「split to」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Especially, the muffler hook 2 and a body hook 3 are electrically connected to ground the muffler to the body by connecting a split collar 5 fitted in a hole part 22 of a mount rubber 4 for coupling the muffler hook 2 and the body hook 3 with a lead line 7.例文帳に追加

特に、マフラフック２およびボディフック３を連結しているマウントラバー４の孔部２２に嵌合している分割カラー５をリード線７で接続することによって、マフラフック２およびボディフック３を電気的に接続し、マフラをボディに接地する。 - 特許庁

The monitored side terminal N2 is provided with: an image splitting unit 203 for splitting an image into a plurality of image blocks based on a split pattern; and a transfer unit 207 for sequentially transferring the image block according to the transfer order to the monitored side terminal N1.例文帳に追加

被監視側端末N2は、分割パターンに基づいて画像を複数の画像ブロックに分割する画像分割部２０３と、画像ブロックを前記転送順序に従って監視側端末N1へ順次に転送する転送部２０７とを具備する。 - 特許庁

The pipe contracting device further comprises a holder 5 which is disposed outside the split dies 4 and has a tapered surface 5a to be brought into slidable contact with the tapered outer surface 4b of the split dies 4, and a movable member 6 to set the position in the axial direction of the split dies 4.例文帳に追加

絞りダイスと管の少なくとも一方の部材を管軸に沿って他方の部材側へ加圧移動して管に縮径部１ｂを形成する管の縮径装置において、絞りダイス３を、内面４ａが所望の型面に形成され、外面４ｂが軸方向において傾斜するテーパ面に形成され、かつ、周方向に複数に分割されて軸方向及び軸方向と直交する方向に移動可能な分割型４と、該分割型４の外方に配置され、分割型４の前記テーパ状の外面４ｂと摺動するテーパ面５ａを有するホルダ５と、前記分割型４の軸方向の位置を設定する移動部材６とで構成する。 - 特許庁

In the light shielding plate attaching surface, a plurality of ribs 25f split along with a periphery part of the light shielding plate is formed, and in the lid body, a lid body groove part to which the periphery part of the light shielding plate is engaged is similarly formed.例文帳に追加

遮光板取付面には、遮光板の周縁部に沿って分割された複数のリブ２５ｆが形成され、蓋体には、同じく遮光板の周縁部が嵌合する蓋体溝部が形成されている。 - 特許庁

In this case, the claw portion 2 is formed in one of a pair of positions symmetrical with respect to at least one of line-symmetric axes of the split members 11, and the claw retainer portion 3 is formed in the other position.例文帳に追加

ここにおいて、分割部材１１の線対称軸の少なくとも１個について、当該線対称軸に対して対称な一対の位置の一方に爪部２が形成されるとともに、他方に爪受部３が形成される。 - 特許庁

In the mold equipped with a body mold 1, a lower mold 2 and an upper mold 3, the body mold 1 is constituted by inserting a pair of split body molds 7a, 7b in a cylindrical guide mold 8 to integrate them with the guide mold.例文帳に追加

胴型１と下金型２と上金型３とを備えた成形金型において、胴型１を一対の分割胴型７ａ，７ｂを筒状のガイド型８内に挿入して一体化した構成としたものである。 - 特許庁

To provide a split-gate type nonvolatile memory which can reduce leakage current, by relaxing the strength of an electric field generated between a control gate electrode and a memory gate electrode, wherein the control gate electrode and the memory gate electrode are arranged mutually close.例文帳に追加

コントロールゲート電極とメモリゲート電極間に発生する電界強度を緩和してリーク電流を低減できる、コントロールゲート電極とメモリゲート電極が近接するスプリットゲート型不揮発性メモリを提供する。 - 特許庁

To provide a contact force measuring device and method, accurately measuring both a contact force of a pantograph such as a single arm having a smaller number of springs, and a contact force of a pantograph with multi-split sliders having many springs.例文帳に追加

シングルアーム等のバネが少ないパンタグラフとバネが多い多分割すり板付パンタグラフの両方を精度良く接触力を測定することができる接触力測定装置及び接触力測定方法を提供する。 - 特許庁

In an internal combustion engine 10 having a cylinder block 14 split into an inner peripheral block 30 and an outer peripheral block 40, a cylinder head 12 is integrally fixed to the inner peripheral block 30 and the outer peripheral block 40.例文帳に追加

内周ブロック３０と外周ブロック４０とに分割形成されたシリンダブロック１４を有する内燃機関１０にあって、シリンダヘッド１２と内周ブロック３０と外周ブロック４０とを一体に固定する。 - 特許庁

A tab 5 is made to protrude on a rear face of a plate 2 of a raised bottom, a separating thinned line 6 with a special structure is provided on the bottom plate 2, and in addition a split groove 8 for holding a crushed cup after the bottom plate is separated is provided on the tab 5.例文帳に追加

あげ底の底板２裏面に撮部５を突設するとともに、底板２に特殊構成の分離用薄肉線６を設け、また、撮部５に底板分離後の潰したカップを挟持するための割溝８を設けた。 - 特許庁

An outer circumferential surface of the split pin 31 has a taper of 1-5 deg., and the ring hardware 40 is provided with a weakening part 41 which yields to let its length contained in a cutout 50 when pushing force against the taper exceeds a specified value.例文帳に追加

半割ピン３１の外周面は１〜５度のテーパを有し、リング金物４０はテーパに押込む押込力が一定値を越えたとき降伏して長さが切欠５０内に収まる弱め部４１を備えた。 - 特許庁

To provide an ink jet printer comprising a large recording head having a large number of ink jet nozzles in which occurrence of an unprintable region is lessened at the rear end of a recording sheet at the time of split printing.例文帳に追加

多数のインク噴出ノズルを有する大型の記録ヘッドを備えたインクジェットプリンタにおいて、分割印字を行う場合記録紙後端に印字できない領域が発生することを軽減したインクジェットプリンタの提供。 - 特許庁

This airport surface movement radar device has one transmission antenna 2A and plural receiving antennas 2B-2N, and the covering area of the transmission antenna is split-received by the plural receiving antennas to reduce the receiving intensity of a reflection echo of rainfall.例文帳に追加

一つの送信用のアンテナ２Ａと複数の受信用のアンテナ２Ｂ〜２Ｎとを持ち、送信アンテナの覆域を複数の受信アンテナで分割受信することにより、降雨による反射エコーの受信強度を低減した。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for sucking a release agent mist that can keep working environment clean without diffusing the release agent mist of a release agent jetted onto the split surface of a metal mold into the atmosphere.例文帳に追加

金型の分割面に噴射した離型剤の離型剤ミストを大気中に拡散することなく、作業環境を清潔に保つことができる離型剤ミスト吸引方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stator structure of a rotating electric machine capable of simply positioning split-cores and reducing the number of component parts and man-hour and capable of achieving sufficient heat dispersion and miniaturization without requiring much machining time.例文帳に追加

分割コアの位置決めが簡単でかつ部品点数や組立工程を少なくでき、加工時間も掛からず、十分な抜熱および小型化を達成することができる回転電機のステータ構造を提供する。 - 特許庁

In the second state, the light beam bundle split by the second lens array system is superimposed by the condensing lens on the same area on the surface to be machined, with the beam cross section of the second dimension formed that is different from the first dimension.例文帳に追加

第２の状態で、第２のレンズアレイ系で分割された光線束が集光レンズにより被加工面上の同一範囲に重ねあわされ、第１の寸法と異なる第２の寸法のビーム断面が生成される。 - 特許庁

A split heat recovery steam generator (HRSG) arrangement (60) is arranged to reduce the waste substance in the exhaust gas emitted from a turbomachine including a compressor (21), a combustor (22) and a turbine (26).例文帳に追加

圧縮機（２１）と燃焼器（２２）とタービン（２６）とを含んでいるターボ機械から排出される排気ガス中の排気物質を低減するために分割型熱回収蒸気発生器（ＨＲＳＧ）集成装置（６０）が設けられる。 - 特許庁

To provide a high quality electroluminescent lamp capable of uniformly displaying letters and the whole graphic form making a light emission layer located in an upper part between split-formed drive electrodes emit light without causing a dielectric breakdown.例文帳に追加

絶縁破壊を起こすことなく、分割形成された駆動電極間の上部に位置する発光層を発光させ、文字や図形全体を均一に表示させることができる高品質の電界発光灯を提供する。 - 特許庁

In the SAW ARQ process, each set of data to be transmitted is split into packets which are transmitted in following sub-frames and a next packet is transmitted only when a response for the previous packet is received by the mobile station.例文帳に追加

ＳＡＷ ＡＲＱプロセスにおいて、送信すべき各データセットは、続くサブフレームにおいて送信されるパケットに分割され、次のパケットは、前のパケットに対する応答を移動局が受け取った場合にのみ送信される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polarizing laminated film allowing good control of split generation in a stretching direction in following steps even if a laminated film is stretched at a high stretch magnification in a uniaxial direction.例文帳に追加

積層フィルムを一軸方向に高い延伸倍率で延伸しても、その後の工程において延伸方向への裂けが生じることを良好に抑制しうる偏光性積層フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To properly and automatically integrate a network system that is temporarily configured when at least one of the devices constituting the network system is split from a master node into an original network system after the splitting is solved.例文帳に追加

ネットワークシステムを構成するデバイスの一部がマスタノードから分断されてしまった場合に臨時に構築したネットワークシステムを、分断の解消後に適切かつ自動的にもとのネットワークシステムに統合できるようにする。 - 特許庁

An intermediate supporting tool 21 is detachably fixed through half split fittings 22 and 22 to the intermediate part of the tilling shaft 12 and the weed winding prevention rod 20 is supported by the supporting hole or supporting groove of an intermediate supporting tool 21.例文帳に追加

半割れの取付具２２，２２を介して耕耘軸１２の中間部に着脱自在に中間支持具２１を取り付け、中間支持具２１の支持孔あるいは支持溝により草巻付防止ロッド２０を支持をする。 - 特許庁

To provide a method of producing the master model of a bathroom waterproofing structure which reduces investment costs by enabling the production of the master models of bathroom waterproofing structures of different kinds such as a split type and a unit type in a short time.例文帳に追加

分割型及び一体型等の種類の異なる浴室防水構造体のマスター型を短期間で製造可能にして投資コストの削減を図った浴室防水構造体のマスター型製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby an excessive load on the bulge 12 (namely, split-dies 12a) that is partially generated in caulking is reduced, so that a pipe P is joined to a flange F by swelling and deforming (radially expanding) the pipe P.例文帳に追加

これにより、かしめ加工時におけるバルジ１２（すなわち割型１２ａ）に対して部分的に発生する過大な負荷を低減することができ、管体Ｐを膨出変形（拡管）させてフランジＦに結合することができる。 - 特許庁

To reduce the number of surfaces of sheets printed with color pages without permuting print pages when print data for mixed monochrome and color pages is printed into a booklet split into a plurality of parts by a single printing apparatus.例文帳に追加

印刷装置１台で白黒ページとカラーページが混在する印刷データを複数個の分冊に分割して小冊子印刷する場合に、印刷ページ順序を入れ替えずにカラーページを印刷する用紙の面数を減らす。 - 特許庁

A body base part 2 and a body case part 1 fixed to an oil filter attaching part by means of a fixation screw 3 can be split by detaching a flange connection fitting 5, for enabling exchange an inner filter part 4 alone.例文帳に追加

固定ネジ３によって、エンジンのオイルフィルター取り付け部に固定された本体ベース部２と本体ケース部１を、フランジ結合金具５の取り外しにより分割可能にし、内部のフィルター部４のみを交換可能にする。 - 特許庁

To provide a luggage compartment separator device capable of preventing a seating surface on a seatback side not collapsed forwardly from being polluted with a luggage when a split and collapsible seatback of a bench seat is collapsed forwardly and the luggage is mounted thereon.例文帳に追加

ベンチシートの分割可倒式のシートバックを前倒しして荷物を搭載した際、前倒しされていないシートバック側の着座面が、その荷物で汚れることがないようにした荷室セパレータ装置の提供を課題とする。 - 特許庁

When a flexible flat cable (FFC) 110 having a large number of poles is changed to one having the number of the poles of the FFC 10, the FFC 110 is split in a horizontal direction in the figure at a position between a conductor 121-10 and a conductor 121-11.例文帳に追加

多数の極数のＦＦＣ１１０を、極数１０のフレキシブルフラットケーブルに変える場合、ＦＦＣ１１０が、導体１２１−１０と導体１２１−１１の間の位置において、図中水平方向に裂かれている。 - 特許庁

An electric wire housing portion 31, for housing the electric wire connecting portion 36 formed on a terminal of electric wires 35, is formed at the opposite ends 24 and 28 where the split bodies 21 and 26 of a block body 20 are mated to each other.例文帳に追加

ブロック本体２０の各分割体２１，２６が合わさる対向端部２４，２８に、電線３５の端末側に形成された電線接続部３６を収容するための電線収容部３１を設ける。 - 特許庁

In an optical receiver 14, the input light from the optical transmission line 12 is inputted to a polarized beam splitter 32 via a polarization tracking device 30 and split into mutually orthogonal polarized signal lights Sa and Sb.例文帳に追加

光受信装置１４では、光伝送路１２からの入力光は、偏波トラッキング装置３０を介して偏光ビームスプリッタ３２に入力し、互いに直交する偏波の信号光Ｓａ，Ｓｂに分離される。 - 特許庁

Hereinafter, similar procedures are performed also on the stitch which is caught by the knitting needle l after being moved and are repeated while the base point of split knitting is successively moved to form an upper peripheral edge part 4 of a buttonhole 1.例文帳に追加

以下、同様な手順が、編針ｌに係止する移動後の編目に対しても行われ、さらに割増やしの基点を順次移動させながら、繰返されてボタンホール１の上周縁部４が形成される。 - 特許庁

In addition, the sleeve 3 is given a double structure with the ceramic split sleeve 3a and the metallic reinforcing sleeve 3b, enabling coaxial accuracy to be secured between a ferrule 2 and another ferrule 8, and also maintaining strength against a bending force.例文帳に追加

また、スリーブ３を二重構造として、割スリーブ３aをセラミック製、補強スリーブ３bを金属製としたので、フェルール２と他のフェルール８の同軸の精度が確保でき、しかも、曲げ力に対する強度を損なうこともない。 - 特許庁

While a plant model for simulating a control object (catalyst+downstream side exhaust gas sensor) is approximated by a secondary delay system including dead time, the secondary delay system is split into two primary delay systems, and then discretized and combined to be approximated.例文帳に追加

制御対象（触媒＋下流側排気ガスセンサ）を模擬するプラントモデルは、むだ時間を含む２次遅れ系で近似すると共に、２次遅れ系は、２つの１次遅れ系に分割して離散化した後結合して近似する。 - 特許庁

Or, a prism surface array which puts together the illumination light having been split into pieces almost at right angles to the plane of polarization of the illumination light is arranged on the projection end surface of the rod lens 4.例文帳に追加

あるいは、ロッドレンズ４の出射端面に、該照明光の偏光面と略垂直な方向に複数に分割された後、複数に分割された該照明光を１つに合成せしめるプリズム面アレイを配置する。 - 特許庁

The second flow control valve 29 controls a split flow rate so that a detected gas pressure of a pressure gauge 24 will agree with a target pressure P1 calculated corresponding to a reaction gas introduction quantity into an ionization chamber 11.例文帳に追加

第２流量制御弁２９は、イオン化室１１への反応ガス導入量に応じて計算された目標圧力Ｐ1に圧力計２４の検出ガス圧が一致するようにスプリット流量を調節する。 - 特許庁

An assignment may be evidenced by any appropriate document that demonstrates the transfer of the ownership of the application or registration of a trademark, such as pursuant to merger, split, amalgamation, lawful or testamentary succession or court decision. 例文帳に追加

譲渡は，例えば合併，分割，合同，法律若しくは遺言による継承又は裁判所判決に基づく商標の出願又は登録の所有権の移転を示す適当な書類によって証明することができる。 - 特許庁

On axially split faces 23 of the first member 2 and the second member 3, radial engaging portions 21, 31 are formed for preventing the radial movement of the first member 2 relative to the second member 3.例文帳に追加

第一部材２及び第二部材３の各アキシャル方向分割面２３には、ラジアル方向へのそれら第一部材２及び第二部材３の相対移動を阻止するラジアル方向係合部２１，３１が形成されている。 - 特許庁

To provide a road-vehicle communication system for providing high-precision vehicle position information by suppressing a decrease in location accuracy when locating a vehicle with an uplink region as a plurality of split regions.例文帳に追加

アップリンク領域を複数の分割領域として車両の位置特定を行う際の特定精度の低下を抑制し、高い精度の車両位置情報を提供することができる路車間通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power amplifier circuit including an unequal power splitter that splits an input signal using an unequal power split and provides a first power level signal and a second power level signal.例文帳に追加

不均等電力分割を使用して入力信号を分割し、第１の電力レベル信号と第２の電力レベル信号とを供給する不均等電力スプリッタを含む電力増幅回路を提供する。 - 特許庁

A semiconductor device is characterized by that the sequence of m-pieces of split video signals is changed before they are imputed to a buffer circuit, and is changed back into the original sequence after they are outputted from the buffer circuit.例文帳に追加

ｍ個の分割ビデオ信号の順序が、バッファ回路に入力される前に入れ替わり、バッファ回路から出力された後にｍ個の分割ビデオ信号の順序が元に戻ることを特徴とする半導体装置。 - 特許庁

The positioning bosses 36 are used for positioning the EGR catalyst 12, and the split bodies 35a, 35b are welded and joined to each other into a cylinder body in the state of holding the EGR catalyst 12 therebetween.例文帳に追加

位置決め突起３６によってＥＧＲ触媒１２の位置決めを行い、更にはＥＧＲ触媒１２を挟持した状態で各分割体３５ａ，３５ｂを溶接によって互いに接合して筒体とする。 - 特許庁

A manifestation difference analysis means of a protein using isotope labeling has characteristics, wherein a tag is split from a peptide labeled by the cICAT reagent, and the acquired labeled peptide is separated, purified and subjected to mass spectrometry.例文帳に追加

ｃＩＣＡＴ試薬にて標識されたペプチドからタグを開裂させ、得られた標識ペプチドを分離・精製し、質量分析を行うことを特徴とする、同位体標識を用いるたんぱく質の発現差解析方法。 - 特許庁

In dividing the horizontal deflection coil 2 into a plural sections, the split pins 501, 502 are inserted into the winding space from the alternately different directions to form at least 3 adjacent sections at a part thereof.例文帳に追加

水平偏向コイル２を複数のセクションに分割するに際し、少なくとも一部における隣接する３つのセクションを形成するための分割ピン５０_1，５０_2を、交互に異なる方向から前記巻線スペースに挿入する。 - 特許庁

A half mirror and optical waveguides are formed by etching on a silicon substrate and the forward exit light L1 from the light emitting element 60 is split and is introduced to a light receiving element 61 for monitoring the output and is detected.例文帳に追加

シリコン基板上にエッチングによりハーフミラーと光導波路を形成し、発光素子６０、からの前方出射光Ｌ１を分割して、出力をモニターするための受光素子６１、に導いて検出する。 - 特許庁

The apparatus 1 for imaging fundus oculi has three light sources 141R, 141G, 141B for outputting the beams of light of wavelength bands corresponding to three primary color components of R, G, B for projecting these split indices.例文帳に追加

これらスプリット指標を投影するために、眼底撮影装置１は、Ｒ、Ｇ、Ｂの３つの原色成分に対応する波長帯の光を出力する３つの光源１４１Ｒ、１４１Ｇ、１４１Ｂを備える。 - 特許庁