「split to」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Two antenna connection terminals (C6A:LA, C6B:LB) included in the memory card are made to be split terminals separately disposed, by dividing into two areas each having a maximum size of one potential supply terminal.例文帳に追加

メモリカードが有する２個の前記アンテナ接続端子（Ｃ６Ａ：ＬＡ、Ｃ６Ｂ：ＬＢ）は１個の前記電位供給端子の大きさを最大とする領域に２分割されて離間配置されたスプリット端子とされる。 - 特許庁

To manufacture the whole of an apparatus at a low cost concerning an injection molding mold apparatus wherein a split-cavity mold which is opened and closed with an angular pin of fixed side templates are arranged in at least two lines.例文帳に追加

本発明は、固定側型板のアンギュラピンにより開閉する割型を２列以上配設した射出成形用金型装置に関し、装置全体を安価に製作することを目的としている。 - 特許庁

A subject light beam transmitted through the photographic lens 12 is incident from the slit 22 to be spectrally split into five subject light beams 25-29 having an optical path length difference by using the internal reflection of the parallel plate 21.例文帳に追加

撮影レンズ１２を透過する被写体光をスリット２２から入射させ、平行平板２１の内面反射を利用して光路長差をもつ５つの被写体光２５〜２９に分光する。 - 特許庁

Each split core 12 is rotatable to the holder 13 using a coupling part with the holder 13 as a rotation center so that the other end part in the axial direction moves in a radial direction of the holder 13.例文帳に追加

そして、各分割コア１２は、その軸方向の他端部がホルダ１３の径方向に移動するようにホルダ１３との連結部分を回動中心としてホルダ１３に対して回動可能である。 - 特許庁

One end of a coil 14 is extended as an extension part 16 from the split core 12b, a first extension part 16a in the root part of this coil 14 is electrically connected to a first fixed part 18b of a terminal 18.例文帳に追加

分割コア１２ｂからはコイル１４の一端が延出部１６として延出しており、その根元部の第１延出部１６ａは、ターミナル１８の第１固定部１８ｂと電気的に接続されている。 - 特許庁

A light beam emitted by the LED die passes through the optical element and is split into a plurality of sub-light beams, and each of the sub-light beams is individually projected onto an image plane corresponding to the optical element.例文帳に追加

該ＬＥＤダイから出射された光ビームは該光学要素を通過し、複数のサブ光ビームに分割され、該各サブ光ビームは該光学要素に対応する像平面上に個別に投射される。 - 特許庁

Wing shapes split and spread are provided inside a balloon, and up in the sky, are converged by cables, and the balloon of thermal working type is turned into a wing shape to make gliding.例文帳に追加

気球内部に分割拡散された翼形を設け上空において分割された翼形を集束策により再び集束成形し熱気球のバルンを翼形に変え滑空飛行する。 - 特許庁

Alternating-current lines are respectively provided with a reactor for boosting circuit, one core is provided with two windings to integrate two cores into one, and the core volume and the number of turns of windings are reduced, as compared with the case when cores are split into two.例文帳に追加

昇圧回路用のリアクトルを交流ラインのそれぞれに設け、１コアに２巻線施すことによって１つとして、２分割していた時のコアに対して、コアボリューム、巻線の巻数を低減する。 - 特許庁

To provide a stator for alternator and a manufacturing method therefor capable of minimizing short-circuits between conductors by forming a stator winding with split windings so as to restrain insulation coating on the conductor from being damaged.例文帳に追加

この発明は、固定子巻線を振り分け巻線で構成し、導体線の絶縁被膜の損傷発生を抑えて、導体線同士の短絡事故を低減できる交流発電機の固定子およびその製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

When the vehicle travels on a split μ road, and a braking force is generated in wheels, a yaw moment arithmetic part 18 calculates a yaw moment to be generated in a vehicle due to the difference of the braking force between right and left wheels.例文帳に追加

ヨーモーメント演算部１８が、車両がスプリットμ路を走行しているときに、車輪に制動力が発生した場合、左右の車輪間の当該制動力の差によって車両に発生するヨーモーメントを算出する。 - 特許庁

A signal control constant number calculating part 9 calculates a signal control parameter such as cycle length or split to several cycles ahead as necessary based on traffic demands in the near future to be acquired from the prepared incoming traffic flow table.例文帳に追加

信号制御定数算出部９は、作成した流入交通流テーブルから得られる近い将来の交通需要に基づいて、数サイクル先までのサイクル長やスプリットといった信号制御パラメータを随時算出する。 - 特許庁

A front fiber stub and a rear fiber stub connected by fixing one optical fiber to the two through holes of ferrules are fixed in a holder having a through hole, and a split sleeve is fixed to the top end of the front fiber stub.例文帳に追加

二つのフェルールの貫通孔に同一の光ファイバを固定して連なる前段ファイバスタブと後段ファイバスタブを、貫通孔を有するホルダに固定するとともに、上記前段ファイバスタブの先端部には割スリーブを固定した。 - 特許庁

To secure the attachment of a slit-insulating cap to a salient magnetic pole, by bringing a projection which is formed at the inwall of the protrusion of the split insulating cap into contact with the outer wall of the tooth of the salient magnetic pole.例文帳に追加

本発明は、分割絶縁キャップの突出部の内壁に形成された突起を、突出磁極の歯部の外壁に接触させることにより、突出磁極に対する分割絶縁キャップの取付けを確実化することを目的とする。 - 特許庁

Further the arrangement includes an IVT clutch 40 and a torque split clutch 45 to make the engage/disengage control of the input rotation to the first sun gear and the second sun gear and also a countershaft 35 coupled with the third sun gear and taking out the output rotation.例文帳に追加

さらに、第１サンギヤおよび第２サンギヤへの入力回転を係脱制御するＩＶＴクラッチ４０およびトルクスプリットクラッチ４５）と、第３サンギヤに連結されて出力回転を取り出すカウンターシャフト３５とを備える。 - 特許庁

An image management device 110 connected to an image reproducing device 130 to communicate with each other through a network 140 includes a retrieval part 113, a network speed acquiring part 116, a split image file generating part 115, and a communicating part 112.例文帳に追加

ネットワーク１４０を介して画像再生装置１３０と通信可能に接続された画像管理装置１１０は、検索部１１３と、ネットワーク速度取得部１１６と、分割画像ファイル生成部１１５と、通信部１１２と、を備える。 - 特許庁

To provide a packaging implement which is not split easily since a weight load concentration to anglular parts of an opening can be relaxed even if a container top peripheral edge comes in contact with the anglular parts of the opening when a holding part of a package in which two or more containers are arranged and packaged is raised.例文帳に追加

複数の容器を並べて包装した包装体の把持部を持ち上げた際、開口部の角部分に容器上周縁が接触しても該角部分の重量負荷集中を緩和でき、裂け難い包装具の提供。 - 特許庁

Information is written to an optical recording medium having a recording layer 2 formed on a substrate 1 by emitting light in the form of pulses of a head pulse corresponding to a recording signal and succeeding split pulses by a plurality of lasers of different wavelengths.例文帳に追加

基板１上に記録層２が形成された光記録媒体への情報の書き込みが、記録信号に対応する先頭パルスとこれに続く分割パルスとによる、波長が異なる複数のレーザーのパルス状発光により行われる。 - 特許庁

To secure an image with excellent printing quality by analyzing image data to be particularly printed and performing split printing on printing paper, in terms of a printer for use in a vending machine for photographic printing and the like.例文帳に追加

本発明は写真印刷自動販売機等に使用される印刷装置に関し、特に印刷しようとする画像データを解析し、印刷用紙に対して分割プリントを行うことで、印字品質の優れた画像を確保するものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a split-gate type nonvolatile semiconductor memory device having a floating gate capable of forming a sidewall insulating film having a satisfactory height to prevent a silicide shortage at the sidewall of a control gate.例文帳に追加

フローティングゲートを有するスプリットゲート型不揮発性半導体記憶装置において、コントロールゲートの側壁に、シリサイド・ショートを防止できるのに十分な高さの側壁絶縁膜を形成することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a splitting and collecting method of high operability and economy for obtaining in high purity and at high yield an amine compound as the raw material for an isocyanate-based compound with the isocyanate-based compound as the object to be split.例文帳に追加

イソシアネート系化合物を分解対象とし、イソシアネート系化合物の原料となり得るアミン化合物を高純度・高回収率で得られるような操作性および経済性の高い分解回収方法を確立する - 特許庁

Specifically, the head member 12 of the locking member 10 is split into two in advance to have a groove 13 therebetween, so that, when inserted through the insertion hole 2, the head member 12 can be expanded to opposite sides and locked at the rear of the panel substrate 1.例文帳に追加

前記係止部材１０の頭部材１２は、溝部１３を介して２つ割り状に構成しておき、挿入孔２を貫通した頭部材１２が両側に拡開する状態で、パネル基板１の裏面側で係止できる。 - 特許庁

An active region 6 for specifying a transistor formation region is formed on the upper part of an Si substrate 1, and trenches 2 are formed in the part of the substrate 1 so as to split the region 6 into a plurality of active regions 6a to 6f.例文帳に追加

Ｓｉ基板１の上部に、トランジスタの形成領域を規定する活性領域６を形成し、活性領域６を複数の活性領域６ａ〜６ｆに分割するように、Ｓｉ基板１の部分にトレンチ２を形成する。 - 特許庁

When the split point is set at the lowest sound key, tone-color information is read out from both a high sound tone-color memory part 26 and a low sound tone-color memory part 27, and waveform data corresponding to this is supplied to a sound source 17.例文帳に追加

最低音鍵にスプリットポイントが設定されている場合には、高音音色記憶部２６および低音音色記憶部２７の双方から音色情報が読み出され、これに対応する波形データが音源１７に供給される。 - 特許庁

To enable efficient use of a printer capable of performing pull-print even in a print system performing dispersion and split outputting to transfer image data efficiently and prevent the occurrence of network congestion in advance.例文帳に追加

分散および分割出力を行う印刷システムにおいても、プルプリント可能なプリンタを効率的に利用可能とし、これにより、画像データの転送を効率的に行いネットワーク混雑の発生を未然に防止することを可能にする。 - 特許庁

To provide an optical head device which can split one laser beam into a plurality of laser beams, can suppress light quantity loss of emitted laser beam and is excellent in the precision of a focus servocontrol, and to provide a laser beam machining method using the optical head device.例文帳に追加

１つのレーザ光を複数に分離することができ、出射したレーザ光の光量損失が抑制され、フォーカスサーボ制御の精度に優れる光ヘッド装置、及び該光ヘッド装置を用いたレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

To construct a small unit type frame structure with a split suspended beam steel plate panel or the like, which is easily carried to an installation place, is formed of fewermem members, and is easily constructed by dry joining such as a simple bolt-nut joint.例文帳に追加

小規模ユニット型フレーム構造体を、設置場所への搬入が容易で、部材点数が少なく、単なるボルト・ナット接合等の乾式接合により容易に構築可能な分割型張弦梁鋼板パネル等で構築する。 - 特許庁

To provide a method for producing a split wavelength plate filter excellent in pattern accuracy, uniform thickness and in-plane uniformity and having high reproducibility and high productivity so as to accurately handle the pixel part of a stereoscopic picture display device.例文帳に追加

立体画像表示装置の画素部に対して正確に対応するように、パターン精度や均一厚み、面内均一性に優れ、かつ再現性及び量産性の高い分割波長板フィルターの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A ground conductor film 7 is formed, which is composed of a plurality of split conductor films 7a to 7d and a connection conductor film 12 formed on the back surface of a laminate substrate 1 where a plurality of dielectric layers 1a to 1e are laminated.例文帳に追加

複数の誘電体層１a〜1eが積層して成る積層体基板１の裏面に形成された、複数の分割導体膜７ａ〜７ｄ及び接続導体膜１２とから構成されるグランド導体膜７を形成した。 - 特許庁

The distance L between a sheathing 24 and an insulating member 14 and the distance L between a split board 16 and the insulating member 14 are kept less than 24 mm to avoid convection of heat transferring the heat from the sheathing 24 to an aluminum layer.例文帳に追加

被覆部材２４と断熱材１４との間の距離Ｌ、断熱材１４と分割板１６との間の距離Ｌを、２４mm以下とすることにより、被覆部材２４の熱がアルミニウム層に到達する原因である対流を防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of liquid ejection head in which an orifice plate can be manufactured without being split in order to form a large number of ejection openings and a large number of protrusions being advanced into channels.例文帳に追加

オリフィスプレートに多数の吐出口、および流路内にそれぞれ進入させる多数の凸部を形成するためにオリフィスプレートを分割せずにオリフィスプレートを作製することが可能となる液体吐出ヘッドの製造方法を実現する。 - 特許庁

The adder includes a second element generation circuit 20 which receives a control signal Mk as an input and outputs a carry generation signal with control G'[k] and a carry propagation signal with control P'[k] in response to a k-th digit to be a split position.例文帳に追加

分割位置となる第ｋ桁に対応して、制御信号Ｍｋを入力とし、制御付きキャリー生成信号Ｇ’［ｋ］および制御付きキャリー伝搬信号Ｐ’［ｋ］を出力する第２の要素生成回路２０を設ける。 - 特許庁

The Eastern Camp, the Tokugawa side, split up and advanced along Tokai-do Road and Nakasen-do Road, while Masayuki and Shigenobu remained secluded in their stronghold, Ueda-jo Castle, to fight against Hidetada TOKUGAWA's army, which belonged to the Eastern Camp and advanced along Nakasen-do Road at Ueda-jo Castle (the second battle of Ueda). 例文帳に追加

徳川方の東軍は東海道と中山道を分かれて進軍し、昌幸と信繁は居城上田城に籠り、中山道を進んできた東軍の徳川秀忠軍と上田城にて迎え撃った（第二次上田合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device is configured to provide display both in a single view mode for accurately displaying one of the plurality of images, and in a dual/split view mode to simultaneously display at least two of the plurality of images.例文帳に追加

複数の画像のうちの１つを正確に表示するためのシングルビューモードにおいても、複数の画像のうちの少なくとも２つを同時に表示するためのデュアル／スプリットビューモードにおいても表示が提供できるように構成する。 - 特許庁

The region of fluid is controllably moved within the enclosure to modify at least a first optical characteristic of at least a first lens in said plurality of lenses in order to change the propagation characteristics of at least one of the split beams.例文帳に追加

流体の領域は、分割ビームの少なくとも１つの伝播特性を変更するために、前記複数のレンズの少なくとも第１レンズの少なくとも第１光学特性を修正するように、囲壁内を制御されて移動する。 - 特許庁

(7) A Split carried out pursuant to the provisions of the preceding paragraphs shall also be effective against the Policyholders who have raised their objections under the preceding paragraph and other persons who hold any right (other than Insurance Claims, etc.) pertaining to the insurance contracts involving the Policyholders. 例文帳に追加

７　前各項の規定によりされた分割は、前項の異議を述べた保険契約者及び保険契約者に係る保険契約に係る権利（保険金請求権等を除く。）を有する者についても、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the holder dissolves (including the case where a court judgment nullifying the establishment, share transfer, Merger (limited to a Merger for incorporating a Holding Company to make a Small Amount and Short Term Insurance Provider its Subsidiary Company) or Incorporation-Type Split has become final and binding); 例文帳に追加

五　解散したとき（設立、株式移転、合併（当該合併により少額短期保険業者を子会社とする持株会社を設立するものに限る。）又は新設分割を無効とする判決が確定したときを含む。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Immediately after his assumption, he presented the impeachment of Okura no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Treasury) Shigenobu OKUMA only to be rejected, but ironically, this increased the sense of danger about the split in the government, and led to gathering again in the government by Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures). 例文帳に追加

就任直後に大蔵大輔大隈重信の弾劾を行って否決されたものの、皮肉にもこれが政府分裂の危機感を高めて、廃藩置県による政府内再結集への動きにつながった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are Kita Nakashikiri-mon and Minami Nakashikiri-mon Gates, which split Ninomaru into east and west sections, Naruko-mon and Momoyama-mon Gates, which are the entrances to the passageway between Ninomaru and Honmaru, and Yagura-mon Gate, which is the entrance across the inner moat to Honmaru from that passageway. 例文帳に追加

二の丸を東西に分ける北中仕切門と南中仕切門、二の丸と本丸を結ぶ通路への入り口となる鳴子門と桃山門、その通路から内堀を渡った本丸への入り口となる櫓門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, since the fuses and split electrodes are provided in the region nearer to the insulation margins 4a, 4b in which the current flowing at the position isolated from a metal capacitor is gradually reduced, generation of heat due to the fuses can be reduced and thereby temperature rise can also be controlled.例文帳に追加

これにより、メタリコンより離れた位置で流れる電流の少なくなっていく絶縁マージン４ａ、４ｂに近い側にヒューズ、分割電極を設けているので、ヒューズによる発熱を少なくして温度上昇を抑制できる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic steel sheet for a split-type iron core, which enables the rotary machine to attain high efficiency, through advantageously avoiding an increase of an iron loss produced in a stator side of a motor with the use of a permanent magnet for a rotor.例文帳に追加

、回転子に永久磁石を使用したモータの固定子側で生じる鉄損の増加を有利に回避することによって、回転機の高効率化を達成し得る、分割型鉄心用の電磁鋼板について提案する。 - 特許庁

This optical fiber connecting mechanism is constituted by bringing the front ends of a ferrule 3a to which the optical fiber 2a is attached and a ferrule 3b to which the optical fiber 2b is attached into contact with each other, covering the contact portion with a split sleeve 5 and further, covering the outside thereof with a heat shrinkable tube 4.例文帳に追加

光ファイバ２ａが取り付けられたフェルール３ａと光ファイバ２ｂが取り付けられたフェルール３ｂの先端部同士を接触させ、接触部分を割スリーブ５で覆い、さらにその外部を熱収縮チューブ４で覆う。 - 特許庁

As a cage 7b, a split type holder formed by arranging a plurality of cage elements 17a and 17b, which are respectively formed into a partially cylindrical shape, so as to abut on each other or come close to each other in both edges in the circumferential direction is used.例文帳に追加

上記保持器７ｂとして、それぞれが部分円筒形である複数の保持器器素子１７ａ、１７ａの円周方向両端縁同士を当接若しくは近接対向させて成る分割型のものを使用する。 - 特許庁

The split core 31 includes: a core back part 32; a tooth base part 33 projecting from the inner face of the core back part 32 to the radial direction; and tooth projecting parts 34 projecting from tip portions of the tooth base part 33 to the circumferential direction.例文帳に追加

前記分割コア３１は、コアバック部３２と、前記コアバック部３２の内面から径方向に突出するティース基部３３と、前記ティース基部３３の先端部分から周方向に張り出すティース張出部３４とを備える。 - 特許庁

To reduce iron loss and exciting current by arranging magnetic powder to connect the fitting surfaces in an inevitable air gap being formed at the fitting portion of a split stator and then solidifying the magnetic powder with resin thereby enhancing permeability sufficiently.例文帳に追加

分割型固定子の分割嵌合部に形成される不可避的な空隙に、嵌合面をつなぐ様に磁性粉末を配列し、樹脂で固化することで、透磁率を十分に高め、鉄損および励磁電流を低減する。 - 特許庁

In order to clearly discriminate a "split-skin" and a "navel" which have not been discriminated by the conventional concentration level judgment, the "navel" is specified based on the number of crests, the width between adjacent crests each other in addition to the concentration judgment.例文帳に追加

従来の濃度値のレベル判定では、判別できなかった「裂皮」と「へそ」とを明確に判別するため、濃度値のレベル判定に加え、濃度差に応じた山の数、並びに隣り合う山の幅の比に基づいて、「へそ」を特定するようにした。 - 特許庁