「split to」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Reception beam data which a receiver 8 outputs is split in time axis with a distance detector in a two-dimensional imaging processor 10, and a distance R to a target is detected.例文帳に追加

受信機８の出力する受信ビームデータを２次元画像化処理装置１０内の距離検出部１３により時間軸で分割し、目標までの距離Ｒを検出する。 - 特許庁

A fastening ring 7 is fitted on the holding cylinder 20, and fastened by a bolt 8 and a nut 80, and diameter of the holding cylinder 20 is thereby shrunken by shrinkage width of the split grooves 24 and 24 to hold the shaft 5.例文帳に追加

保持筒２０の締め付けリング７を外嵌し、ボルト８及びナット８０により締め付け、割り溝２４，２４の縮幅を伴って保持筒２０を縮径させてシャフト５を保持させる。 - 特許庁

Luminous fluxes passing through the left and right apertures 40a and 40b of a two-hole diaphragm 40 are respectively split to observation luminous fluxes for the left eye and for the right eye by a light splitting prism 33.例文帳に追加

二孔絞り４０の左右の開口４０ａ、４０ｂを通過した光束は、光束分割プリズム３３により左眼用及び右眼用観察光束にそれぞれ分割される。 - 特許庁

At the time of manufacturing the glow plug, the split part 210 is opened, and the inner shaft 30 is stored on the inner circumferential side, whereby the tube 20 can be easily installed to the inner shaft 30.例文帳に追加

グロープラグの製造の際には裂部２１０を開き、中軸３０を内周側に収容するように行えば、チューブ２００を中軸３０に容易に装着することができる。 - 特許庁

To provide a splitting ceramic substrate constituted so that a fragile part such as a pier part or the like is not present in the vicinity of the opening end of a split groove formed by a laser beam, and its manufacturing method.例文帳に追加

レーザ光によって形成される分割溝の開口端付近に突堤部等の脆弱部分が存在しない分割用セラミック基板と、その製造方法とを提供すること。 - 特許庁

To provide a side face type backlight unit capable of adjusting split brightness through adjustment of distances between a light guide plate and a plurality of optical systems arranged at a lower part of the light guide plate.例文帳に追加

本発明は導光板と導光板の下部に配置された複数の光学系間の距離の調整を通して分割輝度調節が可能な側面型バックライトユニットに関する。 - 特許庁

To provide an absorptive article capable of coping with even a large amount of sudden urination as in enuresis even while adopting an absorbent composed of the assembly of filaments whose toe is split.例文帳に追加

トウを開繊したフィラメント集合体からなる吸収体を採用しながらも、夜尿症のように急激かつ大量の排尿にも対応しうる吸収性物品を提供する。 - 特許庁

The split core portion 13, having the teeth portion 8l, is supported to rotate integrally with a winding portion 213, while directing the tip end of the teeth portion 8l directed toward the inside of the winding portion 213.例文帳に追加

また、ティース部８ｌを有する分割コア部１３が、ティース部８ｌの先端を巻取り部２１３の内側に向けて該巻取り部２１３と一体回転可能に支持される。 - 特許庁

The web part 3b of the split tee 3 is formed to have larger width than width of the beam 2, and a plurality of studs 5 are protrudedly provided on an outer side of a position where it is fixed on the beam 2 in the web part 3b by the bolt.例文帳に追加

スプリットティ３のウェブ部３ｂは梁２の梁幅より幅広く形成し、当該ウェブ部３ｂの梁２にボルト止めされた位置の外側に複数のスタッド５を突設する。 - 特許庁

A plurality of split apart engaging claws are arranged, in such a way as to be spaced apart from and surround the exterior wall of the light-emitting element 1 are provided above the flange part 5.例文帳に追加

鍔部５の上側に複数に分割され発光要素１の外壁から間隔を保ち取り囲むように配置されている複数の係合爪部およびが設けられている。 - 特許庁

To provide an encoding apparatus that can encode image data with ordinary image quality without causing a damage such as conspicuous connections of split images when encoding image data with high image quality.例文帳に追加

高画質の画像データを符号化する際に、分割画面のつなぎ目が目立ってしまう等の弊害が現れることなく、通常画質の画像データを符号化する符号化器を使用可能にする。 - 特許庁

A second HLSD correcting section 136 calculates a mean value of each of values of R, G, B of the split region including pixels corresponding to a major HL point and a major SD point.例文帳に追加

また、第２ＨＬＳＤ補正部１３６が、本ＨＬポイント及び本ＳＤポイントに対応する画素を含む分割領域のＲ、Ｇ、Ｂの各値の平均値をそれぞれ算出する。 - 特許庁

This long-handed hook comprises a shank part 73 of the long- handed hook 7 composed of two wire parts 74 and 75 arranged in a piled state so as to form a split part 77 directed toward the base part of the shank part 73.例文帳に追加

掛けバリ７の柄部７３を、その柄部７３の基部側に向く割口７７を形成するように重なり状に配備した２条の線状部７４，７５によって形成する。 - 特許庁

Thus, fuel is injected from the injection hole 31 while the fuel itself keeping energy for atomizing and is atomized as it is promoted to split and atomized while the fuel is dispersed in a cylinder.例文帳に追加

これにより、燃料に、自ら微粒化のためのエネルギを保持させた状態で噴孔３１から噴射させ、燃料が気筒内を飛散する間に分裂が促進されて微粒化していく。 - 特許庁

When the shaft-shaped member 21 is inserted into the hole 12B, the 1st shaft-shaped part 24 is deformed according to the shape of the inner peripheral surface of the hole 12B, while narrowing the width of the ditch of the split groove 26.例文帳に追加

穴１２Ｂ内に軸状部材２１を挿入したときに、第１の軸状部２４が割り溝２６の溝幅を狭めながら穴１２Ｂの内面形状に応じて変形する。 - 特許庁

To provide an identification method of an unknown system by a coefficient update algorithm for a band split adaptive filter with a short convergence time by using a limited arithmetic amount or a memory capacity.例文帳に追加

限られた演算量またはメモリ量の中で収束時間が短い帯域分割型適応フィルタの係数更新アルゴリズムによる未知システムの同定方法を提供すること。 - 特許庁

For clamping the tool 62, a split chuck 66 is provided, which is clamped on the retaining section 19 by the securing member 48 in the clamping position and is connected to the retaining section 19 in the state of form-locking engagement.例文帳に追加

スプリットチャック６６は、締付け位置に於いて固定部材４８により保持部１９に締付けられるとともに、形状固定係合状態で保持部１９に接合されている。 - 特許庁

Harmonic mixers 18 and 24 mix the split signals 14 and 16 with associated harmonic signals 20 and 26, respectively, to produce associated mixed signals 22 and 28.例文帳に追加

高調波ミキサ１８及び２４は、分配信号１４及び１６の夫々を、関連する高調波信号２０及び２６と混合し、関連する混合信号２２及び２８を生成する。 - 特許庁

The cylindrical soldering gun is formed of a plurality of members split so as to be centered at a through-hole, and the members are made of copper covered with a nonwettable substance.例文帳に追加

本発明の筒状半田鏝は、貫通孔を中心に複数に分割された部材から形成されるものであって、該部材は非濡れ性物質で被覆されている銅製部材である。 - 特許庁

To provide a lock-equipped air cushion cylinder device not causing a stick split or vibration, or abrasion of a housed lock ring or piston rod, in spite of a simple pneumatic circuit.例文帳に追加

簡単な空気圧回路でありながら、スティックスリップや振動が起きたり、内蔵されているロックリングやピストンロッドが摩耗することがない、ロック付エアクッションシリンダ装置を提供する。 - 特許庁

To produce a new split type polyester conjugate fiber which has excellent operation production stability and can easily give ultrafine fibers having a single fiber fineness of ≤0.3 dtex.例文帳に追加

操業生産の安定性に優れ且つ容易に単繊維繊度が０．３ｄｔｅｘ以下の極細繊維を得ることができる新規な分割型ポリエステル複合繊維を提供すること。 - 特許庁

To provide a new split type polyester conjugate fiber which has excellent operation production stability and can easily give ultrafine fibers having a single fiber fineness of ≤0.3 dtex.例文帳に追加

操業生産の安定性に優れ、且つ容易に単繊維繊度が０．３ｄｔｅｘ以下の極細繊維を得ることができる新規な分割型ポリエステル複合繊維を提供すること。 - 特許庁

Conjugate fibers comprising polyester components and polyamide components and having a cross-sectional shape for which both components are alternately and radially stuck together are preferable for the easy-to-split conjugate fibers.例文帳に追加

易分割型複合繊維としては、ポリエステル成分とポリアミド成分からなり、両成分を交互に放射状に貼り合わせた断面形状を有する複合繊維が好ましい。 - 特許庁

To improve the service life of a die in divided punches by holding the lubricity between the punches, in the case powder is compression-molded using the split punches, even if molding face pressure is the high one.例文帳に追加

パンチを分割して粉末を圧縮成形する場合に、成形面圧が高圧であったとしても、パンチ間の潤滑性を保持することでパンチの金型寿命を向上させる。 - 特許庁

A scribe groove 1a having a depth of Ds is formed on the surface of a glass substrate 1 having a substrate thickness of (t), and then laser beam is irradiated along the scribe groove 1a to split the substrate 1.例文帳に追加

基板厚ｔを有するガラス製の基板１の表面に深さＤｓのスクライブ溝１ａを形成し、その後、スクライブ溝１ａに沿ってレーザ光を照射し、基板１を分割する。 - 特許庁

Two measuring electrodes 1a and 1b are arranged so as to be brought into contact with the abdominal part and split dummy electrodes Da1, Da2, Db1 and Db2 are respectively arranged in adjoining each of the measuring electrodes 1a and 1b.例文帳に追加

２個の測定電極１ａ，１ｂが腹部に接触するように配置され、各測定電極１ａ，１ｂに隣接して分割ダミー電極Ｄａ１，Ｄａ２，Ｄｂ１，Ｄｂ２がそれぞれ配置される。 - 特許庁

To provide a linear guide apparatus capable of preventing positional slippage of a torsion prevention member or two sleeve split members constituting the torsion prevention member in assembling a slider.例文帳に追加

スライダの組立時に捻れ防止部材または該捻れ防止部材を構成する二本のスリーブ半割り部材が位置ずれを起こすことを防止することのできるリニアガイド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stopper device for a container for vulcanizing a tire which can make a vulcanizing mold without the occurrence of overflow by controlling the opening of the sector molds of a split mold during vulcanization without increasing the size of an apparatus.例文帳に追加

装置を大型化せずに、加硫時の分割型のセクターモールドの開きを抑え、オーバーフローの発生のない加硫モールドとすることが出来るタイヤ加硫用コンテナーのストッパー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a road surface condition determination method capable of accurately determining a split μ road whose surface has different abrasion coefficients on the right and left sides of a vehicle before wheels slip considerably.例文帳に追加

タイヤが大きくスリップする前に、車両の左右の路面で摩擦係数が異なるスプリットμ路を精度よく判定することができる路面状態判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive rotating motor in which cogging torque and torque ripple are suppressed without skewing a permanent magnet even in case of a split permanent magnet rotor having high flux density.例文帳に追加

磁束密度の高い分割した永久磁石ロータであっても、永久磁石にスキューを設けることなくコギングトルクやトルクリップルの小さい回転電動機を安価に提供する。 - 特許庁

The slide parts 14 are protruded until the end surfaces thereof are brought into contact with the decorative parisons 9 to form closed spaces between the decorative parisons 9 and the cavities 13 of the split molds 12.例文帳に追加

摺動部１４を突出させてその端面を加飾パリソン９に接触させて、加飾パリソン９と分割金型１２のキャビテイ１３との間に閉じた空間を形成する。 - 特許庁

Globalization receded over the two world wars, including the interim between them, with various barriers erected to constrain immigration and the movement of goods and capital as the international community split into economic blocks.例文帳に追加

戦間期を含む２つの世界大戦の時期は、グローバリゼーションの後退期に当たり、移民や貿易・資本の移動を制限する為の種々の障壁が築かれ、経済のブロック化が進展した。 - 経済産業省

The religious community centered at Hongwan-ji Temple was originally one group, but at the beginning of the Edo period it was split into Higashi Hongwan-ji Temple's group and Nishi-Hongwan-ji Temple's group, which continue to this day. 例文帳に追加

本願寺を中心とする教団は、もと一つの勢力であったが、江戸時代の最初期に、現在見られるような東西両本願寺を中心とするかたちになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the cushion body is coated with the skin material 22, the split faces of a pendent flange part 17 and a side part flange part 15 respectively close the interspace with each other to form a close part 21.例文帳に追加

本発明のクッション体を表皮材２２で被覆したとき、垂下フランジ部１７及び側部フランジ部１５のそれぞれの分割面が互いに隙間を閉じて閉合し閉合部２１を形成する。 - 特許庁

To provide a new roof tile capable of having the excellence in wind resistance without causing any split and chip in the roof tile even in manufacture, conveyance, construction and after construction and being firmly laid down.例文帳に追加

製造時，搬送時，施工時及び施工後においても割れや欠けが生ずることなく、且つ、強固に敷設することができ耐風性に優れた新規な屋根瓦を提供する。 - 特許庁

The stator core 11 has an annular holder 13 in which one end parts in the axial direction of the plurality of split cores 12 are rotatably coupled to a plurality of positions in the circumferential direction respectively.例文帳に追加

このステータコア１１は、複数の分割コア１２の軸方向の一端部が周方向の複数箇所にそれぞれ回動可能に連結された環状のホルダ１３を備えている。 - 特許庁

The upper-side decorative metal 26 is composed of the metal pieces which are not continuous to each other but split from each other by the slits 30a, 30b, and therefore it hardly functions as a radio wave shielding member.例文帳に追加

アッパー側加飾金属２６は、スリット３０ａ，３０ｂによって一続きとならない分断した金属材となることから、電波遮蔽部材としては機能し難くなる。 - 特許庁

To cheaply and efficiently produce a molding which does not need secondary processing or split mold molding and has a dent shape on the surface.例文帳に追加

二次加工や割型成形を必要とせず、凹形状を表面に有する成形品を低価格かつ効率的に製造することが可能な方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

Accordingly, leakage of the washer liquid flowing through the self vibrating flow passage 43 to the outer periphery of the split bodies 31 (32) can be prevented, and variation in the diffusion range can be surely suppressed.例文帳に追加

よって、自己振動流路４３を流通するウォッシャ液の各分割体３１（３２）の外周への漏洩を防止することができ、拡散範囲のばらつきを確実に抑えることができる。 - 特許庁

A plurality of through holes 16A, 16B for unifying the split-flow of the liquefied gas to all of the fined tubes 8 are formed on the partition wall 15 at longitudinal intervals.例文帳に追加

仕切壁１５に、全てのフィン付き管８への液化ガスの分流を均一化する分流均一化用貫通孔１６Ａ、１６Ｂを、長さ方向に間隔をおいて複数形成する。 - 特許庁

The bearing holding member 7 placed on the base stage 3 is a member holding the test bearing 1 by distorting to ellipse, the outer wheel of the test bearing 1 and is constituted of two split ring member.例文帳に追加

軸受保持部材７は、基台３に設置され供試軸受１の外輪を楕円に変形させて上記供試軸受１を保持する部材であり、２つ割れのリング状部材からなる。 - 特許庁

A mathematical model (801) of the operation processible object is generated by specifying values for the field [f] and potential [x] relative to a plurality of finite elements (802) split from a shape other than the object.例文帳に追加

演算処理可能な対象物の数学モデル(801)は対象物外形状より分割した複数の有限要素(802)に関連するフィールド[f] 及びポテンシャル[x] の各数値を特定して生成する。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device and a heat pump type water heater capable of properly adjusting heating capacity in executing a split cycle operation (single expansion intermediate cooling).例文帳に追加

スプリットサイクル運転（一段膨張中間冷却）をする場合に、暖房能力の調整が良好に行なうことができる冷凍サイクル装置及びヒートポンプ式給湯機を提供すること。 - 特許庁

To provide split-toed shoes which have appropriate elasticity and tightly binding property, prevent the feet in the shoes from moving during hard movement or exercise, and can be stably used without causing unsteady steps.例文帳に追加

適度の伸縮性と緊縛性とが付与され、激しい動きや運動の際も、履用中に中での足の動きがなく、足元がふらつかないで安定良く使用できる地下たび提供する。 - 特許庁

Article 161 Where a creation-type trust split is effected, the obligation set forth in Article 159, paragraph (1), item (vi) shall cease to be an obligation covered by the trust property of the former trust after the creation-type trust split, and shall become an obligation covered by the trust property of the new trust after the creation-type trust split. In this case, any obligation which was an obligation covered only by the trust property of the former trust shall be an obligation covered only by the trust property of the new trusty. 例文帳に追加

第百六十一条　新規信託分割がされた場合において、第百五十九条第一項第六号の債務は、新規信託分割後の従前の信託の信託財産責任負担債務でなくなり、新規信託分割後の新たな信託の信託財産責任負担債務となる。この場合において、従前の信託の信託財産限定責任負担債務であった債務は、新たな信託の信託財産限定責任負担債務となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム