「split to」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a text data splitting and hierarchizing system capable of splitting text data with a high degree of precision by determining the restricting properties or the similarity between texts segmented into a plurality of split patterns which are not restricted by the length of analysis intervals.例文帳に追加

分析区間の長さに拘束されない複数の分割パターンに区分けされた各テキスト間の拘束性又は類似性を判断することにより、高精度の分割を可能とするテキストデータの分割及び階層化システムを提供する。 - 特許庁

In this dust collector utilizing cyclone in router type board splitter, a cyclone 7 is disposed under a bottom board 12 of a closed-split chamber 11 of the router type board splitter and a dust collecting container 6 is attached to the cyclone 7.例文帳に追加

ルーター方式基板分割機の密閉分割部屋１１の底板１２の下にサイクロン７を備え、そのサイクロン７に集塵容器６を取付けてなるルーター方式基板分割機におけるサイクロンを利用した集塵装置である。 - 特許庁

To provide a split type connecting rod capable of preventing separation or cracking at the time of rupturing and splitting, securing alignment accuracy after rupturing, shortening time for processing a groove, and improving processing accuracy.例文帳に追加

破断分割時の剥がれや欠けの問題を防止しつつ、破断後の位置合わせ精度を確保でき、さらには溝加工に要する加工時間を短縮できるとともに、加工精度を向上できる分割型コンロッドを提供すること。 - 特許庁

At the time of read, laser light reflected from the optical disk D passes the object lens 9 and is reflected by the laser beam splitter 6 and passes a beam split prism 12, an analyzer 12, a mirror 13, a lens 14 to form an image on a pin diode 15.例文帳に追加

読み取り時においては、光ディスクＤから反射したレーザー光は、対物レンズ９を通り、レーザービームスプリッタ６で反射され、ビーム分割プリズム１２、検光子１２、ミラー１３、レンズ１４を経てピンダイオード１５に結像される。 - 特許庁

Each split image a-d undergoes image processing, e.g. resolution conversion, at an image processing section 14a using the information of pixels around a remarked pixel in order to process the remarked pixel becoming the processing object.例文帳に追加

この各分割画像ａ〜ｄは、それぞれ画像処理部１４ａなどで、処理対象となる注目画素を処理するために当該注目画素の周囲の画素の情報を用いる、解像度変換などの画像処理がなされる。 - 特許庁

Each reinforcing member 34 can be split into a first side rail reinforcement 34a extending in the front-to-rear direction along the roof side rail 20 and a second side rail reinforcement 34b extending inwardly of the longitudinal axis of the roof side rail 20.例文帳に追加

補強部材３４は、ルーフサイドレール２０に沿って前後方向に延びる第１のサイドレール補強部３４ａとルーフサイドレール２０の長手方向軸に対して内向きに延びる第２のサイドレール補強部３４ｂに分割することができる。 - 特許庁

A third coefficient device 6 receives input of image data R2, G2, and B2 from a second multiplier, and generates and produce output of an electric power control coefficient ε or split electric power control coefficients ε1, ε2 according to a frame average value thereof.例文帳に追加

第３係数器６は、第２乗算器５から画像データＲ２，Ｇ２，Ｂ２を入力し、そのフレーム平均値に応じた電力制御係数ε又は分割電力制御係数ε１，ε２を生成して出力する。 - 特許庁

One light beam 10 from a laser light source 1 is split by a diffraction grating 3 into five light beams 103 to 107, which are converted on a specific track on an optical disk 121 by using an objective 5.例文帳に追加

レーザ光源１からの１本の光ビーム１０１を回折格子３で５本の光ビーム１０３〜１０７に分割し、その光ビーム１０３〜１０７を対物レンズ５を用いて光ディスク１２１上の所定トラックに集光させる。 - 特許庁

To provide a rotating electrical machine having a shaft being coupled with a rotor core formed by laminating split core plates, in which the rotor core and the shaft can be fixed much more certainly while reducing the number of components and the cost.例文帳に追加

分割コアプレートを積層したロータコアにシャフトを結合する回転電機において、部品点数を削減し、コストを低減することができ、しかもロータコアとシャフトとを一層確実に固定することができる回転電機を提供する。 - 特許庁

In the surface inspection device, light from a light source 11 is split by a beam splitter 12 into two illumination beams 21 and 22 which have nearly equal elevation angles with two azimuth angles at nearly right angles to each other, irradiates the semiconductor wafer 100, and makes illumination spots 3 and 4.例文帳に追加

光源１１からの光はビームスプリッタ１２で、略等しい仰角を有し、互いに略直交する２つの方位角からの２つの照明ビーム２１、２２となり、半導体ウェハ１００に照射され、照明スポット３、４となる。 - 特許庁

To switch a system without causing split brain when a primary system or a backup system fails in a database system having a plurality of redundant systems, each of which is independently provided with a storage medium for storing a database.例文帳に追加

データベースを複数の系で冗長化し、各系がデータベースを記憶する記憶媒体を独立して持つデータベースシステムにおいて、正系または副系がダウンしたときに、スプリットブレイン状態になることなく系を切り替えることを可能にする。 - 特許庁

Plural second feature points corresponding to the first feature points 121 are arranged on an image (a second image) on which sewing of the embroidery pattern is desired, and plural second split regions are formed by line segments connecting between the second feature points.例文帳に追加

刺繍模様の縫製を望む画像（第二画像）上に、第一特徴点１２１に対応する第二特徴点が複数配置され、第二特徴点を結ぶ線分によって、複数の第二分割領域が形成される。 - 特許庁

The fluid 20 is further fed, and when the injected gas 30 reaches the position of the boundary surface sensor 18, and then the boundary surface between the gas and liquid is detected, gas is injected again through the gas injection point 26 in order to split the liquid.例文帳に追加

流体２０をさらに送り、注入した気体３０が境界面センサ１８の位置に達し、気体と液体の境界面が検出されると、再び、気体注入点２６より気体を注入し、液体を分断する。 - 特許庁

Stepped grooves 16 each composed of an upper groove 16a and a lower groove 16b is provided on a center portion in a peripheral direction of a side end surface 11z perpendicular to an axial direction of a yoke portion 11a of a split core 11 of the stator.例文帳に追加

ステータの分割コア１１のヨーク部１１ａの軸方向に直交する側端面１１ｚの周方向における中央部には、それぞれ上段溝１６ａと下段溝１６ｂとからなる段付きの溝１６が設けられている。 - 特許庁

To provide a drill screw for a hard wood capable of effectively preventing finely split small pieces of wooden fibers generated on a circumferential edge part of a screw opening part in the surface of the hard wood from being projected outward of a screw head part.例文帳に追加

硬質木材表面のねじ込み開口部の周縁部分に発生するささくれた木材繊維の細片が、ねじ頭部の外方へはみ出すのを効果的に防止できる硬質木材用ドリルねじを提供すること。 - 特許庁

A laser beam 10 emitted from a light source 6 is reflected by the cantilevers 2a, 2b, and the reflected laser beams 10 are received by split photodetectors 5a, 5b respectively to be detected as z-positions of height levels of the probes 3a, 3b.例文帳に追加

光源６から照射されたレーザ光１０がカンチレバー２ｂ、３ｂで反射され、反射されたレーザ光１０をそれぞれ分割光ディテクタ５ａ、５ｂで受光して探針３ａ、３ｂの高さ位置であるｚ位置として検出する。 - 特許庁

This sealed vessel disassembling system 1 is composed of a first cutting device 2 for notching so as to half-split a longitudinal directional side surface of a cutting object member S, and a second cutting device 3 for push-cutting opposed two side end parts of another one.例文帳に追加

密閉容器分解システム１を被切断部材Ｓの長手方向側面を半割するように切込む第１切断装置２と、もう一方の対向する２つの側端部を押切る第２切断装置３とにより構成する。 - 特許庁

When the trapezoidal split is performed for the graphic object including the Bezier curve, an expanded trapezoid in which an oblique line 3 connecting an upper bottom 1 to a lower bottom 2 is a straight line or a Bezier curve is used.例文帳に追加

ベジエ曲線を含む図形オブジェクトに対して台形分割を行う場合に、その台形分割を、上底１と下底２を結ぶ斜辺３が直線またはベジエ曲線である拡張台形を用いて行うようにする。 - 特許庁

One laser beam is split into five beams of a center beam and four beams parallel to the center beam and separated in an equal distance from the center beam and having an equal distance between the adjacent beams.例文帳に追加

ひとつのレーザービームを、中心光束と、この中心光束と平行であって、中心光束から等しい間隔離れ、かつ隣接する各々のビーム間隔も等しい４光束の平行ビームからなる５光束に分割する。 - 特許庁

The data storage part 3 has memories corresponding to a specific length (N times) processing range cells, which are split into a plurality (Q) on time axis, and covariance matrix in the range cells in the section is calculated.例文帳に追加

データ蓄積部３は、所定長さ（Ｎ個）の処理レンジセルに対応するメモリを有し、その処理レンジセルを時間軸上で複数（Ｑ）個に分割し、この分割された各区分内で、その区分内のレンジセルにおける共分散行列を算出する。 - 特許庁

To avoid bus competition without providing a special function means in a bus arbitrating circuit even when a standard local bus is used for a processor system where the local bus of an interlock bus is connected with the system bus of a split bus through a bridge device.例文帳に追加

インタロックバスのローカルバスとスプリットバスのシステムバスとをブリッジ装置により接続したプロセッサシステムにおいて、標準ローカルバスを用いた場合でも、バス調停回路に特別な機能手段を設けることなく、バス競合回避を行う。 - 特許庁

To provide a solid viaduct structure capable of simplifying a structure format of a half-split arch beam, a cross beam, and a slab, and suppressing the height of the viaduct while reducing a number of components, improving work efficiency, and simplifying a connection method.例文帳に追加

部品点数の抑制、作業効率の向上、接合方法の簡素化等を図りつつ、半割アーチ梁と横梁及びスラブの構造形式の簡素化、高架高さの抑制を可能にした立体高架橋構造を提供する。 - 特許庁

To appropriately obtain an effect of a split cycle for improving the performance of a refrigerating device by appropriately achieving the intermediate pressure of a refrigerant circuit of the refrigerating device by executing stable control on an auxiliary throttle means.例文帳に追加

安定した補助絞り手段の制御を行うことで、冷凍装置の冷媒回路の中間圧力の適正化を図ることにより、スプリットサイクルの効果が的確に得られ、それによって冷凍装置の性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a substrate manufacturing method and a substrate, capable of suppressing a split substrate from the origin of a scratch or a crack on the rear face, when performing high-temperature and short-time heat treatment, such as flash lamp annealing, on the substrate.例文帳に追加

基板に対してフラッシュランプアニールのような高温かつ短時間の熱処理を施す場合に、裏面のキズやクラックを起点とする基板の割れを抑制することが可能な基板の製造方法および基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a split-beam SAR (synthetic aperture radar) which can be mounted even on a small aircraft, a helicopter, a pilotless plane operable by remote control, etc, since installation of a plurality of parabolic antennas is not required, and the antenna system can be made compact.例文帳に追加

複数のパラボラアンテナを設置する必要がなく、コンパクトなアンテナ系にできるため、小型航空機やヘリコプタ、リモコンで操縦可能な無人飛行機等にも搭載できるスプリットビーム方式合成開口レーダを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control wall which is capable of improving the vibration control function by setting an extensive vibration absorbing area, capable of forming split-type walls as necessary without degradation of the vibration absorbing function, and easy in installation and execution.例文帳に追加

幅広い振動吸収領域を設定して制振機能の向上を図ることができ、更には、振動吸収機能を低下することなく必要に応じて分割形成を可能として、その据え付け施工を容易にする。 - 特許庁

An IF band received pulse signal a is split into two systems with a splitter 14, one is amplified with an amplifier 15 and its linear video detection is performed with a linear video detector 16, and as to the other its logarithmic video detection is performed with a logarithmic video detector 17.例文帳に追加

ＩＦ帯受信パルス信号ａは、分配器１４で２系統に分配され、一方は増幅器１５で増幅されてリニアビデオ検波器１６でリニアビデオ検波され、他方は対数ビデオ検波器１７で対数ビデオ検波される。 - 特許庁

A quarter window (fixed split window) 20 is provided at the rear part of the door window section DW so as to partition the door window section DW of the rear door 10 and includes a fixed window panel 21, a window frame 22 and a division bar 23.例文帳に追加

クォータウインドウ（分割固定窓）２０は、後部ドア１０のドア窓部ＤＷを区切るようにしてドア窓部ＤＷの後方部分に設けられていて、固定ウインドウパネル２１と、窓フレーム２２と、ディビジョンバー２３を備えている。 - 特許庁

An upstream path 14 and a downstream path 15 are provided to each split-type coil 11 along the shapes of the lead part 13 and the curved part 12 in a coil width direction, and a folded flow channel 16 is provided on a tip side of the curved part 12.例文帳に追加

上流路１４及び下流路１５を互いにコイル幅方向に並んでリード部１３及び湾曲部１４の形状に沿って各分割型コイル１１に設け、折り返し流路１６を湾曲部１２の先端部側に設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is produced efficiently possessed of a protective cap that is capable of properly protecting the exposed structure of a semiconductor wafer, can be split into chips, and easily handles in transit.例文帳に追加

効率よく生産可能であり且つ半導体ウェハの露出構造部を適切に保護できるような保護キャップを有し、ダイシングによりチップ状に分割可能な、または搬送時の取り扱いが容易な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible multilayer flat yarn improved in slipperiness, antiblocking tendency and split-proofness and excellent in heat resistance and mechanical strength using a polylactic acid-based biodegradable resin.例文帳に追加

生分解性を有するポリ乳酸系生分解性樹脂を用いて、滑り性、ブロッキング防止性及び縦割れ防止性の改善された、耐熱性及び機械的強度に優れ、柔軟性のある多層フラットヤーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

In his speech of 1921, Konoe had already talked about the danger of the likely split in the future between the military and the government because of the Emperor's supreme command, which is what happened, but such a situation was a difficult concept for the United States to understand. 例文帳に追加

近衛は、すでに1921年の演説で、統帥権によって将来軍部と政府が二元化しかねない危険性を説き、その後それは現実となったのだが、このような状況はアメリカ側には理解し難い内容であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A microcomputer 40 performs control to restrict a first electric expansion valve 6 by prescribed steps when a refrigerant discharge temperature D1 is lower than a temperature obtained by subtracting 2°C from a target discharge temperature TD during the split cycle operation.例文帳に追加

このスプリットサイクル運転中で、冷媒吐出温度Ｄ１が目標吐出温度ＴＤから２℃を差引いた温度より小さい間はマイコン４０は第１電動膨張弁６を所定ステップずつ絞るように制御する。 - 特許庁

(3) The Prime Minister shall not approve any application made under paragraph (1) pertaining to a Split that involves the transfer of insurance contracts of an Insurance Company, unless the company that acquires the insurance contracts is an Insurance Company. 例文帳に追加

３　内閣総理大臣は、第一項の認可の申請が保険会社の保険契約を承継させる分割に係るものであるときは、当該保険契約を承継する会社が保険会社でなければ、同項の認可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Kyoto Gundai was also put in place to govern Kyoto and the surrounding area, but later split into the Kyoto Machibugyo, which was responsible for the city, and the Kyoto Daikan, which managed the surrounding area, the Imperial Household territory, and the Court Noble territory there. 例文帳に追加

また、支配下に京都とその周辺の行政のために京都郡代が置かれたが、後に町中を担当する京都町奉行と周辺部やそこにある皇室領・公家領を管理する京都代官に分離するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onmyo no gonsuke, which was a temporary government post 'suke,' was made a permanent position at the Jurokui (Junior Sixth Rank), similar to the formal position Onmyo no suke for assisting Onmyo no kami, this effectively split Onmyo no suke into 2 positions. 例文帳に追加

次官職である「助」の員外配置である陰陽権助が、正職位の陰陽助と同様従六位を与えられる常設職となって陰陽頭の補佐を行うようになり、実態として陰陽助はダブル配置となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A semiconductor laser beam that is a fundamental wave beam is split by the wavelength splitting function 7, and wavelength is controlled using the diffraction grating 8, thus controlling the wavelength of harmonic light obtained by wavelength conversion to a desired wavelength.例文帳に追加

基本波光である半導体レーザ光を波長分離機能７によって分離し、回折格子８を用いて波長制御することにより、波長変換によって得られる高調波光の波長を所望の波長に制御する。 - 特許庁

In relation to these plans, there were media reports regarding whether or not the FSA will approve the split-up and transfer of insurance contracts. Could you tell me about your thinking regarding the transfer of insurance contracts? 例文帳に追加

また、それに絡んで、売却のスキームの関係で、保険契約の分割譲渡を金融庁のほうとしても認めるのか認めないのかという報道が一部にありますが、その契約の移行に関してのお考えもお聞かせください。 - 金融庁

However, Shigeuji also raised the Kyotoku Rebellion and escaped to Koga-jo Castle, where he named himself Koga-kubo (古河公方), and as the Uesugi clan split into the Yamanouchi Uesugi and Ogigayatsu Uesugi families, the Kanto region was in a state of turbulence before the Onin War started. 例文帳に追加

だが成氏も享徳の乱を起こして、古河城に逃れて古河公方を名乗り、更に上杉氏は山内上杉家と扇谷上杉家に分裂したため、応仁の乱が始まるよりも前に関東地方は騒乱状態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the top plate split piece 7, a recessed part for loading 7a is formed on either of both faces, and the other face 7b is formed to be flat so that it can be mounted in the recessed part 5 facing sideways even if either face is made a top face.例文帳に追加

天板分割片７は、両面のいずれか一方の面に載置用凹部７ａを形成すると共に他方の面７ｂを平坦に形成し、いずれの面を上面にしても横向き凹部５に装着できるようにしたこと。 - 特許庁

To provide a motor that has high concentricity with a rotor and a stator even when split cores are used and that does not reduce the holding strength of a bearing even when a cylindrical portion for holding the bearing is formed on a bearing holder.例文帳に追加

分割コアを用いた場合でも、ロータとステータとの同軸度が高く、さらに、軸受ホルダに軸受を保持するための円筒部を形成した場合でも、軸受の保持強度が低下することのないモータを提供すること。 - 特許庁

Since the belt has no core wire cord as the core body but has a fabric, the belt can be more flexibly curved and, even if a pulley diameter becomes smaller, the belt is easily wound along a small diameter pulley and the split defectiveness of the chip becomes hard to occur.例文帳に追加

芯体として芯線コードではなく織布を有するのでより柔軟に湾曲可能なものであり、プーリ径がより小径になってもベルトは小径のプーリに沿って巻き付き易く、チップの割れ不良は発生し難い。 - 特許庁

The HVECU 100 next sets a target speed MRN1* of a motor generator MG1 according to the set target speed MRNE*, the rotation frequency of a ring gear shaft 182 and the gear ratio of a power split device PSD.例文帳に追加

次に、ＨＶＥＣＵ１００は、設定した目標回転数ＭＲＮＥ＊とリングギア軸１８２の回転数と動力分割機構ＰＳＤのギア比とを用いて、モータジェネレータＭＧ１の目標回転数ＭＲＮ１＊を設定する。 - 特許庁

To provide a highly convenient key device, a lock control device, and a lock control system capable of distributing split information obtained by diving authentication information used for authentication into a plurality of parts into a plurality of key devices with high safety.例文帳に追加

認証に用いられる認証情報を複数個に分割した分割情報を、複数の鍵装置に対して安全性高く分配することができ、利便性の高い鍵装置、錠制御装置、及び錠制御システム提供する。 - 特許庁

N-pieces of sheet split electrodes 2 are placed at small gaps (a) on an electrode mounting face 1 provided on the bottom of a plane container and closely fixed to each other via sheet insulators 3 superior in electric insulation and heat conductivity.例文帳に追加

平面容器の底面に設けた電極取付面１にｎ片のシート状の分割電極２を僅かな間隙ａを空けて敷き詰め、電気絶縁性と熱伝導性に優れたシート状の絶縁体３を介して密着固定する。 - 特許庁