「split to」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The polyolefin-based splittable type conjugated fiber is split so as to form ultrafine fiber having <1 dtex fineness to provide the objective dense and homogeneous nonwoven fabric having original touch feeling of ultrafine fiber and few texture unevenness.例文帳に追加

また、前記ポリオレフィン系分割型複合繊維を分割させて、繊度１dtex未満の極細繊維を形成させることにより、極細繊維独特の風合いを有し、緻密であり、地合い斑の少ない均質な不織布を得る。 - 特許庁

The device for crystallizing a semiconductor is constructed to split laser beams emitted from a plurality of laser sources into a plurality of laser sub-beams and make the sub-beams SB entering selected portions of an amorphous semiconductor of the substrate to crystallize the semiconductor.例文帳に追加

複数のレーザ源から出射するレーザビームを複数のサブビームに分割し、該サブビームＳＢを基板の非晶質半導体の選択された部分に照射して該半導体を結晶化させる構成とする。 - 特許庁

To provide a turbine rotor blade, a turbine stator blade and a turbine split ring capable of easily and positively suppressing deterioration and exfoliation of a heat shielding layer, and a gas turbine usable with raised combustion gas temperature to improve energy efficiency.例文帳に追加

遮熱層の劣化・剥離を容易かつ確実に抑制可能なタービン動翼、タービン静翼、タービン分割環、及び、燃焼ガス温度を高めてエネルギ効率を向上させることができるガスタービンの提供。 - 特許庁

The way to see what kind of the sauce is used in the shops is chiefly to check the noren (a short -split- curtain hung at the entrance of a room) put at the entrance of the shops because these sauce companies make the noren with their name printed on it and provide the shops which buy the sauce with it. 例文帳に追加

その見分け方は、これらソース会社が自社のネームが入った暖簾を作り、納入先のお店に提供しているため、お店入口に掛けてある暖簾を見れば使っているソースがたいてい分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reinforcing material layer 3 is a split fiber nonwoven fabric made by laminating uniaxially- oriented netlike films 4 prepared by stretching films having a plurality of slits formed, in a direction parallel to the slits, so that the axes of orientation are orthogonal to each other.例文帳に追加

強化材層３は、複数のスリットが形成されたフィルムをスリットと平行な方向に延伸した一軸配向網状フィルム４を、配向軸が直交するように積層した割繊維不織布である。 - 特許庁

The other end of one of the arms is split into two sections to form a two-forked section 15 in a plane vertical to the plane formed by the approximately inverted U shape, and thus the pillow clipping section 5 is made.例文帳に追加

枕狭持部５を構成するために、一対のアームのうち一方のアームの他端が、略逆Ｕ字状が形成される平面と略直交する平面内で、二条に分かれて二股部１５を形成する。 - 特許庁

In an elevator having a support device to support a hoist 4 to drive a cage 2 provided in a hoistway 1 on an upper part of the hoistway 1, the support device is of split type.例文帳に追加

昇降路１内に設けられた乗かご２を駆動する巻上機４を前記昇降路１の上方に支持する支持装置を設けたエレベータにおいて、前記支持装置を分割可能に構成したことを特徴とする。 - 特許庁

This gas chromatograph equipped with the PTV has the soft sample vessel 11 connected to a sample introducing port 27 of the PTV, and a suction pump 12 connected to a split flow passage 26 branching off from a sample vaporizing chamber 21.例文帳に追加

ＰＴＶを装備したガスクロマトグラフにおいて、ＰＴＶの試料導入口２７に接続された軟質試料容器１１と、試料気化室２１から分岐するスプリット流路２６に接続された吸引ポンプ１２とを備える。 - 特許庁

To provide a split protective pipe of waterproof which is applied to an existing line as well as a new line with good workability, by employing a splittype as a protective pipe of a power cable sheath interrupter with metal sheath.例文帳に追加

金属シース付き電力ケーブル用シースインタラプタの保護管として、分割型とすることで新設線路は勿論既設線路への適用が可能であって、防水性が高く、施工性も良い、分割型保護管の提供。 - 特許庁

The rotary solenoid fixes the permanent magnet to the shaft; the solenoid comprises magnet cover for fixing the magnet to the shaft; the cover is split one split cover has a partition, which has an engaging protrusion; whole another magnet cover has a partition, which has an engaging recess; and the covers are locked by engaging the protrusion with the recess.例文帳に追加

シャフトに永久磁石を固着させるロータリソレノイドにおいて、永久磁石をシャフトに固定するためのマグネットカバーは、２個に分割され、一方のマグネットカバーはしきりを有し、しきりには嵌合用突部が設けられ、他方のマグネットカバーはしきりを有し、しきりには嵌合用凹部が設けられ、嵌合用突部を嵌合用凹部に嵌合することでマグネットカバーを係止することを特徴としたロータリソレノイド。 - 特許庁

A table game using a computer in which a man and a computer play a match on a one-to-one or one-to-plural number basis, wherein the display image which the computer has is split into the plural number, each display area of the split display image has independent visual field range and angle and a function of displaying with arbitrarily changing the visual field range and angle.例文帳に追加

人間とコンピュータが１対１、又は１対複数で対戦するコンピュータを用いた卓上ゲームにおいて、前記コンピュータが有する表示画面を複数に分割し、分割した表示画面の各表示領域が、独立の視野範囲と視野角とを備え、任意に前記視野範囲、及び前記視野角を変化させて表示する機能を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent a final molded product from falling obliquely or in a turbulent posture without producing mold release resistance by slightly opening a blow split mold in the initial stage in a blow split mold opening process and subsequently completely opening the same and to prevent the damage of the final molded product or the occurrence of falling failure.例文帳に追加

吹込割型の型開工程における初期に吹込割型をわずかに型開させ、その後、該吹込割型を完全に型開するようにして、離型抵抗が発生せず、最終成形品が斜めに落下したり、乱れた姿勢で落下したりすることを防止することができ、前記最終成形品が損傷したり落下不良が発生したりすることがないようにする。 - 特許庁

To provide an electric dust collecting unit in which on condition that at least a ground electrode between the ground electrode and a high voltage electrode constituting a dust collecting part is made of resin and is split into several pieces, such split bodies are easily and reliably connected to attain improvement in the workability, and even when used over a long term, the reliability of the electric connection can be retained.例文帳に追加

本発明は、集塵部を構成するアース電極と高圧電極のうち、少なくともアース電極が樹脂製で、かつ複数に分割されていることを前提として、これらの分割体相互を容易に、かつ確実に連結して作業性の向上を得るとともに、長期に亘る使用であっても電気的接続の信頼性を保持できる電気式集塵ユニットを提供する。 - 特許庁

Article 5 (1) A worker provided for in Article 2, paragraph 1, item 2 may, during the period from the day on which the notification provided for in the same paragraph is made until the deadline date for filing an objection provided in Article 4, paragraph 3, file with the split company concerned an objection in writing with respect to the successor company, etc. succeeding to the labor contract that the worker concerned has entered into with the split company concerned. 例文帳に追加

第五条　第二条第一項第二号に掲げる労働者は、同項の通知がされた日から前条第三項に規定する異議申出期限日までの間に、分割会社に対し、当該労働者が当該分割会社との間で締結している労働契約が承継会社等に承継されることについて、書面により、異議を申し出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a foothold fitting device for a manhole which is capable of surely fixing footholds durable for a long use, and versatile by interposing a plated layer between a tapered part and a split part of a fitting rod, and making use of the increase in the bonding force of the plated layer to the fitting rod and the split part, together with other constitution.例文帳に追加

嵌合棒の先細部と割り部間にメッキ層を介在させ、嵌合棒の押圧挿入時に該メッキ層の嵌合棒及び割り部への密着力の増強を利用して、またその他に構成を付加して、足掛具の確実な固定ができ、しかも長期に使用に耐え或は汎用性のある足掛具の採用も可能なマンホ—ル用足掛具の取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide steel-made supports and a construction method, using log members and half-split log members capable of offering strength and durability against torsion or weight load from a wall surface as well as simplification, easiness and quickness of work when forming supports made of steel material permitting fitting and fittableness of the ends of log members and half-split log members to be used for buildings such as log houses.例文帳に追加

ログハウス等建築に使用する丸太材及び半割丸太材の端を嵌合嵌合可能とする鋼材の支柱を形成する場合、壁面からのねじれや重量負荷に対する強度、耐久性、また作業の簡略化、容易性、迅速化が得られる丸太材及び半割丸太材使用の鋼製支柱及び構築方法を提供するものである。 - 特許庁

An initial value calculating part 7 calculates such a split band scaling coefficient that the coefficient after normalization when normalizing the representative value calculated by the representative value calculating part 4 at every split frequency band comes to the prescribed quantized coefficient obtained on the basis of the target amount of codes and the ratio of signal to mask and the all band scaling coefficient as the respective initial values.例文帳に追加

初期値算出部７は、代表値算出部４により算出される代表値を分割周波数帯域毎に正規化する際に正規化後の係数が目標符号量および信号対マスク比に基づいて得られる所定の量子化係数となるような分割帯域スケーリング係数および前記全帯域スケーリング係数をそれぞれの初期値として算出する。 - 特許庁

Plural sub-multiscreen split display signal generating sections 164 select P (P is an integer value of 2 or more) kinds of video signals from among the plural video signals subjected to the signal processing and intermediate generation signals as one or more video signals generated during the signal processing and synthesize the P kinds of video signals to generate one or more sub-multiscreen split display signals.例文帳に追加

複数のサブ多画面分割表示信号生成部１６４は、信号処理が施された複数の映像信号、及び信号処理を施している途中に生成される１以上の映像信号である中間生成信号の中から、Ｐ種類（Ｐは２以上の整数値）の映像信号を選択し合成することにより、１以上のサブ多画面分割表示信号を生成する。 - 特許庁

After light intensity Ic generated in a light shielding image forming region corresponding to each split pattern on the objective material for exposure is calculated, light intensity Io to be generated in the light shielding image forming region is calculated on the assumption that a split pattern having the light intensity Ic higher than a specified value is provided with an opening and a light shielding film is laid in other entire region.例文帳に追加

被露光材料上における各分割パターンと対応する遮光像形成領域に生じる光強度Ｉｃを算出した後、光強度Ｉｃが所定値よりも大きい分割パターンに開口部が配置され且つその他の部分の全体に遮光膜が配置されているとしたときに遮光像形成領域に生じる光強度Ｉｏを算出する。 - 特許庁

The simple connection type adapter includes a split sleeve 1 which butts the end surfaces of ferrules respectively connected to both distribution cables against each other and aligns the cores of both the distribution cable put on the butted ferrule portions in connecting the one distribution cable to the other distribution cable and a rubber tube 2 which is disposed to cover the split sleeve 1 and fixes the ferrules of both the distribution cables.例文帳に追加

本発明は、一方の配線ケーブルを他方の配線ケーブルに接続する際、両方の配線ケーブルにそれぞれ接続されたフェルールの端面を突き合わせ、突き合わせたフェルール部分に被せられ両方の配線ケーブルのコアを調心する割りスリーブ１と、前記割りスリーブ１を覆うように設けられ両方の配線ケーブルのフェルールを固定するゴム管２とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

A charge setting section provided to the computer system is a circuit for setting a constant current value to the battery 1, and when quick charging is required, the charging time can be shortened by increasing a current value to be split to the battery 1 in the current-splitting circuit.例文帳に追加

コンピュータシステムに設けられた充電設定部は、バッテリ１への定電流値を設定する回路であり、急速な充電が必要な場合には、分流回路において、バッテリ１に分流させる電流値を増加させることにより充電時間を短くさせる。 - 特許庁

The temperature of each split die 4a is constantly detected by the temperature sensor, and, when the temperature of a specified split die 4a becomes a predetermined temperature, a cooling-medium supplying means is controlled to start cooling and to cool only the specified split die 4a.例文帳に追加

この冷却手段５は、各分割金型４ａ内に形成した冷却通路と、この冷却通路内を流通させる図示しない冷却媒体により構成され、また、各分割金型４ａ内には、分割金型４ａの個々の温度を検出するための温度センサーを設け、各々の分割金型４ａの鋳造時における温度を常時検出して、特定箇所の分割金型４ａが所定温度になった時に、前記冷却媒体供給手段を制御して、冷却を開始し、更に特定箇所の分割金型４ａのみを冷却するように構成してある。 - 特許庁

A split-type retainer 18 made of a synthetic resin is structured by connecting a pair of annular split bodies 30 divided in the axial direction with a connecting pin 32 passed through in the axial direction and is provided with a plurality of pockets 28 spaced in the circumferential direction to accommodate balls 16 of a roller bearing 10.例文帳に追加

軸方向に二分割された一対の環状の分割体３０を軸方向に挿通させた連結ピン３２により連結することによって構成され、かつ転がり軸受１０の玉１６を収容するための複数のポケット２８を周方向に間隔をあけて備えている合成樹脂製の分割型保持器１８の組立方法である。 - 特許庁

The reading area R of the writing sheet 4 is split into a plurality of areas Ra, Rb and Rc, and light reflected from the split reading areas Ra, Rb and Rc is guided to light-receptive portions 24a, 24b and 24c of a line sensor 22 having different imaging surfaces by light derivation means such as mirrors 20a, 20b and 20c, and a prism 26.例文帳に追加

書込みシート４の読取領域Ｒは、複数の領域Ｒａ、Ｒｂ、Ｒｃに分割され、分割された読取領域Ｒａ、Ｒｂ、Ｒｃで反射された光は、ミラー２０ａ、２０ｂ、２０ｃおよびプリズム２６等の光導出手段によってラインセンサ２２の撮像面の異なる受光部２４ａ、２４ｂ、２４ｃに導かれる。 - 特許庁

The double mode piezoelectric filter comprises by: arranging two double mode piezoelectric filters formed by arranging in close proximity input/output electrodes on one piezoelectric substrate at specified spaced intervals; housing the piezoelectric substrate in a case for conducting and fixing the piezoelectric substrate; folding and breaking the piezoelectric substrate to split the two filters; and coming into contact with the two piezoelectric substrates each other through the folded and split surfaces.例文帳に追加

１枚の圧電基板上に入出力電極を近接配置してなる二重モード圧電フィルタを所定の間隙を隔して２個配置し、前記圧電基板を容器内に収容し導通固定した後、前記圧電基板を前記２個のフィルタを分割する如く折り割り、折り割り面を介して互いに接していることを特徴とする二重モード圧電フィルタ。 - 特許庁

Waste milk cartons are crushed by a crusher to 10 mm^2 size and split by a splitter into fiber masses of about 4 mm length, 85 pts.wt. of the split waste milk cartons 8 are mixed with about 15 pts.wt. polyester fiber binder and the mixture is molded into an article of a prescribed shape by pressing in a mold under heating.例文帳に追加

牛乳パック廃材は破砕機により10mm角といった寸法に破砕され、次いで解繊機によって4mm程度の長さの繊維塊状に解繊し、解繊された牛乳パック廃材８５重量部ににポリエステル系繊維バインダを１５重量部程度の割合で混合し、混合物を加熱下で型内において加圧することにより所定形状の品物に成形する。 - 特許庁

The split grooves 2 demarcating the flat plate shaped ceramic mother substrate 1 into a plurality of subdivisions are formed apart from the outer circumference of the ceramic mother substrate 1 at least on a principal face of the ceramic mother substrate 1, and a metallized metal 4 for surrounding both ends is embedded at a position tangent to both the ends of the split grooves 2 on the ceramic mother substrate 1.例文帳に追加

平板状のセラミック母基板１の少なくとも一主面に、このセラミック母基板１を複数の区画に区分する分割溝２がセラミック母基板１の外周から離間して形成されているとともに、セラミック母基板１における分割溝２の両端部に接する位置にこの両端部を取り囲むメタライズ金属４が埋設されている。 - 特許庁

In order to deform the clearance grooves on the entire circumference of the split stator cores contacting the inner diameter of the stator flange, the clearance grooves are disposed on the outer peripheral portion of a portion where the stator flange contacts the outer periphery of the split stator core so that the clearance groove uncontinous in a circumferential direction overlaps with the clearance groove, thereby decreasing the rigidity of the outer peripheral portion.例文帳に追加

逃げ溝は固定子フランジ内径と接触する分割固定子鉄心の全周で変形させるため、固定子フランジと分割固定子鉄心の外周が接触する部分の外周部に円周方向に不連続な逃げ溝と半径方向に前記逃げ溝が重なるよう逃げ溝を配置して外周部の剛性を下げたことを特徴とする。 - 特許庁

In this electric wave seeker for measuring the distance to the target by a split gate system, each position of a gate E and a gate L is set variably before and after position specification of a target reception pulse, and accuracy of position specification of the target reception pulse is improved by using not only a gate M but also the gate E and the gate L prepared as split gates.例文帳に追加

スプリットゲート方式により目標への測距を行う電波シーカにおいて、目標受信パルスの位置特定の前後においてＥゲートおよびＬゲートの位置を可変設定し、Ｍゲートだけではなく、スプリットゲートとして用意されるＥゲートとＬゲートとを用いて目標受信パルスの位置特定の精度を向上させるようにしている。 - 特許庁

In this bearing provided with the plurality of split bearing members 3 on an inner peripheral face of the metallic shell 2, contact side faces 3d, 3c of the last two split bearing members 3b, 3a are inclined to the bus direction P-P of the bearing 1, and a female screw part S engaged with a demounting bolt 31 is mounted on an upper edge face U.例文帳に追加

金属シェル２の内周面に複数の割型軸受材３を取付けた軸受において、最後及びその１つ前に取付ける割型軸受材３ｂ，３ａの接触側面３ｄ，３ｃを軸受１の母線方向Ｐ−Ｐに対して傾斜させ、前記上端面Ｕに抜取りボルト３１を螺合するための雌ネジ部Ｓを設ける。 - 特許庁

This prober interface device for the semiconductor testing device comprises split GNDs split in DUTs or in preset DUT groups and provided for GND layers on a multi-layered substrate having a prove needle, where a plurality of devices to be tested are tested.例文帳に追加

プローブ針を備える多層基板により、複数個の被試験デバイスを試験する半導体試験装置のプローバインタフェース装置において、多層基板上のＧＮＤ層に対して各ＤＵＴ毎に分割した分割ＧＮＤ、若しくは所定のＤＵＴグループ単位毎に分割した分割ＧＮＤ、を備える半導体試験装置のプローバインタフェース装置。 - 特許庁

In the flange coupling structure, a coupling method of a flanged pipe 6 or a flared pipe 8 is achieved by assembling an attached flange 1, split flange couplings 2, 3 and spacers 4, 5 in order to obtain the original strength of the flange coupling while keeping good workability in the flange coupling where a loose flange or the split flange has been used.例文帳に追加

フランジ付きパイプ６又はつばだし加工パイプ８の継手方法で、ルーズフランジ又は分割フランジを使用していたものを作業性の良さを残しつつも本来持つフランジ継手の強度の良さも確保する目的で添えフランジ１と分割フランジ継手２・３及びスペーサー４・５を組み合わせることで実現するフランジ継手部構造。 - 特許庁

The needle roller bearing includes the outer ring having a plurality of outer ring members 12 split by split lines extending in an axial direction of the bearing, a plurality of needle rollers arranged on a raceway surface of the outer ring so as to freely roll, and a positioning protrusion part 12a projecting on an outer diameter face of the outer ring member 12 and having a ceiling wall 12c.例文帳に追加

針状ころ軸受は、軸受の軸線方向に延びる分割線によって分割された複数の外輪部材１２を有する外輪と、外輪の軌道面上に転動自在に配置される複数の針状ころと、外輪部材１２の外径面上に突出し、天壁１２ｃを有する位置決め突起部１２ａとを備える。 - 特許庁

The split cores 42 are configured by laminating a plurality of end core members 44b each having a smaller periphery than that of body core members 44a, at the end of the laminate, thereby preventing the body core members 44a of the split core 42 located at the ends in contact with the shrink fit ring 50 from being deformed due to the fastening force from the shrink fit ring 50.例文帳に追加

積層端に外周が本体用コア部材４４ａより小さく形成された積層端用コア部材４４ｂを複数積層して分割コア４２を構成することにより、分割コア４２の焼き嵌めリング５０に当接する端部に位置する本体用コア部材４４ａの焼き嵌めリング５０からの締め付け力による変形を抑止する。 - 特許庁

A stator 23 has a structure in which a plurality of split cores 26 each having a tooth portion 26a used to wind an electric wire 27 are circularly wound and a rotatable rotor 22 is disposed in the inside thereof, wherein the plurality of split cores 26 each have a plurality of laminated plate-like members 43 made of a metal material and having the same shape.例文帳に追加

電線２７を巻回するための歯部２６ａをそれぞれ有する複数の分割コア２６が環状に配列され、その内側に回転可能な回転子２２が配置された固定子２３において、複数の分割コア２６は、金属材料からなる薄板で同一形状の複数の板状部材４３がそれぞれ積層されている。 - 特許庁

A plurality of nearly rectangular wiring board regions 2 which is cut by a split line 3 is arranged and formed on a mother board 1 made of dielectric in one piece vertically and horizontally, at the same time the through hole is formed on the split line 3, and the metallization conductor 5 containing 50-65 pts.wt. ceramic powder to metal powder is filled into the through hole.例文帳に追加

誘電体から成る母基板１に各々が分割線３で区切られた略長方形の複数の配線基板領域２が縦横に一体的に配列形成されているとともに、分割線３上に貫通孔が形成され、その貫通孔に金属粉末に対してセラミック粉末を５０〜６５重量部含むメタライズ導体５が充填されている。 - 特許庁

To provide an appearance protector eliminating an adhesive capable of using a plurality of times by eliminating split firewood of wastes as consumption articles in every time, eliminating contamination by resin seeped out from the split firewood, effectively coating a corner section as a predicted site of damage and simply attaching and detaching for protecting a concrete side ditch during the storage, the movement and the transportation.例文帳に追加

保管、移送、輸送中のコンクリート側溝を保護するため、毎回消耗品として廃棄物となる割り木を排し、該割り木から滲出する樹脂による汚染を無くし、破損予想部位である角部を効果的に被覆し、簡単に脱着することにより複数回の使用を可能とする接着剤不要の外観保護具を提供する。 - 特許庁

Since a cycle length, a split, and an offset in the determined signal controlling parameter are set so as to smooth the traffic most effectively, the traffic signal controller 1 can exert appropriate traffic signal control depending on traffic situations by changing the signal color of the traffic signal 2 based on the cycle length, split and offset.例文帳に追加

決定した信号制御パラメータのサイクル長、スプリット、オフセットは、交通の円滑化が最も効果的に行われるように設定されているため、交通信号制御装置１がこれらのサイクル長、スプリット、オフセットに基づいて信号灯器２の信号灯色を切り替えることにより、交通状況に応じた適切な交通信号制御を行なうことができる。 - 特許庁

(3) In filing a written application for registration as set forth in paragraph (1), a certificate of a seal impression of a representative director (in case of a company with committees, a representative executive officer) of a splitting company in absorption-type company split or a splitting company in incorporation-type company split prepared by a registry office. In this case, no other document except for that set forth in Article 18 needs to be attached thereto. 例文帳に追加

３　第一項の登記の申請書には、登記所において作成した吸収分割会社又は新設分割会社の代表取締役（委員会設置会社にあつては、代表執行役）の印鑑の証明書を添付しなければならない。この場合においては、第十八条の書面を除き、他の書面の添付を要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The aggregate of interconnections 1 include: a plurality of substrate members 6 each defined by split grooves 4; a plurality of oval through holes 5 formed to along the above of split grooves 4 generally perpendicular thereto; and a conductive member formed in the center portion of the inner circumference plane of each substrate portions 6 facing the through hole 5, while electrically conducted with the interconnection pattern of each substrate members 6.例文帳に追加

分割溝４により区画された複数の基板部分６を有し、分割溝４上に沿って略垂直に形成された長円形の複数の貫通孔５と、この貫通孔５に臨む各基板部分６の内周面における中央部に形成され、且つ各基板部分６の配線パターンと導通する導体部を有する配線基板集合体１。 - 特許庁

The veneer layer 2'a is composed of a plurality of split pieces 1'a arranged in belt or strip shape along a side edge c; wherein the split piece 1'a is equipped with side edges c mutually parallel along the fiber direction a and the other mutually parallel side edges c' slantingly intersecting with the side edge c in a pitch angle of 30° to 60°.例文帳に追加

上記単板層２′ａは、繊維方向ａに沿って互いに平行な側端ｃと、該側端ｃに対して３０°〜６０°の傾斜角で傾斜して交差する互いに平行な他の側端ｃ′とを備えた複数の分割小片１′ａを、上記繊維方向に沿った側端ｃに沿って帯状又は短冊状に配置してなる。 - 特許庁

When a mobile device downloads a large capacity media file from the outside, the media file is automatically split according to allowable capacity of a file system which is supported by the mobile device to support download even to a media file whose capacity exceeds the allowable capacity of the file system.例文帳に追加

モバイルデバイスが外部から大容量のメディアファイルをダウンロードする時、モバイルデバイスがサポートするファイルシステムの許容容量によって自動スプリッティングし、ファイルシステムの許容容量を超過するメディアファイルに対してもダウンロードをサポートできるようにする。 - 特許庁

Then, the molten metal 15 of a lead alloy is supplied to the product part 32 in the lower split mold 31 through the circumferential hole part 45b along the wall face of the sprue 42 using a ladle 16 while being rotated, and is subjected to solidification/cutting/releasing, so as to produce a lead component for a lead storage battery.例文帳に追加

そして、杓16を用いて鉛合金の溶湯15を湯口42の壁面に沿って、回転をさせながら周囲穴部45bを通って下方の割型31の製品部32に給湯し、凝固・切断・離型をして鉛蓄電池用鉛部品を製造する。 - 特許庁

To provide a bathroom unit being easy to install and having a high watertight effect by making it easy to adjust the level of leg parts supporting a bathtub, and minimizing the area of junction between split parts where a bathtub side watertight pan and a washing space side watertight pan are combined.例文帳に追加

浴槽を支える脚部のレベル調整を容易にし、又、浴槽側防水パンと洗い場側防水パンを組み合わせる分割部分の接合面積を最小限にすることで、設置がし易く防水効果の高い浴室ユニットを提供すること。 - 特許庁

To achieve processing of high quality and high precision by preventing a light component of 0th order from being generated strongly to form an uneven light intensity distribution when a beam is split by a hologram and put one over the other on an irradiated part or pattern mask to make the light intensity uniform.例文帳に追加

ホログラムでビームを分割し、被照射部、またはパターンマスク上で重畳して光強度を均一化する際に、０次光成分が強く発生し不均一な光強度分布となることを防止し、高品質、高精度な加工を達成する。 - 特許庁