「split to」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user depresses a help key of an operation section 13 (S1) in a state of e.g., split photographing, an LCD display section 10 displays corresponding parts of manual data about items of how to use a check box (S2).例文帳に追加

操作部１３のヘルプキーを押すと（Ｓ１）、例えば分割撮影時に押された場合は、チェックボックスの使い方の項目のマニュアルデータの該当部がＬＣＤ表示部１０に表示される（Ｓ２）。 - 特許庁

The joining surfaces 30a and 31a of the molded product split bodies 30 and 31 are brought into a close contact state under pressure by the approach movement of the mold 13 to be bonded and integrated through an interposed adhesive B.例文帳に追加

金型１３の接近動により接合面３０ａ，３１ａ間を圧着させて、介在させた接着剤Ｂを介して、接合面３０ａ，３１ａ間を接着させ一体化させる。 - 特許庁

This split-mounted type fishing rod is equipped with a first fishing rod pipe F having a female engaging part F1 at one end and a second fishing rod pipe M having a male ferrule part M2 to be engaged with the female ferrule part F1 at one end.例文帳に追加

継式釣竿は、雌嵌合部Ｆ１を一端に有する第１竿管Ｆと、雌嵌合部Ｆ１内に嵌合可能な雄嵌合部Ｍ２を一端に有する第２竿管Ｍとを具備する。 - 特許庁

An outer body sections 5 are fitted on the form main bodies 4, and the form main bodies 4 and the outer body sections 5 are split into the upper and the lower along the axial direction to provide a cylindrical top force 6 and a cylindrical bottom force 7.例文帳に追加

型枠本体４には外胴部５が外挿されており、型枠本体４及び外胴部５は軸方向に沿って上下に分割されて半筒状の上下型６，７とされている。 - 特許庁

Also, after installing the support, a projected end 8 of the log member 1 or a step-shaped lug end 9 of the half- split log member 2 is fitted to the opening 6 and used for forming a wall surface of a log house or the like.例文帳に追加

支柱を設置後、丸太材（１）の凸状端部（８）または半割丸太材（２）段状耳端部（９）を開口部（６）に嵌合してログハウス等建築の壁面を形成することができる。 - 特許庁

To provide a split type jacking pipe for a pipe jacking method, which can increase axial shearing stress of a cylindrically joined joint part, even in the use of a small number of connecting members.例文帳に追加

少ない連結部材の使用であっても円筒形に接合させた接合部分の軸方向のせん断応力を大きくすることができる分割方式の推進工法用推進管の提供。 - 特許庁

That is, the reflection mixing member 13' is split into two regions (A), (B) by a line perpendicular to edge lines of triangular prism part as the boundary, wherein two regions deviated from each other, by a distance of 1/2 of a pitch between the edge lines of the triangular prism part.例文帳に追加

すなわち、三角柱部の稜線に垂直な線を境に二領域Ａ，Ｂに分割され、二領域Ａ，Ｂは三角柱部の稜線間ピッチの１／２の距離だけ互いにずれている。 - 特許庁

The external peripheral surface of a cover body 10 is formed so as to be a cylindrical shape when a split 11 is closed, and thus, the protection cover 1 hardly flaps in the wind because it is hardly affected by the wind.例文帳に追加

カバー本体１０の外周面が、割目１１を閉じたときに円筒形状になるように形成されていると、風の影響を受けにくくなるため、この電線保護カバー１は風に煽られにくい。 - 特許庁

It is so structured that a plurality of PTC heating elements 4, 5, 6, and 7 set in split on a flexible substrate are connected to an elastic connection part 8.例文帳に追加

柔軟性を有する基材上に分割して設けた複数のＰＴＣ発熱体４、５、６、７と、これら複数のＰＴＣ発熱体を伸縮性接続部８によって接続するように構成している。 - 特許庁

To provide an outdoor machine for a split air conditioner, which is unified in a wind velocity distribution and improved in ventilating performance, by securing sufficiently a distance between a heat exchanger and a shielding plate for a duct.例文帳に追加

熱交換器と風路用遮へい板との間の距離を十分に確保することにより、風速分布を均一化し送風性能を向上させたセパレート型空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

In addition, there is provided a dielectric multilayer film that suppresses, within a specific range, a change in the phase deviation of an existing light and a change in the split ratio of a light quantity relative to the change in the incident angle of the incident light.例文帳に追加

また、入射光の入射角度の変化に対して出射光の位相ずれ量の変化および光量の分割比率変化を一定範囲内に抑制する誘電体多層膜を設ける。 - 特許庁

To provide a structure for connecting a two-split case for storing a pressure detection unit of an apparatus for detecting air pressure mounted on a wheel rim so that it can bear a centrifugal force during tire rotation.例文帳に追加

ホイールリムに装着される空気圧検出装置の圧力検出ユニットを収容する２分割型ケースをタイヤ回転時の遠心力に耐え得るように結合する構造を提供する。 - 特許庁

That is to say, the distributed system never generates a split brain in principle by perfectly preventing execution of failure detection, and never interrupts a process upon occurrence of a failure by time-out.例文帳に追加

つまり、この分散システムは、故障検出をまったく行わないことによって、スプリットブレインを原理的に発生させず、タイムアウトによる故障発生時の処理の中断も発生させることがない。 - 特許庁

In this way, in the case of fixing the shaft 32 to the boss main unit integrally formed with no split boss as in the past, necessity for tightening the boss main unit and the shaft 32 by the press bolt of exclusive use is eliminated.例文帳に追加

これにより、従来のように、割りボスでない一体形成されたボス本体に軸３２を固定する場合に、ボス本体と軸３２とを専用の押しボルトで締め付ける必要がなくなる。 - 特許庁

When the air bag door 2 receives a force by the inflation of the air bag B, its both sides are opened by being split by a cleavage groove 3, and rotated by hinge parts 4, 5 so as to open the opening part 24 of the core material 21.例文帳に追加

エアバッグドア２は、エアバッグＢの膨張による力を受けると、開裂溝３により開裂して両開きし、ヒンジ部４，５により回転されて、芯材２１の開口部２４を開成する構造とする。 - 特許庁

The white light is spectrally split by the dichroic mirrors 27 and 34 and reflecting mirrors 29, 36 and 38 to red light, green light and blue light which are made incident on liquid crystal panels 32R, 32G and 32B.例文帳に追加

ダイクロイックミラー２７，３４及び反射ミラー２９，３６，３８によって、白色光は赤色光、緑色光及び青色光に分光されて液晶パネル３２Ｒ，３２Ｇ，３２Ｂに入射される。 - 特許庁

To provide an exposure method capable of exposing a complementary split pattern on a mask with high precision and high efficiency, an alignment method therefor, and a semiconductor device manufacturing method capable of enhancing the yield thereof.例文帳に追加

マスク上の相補分割パターンを高精度かつ高効率で露光できる露光方法と、そのためのアライメント方法と、半導体装置の歩留りを高くできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A wedge plate 21 driving mechanism is arranged to the backside of the frame 11, and outer shape of the core main body 10 composed of four split members 1 is made expandable by the operation of the wedge plate 21.例文帳に追加

フレーム１１の背後に楔板２１の進退機構を取り付けて、その楔板２１の楔作用により、四つの割子１の集合である中子本体１０の外形を拡縮可能とする。 - 特許庁

To provide a tapered roller bearing which can make the best use of the skew preventing characteristic of a split roller type tapered roller bearing, and can reduce the viscus rolling resistance of the rollers, and can suppress an increase in torque.例文帳に追加

ころ分割形の円すいころ軸受のスキュー防止特性を活かし、さらに、ころの転がり粘性抵抗を下げ、トルクの増大を抑えることができる円すいころ軸受を提供する。 - 特許庁

By forming the multi-split screen in this constitution, the video image in the region to be gazed is certified by the enlarged display, while the other video image can be certified at any time.例文帳に追加

このような構成の多分割画面を生成することにより、注視したい領域の映像を拡大表示で確認すると同時に、その他の映像についても随時確認することが可能となる。 - 特許庁

Light from a light source 2 is spectrally split by a color separation means CS and modulated by LCD panels 26r, 26g and 26b, and each modulated color light is projected to a screen by respective projection lens barrels 27r, 27g and 27b.例文帳に追加

光源２からの光を色分離手段CSにより分光してＬＣＤパネル26r，26g，26bにより変調し、これら変調した色光のそれぞれを各投射レンズ鏡筒27r，27g，27bにてスクリーンに投射する。 - 特許庁

Here, the minimum value of the distance d_1 from the optical axis centers of the polarization maintaining optical fibers 10 and 20 to the border between the adhesive 52 and half-split pipe material 41 is ≥0.2 mm.例文帳に追加

偏波保持光ファイバ１０，２０それぞれの光軸中心から接着剤５２と半割りパイプ材４１との境界までの距離をｄ_１とすると、この距離ｄ_１の最小値は０．２ｍｍ以上である。 - 特許庁

To provide concrete having excellent workability and material separation resistance in kneading even if a chemical admixture is not used and exhibiting excellent mechanical strength such as split-tearing tensile strength in short-term material age.例文帳に追加

化学混和剤を用いなくても、混練時の作業性および材料分離抵抗性が良好であり、かつ、短期材齢時の割裂引張強度等の機械的強度に優れるコンクリートを提供する。 - 特許庁

In the charcoal sheet 50 for cooking, a number of split charcoal pieces 20 are fitted to a sheet 10, and the sheet is disposed in a catch tray of a cooker in cooking using the heat sources other than charcoal 20.例文帳に追加

加熱調理用炭シート５０は、シート１０に細片化された炭２０の多数が取り付けられ、炭２０以外の熱源で加熱調理する際に加熱調理器の受け皿に配置するものである。 - 特許庁

To provide a screw grommet capable of surely precluding generation of inconveniences which originate from twisting of a split leg part, without degrading the working easiness for fitting by pressure each leg part into a circular hole.例文帳に追加

脚部を円形孔に圧入する際の作業性を低下させることなく、分割脚部の捩れによる不都合の発生を確実に防止することができるスクリューグロメットを提供することを目的とする。 - 特許庁

Projected parts 23 are formed along the inside surface of the opening end of the rear chamber 2 of the two split muffler members, and the opening end face of the rear chamber 2 is butted to the opening end face of the front chamber 1.例文帳に追加

二分割されたマフラ部材のうち後部室２の開口端部に凸部２３を内周に沿って設け、この後部室２の開口端面を前記前部室１の開口端面に突き合わせる。 - 特許庁

The nine dividers are arranged so not to split the stumps of the grain straws planted in a Shaku (a Japanese unit of length) planting or in a Shaku-Issun (another Japanese unit of length) planting, when the divider at the reaping standard position is placed at the center of right and left grain straws.例文帳に追加

上記９本のデバイダは、刈取り基準位置のデバイダが左右の穀稈の中央に位置する際、尺植え及び尺一寸植えのどちらでも穀稈の株を割らないように配設されている。 - 特許庁

A material 10 is irradiated with two or more laser beams L1, L2, L3 and L4 along a split scheduled line K of the material 10 to form two or more laser spots S1, S2, S3 and S4 same in diameter on the material 10.例文帳に追加

材料１０の割断予定線Ｋに沿って複数のレーザビームＬ１ ，Ｌ２ ，Ｌ３ ，Ｌ４ を同時に照射して、材料１０上に同径の複数のレーザスポットＳ１ ，Ｓ２ ，Ｓ３ ，Ｓ４ を形成する。 - 特許庁

When a digital still camera is set to a consecutive shot mode and a shutter button is half-depressed, a photometry element carries out split photometry wherein a photographing range is divided into 16 divisions, and the luminance distribution of the photographing range is obtained.例文帳に追加

デジタルスチルカメラを連写モードに設定し、シャッタボタンを半押しすると、測光素子により撮影範囲を１６分割した分割測光が行われ、撮影範囲の輝度分布が求められる。 - 特許庁

At disconnection of the split bodies 16a and 16b from each other by pressing an operating piece 37a installed to the locking mechanism 35, the support 40 supports the cover 16 by receiving the internal interior surface of the cover 16.例文帳に追加

そして、ロック機構３５に設けられた操作片３７ａを押圧して、各分割体１６ａ，１６ｂの連結を解除する際、カバー１６の内奥面が支柱４０により受け止めて支持される。 - 特許庁

A vent damper (46b) has a split position which divides a part of an air flow passage to a first flow passage (47a) and a second flow passage (47b), and the supply hole (32) is positioned in an area of a cooler/heater casing (20) partitioning the first flow passage (47a).例文帳に追加

ベントダンパ(46b)は、空気流の経路の一部を第１流路(47a)と第２流路(47b)とに分けるスプリット位置を有し、供給孔(32)は、第１流路(47a)を区画するクーラ・ヒータケーシング(20)の領域に位置している。 - 特許庁

To provide a technology for reducing a shortage between a selective gate electrode and a memory gate electrode in a semiconductor device having a MONOS type non-volatile memory cell of a split gate structure.例文帳に追加

スプリットゲート構造のＭＯＮＯＳ型不揮発性メモリセルを有する半導体装置において、選択ゲート電極とメモリゲート電極との短絡不良を低減することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The split electrodes constituting the temperature compensated electrode are arranged in a position substantially symmetrical with the opening part of the package as the center, when viewed from a direction perpendicular to a main face of the pyroelectric ceramic plate.例文帳に追加

また、温度補償電極を構成する分割電極を、焦電セラミック板の主面に垂直な方向から見た場合に、パッケージの開口部を中心として略対称となる位置に配設する。 - 特許庁

To provide a method of cutting a cylindrical film, which can uniform a cut end of the cylindrical film including a thermoplastic resin or a thermoplastic elastomer composition without producing any problems of split.例文帳に追加

熱可塑性樹脂または熱可塑性エラストマー組成物からなる筒状フィルムの切断端をささくれの問題を生じることなく均一にすることが可能な筒状フィルムの切断方法を提供する。 - 特許庁

Thus, by making the laser beam L1 enter at a small angle, the ellipticity of the split laser beam can be maintained in the machining position, to the extent that the machining is unaffected.例文帳に追加

このように、レーザビームＬ１を小さな入射角で入射させることにより、加工位置において、分割されたレーザビームの楕円率を加工に影響を与えない程度に維持することができる。 - 特許庁

A split barrier layer enables copper interconnection wires to be used in conjunction with a low-k dielectric film by preventing the diffusion of N-H base groups into the photoresist where they can render the photoresist insoluble.例文帳に追加

銅配線ワイヤを低ｋ誘電体膜とともに用いることが、分割バリア層によって、Ｎ−Ｈ塩基基がフォトレジスト内へ拡散してフォトレジストを不溶性にすることを防ぐことで可能になる。 - 特許庁

To provide a magnet and a rotary machine that not only solve problems caused by split magnets, but also have an optimum coercive force distribution (residual flux density distribution).例文帳に追加

分割磁石により生じる問題を解消することができるのはもちろんのこと、最適な保磁力分布（残留磁束密度分布）を有することができる磁石および回転機を提供する。 - 特許庁

A margin 5 that extends in a direction intersecting metalicon electrodes 6, 7 and dividing the deposition electrode 2 to a plurality of split electrodes 2a, 2b is provided on a metalized film 3 having a deposition electrode 2.例文帳に追加

蒸着電極２を有する金属化フィルム３に、メタリコン電極６、７とは交差する方向に延びると共に蒸着電極２を複数の分割電極２ａ、２ｂに分割するマージン部５を設ける。 - 特許庁

To improve the responsiveness of steering angle control and achieve highly accurate control in a vehicle steering angle control device for effectively suppressing deviation of a vehicle when μ split control is performed.例文帳に追加

μスプリット制御が行われたときの車両の偏向を効果的に抑制する車両用操舵角制御装置において、操舵角制御の応答性を改善し、高精度な制御を達成する。 - 特許庁

To more quickly perform a readout processing when an edited result of split-edit is reproduced, and predict a time required for the readout processing more precisely.例文帳に追加

スプリット編集された編集結果を再生する場合に、読み出しの処理をより迅速にできるようにすると共に、読み出しの処理に必要とされる時間をより精度良く予測できるようにする。 - 特許庁

In a blow mold device 11, a pair of the split molds forming a blow cavity 12 is made a set of the molds, and the sets of the molds are fitted in parallel to the mold fitting plates 15 and 16.例文帳に追加

ブローキャビティ１２を形成する一対の分割型を一組の金型とし、その複数組をクリアランスを設けて型取付板１５，１６に並列に取付けたブロー金型装置１１である。 - 特許庁

Portions on the sides of the discharge channels 15a, 15b of the split mechanisms 3a, 3b are respectively coupled with solvent bottles 1a, 1b, whereby discharged solvents are returned to respective solvent bottles 1a, 1b and reused.例文帳に追加

スプリット機構３ａ，３ｂの排出流路１５ａ，１５ｂ側をそれぞれの溶媒瓶１ａ，１ｂに接続して、排出された溶媒をそれぞれの溶媒瓶１ａ，１ｂに戻して再利用する。 - 特許庁

Their business was diversified after they launched manufacturing of artificial joint with the application of processing technology for propeller for ship. In November 2008, they split up the company and were born as Nakashima Medical Co., Ltd. when Nakashima group turned to a holding company.例文帳に追加

また、船舶用プロペラの加工技術を応用し、人工関節の製作に事業を多角化し、ナカシマグループのホールディング会社化に伴い、2008 年11 月にはナカシマメディカル株式会社として分社化した。 - 経済産業省

This type of T-jitai becomes a shape like Mokko fundoshi (literally, earth-basket loincloth), because after putting on in the same way as Ecchu fundoshi over the gauze or pad that protects the diseased part, the parts of the maedare which is split into two will be wound around to the strings on the both sides. 例文帳に追加

患部を保護するガーゼ、パッドの上から越中褌と同様に装着後、2つに割れた前垂れの部分を両側の紐に巻きつけるので、もっこ褌のような形状になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hairstyle, in which the chignon of Marumage (rounded hair style of a married woman) was split in two and tied showing a decorative cloth, was commonly worn by wives of wealthy merchants and sometimes by unmarried women working at restaurants such as Machiai-jaya (tea house to lend seats and tables, or rooms). 例文帳に追加

丸髷を二つに割って布を見せる要領で結うこともあって豪商夫人が結う場合が多かった他、待合茶屋などの飲食店で働く未婚女性が結う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス