| 例文 |
split toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4296件
To provide a loudspeaker where a length of lead wires of a voice coil wired on a surface of a diaphragm is reduced to the utmost, so as to enhance its outer appearance, a broken lead wire due a split vibration is reduced, and the lead wire of the voice coil and an input terminal are efficiently connected by a tinsel wire.例文帳に追加
振動板表面に這わせるボイスコイルのリード線の長さを可及的に短くして外観上の体裁を向上させ、分割振動による断線を軽減し、かつ効率的にボイスコイルのリード線と入力端子との間を錦糸線で接続することのできるスピーカを提供する。 - 特許庁
(v) When the holder dissolves (including the case where a court judgment nullifying the establishment, share transfer, merger (limited to a merger having resulted in establishment of a company or other juridical person that holds voting rights of the Bank which amount to the Major Shareholder Threshold or more) or incorporation type split pertaining to the holder has become final and binding); 例文帳に追加
五 解散したとき(設立、株式移転、合併(当該合併により銀行の主要株主基準値以上の数の議決権の保有者となる会社その他の法人を設立する場合に限る。)又は新設分割を無効とする判決が確定したときを含む。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The trustee of a trust with certificate of beneficial interest shall, where the splitting of a beneficial interest is effected by making a modification to the trust, state or record in the beneficial interest registry the matters to be stated in the beneficial interest registry which pertain to such split beneficial interest. 例文帳に追加
3 受益証券発行信託の受託者は、信託の変更によって受益権の分割がされた場合には、分割された受益権について、その受益権の受益者に係る受益権原簿記載事項を受益権原簿に記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This exposure device 50 to form a phosphor surface on the inner surface of the panel 12 of a half-split type color cathode ray tube equipped with two electron guns has light sources 52a, 52b to divide a light sensitive material applied to the inner surface of the panel into two divided areas and expose each of them.例文帳に追加
2本の電子銃を備えた2分割方式のカラー陰極線管のパネル12内面に蛍光面を形成するための露光装置50は、パネル内面に塗布された感光性材料を2つの分割領域に分割してそれぞれ露光する光源52a、52bを有している。 - 特許庁
An original platen glass 16 is notched so as to be split into a first guide supporting part 16a facing to a CCD reading unit 11 and arranged at the relatively upstream side and a second guide supporting part 16b facing to a CIS 21 and arranged at the downstream side in a transport direction 32.例文帳に追加
前記原稿台ガラス16に切れ目を入れて、搬送方向32の相対的に上流側に配置されるCCD読取りユニット11に対向した第1の案内支持部16aと、下流側に配置されるCIS21に対向した第2の案内支持部16bとに分断する。 - 特許庁
While the thickness in the lamination direction of the laminated member 71 is adjusted, support members 76 are fixed to one side in the lamination direction and the other opposite side, and the laminated member 71 is cut in a plane parallel to one side to obtain the first split member.例文帳に追加
積層部材71の積層方向に関する厚みを調整しつつ、積層方向に沿う一の側面、および、一の側面に対向する他の側面に支持部材76を固定し、積層部材71を一の側面に平行な面で切断することにより第1分割部材が得られる。 - 特許庁
To provide an image encoder and an image encoding method which can prevent overflow or underflow of an occupied amount of a VBV (video buffering verifier) buffer due to the amount change of a generated code bit amount by compositing in a split image encoder, and to provide an image recorder and an image transmitter.例文帳に追加
分割画像符号化装置において、合成による発生符号ビット量の変化量に起因する合成後VBVバッファ占有量のオーバーフローやアンダーフローを防止することが出来る画像符号化装置と画像符号化方法、画像記録装置、及び画像伝送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile camera optical lens system which assures a wide view angle by dividing a view angle into two or more view angles, and simultaneously makes achieves super-slim the mobile camera optical lens system by providing separate off-axis lens systems respectively corresponding to the split view angles, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加
画角を分割させることにより広画角を確保するようにすると共に、前記分割された画角のそれぞれに対応する別途の非軸レンズ系を備えさせることによりモバイルカメラ光学系の薄型化をもたらすようにするモバイルカメラ光学系の提供。 - 特許庁
To print a document including both color and black and white pages using N-up and/or duplex printing, the server determines whether to print the entire document on a color printer or to split the document into two sub-jobs and print them on a color printer and a black and white printer respectively.例文帳に追加
Nアップおよび/またはデュプレックス印刷を用いてカラーおよび白黒ページの両方を含むドキュメントを印刷するために、サーバは、ドキュメント全体をカラープリンタ上で印刷するか、ドキュメントを2つのサブジョブに分割して、それらをカラープリンタおよび白黒プリンタのそれぞれで印刷するかを決定する。 - 特許庁
A plurality of reinforcing members having an inner surface approximately closely fitted to an outer surface of the fitting part are mounted on cavity surfaces corresponding to the reinforcing members of the air conditioning duct in split dies, and the reinforcing members are insert-molded to increase a thickness of the fitting part.例文帳に追加
分割金型内の該空調ダクトの補強材相当のキャビティー面に該嵌合部の外面とほぼぴったり合う内面を有する複数の補強材を装着し、該補強材をインサート成形して該嵌合部の肉厚を厚肉化することにより前記課題を解決した。 - 特許庁
To provide a steering control device for a vehicle capable of restraining deflection of the vehicle to the highμroad surface side due to a braking force difference on the left and right in applying braking force on a μ split road, regardless of existence of counter steer of a driver or holding a handle in a state of panicking.例文帳に追加
μスプリット路において、制動力を付与した場合、運転者のカウンタステアの有無に関わらず、或いは、パニック状態でハンドルを保持した場合でも、制動力左右差による高μ路面側に車両が偏向することを抑えることができる車両用操舵制御装置を提供する。 - 特許庁
In the case of transition from the split state to pair state of the snapshot function as showed in C, the second bit map of the cascade differential data is added (OR) to the first bit map of the difference data for the remote copy so as to generate the remote copy, on the basis of the added bit maps.例文帳に追加
そして、Cに示すように、スナップショット機能のスプリット状態からペア状態への遷移時には、上述のカスケード差分データの第2のビットマップを、リモートコピー用の差分データの第1のビットマップに加算(論理和)して、この加算されたビットマップに基づいて、リモートコピーの作成を行う。 - 特許庁
The control part 20 further steers a high μ road-side front wheel in a toe-in direction, when yaw moment is generated according to braking during traveling on the split road surface, to cancel the yaw moment, and keeps the steering direction of a low μ road-side front wheel, or steers the wheel longitudinal direction to the ground speed direction.例文帳に追加
また、制御部20は、スプリット路面の走行中に制動に伴ってヨーモーメントが発生した場合に、ヨーモーメントを打ち消すべく高μ路側前輪をトーイン方向に操舵するとともに、低μ路側前輪の操舵方向を維持し、または車輪前後方向を対地速度方向へ操舵する。 - 特許庁
In a viscoelastic characteristic value measuring apparatus using a split Hopkinson rod, a first strain gauge 7 and a second strain gauge 9 are attached to an input rod 3 and a third strain gauge 11 and a fourth strain gauge 11 are attached to the output rod 5 joined to the input rod through the test piece 20.例文帳に追加
スプリットホプキンソン棒を用いた粘弾性特性値測定装置において、入力棒3に第一ひずみゲージ7及び第二ひずみゲージ9を取り付け、試験片20を挟んで連接する出力棒5に第三ひずみゲージ11及び第四ひずみゲージ13を取り付けている。 - 特許庁
To realize a data display device utilizing a personal computer processing, by which a series of batch measurement data split into a plurality of data files and stored in a recording medium can also be related to the setting contents for the computerized measurement record, and can confirm what-like change has been made to the setting.例文帳に追加
複数のデータファイルに分割して記録媒体に格納された一連のバッチ測定データについても電子化した測定記録に対する設定内容の関連付けが行え、どのような設定変更を行ったかの確認ができるパソコン処理によるデータ表示装置を実現すること。 - 特許庁
To provide a mother plate together with its manufacturing method in which such conventional problems related to a multi-pattern method for a circuit board are settled, as a brazing material used for jointing a ceramics substrate to a metal plate remains even after etching, and as micro cracks occur around a split groove when the circuit board is divided.例文帳に追加
従来の回路基板の多数個取り法の問題、すなわちセラミックス基板と金属板を接合するのに用いたろう材がエッチング後にも残留してしまうこと、回路基板分割時の分割溝周辺の微細な割れを解消した母版とその製造方法が提供される。 - 特許庁
To provide a processing method for preventing dry crack of a wood capable of surely preventing dry crack, while improving workability and designability in using as a building material and shortening a drying time by forming a through-hole as an alternative to a back split with respect to the wood after being sawed.例文帳に追加
製材後の木材に対して背割りの代わりに貫通孔を形成することで、建材としての使用にあたっての施工性及び意匠性の向上、乾燥時間の短縮を図りながら、干割れを確実に防止することができる木材の干割れ防止加工方法を提供する。 - 特許庁
In a viscoelastic characteristic value measuring apparatus using a split Hopkinson rod, first and second strain gauges 7, 9 are attached to an input rod 3 struck by a striking rod and third and fourth strain gauges 11, 13 are attached to the output rod 5 joined to the input rod through a test piece.例文帳に追加
スプリットホプキンソン棒を用いた粘弾性特性値測定装置において、打撃棒で打撃される入力棒3に第一ひずみゲージ7及び第二ひずみゲージ9を取り付け、試験片を挟んで連接する出力棒5に第三ひずみゲージ11及び第四ひずみゲージ13を取り付けている。 - 特許庁
In the pressure sensor, light that is split into two polarization components by a light splitting/coupling means 3 is applied to a plurality of locations on the projection deformation surface of a pressure reception diaphragm 5 that has received pressure that is to be measured, and pressure is detected according to each reflected light intensity ratio.例文帳に追加
圧力センサに於いて、光分波・合波手段3により光を2つの偏光成分に分波した光を圧力測定対象の圧力を受けた受圧ダイアフラム5の突出変形面の複数箇所に照射し、その各反射する光強度比から圧力を検知する。 - 特許庁
The airtight apparatus including an inner peripheral section slidably and airtightly mounted to the peripheral surface of the intermediate pile, and an outer peripheral section airtightly fixed to the compressed air floor plate of the pneumatic caisson is formed as an annular body with an axis radially movable in a form of half parts split into two airtightly connectable to each other.例文帳に追加
気密装置は、中間杭周面に摺動可能に気密に取付けられる内周部と、ニューマチックケーソンの圧気床板に気密に固定される外周部とを含み、軸線を半径方向に可動とする環状体として、相互に気密結合しうる二つ割半部の形で形成される。 - 特許庁
First and second split cores 21, 28 are disposed adjacently in a circumferential direction in a compressed state on the external circumferential surface of a second shaft portion 4 of a rotary shaft 2 so as to be regulated in the movement in axial and dimensional directions while a fitting groove portion is fitted to a fitting protrusion and to be movable in the circumferential direction.例文帳に追加
第1及び第2分割鉄心21,28が、係合溝部を係合突起に嵌合させて軸方向および径方向の移動を規制され、かつ周方向に移動可能に、回転軸2の第2軸部4の外周面に圧接状態で周方向に隣接して配設されている。 - 特許庁
A plurality of movable members 16 respectively and rotatably supporting a plurality of the tubes 17 constituting the peripheral surface of the printing machine split roll are externally fitted to a supporting member 15 so as to reciprocatingly drive the tubes 17 together with the movable members 16 in a direction 20 normal to the axis center 10 of the supporting member 15.例文帳に追加
印刷機分割ロールの周面を構成する複数個の筒体17をそれぞれ回転可能に支持する複数個の可動部材16を支持部材15に外嵌させ、その支持部材15の軸芯10に直交する方向20に可動部材16と共に筒体17を往復駆動する。 - 特許庁
Since a welding current i is split to flow into the first to third earth electrodes 31A, 31B, 31C through respective contact points thereof with the workpiece 100, current density at each of the contact points can be reduced to suppress heat generation by conductive resistance.例文帳に追加
溶接電流iはワーク100と第1〜第3アース電極31A,31B,31Cの各接触点に分流して第1〜第3アース電極31A、31B、31Cに流れ各接触点における電流密度の低減が得られて通電抵抗による発熱が抑制される。 - 特許庁
To provide a resin composition for brittle film formable into a thin film, brittle and easy to split but having a good processing property such as waste removing property, etc., using materials excluding vinylchloride resin and to provide a brittle film obtained by forming the composition and the film having above characteristics.例文帳に追加
薄膜化が可能であり、かつ脆くて裂けやすいが、良好なカス上げ性などの加工性を有する非塩化ビニル樹脂を素材とする脆質フィルムを与える脆質フィルム用樹脂組成物、及びこの組成物を製膜してなる、前記性状を有する脆質フィルムを提供する。 - 特許庁
The foam resin molded body 11 is provided with slits 16 to be divided into two or more parts, and with the split foam resin molded bodies divided by the slits 16 intact put in a sack, the moisture-proof sheet 12 is connected to be eccentric to each other.例文帳に追加
発泡樹脂成形体11には、これを複数に分割するための切込み16が入れられ、切込み16で分割した分割発泡樹脂成形体を袋入り状態のまま防湿シート12を連れるようにして互いに偏心させることができるようになされているのもよい。 - 特許庁
When the split function is selected from a dual function, two tones stored to registers TONE1 and TONE2 and used in the dual function time are transferred to registers UPPER and LOWER, and thereby, they are assigned to an upper key region and a lower key region respectively.例文帳に追加
デュアル機能からスプリット機能が選択されると、レジスタTONE1及びTONE2に記憶されている、デュアル機能時に用いられる2つの音色夫々をレジスタUPPER及びLOWERに転送することにより、鍵盤の上鍵域及び下鍵域に割り当てる。 - 特許庁
The number of transfer operation times/capacity is set to a transfer object image by an instruction, the buffer area corresponding to the settings is reserved in the image memory and the unit image divisions are transferred to carry out the split transfer of the unit images under the optimum conditions.例文帳に追加
指示により転送対象画像に対し転送操作回数/容量を設定可能とし、画像メモリに設定に応じたバッファ領域を確保して、単位画像の分割転送を行うことにより、単位画像に対する分割転送を最適条件で実行可能にする。 - 特許庁
To obtain a rotor of a rotary machine, capable of keeping the engaging strength between teeth and a rotary shaft at sufficient strength against a centrifugal force by devising the engaging structure between the split teeth and the rotary shaft and enabling the teeth to easily be incorporated into the rotary shaft, and to obtain a manufacturing method thereof.例文帳に追加
この発明は、分割されたティースと回転軸との係合構造を工夫し、ティースと回転軸との係合強度を遠心力に対する十分な強度に保つことができ、かつティースを回転軸に簡易に組み付けできる回転機の回転子およびその製造方法を得る。 - 特許庁
The bellows is partially bent to form thick parts at both ends of the bellows, and the thick parts are welded to the split manifold parts to be integrated with each other.例文帳に追加
排気マニホールドを複数個に分割し、その隣り合う分割マニホールド間にベローズを介在させるようにしたエンジンの排気マニホールドにおいて、上記ベローズの両端部に、該ベローズの一部を折り曲げて形成した肉厚部を設け、その肉厚部を前記の分割マニホールドに溶接して一体化してなることを特徴とする。 - 特許庁
(3) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, if the Absorbed Stock Company, etc. gives public notice under that paragraph by the Method of Public Notice listed in item (ii) or item (iii) of paragraph (1) of Article 939 in accordance with the provisions of the articles of incorporation under the provisions of that paragraph in addition to the official gazette, the Absorbed Stock Company, etc. is not required to give separate notices under the provisions of the preceding paragraph (excluding such notices to creditors of the obligations of the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split that have arisen due to a tort in the case of effecting an Absorption-type Company Split). 例文帳に追加
3 前項の規定にかかわらず、消滅株式会社等が同項の規定による公告を、官報のほか、第九百三十九条第一項の規定による定款の定めに従い、同項第二号又は第三号に掲げる公告方法によりするときは、前項の規定による各別の催告(吸収分割をする場合における不法行為によって生じた吸収分割株式会社の債務の債権者に対するものを除く。)は、することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, if the Consolidated Stock Company, etc. gives public notice under that paragraph by the Method of Public Notice listed in item (ii) or item (iii) of paragraph (1) of Article 939 in accordance with the provisions of the articles of incorporation under the provisions of that paragraph in addition to the official gazette, the Consolidated Stock Company, etc. is not required to give separate notices under the provisions of the preceding paragraph (excluding such notices to creditors of the obligations of the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split that have arisen due to a tort in the case of effecting an Incorporation-type Company Split). 例文帳に追加
3 前項の規定にかかわらず、消滅株式会社等が同項の規定による公告を、官報のほか、第九百三十九条第一項の規定による定款の定めに従い、同項第二号又は第三号に掲げる公告方法によりするときは、前項の規定による各別の催告(新設分割をする場合における不法行為によって生じた新設分割株式会社の債務の債権者に対するものを除く。)は、することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The split mold container for vulcanizing internally mounting a split mold M having a plurality of tread patterns Ma divided in a circumferential direction comprises a heating means embedded in a plurality of segments 16 having the tread patterns Ma fixed to the inner surfaces and/or an outer ring having an oblique surface slidably engaged with outer oblique surfaces of the segments 16 to use a supply power as a heat source.例文帳に追加
周方向に分割された複数のトレッド型部Maを備える割金型Mを内装したタイヤ加硫用割金型コンテナであって、少なくとも、各内方面に各トレッド型Maがそれぞれ固定された複数のセグメント16および/またはセグメント16の外方傾斜面と滑動係合する傾斜面を内方に有したアウターリングに、供給電力を熱源とする加熱手段を埋設したことを特徴とするタイヤ加硫用割金型コンテナ - 特許庁
To realize a water system coated film waterproofing system capable of lightening load to the environment in various points, being efficiently dried, having no possibility to produce any split resulting from drying, also following variations in deformation of a substrate to prevent the swell phenomenon by moisture evaporation from the substrate and efficiently forming the uniform thickness of a coated film.例文帳に追加
種々の点での環境への負荷が少なく、効率のよい乾燥が可能で、しかも乾燥に伴う割れを生じる虞が無く、下地の変形変動にも追従できて下地からの水分蒸散によるフクレ現象を回避し、均一な塗膜厚を効率よく形成できる水系塗膜防水システムの実現。 - 特許庁
The microlens elements in the wave front split type optical integrators 51 an 52 as a multiple light source formation means has at least one refractive surface, that is formed nonspherical symmetrically to substantially parallel axial line to a reference light axis AX, in order to obtain an almost uniform luminance on the surface to be irradiated.例文帳に追加
多光源形成手段としての波面分割型オプティカルインテグレータ(51、52)中の各微小レンズ要素は、被照射面上においてほぼ均一な照度を得るために、基準光軸(AX)に対して実質的に平行な軸線に関して対称な非球面状に形成された少なくとも1つの屈折面を有する。 - 特許庁
To provide a complete data center which is composed of a building, and which can enhance the easiness, safety, flexibility and extensibility of operations, for example, in the updating of server equipment by enabling an infrastructure corresponding to characteristics to be supplied to a server group split depending on a utilization form, while sharing infrastructure equipment.例文帳に追加
インフラ設備を共有しつつ、利用形態に応じて分割されたサーバ群に対して特性に応じたインフラの供給を可能とし、サーバ機器の更新時等における作業の容易性・安全性や、柔軟性・拡張性を向上させることができる、建造物からなる完結したデータセンターを提供する。 - 特許庁
The paper storage device 10 includes a paper discharge device 150 having five paper discharge ports 173 and allotting sheets of paper PP to either of the paper discharge ports 173 to discharge the sheets; and a split paper discharge tray 100 fixedly mounted to the paper discharge device 150 to store the sheets of paper PP discharged from each paper discharge port 173.例文帳に追加
用紙収容装置10は、5つの排紙口173を有しこの排紙口173のいずれかに用紙PPを振り分けて排出する排紙装置150と、この排紙装置150に装着固定され、各排紙口173から排出される用紙PPをそれぞれ収容する分割排紙トレイ100を有している。 - 特許庁
To enable a change in arrangement position of a communication apparatus in conformity to a size and form of a physical object with the communication apparatus prevented from being damaged in the communication apparatus for communicating to an information storage medium attached to the physical object via electric waves and in a short-split-curtain-shaped antenna equipped with a sheet member for detachably arranging the communication apparatus.例文帳に追加
対象物に付された情報記憶媒体と電波を介して通信する通信装置と、その通信装置を着脱可能に配設するシート部材とを備えた暖簾形状のアンテナにおいて、通信装置の破損を防止し、対象物の大きさや形状に合わせて通信装置の配設位置を変更可能とする。 - 特許庁
To provide an image processor, method and its recording medium capable of exactly processing data at a boundary part as well and reducing a load to be applied to an image processing by performing data compression to split image data and properly linking the boundary part generated by the splitting.例文帳に追加
本発明の目的は、分割された画像データをデータ圧縮するとともに、分割により生じた境界部分を適切に連結することで、境界部分のデータも正確に処理でき、画像処理にかかる負荷を減少できる画像処理装置及び方法、並びにその記録媒体を提供することにある。 - 特許庁
In an oxygen sensor 1 of this embodiment, a support member 4 comprises two split pieces 40 and 41, an agglutinant 50 is applied to each piece 40 and 41 throughout from its face against the other piece to its face against outer circumference of a detecting device 2.例文帳に追加
本実施例の酸素センサ1においては、保持部材4が複数の分割片40,41から構成され、各分割片40,41には、他の分割片と対向する面から検出素子2の外周に対向する面に亘って接合剤50が塗布されている。 - 特許庁
An annular component 5 is, for example, an outer ring of a shell-type bearing 4, and the shell-type bearing 4 is press-fitted to the large end part 3a and the small end part 3b in the laminate 3 of the split connecting rod parts 3A and 3B to form the connecting rod 1 with a bearing.例文帳に追加
上記円環状部品5は、例えばシェル型軸受4の外輪とし、このシェル型軸受4を分割コンロッド部品3A,3Bの積層体3における大端部分3aおよび小端部分3bに圧入して軸受付きコンロッド1とする。 - 特許庁
With two prisms 4 arranged on the optical path of a laser beam 10, and with the one laser beam 10 split into two laser beams, welding members 6, 7 are irradiated with the laser beams respectively, for fusing and solidifying cream solder 8 to join the welding members to each other.例文帳に追加
レーザ光10の光路上に2個のプリズム4を配置して、1本のレーザ光10を2本のレーザ光に分割して接合部材6と接合部材7の各々に照射することでクリーム半田8を溶融、固化して、接合部材同士を接合する。 - 特許庁
The command data in the NC device is split into a first half and a second half, the first portion of command data is output to one of the plurality of servo amplifiers from the NC device in a counter-clockwise direction and a second portion of the command data is output to one of the plurality of servo amplifiers from the NC device in a clockwise direction.例文帳に追加
NC装置中の指令データを前半と後半へ分割し、指令データ前半をNC装置から反時計回りに出力し同時に指令データ後半部分をNC装置から時計回りに出力して複数のサーボアンプの一つへ送信する。 - 特許庁
When the split mold materials 31, etc. of the outer mold 22 are pressed to the whole periphery of the nonwoven fabric 2 of the pipe joint 3 over several times, the pressing regions of respective times are allowed to partially overlap with each other while shifted circumferentially along the outer peripheral surface of the pipe joint 3.例文帳に追加
そして、管継手3の不織布2全周に亘って外金型22の分割型材31・・を数回に分けて押し付ける際に、各回の押し付け部位を管継手3の外周面に沿った周方向にずらしながら部分的にオーバーラップさせる。 - 特許庁
Then, the box B for electric installation is elongated to the limit of the size of the opening, whereupon the projections 15 and 16 of each box split body 11 and 12 can be abutted against the rear of the wall panel W, and the box B for electric installation can be temporarily fixed to the wall panel W by one-touch operation.例文帳に追加
しかる後、電設用ボックスBを開口大きさ一杯に伸長させると、各ボックス分割体11,12の突起片15,16を壁パネルWの裏面に当接させることができ、ワンタッチで電設用ボックスBを壁パネルWに仮止めできる。 - 特許庁
The ultrahigh molecular weight polyolefin short fiber is obtained by forming a coating film having excellent adhesion on the surface of the ultrahigh molecular weight polyolefin fiber represented by a stretched film, a stretched tape or a split yarn, bonding the fibers to each other to make a sized fiber and cutting.例文帳に追加
延伸フィルム、延伸テープ、スプリットヤーンに代表される超高分子量ポリオレフィン繊維の表面に密着性に優れた被膜を形成し、繊維同士を接着させて集束繊維とし、それをカットして超高分子量ポリオレフィン短繊維を得る。 - 特許庁
Thereby, a total of beam currents given to a fluorescent substance at the same pixel position per unit time prevents the generation of a relative difference in the scanning time of each electron beam to scan each split screen so that the limit of the brightness saturation of the fluorescent substance is not exceeded.例文帳に追加
これにより、単位時間当たりに同一画素位置の蛍光体に与えられるビーム電流の総和が、その蛍光体の輝度飽和の限界を超えることのないよう、各分割画面を走査する各電子ビームの走査時刻に相対的な差が生じる。 - 特許庁
To surely form the memory cell of a split gate type nonvolatile semiconductor memory device and to prevent the operation characteristics of an MOS transistor from being affected by the memory cell when forming the memory cell on the same semiconductor wafer as the MOS transistor.例文帳に追加
スプリットゲート型の不揮発性半導体記憶装置のメモリセルを確実に形成できると共に、該メモリセルをMOSトランジスタと同一の半導体基板上に形成する際に、本発明のメモリセルがMOSトランジスタの動作特性に影響を与えないようにする。 - 特許庁
The molded split bodies 30 and 31 are positioned in the molds 12 and 13 to be held in shape and can be integrally bonded in an undeformed and accurately aligned state by the adhesive B to enable production with less defective products.例文帳に追加
成形品分割体30,31群は、金型12,13内に位置させて形状を保持でき、変形しない状態で接着剤Bにより接着できることで、正確に位置合わせした状態で接着し一体化でき、不良品の少ない製造が可能となる。 - 特許庁
The disk information concerned with the disk characteristics, and referred to in the recording and/or reproducing process is recorded in the inside of the area split into 16 sectors from a sector 0 to a sector 15 as attribute information AI together with an identification number, UID (Unique ID) which is disk unique information.例文帳に追加
セクターSector0〜セクターSector15までの16セクターに分割された領域の内側に、記録及び/又は再生処理にて参照される、ディスク特性に関わるディスク情報を、ディスク固有の情報である、識別番号UID(UniqueID)と共に属性情報AIとして記録する。 - 特許庁
In order to solve the problem, the concrete column and steel framed beam of high strength concrete and high strength reinforcement are connected to each other with a fixed hardware buried inside of the column, a high tension bolt screwed in the fixed hardware and a split T-connection.例文帳に追加
本願発明は上記課題を解決するため、高強度コンクリ−トと高強度鉄筋によるコンクリ−ト柱と鉄骨梁を、該柱内部に埋設された定着金物と、該定着金物に螺合されるハイテンションボルトとスプリットティとにより接合するものである。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
