indicated to the transition to the power reducing mode to an LCD 100, an LED 507, or the like, and the remaining time display information to the transition to the power reducing mode is notified to a user by sound information by for example a buzzer.例文帳に追加

CPU501は、電力低減モードへ移行するまでの残り時間表示情報を、LCD100およびLED507などに表示し、ブザーなどの音声情報により電力低減モードへ移行するまでの残り時間表示情報をユーザに通知するように制御する。 - 特許庁

A body 10 is provided with human sensors 14 for detecting an intruder into a room, a camera 18 actuated when the human sensors 14 detect an intruder to image the intruder, a spray means 20 for spraying the intruder with gas, smoke or the like, and a buzzer 19 for generating an alarm sound.例文帳に追加

部屋への侵入者を検知する人体センサ14と、人体センサ14が侵入者を検知したときに作動して当該侵入者を撮像するカメラ18と、侵入者に対してガスや煙等を噴射する噴射手段20と、警報音を発生するブザー19とを本体10に設ける。 - 特許庁

The navigation device 2 which is loaded on the vehicle, reports that the vehicle has approached the POI, to a vehicle driver or an occupant by screen display, voice guide, an alarm sound or the like, when vehicle approaches the POI, following the TPO information received from the mobile terminal 1.例文帳に追加

ナビゲーション装置2は、車両に搭載されており、携帯端末1から受け取ったTPO情報に従い、車両がPOIに近づくと車両運転者や同乗者に画面表示や音声案内・警告音等により当該POIに近づいた旨を報知する。 - 特許庁

To output a sound data which is stored in an external memory without restarting a music reproducing function or the like, even if the external memory is exchanged, in a music reproducing device in which a music data stored in the external memory by attaching the removable external memory, is reproduced.例文帳に追加

着脱可能な外部メモリを取り付け、外部メモリに記憶した音楽データを再生する音楽再生装置において、外部メモリを交換された場合にも、音楽再生機能などを再起動することなく、外部メモリに記憶された音データを出力することを目的とする。 - 特許庁

The corrected audio signal can correct the distortion that occurs in the actuator 105, the diaphragm 106 and the like, so that the vibration of the diaphragm 106 highly accurately complies with a waveform of the audio signal outputted from the signal source 101, thereby attaining improvement in the sound quality of output audio.例文帳に追加

補正された音声信号は、アクチュエータ105、振動板106等で発生する歪みを補正し得るものとなるため、振動板106の振動が、信号源101から出力される音声信号の波形に高精度に対応したものとなり、出力音声の高音質化が図られる。 - 特許庁

To provide a vibration detector for an endoscope and a treating tool for the endoscope capable of accurately picking up the vibrations of sound waves or the like inside a celom and narrowing the diameter of the endoscope by providing a microphone on the tip part of an insertion part to be inserted to the forceps channel of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡の鉗子チャンネルに挿入される挿入部の先端部にマイクロホンを設けることによって、体腔内の音波などの振動を正確に拾うことができるとともに、内視鏡を細径化することができる内視鏡用振動検出装置及び内視鏡用処置具を提供する。 - 特許庁

The sound conduction path 4 is formed from a partition 14 which is formed like an eddy, and cover members 12, 13 holding the partition 14 from both sides, and each of the earphone mounting portions 3 is formed in shape of recess corresponding to an outer surface shape of an earphone to be mounted.例文帳に追加

導音路4は、渦巻状に形成された仕切板14と、その仕切板14を両側から挟むカバー部材12,13とにより形成され、イヤホーン取付部3,3は、取り付けられることになるイヤホーンの外面形状に対応する凹形状で形成されている。 - 特許庁

To easily synchronize with any destination with respect to a method and a device for recording consecutive information like sound and pictures, which record the consecutive information delivered through a transmission system including a function for compressing and expanding the consecutive information.例文帳に追加

音声や画像等の連続情報を圧縮・伸長する機能を含む伝送系を介して配信される前記連続情報を記録する記録方法および記録装置において、相手を問わず簡便に同期をとることが可能な連続情報の記録方法および記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a two-way celebration participating system and its method by the Internet allowing mutual browsing of images with sound in two ways and on a real time basis between a celebration host of a wedding or a banquet or the like and a person who wants to attend but can not come to a celebration site.例文帳に追加

結婚式もしくは披露宴等の祝事主催者が、祝事会場に赴くことができない出席希望者との間で、双方向かつリアルタイムに音声付き画像を相互閲覧することができるインターネットによる双方向祝事参加システムとその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a speaker array device which can freely express object movement or the like and enables a listener to surely feel a change in sound regardless of a listening environment or the listener, a data structure that is read by the speaker array device, and an optical disk with the data structure recorded thereon.例文帳に追加

物体の移動などを自由に表現でき、また、聴取環境や聴取者によらず、音の変化を確実に感じさせることができるスピーカアレイ装置、このスピーカアレイ装置に読み込ませるデータ構造、及びこのデータ構造が記録された光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide an index print preparing method capable of preparing a high-quality index print having such a higher added value than the conventional one that a main subject such as a human figure and photographing circumstances are easily discriminated and tastefulness and amusing property are excellent by effectively utilizing sound data recorded at the time of photographing and the like.例文帳に追加

撮影時等に録音された音声データを有効に利用して、人物などの主要被写体や撮影状況の判別等が容易である、趣味性や娯楽性が高い等、従来に比して付加価値の高い、高品位なインデックスプリントを作成できるインデックスプリント作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat storage flexible polyurethane foam capable of preventing stuffiness in the uses of beddings and clothes and capable of imparting a temperature-regulating function in uses of a sound absorbing material, a damping material and an impact absorbing packaging material for precision OA equipment or the like by imparting heat storage to the flexible polyurethane foam.例文帳に追加

軟質ポリウレタンフォームに蓄熱性を付与することにより、寝具や衣類等の用途における蒸れを防止することができ、また、精密OA機器等の吸音材、制振材、衝撃吸収用梱包材用途における調温機能を付与した蓄熱性軟質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

A communication connection part 13 between a panel fader control part 11 and a sound control part 12, which constitute a volume adjustment device 10, and an abnormality monitoring device 30 for monitoring communication control data or the like on a communication cable 21 between the volume adjustment device and a host computer 20 are provided.例文帳に追加

音量調整装置10を構成するパネルフェーダ制御部11と音声制御部12との通信接続部13と、音量調整装置とホストコンピュータ20との間の通信ケーブル21での通信制御データ等をモニタする異常監視装置30を設ける。 - 特許庁

To provide a draw-out processing method of a voice coil lead wire of a small-sized speaker for facilitating the draw-out processing of the voice coil lead wire and enhancing resistance to an input without ununiformizing the weight balance and the rigidity or the like of a diaphragm while preventing the occurrence of an abnormity sound of the diaphragm and to provide the small-sized speaker.例文帳に追加

振動板の重量バランス、剛性等が不均一になることがなく、また、振動板の異常音も防止し、かつボイスコイルリード線の引出処理を容易とし、耐入力性も向上させた小型スピーカのボイスコイルリード線の引出処理方法およびその小型スピーカを提供する。 - 特許庁

A platelike or cylindrical sound absorbing material formed by laminating a surface skin material formed of dust-free paper or the like on at least one face of an organic fiber nonwoven fabric is installed in the air duct approximately at right angles to the length of the duct with the surface of the surface skin material positioned against an air flow or for contact with an air flow.例文帳に追加

送風ダクト内に、有機繊維不織布の少なくとも片面に無塵紙などからなる表皮材を積層してなる板状または筒状の吸音材をダクトの長手方向と略直角に、気流の上流側あるいは気流と接触側に表皮材面を配設する。 - 特許庁

To provide the structure of the exterior wall of a building in which appearance is changed while imparting gorgeousness and partially increasing, heat-insulating properties, sound-insulating properties, waterproofness or the like and the side end section of an excessive external facing material can be finished with excellent appearance in a waterproof manner.例文帳に追加

外観に変化を持たせると共に豪華さを持たせることができ、しかも部分的に断熱性、遮音性、防水性等を増すことができ、さらに増し貼り用外装材の側端部も外観良く且つ防水的に仕舞うことができる建物の外壁の構造を提供する。 - 特許庁

To make a player play a game with interest and without losing interest by varying the tone and the stress of sound or the like by a difference in the material, thickness, shape of a rotor or the number of revolution of the rotor.例文帳に追加

簡単な構造の発音構造を組み込むと共に、これらの発音構造を交換し得ることで、回転体の材質、板厚、形状の相違、又は回転体の回転数の相違により音色やその音の強弱等を種々変化させることにより、興味深く飽きずに遊戯することができる。 - 特許庁

A sound of a siren or the like outputted from a driver unit 2 is gradually made louder in a horn 1 with a folding structure and emitted tot the outside of the horn 1 from an opening and also emitted to the outside of the horn 1 through sounding holes 15 formed on a rear side of the horn 1.例文帳に追加

ドライバユニット2から出力されるサイレン音等は、折り返し構造を有するホーン1内にて徐々に拡声され、開口部16からホーン1外に放射されるとともに、ホーン1の背面に設けられた音通孔15を通過してホーン1外に放射される。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin in-mold foamed molded product capable of enhancing regional fusion strength or preventing the peeling of raw material beads in a polypropylene resin foamed molded product which can be utilized as a sound absorbing material, a water passing material or the like and has open voids, and its simple and economical manufacturing method.例文帳に追加

吸音材、通水材等として利用可能な連通した空隙を有するポリプロピレン系樹脂発泡成形体で、部位的な融着強度向上あるいは原料ビーズの剥離を防止しうる熱可塑性発泡樹脂成形体と、簡便で且つ経済的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a fuel additive capable of attempting complete combustion, removing sludge fixed to the interior of a combustion chamber, reducing a diesel knocking sound caused by incomplete combustion and reducing black smoke and white smoke and further unburned CO gas and HC, and the like, by adding an adequate amount thereof to a hydrocarbon fuel.例文帳に追加

炭化水素系燃料に適量添加して、完全燃焼を計り、燃焼室内に固着したスラッジを除去、不完全燃焼に起因するディーゼルノック音の減少、黒煙及び白煙の削減、未燃焼のCOガス及びHC等を削減することができる燃料添加剤を提供する。 - 特許庁

Since the music, displaced with the small volume data is selected on the basis of history information and an index of popular spirit or the like received from outside, high newest regeneration frequency or high popular spirit musical data can be stored as the large volume data sounding the high sound quality.例文帳に追加

小容量データに置換する楽曲は、履歴情報や外部から受信される人気等の指標に基づいて選択されるため最新の再生頻度の高いあるいは人気の高い楽曲データは高音質の楽音を発音する大容量データとして記憶しておくことができる。 - 特許庁

The band width of a band limiting filter selected and set by a tuner 12 is compared with the number of segments of a received signal, and when they are different from each other, a user is informed of the result with display or a warning sound or the like, and the band width is automatically changed to the proper band width of the band limiting filter.例文帳に追加

チューナ12で選択設定されている帯域制限用フィルタの帯域幅と、受信した信号のセグメント数とを比較して、両者が異なる場合は表示や警告音等により使用者に報知し、また自動的に適切な帯域制限用フィルタの帯域幅に変更する。 - 特許庁

例文

The bolt hole alignment jig 1 includes a wedge-like body 11, a cap 13 covered on the end section 12 of the body 11 and a blow sound relieving member 14 provided between a head section 12 and the cap 13, at the same time, having a specific characteristic capable of absorbing hard and metal vibration.例文帳に追加

このボルト芯合わせ治具1は、楔状の本体11と、この本体11の端部12に被せられたキャップ13と、頭部12とキャップ13との間に設けられると共に、硬質且つ金属の振動を吸収可能な特性を有する打撃音緩和部材14とを備えている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Crito”
邦題:『クリトン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS