「spreadability」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hair-styling emulsion composition which is an emulsion formulation wherein an oily component and water are emulsified, is capable of achieving excellent emulsion stability over time, even when compounding 12-hydroxystearic acid, and is excellent in spreadability on hair and hair-styling property.例文帳に追加

油性成分と水とを乳化した乳化剤型において、１２−ヒドロキシステアリン酸を配合したとしても経時的に優れた乳化安定性が得られ、毛髪上での延展性に優れるとともに、整髪性に優れる整髪用乳化組成物の提供。 - 特許庁

To provide a solid powder cosmetic compounded with platy powder having an aspect ratio of as high as 10-400, enabling easy filling and forming of the cosmetic, having excellent impact resistance and smooth spreadability and giving finished skin having excellent lustering appearance (pearlescent feeling).例文帳に追加

アスペクト比が１０〜４００と高い板状粉体を配合した固形粉末化粧料について、充填成形性が容易で、耐衝撃性、滑らかな伸び広がりに優れ、外観光沢性（パール感）に優れた仕上がりが得られる固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a hot baking repairing material which is used for repairing various kinds of refining ovens and containers, preferably ovens using carbon- based refractories, has excellent spreadability and adhesiveness, can be cured in a short time, allows to expect high durability, and does not change with the passage of time.例文帳に追加

各種精錬炉や容器、特にカーボン系耐火物を使用した炉の補修に使用される熱間焼き付け補修材において、広がり性、接着性に優れ、短時間で硬化し、高耐用が期待でき、さらに経時変化のない補修材を提供する。 - 特許庁

To provide a sunscreen cosmetic containing hexyl diethylaminohydroxybenzoylbenzoate and a metal oxide powder, having excellent stability with time and water resistance, hardly causing powdery finish and sticky feeling when used, and providing excellent spreadability, adhesion and moisture retention.例文帳に追加

ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル及び金属酸化物粉体を含有する日焼け止め化粧料において、経時安定性及び耐水性に優れ、更に、使用時には白浮きやべたつきがなく、のび・つきや保湿性に優れた日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair treating composition for a hair color capable of preventing the liquid sagging of the hair color, improving the spreadability and permeability of a dye to hair and imparting a humectant feeling or a dry feeling to hair after hair dyeing treatment and good in usability by addition thereof to the hair color.例文帳に追加

ヘアカラーに添加することにより、ヘアカラーの液ダレを防止して毛髪への染料の展着性や浸透性を向上することができ、さらには施術後の毛髪に保湿感やサラサラ感を与えることのできる使い勝手の良いヘアカラー用毛髪処理組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oily solid cosmetic which has a good feeling of use such as removability of the cosmetic, good spreadability, and nonstickiness, excels in a cosmetic effect such as uniformity of a cosmetic film, and also excels in storage stability and an aesthetic sense of external appearance such as a lustrous feeling, and transparency.例文帳に追加

本発明は、化粧料のとれ、伸び広がりの良さ、べたつきのなさ、といった使用感が良好で、化粧膜の均一性といった化粧効果に優れ、保存安定性、且つ、ツヤ感、透明性といった外観の審美性にも優れた油性化粧料に関するものである。 - 特許庁

To provide a waxy emulsified hair-dressing agent having excellent spreadability on the hair, free from characteristic stickiness of oily component, having excellent set retention and rinsability in washing in spite of a waxy hair-dressing agent, and having emulsion stability.例文帳に追加

ワックス状の整髪剤でありながら、毛髪上での延伸性に優れ、油性成分特有のべたつき感がなく、毛髪のセット保持力に優れるとともに、洗浄時の洗い落ち性にも優れる、乳化安定性を兼ね備えたワックス状の乳化型整髪剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a method of filling MgB_2 powder in a metal tube and manufacturing the MgB_2 metal boride-based superconductor by drawing or rolling, the MgB_2 metal boride-based superconductor and its manufacturing method are characterized by that metal having spreadability is included in a MgB_2 powder melded body.例文帳に追加

金属管にＭｇＢ_2粉末を充填し、線引きや圧延によりＭｇＢ_2系超伝導体を製造する方法において、ＭｇＢ_2粉末成型体中に展延性を有する金属を内蔵することを特徴とするＭｇＢ_2系超伝導体及びその製造方法。 - 特許庁

To provide an emulsified composition for hair excellent in functionality and usability which is easily emulsified, does not produce aggregation and precipitation with time, has excellent preparation stability, is excellent in hairdressing power, is good in conformability with and spreadability of hair, and can reduce a feeling of stickiness.例文帳に追加

乳化が容易であり、経時的な凝集・析出が生じず、優れた製剤安定性を有し、整髪力に優れるとともに、毛髪へのなじみおよび延展性が良く、べたつき感を低減することができる機能性・使用性に優れる頭髪用乳化組成物の提供。 - 特許庁

In the culture after isolation, in addition to a product obtained by adding a small amount of serum to a serumless medium, a specific cell adhesion factor is added to the stem cells inherently low in adhesion spreadability, and furthermore two kinds of growth factors effective for proliferating the stem cells in particular are added, thus carrying out the culture.例文帳に追加

分離後の培養には、無血清培地に小量の血清を添加した物に加え、本来接着伸展性の低い幹細胞に対し特定の細胞接着因子を添加し、さらに特に幹細胞の増幅に効果的な２種類の成長因子を加えて培養する。 - 特許庁

To provide an oxidation hair dye composition which has good spreadability on the hair and excellent usability at application, and imparts excellent combability and the natural gloss inherent in hair to the hair after dyeing by preventing the damage of the hair under application, and exhibits excellent levelness of dyeing of the hair.例文帳に追加

施術の際には毛髪上での延びがよく使用性に優れ、施術中の毛髪の損傷を防止して染毛後の毛髪に優れた指どおり性と毛髪本来の自然な艶を付与し、しかも毛髪の均染性にも優れる酸化染毛剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an eco-friendly adhesive composition for temporary fixing excellent in storage stability, melt coatability, adhesiveness, and cleaning and removing properties after processing by using a specific spreadability improver which does not impair environmental load or environmental safety in transportation.例文帳に追加

環境負荷や運送における環境安全性を損なわない特定の展延性向上剤を使用することにより、保存安定性、溶融塗布性、接着性および加工後の洗浄除去性が優れている環境対応型の仮り止め用の接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion cosmetic having excellent sustainability of makeup, hardly providing burden feeling on the skin, having smooth spreadability, providing fresh feeling, and having excellent temporal stability.例文帳に追加

肌への密着性が良好で非常に気体透過性に優れた樹脂を配合することで、優れた化粧持続性、肌への負担感の無さ、滑らかな伸び広がりを有し、みずみずしい感触が得られ、経時安定性に優れた水中油型乳化化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To provide a solid powdery eye shadow which is excellent in transparency of a cosmetic film, molding property (impact resistance), and serviceability such as transferability to an applicator and spreadability on a coating layer, gives the cosmetic film not getting dark with the lapse of time and hardly suffering from changes in brightness even when wetted with sebum, and does not cause caking.例文帳に追加

化粧膜の透明性、成形性（耐衝撃性）、塗布具へのトレや塗布面への伸び広がり等の使用性に優れ、化粧膜が経時的にくすまず、化粧膜が皮脂に濡れても明度変化が少なくでき、ケーキングを生じない固形粉末状アイシャドウに関する。 - 特許庁

To provide an aqueous cosmetic for correcting skin unevennesses which is capable of correcting by filling-up effect sizable skin unevennesses hard to correct with existing makeup cosmetic, furthermore is, excellent in spreadability, is free from roughness and tense feeling, and is excellent in adhesion to the skin.例文帳に追加

既存のメーキャップ化粧料を用いても補正することが困難な皮膚上の大きな凹凸を穴埋め効果により補正することができ、さらに、のばしやすさに優れ、ざらつき、突っ張り感がなく、密着性に優れた、水系の凹凸補正用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous makeup cosmetic with excellent spreadability and cool feeling in coating, imparting a cosmetic film with excellent cohesiveness to the skin without slipping and sliding with uniform finish and excellent appearance, free from load to the skin such as stiff feelings and dry feelings, and excellent durability of makeup.例文帳に追加

塗布時の伸び広がりが良好で清涼感があり、上滑りやズルつきなどがなく肌への密着性が高く均一で美しい仕上がりの化粧膜が得られ、乾燥やつっぱり感などの肌負担がない良好な使用感を有し、化粧持ちも良好な水性メーキャップ化粧料に関する。 - 特許庁

To provide a food which has light and smooth palate feeling, high foaming power and low calorie, and excellent spreadability with soft physical properties even refrigerated or at normal temperature and whose physical properties can simultaneously satisfy both distribution of a long period of at least one month and retained properties even after preservation.例文帳に追加

食感が軽くなめらかで、起泡力が高く低カロリーとなり、冷蔵しても常温でも柔らかな物性で良好な塗りやすさを有し、その物性が１ケ月以上の長期間の流通、保存後も維持される性能を同時に満たしうる食品を提供する。 - 特許庁

To prepare an oil-containing colored powdery cosmetic not causing application uncomfortableness and being excellent in uniform spreadability, undergoing no change in quality feels (pearliness and lame), color feel, hue, and the like, with time, and keeping its cosmetic effects (coloring effects).例文帳に追加

使用中のきしみ感がなく、均一な塗布性に優れるとともに、塗布された化粧料の質感（パール感・ラメ感）、色感、色あい等が経時で変化することがなく、また、その化粧効果（着色効果）が持続する、油分含有の着色粉末状化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin care preparation of an emulsion dosage form containing a powder which exhibits optical effects such as good spreadability, color rendition properties, the goodness of makeup brilliancy, and an ultraviolet protection effect while satisfying optical effects such as dispersion wetting stability, that is, a metal oxide.例文帳に追加

分散濡れ安定性などの光学的効果を充足させつつ、のびの良さ、演色性、化粧映えの良さ、紫外線防護効果などの光学効果を発現する、粉体、即ち、金属酸化物を含有する乳化剤形の皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a graphite particle composition capable of remarkably improving spreadability to an object in spite of using a particle prepared by sphering a scaly natural graphite, and to provide a method for producing a coated body by using the graphite particle composition.例文帳に追加

鱗片状天然黒鉛を球形化した粒子を用いるにもかかわらず、対象物に対する塗布性を顕著に改良することができる黒鉛粒子組成物を提供すること、およびその黒鉛粒子組成物を用いて塗布体を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a resin powder for skin care composition which makes a cosmetic, a skin washing agent, or the like, have sufficient spreadability and adhesivity on its application, a skin washing agent and a cosmetic using the same, and to provide a method for manufacturing the resin powder for skin care composition.例文帳に追加

化粧料や皮膚洗浄料等の塗布時において十分な伸びと付着性を得ることができる皮膚外用組成物用樹脂粉体、これを用いた皮膚洗浄料及び化粧料並びに皮膚外用組成物用樹脂粉体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solubilization composition that is excellent in solubilization ability, can solubilize perfumes, fat soluble vitamins, and the like with its small usage amount, and is also excellent in the temperature stability of a prepared aqueous solution (cosmetic materials such as lotion and toilet water) and usability for spreadability and sticky surfaces, and the like.例文帳に追加

可溶化力に優れ少量の使用で香料や脂溶性ビタミン等が可溶化出来ると共に、調製した可溶化水溶液（化粧水や美容液等の化粧料）の温度安定性、及びノビやべたつき面等の使用性が良好な可溶化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oxidation hair dye composition which has good spreadability on the hair and excellent usability at application and imparts excellent combability and the natural gloss inherent in hair after dyeing by preventing the damage of the hair under application, and exhibits excellent levelness of dyeing of the hair.例文帳に追加

施術の際には毛髪上での延びがよく使用性に優れ、施術中の毛髪の損傷を防止して染毛後の毛髪に優れた指どおり性と毛髪本来の自然な艶を付与し、しかも毛髪の均染性にも優れる酸化染毛剤組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide an oxidation hair dye composition which has good spreadability on hairs, when applied to the hairs, is excellent in usability, prevents the damages of the hairs during the application, has good finger passableness, imparts the original natural gloss of the hairs, and is excellent in hair-dyeing levelness.例文帳に追加

施術の際には毛髪上での延びがよく使用性に優れ、施術中の毛髪の損傷を防止して染毛後の毛髪に優れた指どおり性と毛髪本来の自然な艶を付与し、しかも毛髪の均染性にも優れる酸化染毛剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an oxidation hair dye composition having good spreadability on the hair and excellent usability in application, preventing the damage of the hair in application to impart the dyed hair with excellent finger combing property and natural luster and having excellent leveled dyeing property of the hair.例文帳に追加

施術の際には毛髪上での延びがよく使用性に優れ、施術中の毛髪の損傷を防止して染毛後の毛髪に優れた指どおり性と毛髪本来の自然な艶を付与し、しかも毛髪の均染性にも優れる酸化染毛剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition giving good spreadability to dough with slight contraction after spread when used as oil and fat for kneading pastry therewith, thus enabling a uniform layer structure to be easily made, also giving a good palate feeling to the pastry including crispness and thawing in the mouth and enabling the good palate feeling to be maintained.例文帳に追加

ペーストリー類の練込用油脂として使用した場合、生地の展延性が優れ、展延後の生地のもどり（縮み）も少なく、均一な層状構造の作製が容易にできる、また、ペーストリー類にサクサク感、歯切れ、口溶けが良い優れた食感を与え、かつ、その食感を維持できる練込用油脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an unevenness-corrective cosmetic excellent in the effect of making minute unevennesses on the skin such as small wrinkles and pores naturally obscure and inconspicuous, good in spreadability, and excellent in the effect of preventing the phenomenon that the skin shines oilily due to sebum or the like secreted from the skin with time( so-called shining phenomenon ).例文帳に追加

小皺や毛穴等の肌上の微小な凹凸を自然にぼかし、目立たなくさせる効果に優れ、伸び広がりが良好で、しかも経時的に肌から分泌される皮脂等により肌が油光する現象（いわゆる、テカリ現象）を防ぐ効果に優れた凹凸補正化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which has good coatability (good spreadability) on any one of wet hair and dry hair, is little sticky, gives a gloss and a flexible touch to hair, improves hair collectability, has an excellent hair-protecting effect, and can easily be washed out, when adhered to the skin of a hand or the like.例文帳に追加

濡れた毛髪、乾いた毛髪のどちらに対しても塗布しやすく（伸びが良い）、べたつきが少なく、毛髪に艶としなやかな感触を与え、毛髪のまとまり性を改善し、毛髪保護効果に優れ、手などの皮膚に付着した場合に洗浄除去が簡便な毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type sunscreen which uses a higher fatty acid salt as an emulsifier, is free from pallidness, when coated, is excellent in transparency, has good spreadability, can screen UV rays in a wide range of UV-A to UV-B, and has excellent temporal stability.例文帳に追加

高級脂肪酸塩を乳化剤として用いた水中油型日焼け止め料において、塗布時の青白さがなく、透明性に優れ、伸び広がりが良好で、ＵＶ−Ａ〜ＵＶ−Ｂの幅広い紫外線を遮蔽することができ、しかも経時安定性に優れた水中油型日焼け止め料を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type sunblock cosmetic which excels in dispersion stability, and emulsion stability, has good spreadability in use, feels moisturized while being refreshed without an oily feeling, excels in cosmetic persistence, and exhibits a high ultraviolet defensive effect in the water-in-oil type sunblock cosmetic.例文帳に追加

油中水型の日焼け止め化粧料において、分散安定性、乳化安定性に優れ、使用時ののび広がりが良好で、油性感がなくさっぱりしていながら、しっとり感も感じられ、化粧持ちに優れ、高い紫外線防御効果を発現する油中水型日焼け止め化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyisocyanate composition which imparts both of good curability and spreadability, that are difficult to be made compatible, to a coating film, and to provide a two-liquid type polyurethane composition which is composed of a curing agent containing the polyisocyanate composition and a main agent containing a polyol, and which forms a coating film having good drying property and scratch resistance.例文帳に追加

塗膜に良好な硬化性と伸展性という両立させる事が困難な特性を付与できるポリイソシアネート組成物、及び該ポリイソシアネート組成物を含有する硬化剤と、ポリオールを含有する主剤からなり、良好な乾燥性と耐擦り傷性を有する塗膜を形成できる二液型ポリウレタン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide topping dough for bakery use which is good in spreadability, good in texture of its baked part just after baked, and also capable of keeping the texture with the lapse of days, and to provide a method for producing the dough for bakery use which has the characteristics to give the same by a simple working process.例文帳に追加

伸展性が良好で、焼成直後のベーカリー用上掛け生地焼成部分の食感が良好であり、さらにその食感を経日的に維持することができるベーカリー用上掛け生地、及び該特徴を有するベーカリー用上掛け生地を簡単な作業工程により提供する製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for a hard surface, which is excellent in attaching and staying behavior on a vertical or slanted surface, has uniform spreadability over whole surface to be treated, and has high detergency to accumulated inorganic dirt such as calcium or silica hard to be removed, as well as excellent in storage stability.例文帳に追加

垂直及び傾斜面での付着滞留性に優れると共に、処理面全体への均一な広がり性を有し、且つ、カルシウムやケイ酸等の除去しにくい蓄積無機汚れに対して高い洗浄力を持ち、保存安定性にも優れた硬質表面用液体洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

After applying nickel plating 11 at least on a pad part on which a semiconductor element is mounted of a lead frame so that a chevron-shaped projection group is formed, a nickel plating layer 12 having good spreadability is formed on the pad part so as to form a semi-spherical uneven surface, and then a palladium plating layer and a gold plating layer are further formed on the nickel plating layer 12.例文帳に追加

リードフレームの少なくとも半導体素子を搭載するパッド部上に、山型状突起群が形成されるようにニッケルめっき１１を施した後、その上に延展性の良いニッケルめっき層１２を施して半球状の凹凸表面を形成し、更にその上にパラジウムめっき層と金めっき層を形成する。 - 特許庁

To provide a solid hair cosmetic which is easy to take with a finger in use, excels in spreadability, has no stickiness in use and after use, and is matte finish without a feeling of unnatural glossiness, in other words, hairdressing which has excellent hairdressing ability, has good flowability on filling it in a container, and excels in high temperature stability as well.例文帳に追加

使用時指で取り易く、のび広がりに優れ、使用中および使用後にべたつきがなく、不自然なツヤ感のないマットな仕上がりの固形状毛髪化粧料で、優れた整髪力を有し、容器に充填する際の流動性が良好で、高温安定性にも優れる整髪料を提供。 - 特許庁

To provide a plating method for a molding by which a plated layer having no blistering on heating, and having satifactory adhesion and excellent solder spreadability, and in which the occurrence of defective parts is suppressed can uniformly be formed on the surface of a molding consisting of a mixture of conductive powder and nonconductive powder.例文帳に追加

加熱時に膨れることのない良好な密着性と優れた半田広がり性を有するとともに欠陥部の発生を抑制したメッキ層を、導電性粉末と非導電性粉末の混合物より構成される成型物の表面に均一に形成することのできる成型物のメッキ法を提供する。 - 特許庁

To provide a new type of a skin cream, a make-up cosmetic and a hair cosmetic free from an oily feeling or stickiness, excellent in extendibility and spreadability, giving a moist feeling, a dry feeling, a refreshing feeling, a cool feeling and a fresh touch, highly safe, having excellent storage stability and exhibiting excellent retention of cosmetic effects.例文帳に追加

油性感やべとつき感がなく、のび・広がりがよく、しっとり感、さらさら感、さっぱり感、清涼感やみずみずしい感触を与え、且つ、安全性が高く、保存安定性に優れ、化粧効果の持続性にすぐれている新しいタイプのスキンクリーム、メイクアップ化粧料、毛髪化粧料等の提供。 - 特許庁

A method for preventing colored carp from being infected with 'new ulcer disease' comprises administering a deactivating vaccine of atypical Aeromonas salmonicida as the main cause of onset of 'new ulcer disease' that is epidemic among colored carp, high in spreadability and also high in lethal rate to enhance the phylactic function of the colored carp against the atypical Aeromonas salmonicida.例文帳に追加

ニシキコイに流行している伝播性が強くしかも致死率の高い「新穴あき病」の発症の主起因となす非定型Ａｅｒｏｍｏｎａｓ ｓａｌｍｏｎｉｃｉｄａの不活化ワクチンを投与することにより非定型Ａｅｒｏｍｏｎａｓ ｓａｌｍｏｎｉｃｉｄａに対する感染防御機能を亢進させ、「新穴あき病」の感染を予防する方法。 - 特許庁

The water-in-oil emulsion-based makeup cosmetic having an excellent use feeling, which has improved the problem such that the spreadability on coating tends to become worse, is obtained by incorporating a dimethylsilicone oil having kinematic viscosity of 5.0 mm^2/s or less into a water-in-oil emulsion-based cosmetic containing pigment grade titanium oxide.例文帳に追加

顔料級酸化チタンを含有する油中水型乳化ベースメイクアップ化粧料に、動粘度が５．０ｍｍ^２/ｓ以下のジメチルシリコーンオイルを配合した、塗布する際に伸びが悪くなる傾向がある問題点を改善した優れた使用感を有する油中水型乳化ベースメイクアップ化粧料。 - 特許庁

To provide a powder cake cosmetic having good transferability to an application tool such as sponge, mat, puff and cosmetic tip in use, having excellent effect to suppress the caking caused by repeated use, exhibiting highly smooth spreadability, effective for masking the pores and wrinkles and having excellent impact resistance.例文帳に追加

使用時にスポンジやマット、パフ及び化粧用チップ等の塗布具へのとれが良好で、、繰り返し使用により生じるケ−キングの抑制効果、滑らかな伸び広がりに優れ、毛穴・小じわぼかし効果に優れた化粧料であり及び耐衝撃性にも優れる粉末固形化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic capable of freely controlling hair-dressing ability and hair-set retaining ability without excessively compounding an oily ingredient, excellent in spreadability on the hair and rinsability in washing the hair, having no sticky feeling, and combined with preparation stability in terms of temperature change.例文帳に追加

油性成分を過剰に配合することなく、毛髪の整髪力およびセット保持力を自在に調整することができるとともに、毛髪上での延伸性および洗浄時の洗い落ち性に優れ、べたつき感を有さず、温度変化に優れた製剤安定性を兼ね備えた頭髪用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic having a good emulsion state, hardly being changed by temperature and with time, and having fresh sense of use on application and good spreadability even as a water-in-oil type emulsion cosmetic which tends to be oily and to cause sticky sense of use by formulating solid or semi-solid oil component targeting improvement of emulsion stability.例文帳に追加

乳化安定性向上を目的とした固形、半固形の油分の配合により、油っぽく、べたつく使用感になりやすい油中水型乳化化粧料であっても、良好な乳化状態を有し、温度や経時による変化が少なく、塗布時の使用感もみずみずしくのびが良い化粧料を提供すること。 - 特許庁

To obtain a thready hair cosmetic having a soft feeling of touch by threading when the cosmetic is taken with the hands and applied, having excellent spreadability in application, spreading over the whole hair, having a less sticky feeling by preventing the cosmetic from unevenly adhering to the hair.例文帳に追加

化粧料を手にとって毛髪に塗布する際に、目視で確認することができる曳糸性を有するために滑らかな触感が得られ、しかも、塗布時ののびがよく毛髪全体に広がり一部にまとまって付着することを防ぐことでべたつき感が抑制された曳糸性毛髪化粧料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cosmetic foundation for eyes to be applied to the eyelids before the application of an eye makeup, more specifically, an oily solid cosmetic foundation for eyes which has good extendability and spreadability, and quick anchorage, excels in the color development of an eye shadow to be repeatedly applied and the uniformity of the film, and excels in the absence of a kink with time.例文帳に追加

本発明はアイメイキャップ料を塗布する前に、まぶたに適用される目元用下地化粧料に関し、更に詳しくは伸び広がりが良く、とまりが早く、重ねづけするアイシャドーの発色と膜の均一性に優れ、経時でのよれのなさに優れた油性固形目元用下地化粧料に関するものである。 - 特許庁

To provide a cosmetic containing a silicone oil providing smooth sense of use and having excellent water repellency, having excellent stability of hardly being changed by temperature or with time, and providing good spreadability and refreshed sense of use by improving conventional problems of causing syneresis of an oil component by temperature or with time, and having little stability.例文帳に追加

なめらかな使用感を有し、且つ撥水性に優れるシリコーン油を配合した化粧料において、温度や経時により油分の離漿が発生し、安定性に欠けるものであった問題点を改善し、温度や経時による変化がなく安定性に優れ、且つ伸びが良く、さっぱりとした使用感に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁