「source-term」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reflector that is excellent in heat resistance, in which a crack or breakage is hardly generated even when heated over a long term by a light source lamp with a large calorific value and which can be produced at a low cost.例文帳に追加

発熱量の大きい光源ランプで長時間に亘って加熱されてもクラックや破損を発生し難い耐熱性に優れた反射鏡を安価に提供すること。 - 特許庁

The government will provide long-term training programs to help the unemployed acquire the necessary knowledge and skills to be able to find steady employment in sectors with many job openings and potential for becoming a major source of employment.例文帳に追加

求人ニーズがあり、今後雇用の受け皿として期待できる分野での安定雇用を実現するため、必要な知識・技能を身につけるための長期間の訓練を実施する - 厚生労働省

Nonvolatile memory is a general term for all forms of solid state (no moving parts) memory that have a continuous source of power and do not need to have their memory contents periodically refreshed. 例文帳に追加

不揮発性記憶とは, 連続的な電源を持ち, その記憶内容を定期的に復元する必要のない, すべての形態の固体(可動部分を持たない)記憶装置に対する総称である. - コンピューター用語辞典

To provide an electronic mail safety management substituting system for identifying a mail including an inappropriate term and a mail from a transmission source from which the mail is not to be received and preventing the mail from being distributed to the user terminal.例文帳に追加

不適切な用語を含むメールや受け取りたくない送信元からのメールを識別してユーザ端末に配信しない電子メール安全管理代行システムを提供する。 - 特許庁

When a necessary command term in a template TMn displayed on a display part 3 in the apparatus 1 for aiding in generating source code is selected and a necessary parameter is inputted in a description area, the template TMn indicates the source code which a user desires to generate in the natural language.例文帳に追加

ソースコード作成支援装置１内の表示部３に表示されたテンプレートＴＭｎ内の必要な命令項目を選択し、必要なパラメータを記述エリアに入力すると、テンプレートＴＭｎは、ユーザが作成したいソースコードを自然言語で表示する。 - 特許庁

To provide a surface light source panel device that enables a light emission body to easily be replaced when the light emission body has done its term of service or when the light emission color needs to be changed and to provide a light-transmissive panel device and an image display system which use the surface light source panel device.例文帳に追加

発光体に寿命が来た場合や発光色を変えたい場合などに、容易に発光体を交換することができる面光源パネル装置の提供及びこの面光源パネル装置を用いた透光性パネル装置及び画像表示システムの提供。 - 特許庁

This device is provided with a technical term dictionary storage part 102, a source sentence analytic part 103, a technical field statistic information storage part 104, a user dictionary storage part 105 by fields and a user dictionary selecting part 106 by fields or the like.例文帳に追加

専門用語辞書記憶部１０２、原文解析部１０３、専門分野統計情報記憶部１０４、分野別ユーザ辞書記憶部１０５、分野別ユーザ辞書選択部１０６などを備える。 - 特許庁

To provide a member for surface light source reflection excellent in initial reflective characteristics, small in reduction with lapse of time of reflectance and luminance in long time usage and capable of maintaining high quality image for a long term.例文帳に追加

初期反射特性に優れ、かつ長期使用においても反射率、輝度の経時的低下が少なく高画質の画像を長期にわたって維持できる面光源反射用部材を提供する。 - 特許庁

The server system 3 further transmits to a source of demand, the mobile phone 2, in case of receiving the second demand signal, long term ephemeris prediction of a zone where the latest measured position included in the second demand signal belongs to.例文帳に追加

また、第２の要求信号を受信した場合は、当該第２の要求信号に含まれる最新測位位置が属する区域の長期予測エフェメリスを、要求元の携帯型電話機２に送信する。 - 特許庁

To provide a brake system for a vehicle capable of effectively maintaining mechanical efficiency for a long term while making compact in size and lightweight for an electrically-powered actuator as a driving power source by improving mechanical efficiency.例文帳に追加

機械的効率を向上させて駆動源である電動アクチュエータの小型軽量化を図りながら、その機械的効率を長期にわたり良好に維持することができる車両用ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

A server system 3 transmits to a source of demand, the mobile phone 2, in case of receiving the first demand signal, long term ephemeris prediction of a zone corresponding to the use zone included in the first demand signal.例文帳に追加

サーバシステム３は、第１の要求信号を受信した場合は、当該第１の要求信号に含まれる利用区域に対応する区域の長期予測エフェメリスを、要求元の携帯型電話機２に送信する。 - 特許庁

The collected measurements are then processed at the sending source host to infer QoS parameters in term of path capacity in bit/sec, available bandwidth in bits/sec, individual link utilization and congestion at each router.例文帳に追加

収集された測定結果は、経路の容量（ビット／秒）、利用可能帯域幅（ビット／秒）、個々のリンクの利用および各ルータにおける輻輳の観点からＱｏＳパラメータを推定するため送信元ホストで処理される。 - 特許庁

A compact power source for performing self power generation and transmitting ground pressure data by radio and a ground pressure measuring device dispensing with wiring are provided, and arranged simply on several spots in the depth direction, to thereby enable regional long-term ground monitoring.例文帳に追加

自己発電を行い、地圧データを無線で送信するコンパクトな電源、配線不要の地圧計測装置を提供し、簡単に深さ方向の数箇所に配置して地域における長期の地盤監視を可能とする。 - 特許庁

To provide an SCSI device capable of supplying a power source of proper term power when connected to an external SCSI device, capable of reducing electric power consumption, and capable of realizing these with the simple constitution.例文帳に追加

外部のＳＣＳI装置との接続時に適切なタームパワーの電源を供給でき、消費電力の低減を図ることができるとともに、これらを簡単な構成で実現することができるＳＣＳI装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp, a method for producing same, a light source device and a projector, capable of surely obtaining long-term reliability by preventing degradation of intensity of an arc tube and decrease of transmission light accompanying continuous use.例文帳に追加

連続使用に伴う発光管の強度および透過光の低下を防止して、長期的な信頼性をより確実に得ることのできる放電ランプ及びその製造方法、光源装置、プロジェクタを提供する。 - 特許庁

As the amounts, terms, and interest rates of quick loans and similar forms of lending are determined based on past financial data such as statements of accounts, they are recognized as a somewhat convenient source of short-term operating funds, as previously observed. 例文帳に追加

クイックローンのような貸出は、決算書などの過去の財務データに基づき貸出自体や期間、金利が決定されるため、短期的な運転資金としては先に見たように一定の利便性が認められる。 - 経済産業省

From a long-term point of view, it is also needed to promote the development of technologies that will be necessary to utilize petroleum and natural gas, which occur in the waters around Japan, as well as methane hydrate that is expected to become a promising energy source in the future.例文帳に追加

長期的な観点から、我が国周辺海域に賦存する石油・天然ガスや、将来のエネルギー源として期待されるメタンハイドレートなどの活用に向け、必要な技術開発の推進も重要。 - 経済産業省

To obtain a projection type image display apparatus achieving temperature control of a light source element having a semiconductor laser element array as a light source with simple constitution, thereby always achieving very accurate color reproduction over a long term and keeping the service life of the semiconductor laser element array long in spite of change of ambient temperature and structural change with lapse of time of the light source element itself.例文帳に追加

投写型映像表示装置において半導体レーザ素子アレイを光源とする光源エレメントを簡素な構成で温度制御が可能となるようにし、環境温度の変化および光源エレメント自体の構造的経年変化に拘わらず、長期に亘り常に高い精度の色再現が可能となり、半導体レーザ素子アレイの寿命が長く保てるようにする。 - 特許庁

Mirror elements corresponding to respective pixels constituting the video of the optical converting element 4 are respectively driven by a video signal and rotated by pixels, for a video display term, the light from the light source is reflected toward a projecting lens 5 and projected to a screen 6 by the projecting lens and for the video non-display term, the light is reflected toward an optic/electric converting part 7.例文帳に追加

光変換素子の映像を構成する各画素に対応するミラー素子はそれぞれ映像信号に基づき駆動され、画素別に回転し、光源よりの光を映像表示期間には投写レンズ５の方向に反射し、投写レンズでスクリーン６に投写し、映像非表示期間には光電変換部７の方向に反射する。 - 特許庁

To provide a luminance-uniformaizing sheet free from the deterioration of luminance, capable of fully uniformizing the luminance and prevented from the deterioration of the luminance over a long-term use and a surface light source device possessing the same and having high luminance and sufficiently uniformized emission light.例文帳に追加

輝度低下を生じることなく、充分に輝度を均斉化でき、且つ長期使用時も劣化の少ない輝度均斉化シートと、それを具備した、輝度が高く且つ出射光が充分に均斉化されている面光源装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a phenomenon wherein a beam position in the vicinity of a spacer is gradually shifted from an initially-designed value caused by a long-term drive, in a plane-type image formation device wherein an electron source substrate and anode substrate are faced with each other via the spacer.例文帳に追加

電子源基板とアノード基板とをスペーサを介して対向させてなる平面型の画像形成装置において、スペーサ近傍のビーム位置が、長時間の駆動により徐々に初期設計値からずれていく現象を防止する。 - 特許庁

To provide a skin observation apparatus with high safety when an ultraviolet LED is used as a light source of the skin observation apparatus, and to improve the reliability by extending the term until imaging is impossible even if the life span of the ultraviolet LED stays constant.例文帳に追加

肌用観察装置の照明光源として紫外ＬＥＤを用いた場合でも安全性が高く、また、紫外ＬＥＤの寿命が一定でも撮像不能に至るまでの期間を延ばして信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a luminance-equalizing sheet free from the deterioration of luminance, capable of sufficiently equalizing the luminance and prevented from deterioration of the luminance in long term use and a surface light source device possessing the same, having high luminance and sufficiently equalized emitted light.例文帳に追加

輝度低下を生じることなく、充分に輝度を均斉化でき、且つ長期使用時も劣化の少ない輝度均斉化シートと、それを具備した、輝度が高く且つ出射光が充分に均斉化されている面光源装置を提供する。 - 特許庁

When no voltage is applied to the gate electrode 3, the ion outgoing from an ion source 1 is detected by a primary ion detector 5 via the straight line orbit B, resulting in the short-term and high time resolution analysis being achieved.例文帳に追加

ゲート電極３に電圧が印加されないときにはイオン源１から出射されたイオンは直線軌道Ｂを経て第１イオン検出器５で検出されるから、分析時間が短く高い時間分解能を達成できる。 - 特許庁

A clustering/ranking arithmetic part 14 receives a retrieval response set of the classified retrieval stored in a retrieval set storage part 8, calls emergence frequency data of the index terms for every hit document by the index term emergence frequency file 12, and performs clustering with a source document or raking using the source document as an index according to the command of a user.例文帳に追加

クラスタリング・ランキング演算部１４は検索集合保存部８に保存されている分類検索の検索回答集合を受けて索引語出現頻度ファイル１２よりヒット文献毎の索引語の出現頻度データ呼び出し、ユーザの指示に従って種文書と共にクラスタリングまたは種文書を指標としてランキングを行う - 特許庁

To provide a discharge lamp, a method for producing same, a light source device and a projector, capable of obtaining long-term reliability by preventing decrease of transmission light and degradation of intensity of an arc tube, through restraint of devitrification (crystallization) due to heat generation upon discharge.例文帳に追加

放電時の熱による失透（結晶化）を抑制することによって、透過光の低下および発光管強度の低下を防止して、長期的な信頼性を得ることのできる放電ランプ及びその製造方法、光源装置、プロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp capable of obtaining a long term reliability by preventing deterioration of transmission light and deterioration of the strength of an arc tube by suppressing devitrification (crystallization) due to heat during discharging, its manufacturing method, a light source, and a projector.例文帳に追加

放電時の熱による失透（結晶化）を抑制することによって、透過光の低下および発光管強度の低下を防止して、長期的な信頼性を得ることのできる放電ランプ及びその製造方法、光源装置、プロジェクターを提供する。 - 特許庁

When an unrecognisable term is detected at the time of OCR processing, the main control section 101 of an OCR processor 30 automatically notifies a source facsimile 90 to this effect using a facsimile server 20.例文帳に追加

ＯＣＲ処理装置３０の主制御部１０１は、ＯＣＲ処理時に認識できない項目を検出したとき、その旨をファクシミリサーバ装置２０を用いて発信元である相手先のファクシミリ装置９０に対して自動的に通知するように制御する。 - 特許庁

The aluminum source raw material containing ≥50 mass% particle having 10-20 mμ diameter is used in the quantity of ≥48 mass% aluminum component in the honeycomb fired body expressed in term of Al_2O_3.例文帳に追加

この方法において、粒子径１０〜２０μｍの粒子を５０質量％以上含む粒子アルニウム源原料を用い、ハニカム焼成体中のアルミニウム成分の量がＡｌ_2Ｏ_3換算で４８質量％以上となる量のアルニウム源原料を用いる。 - 特許庁

When it is judged that the necessary command term is selected in the template TMn and the necessary parameter is inputted by a judgment part 5, a generation part 6 generates the source code equivalent to statement of the natural language indicated in the template TMn.例文帳に追加

判断部５で、テンプレートＴＭｎ内で必要な命令項目が選択され、必要なパラメータが入力されたと判断した場合、作成部６がテンプレートＴＭｎに表示された自然言語の内容に相当するソースコードを作成する。 - 特許庁

To solve the problem that there is a method of using the magnetic property of a magnetoresistive element as an object of the standard of an actual magnetic head slider but it is too vulnerable to static electricity to use as a source of the standard over a long term.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子の磁気特性を、実際の磁気ヘッドスライダを基準となる対象物とする方法があるが、磁気抵抗効果素子は、静電気に対して脆弱であり、長期にわたって安定的に標準源とすることは困難である。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which exhibits suitable electrical characteristics to a light source having a wide wavelength range from a short wavelength to a long wavelength and can form good images even in long-term repetitive use, and an image forming apparatus.例文帳に追加

短波長から長波長まで幅広い波長の光源に対して好適な電気特性を示し、長期間の繰り返し使用によっても良好な画像を形成することができる電子写真感光体および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If foreign workers are encouraged to come to Japan on a long-term basis and are considered only as a source of cheap labor, this will needlessly accelerate the division of society into two strata ? rich and poor ? and increase social costs such as medical care, education, and public safety.例文帳に追加

単に安い労働力としてのみ外国人労働者をとらえ、長期的な受入れを促進することは、いたずらに社会の二層構造化を加速し、医療、教育、治安等といった社会的コストを増大させることになる。 - 経済産業省

That is, even when link quality between the source node and the adjacent node having newly transmitted data is degraded shortly, the short-term change of the link quality is reflected for data retransmission so that a proper adjacent node is selected as the destination node.例文帳に追加

すなわち、送信元ノードと、データを新規に送信した隣接ノードの間のリンク品質が短時間の間に低下した場合であっても、データの再送時には、短時間のリンク品質の変化を反映して、適切な隣接ノードが送信先ノードとして選択される。 - 特許庁

To provide a white film for reflection plate of surface light source which does not cause such a problem as to deteriorate the reflectance of a part treated by organic solvent, after a backlight durability test, that is, hardly deteriorates the reflectance even when used for a long term.例文帳に追加

本発明は、バックライト耐久試験後、有機溶媒で処理した部分の反射率が低下する問題が生じることのない、つまり長期間使用しても反射率の低下が少ない面光源反射板用白色フィルムを提供せんとするものである。 - 特許庁

I understand that you are working on a medium-term program for securing a stable revenue source for the social security system, which, together with measures to support the people’s lives, is expected to be announced by Prime Minister Aso as early as this weekend. Could you tell me about the deliberation status of the program? 例文帳に追加

今週末にも麻生総理が生活対策と同時に発表される社会保障の安定財源確保のための中期プログラムについて現在策定をしていると思うんですが、その策定状況を教えてもらえればと思うんですが。 - 金融庁

With reference to subparagraph b) of paragraph 1 of Article 2 (Taxes Covered) of the Convention: The term “the petroleum resource rent tax” means there source rent tax, in respect of offshore projects relating to the exploration for or exploitation of petroleum resources, imposed under the Petroleum Resource Rent Tax Act 1987. 例文帳に追加

条約第二条１(b)（対象となる租税）の規定に関し、「石油資源使用税」とは、千九百八十七年石油資源 使用税法に基づき、石油資源の探査又は開発に関する沖合事業に対して課される資源使用税をいう。 - 財務省

c) to the settlement of conflicting application of the Convention, including conflicts regarding: (i) the characterisation of particular items of income; (ii) the characterisation of persons; (iii) the application of source rules with respect to particular items of income; and (iv) the meaning of any term used in the Convention; and例文帳に追加

(c)この条約の適用に関する相違（次の(i)から(iv)までに掲げる事項に関する相違を含む。）の解消(i)特定の所得の分類(ii)者の分類(iii)特定の所得に対する源泉に関する規則の適用(iv)この条約において用いられる用語の意義 - 財務省

Ensuring employment and income is necessary for young people and children to be secure. It is important to build a society that can provide high-quality medical and long-term care services through ‘Community General Support’, along with the establishment of businesses that become a source of economic activities and employment opportunities.例文帳に追加

若者や子どもが定住するためには雇用と所得の確保が必要。経済活動や雇用機会の源泉となる産業の定着を図るとともに、 「地域包括ケア」を通じ、良質な医療・介護等サービスが受けられる社会を構築することが重要。 - 厚生労働省

To provide an aseismatic reinforcing structure and an aseismatic reinforcement construction method for a structure for dispensing with construction work for installing an anchor bolt being a source generating noise and vibration and shortening term of construction work and reducing cost of construction by a simple process.例文帳に追加

本発明は、騒音及び振動の発生源となるアンカーボルト打設工事を無くし、簡易な工程で、且つ工期の短縮及びコストの低減を図ることのできる構造物の耐震補強構造及び耐震補強工法を提供することを課題とする。 - 特許庁

As the result of repetition of various examinations as a method for preserving a cell source, mesenchymal stem cells are efficiently recovered even after long-term preservation by using a high-concentration anticoagulant and culturing total bone marrow cells obtained by cleaning operation of the cell source containing a high-concentration anticoagulant after preservation by simple centrifugation.例文帳に追加

そこで我々は細胞ソースの保存方法として種々検討を重ねた結果、より高い濃度での抗凝固剤の使用、およびこの高濃度の抗凝固剤を添加した保存後の細胞ソースに単純に遠心による洗浄する操作を加えた全骨髄細胞を培養することにより、長期間の保存後でも効率的に間葉系幹細胞の回収が可能であることを見出した。 - 特許庁

Terms which appear in a drawing reference source document and a relevant document or similar document to the document and relationships between terms are prepared, and a candidate most likely to appear in the drawing is limited from term and relationship candidates according to them, whereby false recognition rate is reduced.例文帳に追加

図参照元文書、当該文書の関連文書もしくは類似文書に出現する用語や用語間の関係性を用意し、それに照らし合わせて用語や関係性の候補から図中に出現する可能性が高いものに限定することにより、誤認識率を低下させる。 - 特許庁

To provide a thick liquid food having high fluidity in spite of containing vegetable protein as a protein source, excellent in handling properties such as tap and tube liquidity, and suppressed in cohesion of vegetable protein even in a heat sterilization process such as retort sterilization and long term preservation.例文帳に追加

タンパク源として植物性タンパク質を含有しつつも流動性が高く、飲み口やチューブ流動性等の取り扱いに優れ、更にレトルト殺菌等の加熱殺菌工程や長期保存下においても植物性タンパク質の凝集が抑制された濃厚流動食を提供する。 - 特許庁

To obtain a laminate-type electrophotographic photoreceptor which is produced by laminating an oxotitanium phthalocyanine vapor deposition film to a charge transport layer and has a sufficient sensitivity to a long-wave light source such as a semiconductor laser and long-term storage stability.例文帳に追加

本発明は、オキソチタニウムフタロシアニン蒸着膜と電荷輸送層とを積層した積層型電子写真用感光体において、半導体レーザー等の長波長光源に対して十分な感度と長期保存性を有する積層型電子写真用感光体を提供することを目的としている。 - 特許庁

In particular, a control device 120 is provided with an electric power detecting unit 128 which can operate so as to measure an electric output picked up by the at least one radiation source 102, in order to assure the stable long-term operations of the gas sensor apparatus for long periods by using the simple method.例文帳に追加

特に簡単な方法で長期間にわたってガスセンサ装置の安定した長期作動を保証するために、制御デバイス１２０は、少なくとも１個の放射源１０２により拾われる電気出力を計測するよう作動できる電力検出ユニット１２８を具備する。 - 特許庁