「squeeze from」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When pouring materials during paper making, the fibers are arranged in such a way that the sheet goes beyond the four corners of the screen, and the wrinkle patterns are made bigger through the process that the water-drained wet paper is repeatedly stretched from both sides and pushed in a back and forth direction to squeeze it, and is dried. 例文帳に追加

漉くときの流し込みの時に、四隅に簀よりはみ出すように漉きあげ、水を濾し終わった湿紙の時に、左右に引っ張ったり、前後に縮めたりを繰り返して、皺紋を大きくつくり乾燥させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made from ingredients such as Japanese white radish, eggplant, melon cucumber, sword beans, ginger, lotus root, beefsteak plant as well as sliced raw lotus root and raw ginger and other vegetables pickled in salt and fresh and sliced, put them in a sack and squeeze out the water. 例文帳に追加

原料は、ダイコン、ナス、シロウリ、ナタマメ、ショウガ、レンコン、シソなどで、レンコン、ショウガはなまのまま、他のものは全部塩漬けにしたのを薄く刻んで、塩漬けしたのは塩抜きをし、布の袋で押し搾り水分を抜く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amended act provides for the prevention of borrowers from becoming trapped in a web of multiple debts through the regulation of lenders, and prescribes the staged enforcement so as to avoid causing a severe squeeze on the provision of credit. 例文帳に追加

大きな狙いとしては、貸し手への規制を通じて新たな多重債務者の発生を防ぐ、そして他方で、急激な与信の引締めなどが生じないように段階的に施行していく、といったことが盛り込まれているわけであります - 金融庁

To attach a shrink label to a squeeze container filled with ketchup, mayonnaise, dressing or the like without degrading its squeezability, and to prevent the label from peeling off.例文帳に追加

ケチャップ、マヨネーズ、ドレッシング等を充填したスクイズ容器に対し、そのスクイズ性を損ねることなくシュリンクラベルを取り付け、シュリンクラベルの剥がれ落ちも防止する。 - 特許庁

Then, the multifilament thread is drawn from the inside of the binder solution 3 to the outside while the multifilament thread 2 is tensed and inserted through a thread passing hole to squeeze out the excess solution 3 impregnated in the multifilament thread 2.例文帳に追加

その後、マルチフィラメント糸２を緊張させた状態下で、バインダー溶液３中から外に引き出して、糸通過孔を通して、マルチフィラメント２中に含浸されている過剰のバインダー溶液３を搾り取る。 - 特許庁

To provide an adhesive for laminating a plastic film to a metal plate, which causes no squeeze-out from the edge of the plastic film on laminating.例文帳に追加

本発明は、プラスチックフィルムと金属板とを貼着し、積層するための接着剤であって、貼着・積層時にプラスチックフィルムの端面からはみ出さない接着剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To resolve the problem that a mold is deformed or broken when upper/lower molds molded in upper/lower molding flasks, respectively are separated from a match plate by using the match plate, the upper/lower molding flasks and the upper/lower squeeze plates.例文帳に追加

マッチプレート、上・下鋳枠および上・下スクイズプレートを用いて上・下鋳枠内にそれぞれ造型した上・下鋳型を、前記マッチプレートから分離する際に、鋳型が変形したり、欠けたりする。 - 特許庁

To squeeze excess medicinal liquid effectively from a carbon fiber yarn bundle impregnated with the medicinal liquid without accompanying the generation of fluff and splashing of the medicinal liquid by a non-contacting method in a production process of the carbon fiber.例文帳に追加

炭素繊維の製造工程において、非接触式の方法により、薬液を含浸させた炭素繊維糸条から過剰の薬液を、毛羽の発生及び薬液の飛散を伴うことなく、効果的に搾液する。 - 特許庁

The die opening and closing plunger 10 is pressed against the die plate 5 to close, and the compression plunger 8 is moved forward to compress GH slurry supplied to the compression chamber 5 and squeeze the water out from the GH slurry.例文帳に追加

ダイ開閉プランジャ10をダイプレート５に押圧させて閉止し、圧搾プランジャ８を前進させて圧搾室５に供給したGHスラリーを加圧して水を搾り出す。 - 特許庁

To provide a kiwi fruit squeezer to which a cut face of a kiwi fruit are pushed and turned and which reduces the force required for the turning, prevents flesh from clogging and reduces squeeze residue of the flesh by effectively squeezing flesh and fruit juice.例文帳に追加

キウイの切断面が押し当てられ回転させられるキウイ絞り器であって、その回転に必要な力を弱くし、果肉及び果汁を効率良く絞り出し、果肉の目詰まりを防ぎ、果肉の絞り残しを減らす。 - 特許庁

To solve a problem wherein rollers are damaged without slipping between the rollers when an application roller and a squeeze roller are rotated with a linear velocity difference when starting an operation from a condition in which a processing liquid is not supplied to the application roller.例文帳に追加

塗布ローラに処理液が供給されていない状態から動作を開始するとき、塗布ローラとスクイーズローラが線速差を持って回転すると、ローラ間でスリップせずにローラが損傷する． - 特許庁

A second hydraulic driving part 13 starts the pressurization action by the squeeze pin 12 since the drive oil discharged from the second discharge port 22 is supplied to a second cylinder 19.例文帳に追加

第２油圧駆動部１３は、第２排出口２２から排出された駆動油が第２シリンダ１９に供給されることによって、スクイズピン１２による加圧動作を開始する。 - 特許庁

A device for treating the fried scums has a hopper into which the fried scums are fed, a case 14 to which the fried scums are supplied from the hopper and which includes the oil squeeze-out holes 12 and a fried scum discharge port 13, and a compression slide part that is forwardly/rearwardly moved in the case 14.例文帳に追加

揚げカスが投入されるホッパー部と、該ホッパー部から揚げカスが供給されると共に、油搾出孔12と揚げカス排出口13を備えたケース部14と、該ケース部14内を進退動可能な圧縮スライド部とを有する。 - 特許庁

To provide a container having a closure member with a flat hinge cap free from shoulder part provided in the head part thereof, hard to generate an unexpected liquid leak and easy to squeeze.例文帳に追加

肩部のないフラットなヒンジキャップの付いた閉鎖部材を頭部に有し、不用意な液漏れが起きにくく、絞り易いチューブ容器を提供する。 - 特許庁

This mask 1 is mounted on the substrate 4, and the anticorrosive material 7 is extruded from the through holes 3 by the squeeze of a screen printing device and applied.例文帳に追加

そしてこのマスク１を基板４の上に載せ、スクリーン印刷装置におけるスキージ６により腐食防止材７をメッシュ状とした貫通孔３から押し出して塗布する。 - 特許庁

A taper-shaped squeeze section 44 is provided at a root portion of a contact section 41, and plane symmetrical structure is employed for an area from the front end of the contact section 41 to the back end of a standing strip 43.例文帳に追加

接触部４１の根元部にテーパー状の潰し部４４を設け、接触部４１の先端から起立片４３の後端までを面対称構造とする。 - 特許庁

The existence of the circumferential groove 1e thereby prevents a swelled part 1d to be formed out by rolling squeeze from abutting against the outer end corner part of the inner race 2a of the rolling bearing 2 when both the ends of the shaft body 1 are rolled so as to be squeezed.例文帳に追加

周溝１ｅの存在により、軸体１の両端に対するいずれのローリングかしめ時にも、ローリングかしめによって形成される膨出部１ｄが転がり軸受２の内輪２ａの外端側角部に対して当接しなくなる。 - 特許庁

Further, since the squeeze of rubber from the bead filler 14R is reduced at the time of falling, the occurrence of the entry of air into the side surface of the bead filler 14R can be prevented.例文帳に追加

また、倒れ込みの際にビードフィラー１４Ｒからのゴムのはみ出しが少なくなることから、ビードフィラー１４Ｒの側面にエア入りが生じることを防止できる。 - 特許庁

Since squeeze force is not generated in the cutout part 41, the cutout part 41 is a starting point for separating the integrated movable core and a needle from each other and they are quickly moved to a valve seat side, when the energization of a coil is stopped.例文帳に追加

切欠部４１ではスクイズ力が生じないため、コイルへの通電を停止したとき、一体の可動コアおよびニードルは切欠部４１を起点として離間し、速やかに弁座側へ移動する。 - 特許庁

To effectively squeeze an excessive chemical liquid from each of chemical liquid-impregnated carbon fiber yarns without accompanying the formation of fuzz and the scattering of the chemical liquid, on the chemical liquid treatment of the carbon fiber yarns in a process for producing or processing the carbon fiber yarns.例文帳に追加

炭素繊維の製造工程或いは加工工程における薬液処理において、薬液を含浸させた炭素繊維糸条から過剰の薬液を、毛羽の発生及び薬液の飛散を伴うことなく、糸条毎に効果的に搾液する。 - 特許庁

To provide a mat washing method which can continuously clean mats by preventing the movement of water from a squeeze mechanism to the mat during drying operation and changing over a water supply operation and the drying operation, and a mat washer.例文帳に追加

乾燥運転時に絞り機構からマットに水が移動することを防止して、給水運転と乾燥運転とを切り替えて連続的に清掃することが可能なマット洗浄方法及びマット洗浄機を提供する。 - 特許庁

The squeeze-out preventing layer 23 is formed of a metal which is not wettable to the welding layer 22, and can prevent the welding layer 22 from squeezing out in the sides 22D, 22E, 22F by means of the exposed region 23A.例文帳に追加

はみ出し防止層２３は、溶着層２２になじまない金属により形成されており、露出領域２３Ａによって、溶着層２２が辺２２Ｄ，２２Ｅ，２２Ｆにおいてはみ出すことを防止することができる。 - 特許庁

At least a rubber sheet squeeze-out part 12a where the rubber sheet 11 is squeezed out, is formed outside the axial direction from the bead core 5 by extrapolating the annular bad core 5 at positions distant from each other inside the axial direction from both side edges of the rubber sheet 11.例文帳に追加

前記ゴムシート１１の両側縁から軸方向内側にそれぞれ距離を隔てる位置に環状のビードコア５を外挿することにより、該ビードコア５よりも軸方向外側に少なくとも前記ゴムシート１１がはみ出すゴムシートはみ出し部１２ａを形成する。 - 特許庁

To provide a damper bearing device which eliminates a squeeze effect by oil within slit, in which oil leakage from slit side section is prevented without constantly supplying oil to the inside of the slit from the outside, the squeeze effect is prevented from reducing by the oil leakage and vibration damping action is prevented from reducing, a normal vibration damping action can be always performed, and the damper bearing device is made simple and lightweight.例文帳に追加

スリット内部のオイルによりスクイーズ効果をなすようにした、ダンパ軸受装置において、外部から常時スリット内部へオイル供給を行わなくても、スリットの側部からのオイルの漏洩を防止して、かかるオイルの漏洩によるスクイーズ効果の減少、及び振動のダンピング作用の減少を防止し、常に正常な振動のダンピング作用をなすことができるとともに、ダンパ軸受装置の簡素化、軽量化を達成することを目的とする。 - 特許庁

In the image forming apparatus using liquid developer, squeeze amount is decided from carrier amount and solid content calculated from printed image information so as to calculate the carrier amount and the solid content adhering to transfer material, and a fixing condition is controlled, based on the result of calculation.例文帳に追加

液体現像剤を用いた画像形成装置において、印刷画像情報から算出されるキャリア量及び固形分からスクイーズ量を決定して転写材上に付着するキャリア量及び固形分を算出し、算出結果に基づいて定着条件を制御するように構成したものである。 - 特許庁

To provide a running safety device for a walking type working vehicle capable of reducing the degree of fatigue originating from gripping a deadman clutch for a long time during running inherent in the deadman clutch constitution and preventing the operator from encountering a squeeze accident during reverse motion.例文帳に追加

デッドマンクラッチ構成における走行中にデッドマンクラッチを長時間握り続けることによる疲労度を軽減するとともに、後進時の操縦者挾圧の事故を防止することができる歩行型作業車の走行安全装置を提供する。 - 特許庁

When hydraulic oil is injected out from the nozzle 9 to generate pressure pulsation, the pressure pulsation is damped by a damping property of the squeeze film damper 15, and the oscillation of the flapper 8 is suppressed, thereby preventing the flapper 8 from hitting the tip end portion of the nozzle 9 and deforming.例文帳に追加

ノズル９から作動油が噴出して圧力脈動が発生しようとした場合、その圧力脈動はスクイーズフィルムダンパ１５のダンピング特性により減衰され、フラッパ８の発振が抑制され、ノズル９の先端にフラッパ８が当って変形するのが防止される。 - 特許庁

In light of this situation, careful and full consideration needs to be given to the reasonableness and appropriateness of squeeze-outs by listed companies from the perspective of protecting the rights of shareholders. Appropriate disclosure also needs to be made in advance to shareholders who are potential targets of such an action. 例文帳に追加

このような状況に照らせば、上場会社等によるキャッシュアウトについては、株主の権利保護の観点から、その合理性及び相当性について十分に慎重な検討が行われる必要があり、また、キャッシュアウトの対象となり得る株主に事前に適切な開示が行われる必要がある。 - 金融庁

Transported bread dough is pinched by pinch rollers moving to the upstream side of the transportation path and the operation is repeated to squeeze out the gas in the pinched dough from the upstream side of the pinch rollers and roll the dough to a thickness thinner than that of the supplied dough.例文帳に追加

搬送供給されるパン生地を、その搬送下流から上流の方向に移動する挟圧ローラーによって挟圧し、これを繰り返し行うことによって、挟圧された生地内のガスを挟圧ローラー上流側から外部に抜くとともに、前記厚みより薄く延展する。 - 特許庁

To effectively squeeze an excessive chemical from an acrylonitrile-based precursor fiber impregnated with the chemical without causing occurrence of fluff and scattering of the chemical by a noncontact method in a process for producing an acrylonitrile-based precursor fiber.例文帳に追加

アクリロニトリル系前駆体繊維の製造工程において、非接触式の方法により、薬液を含浸させたアクリロニトリル系前駆体繊維から過剰の薬液を、毛羽の発生及び薬液の飛散を伴うことなく、効果的に搾液する。 - 特許庁

To provide an adhesive which is used for laminating a plastic film with a metallic plate, does not squeeze out from the edge of the plastic film of the laminating, and also brings no whitening, even if the laminate is retort- treated.例文帳に追加

本発明は、プラスチックフィルムと金属板とを貼着し、積層するための接着剤であって、貼着・積層時にプラスチックフィルムの端面からはみ出さない接着剤であって、プラスチックフィルムと金属板とを貼着し、積層した後、レトルトしても、白化しない接着剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cap for a squeeze container capable of effectively preventing the leakage or dripping of a content liquid before squeezing a container body and capable reducing a time taken from the squeezing of the container body until the discharge of the content liquid and a time taken for collecting the content liquid remaining in a trap room.例文帳に追加

容器本体をスクイズする前の内容液の漏出や液垂れを効果的に回避できると共に、容器本体をスクイズしてから内容液が吐出されるまでの時間や、トラップルームに残留した内容液を回収する時間を短縮できるスクイズ容器用キャップを提供する。 - 特許庁

To prevent a squeeze roller from being damaged by catching a solid material in rotation thereof to improve durability thereof by reducing a flowing resistance of a pressure-fed raw material as much as possible on a suction opening side and quickening the elastic return of the tube on the suction side to raise the raw material filling efficiency.例文帳に追加

圧送される原料の吸引口側で流動抵抗を可及的に少なくして、吸引口側のチューブの弾性復帰を速くして原料の充填効率を高めることにより、回転するスクイズローラへの固塊物の噛みこみを防止してチューブの耐久性を高められるようにする。 - 特許庁

To provide a case with a tube product content squeezing tool which can be adapted to almost all sizes and a material of a household product of a tube, can be fastened or unfastened to/from the squeezing tool by a one-touch operation, has the squeezing tool fit to a tube wall thickness, and can squeeze the content of the tube efficiently and smoothly, and the tool.例文帳に追加

家庭用のチュウブ入り製品のほとんどのサイズや材質に合い、ワンタッチで搾り用具に取り付けや取り外しができ、チュウブの皮の厚さに搾り用具がフィトし、無駄なくスムーズにチュウブの中身を搾り出すことのできるチュウブ入り製品中身搾り付きケースと用具の提供。 - 特許庁

The contraction section 2 is formed to squeeze the terminal opening area at a terminal shelf section 10 protruded from the inner wall of a terminal conduit on the inner wall of the descent conduit on the opposite side to a bowl section 1a, and the opening shape is a nearly elliptic shape.例文帳に追加

この絞り部２は、ボール部１ａと反対側の下降管路内壁において、末端の管路内壁から突出した末端棚部１０で末端開口面積を絞り込むようにして形成されており、開口形状は略楕円形とされている。 - 特許庁

To restrain the inner surface of a pumping tube from being damaged by catching a pebble in a position of starting to press the pumping tube by a roller in a squeeze type concrete pump using a pumping tube having a tapered inner part, which is gradually increased in wall thickness toward the delivery side.例文帳に追加

吐出側に向かって徐々に肉厚を厚くした内部がテーパ状のポンピングチューブを使用した絞り出し式コンクリートポンプにおいて、ローラによりポンピングチューブの押圧を開始する位置で小石を挟むことにより、ポンピングチューブ内面が損傷するのを抑制する。 - 特許庁

Because a step at the rib end is eliminated, the screen print 20 will not flutter when a squeeze 22 passes the rib end, so that excess paste remaining on the face of emulsion is prevented from attaching to the rib top, not giving rise to such as color mixing.例文帳に追加

リブ端部の段差が解消されることから、スキージ２２がリブ端部を通過した時に、スクリーン版２０がばたつくようなことがなく、したがって乳剤面に残った余剰ペーストがリブ頂部へ付着するのが防止され、混色を招くようなことがなくなる。 - 特許庁

When the resin film 4 at the lower side is put in a service position to touch the human skin and the fluid keeping sheet 1 is pressed through the resin film 2 at the upper side, a fluid discharging action to squeeze the medical fluid from the fluid keeping sheet 1 to move the same to the side of the human skin through the holes 3 is exerted.例文帳に追加

下方側の樹脂フィルム４が人体皮膚に接するような使用姿勢としたうえで、上方側の樹脂フィルム２を介して保液シート１に押圧力を与えると、薬液剤が保液シート１から搾り出されて孔３を介して人体皮膚側に移行する吐液作用が発揮される。 - 特許庁

A treating device for waste of a container comprises an empty container squeezing part 1 to squeeze an empty container A, a residual solution recovery part 3 to recover the residual solution discharged from the empty container A to be squeezed by the empty container squeezing part 1, and a squeezed container recovery part to recover a squeezed container.例文帳に追加

空容器Ａを押し潰す空容器圧壊部１と、空容器圧壊部１で圧壊される空容器Ａから排出された残液を回収する残液回収部３と、圧壊容器を回収する圧壊容器回収部２とで構成された容器の廃棄物処理装置である。 - 特許庁

The squeezing-out apparatus 100 is equipped with: a gripping part 20 for gripping the bag 10 around one end 14; and a rotating mechanism 30 for twisting the bag 10 by rotating the gripping part 20 so as to squeeze out the viscous fluid 12 from a hole 18 formed near the other end 16 of the bag 10.例文帳に追加

絞り出し装置１００は、袋１０の一端１４の付近を把持する把持部２０と、袋１０の他端１６の付近に形成された穴１８から粘性流体１２が絞り出されるように把持部２０を回転させて袋１０を捻る回転機構３０とを備える。 - 特許庁

The device 110 includes: the measuring roller 111 rotated to scoop liquid developer 70 onto its surface; and a squeeze roller 112 disposed parallel to the measuring roller 111 with prescribed spacing left from the measuring roller 111, and rotated in a direction counter to the rotating direction of the measuring roller 111.例文帳に追加

濃度測定装置１１０は、回転して液体現像剤７０を表面に汲み取りする測定用ローラ１１１と、測定用ローラ１１１と所定間隔隔てて並設されて、測定用ローラ１１１の回転方向とカウンタ方向に回転するスクイズローラ１１２を備える。 - 特許庁

Thus, stress from squeeze of a seal plate is mitigated, the physical torsion of a mesh constituting the seal plate is reduced as much as possible and the dispersion of the printing accuracy, especially the line width, of the main seal pattern 2 inside the liquid crystal panel is suppressed to be extremely small.例文帳に追加

これにより、シール版のスキージからの応力を緩和でき、シール版を構成するメッシュの物理的なねじれが極力少なくなり、液晶パネル内の本シールパターン２の印刷精度、特に線幅のばらつきが非常に小さく抑えられる。 - 特許庁

To provide a squeeze device that suppresses deposition of crystal by reducing the amount of washing water staying on the surface of a roller to prevent an emulsion-surface side of a photosensitive material from being damaged by the crystal, and to provide a development processor equipped with same.例文帳に追加

ローラの表面に滞留する水洗水の量を減少させて結晶の析出を抑え、結晶によって感光材料の乳剤面側における傷の発生を防止することが可能なスクイズ装置およびこれらを備えた現像処理装置を提供する。 - 特許庁

When the filling member 1 and the body cylinder 3 are relatively rotated in one direction, a mover 6 and a piston 7 in the container 100 are moved forward to thereby squeeze the stick-like material M loaded in the filling member 1 from an opening 1a of the filling member 1.例文帳に追加

充填部材１と本体筒３とが一方向に相対回転されると、容器１００内の移動体６及びピストン７が前進し、充填部材１内に装填された棒状物Ｍが充填部材１の開口１ａから押し出される。 - 特許庁

The squeeze container comprises an adhesive strip 28 where an external layer 21 and an internal layer 22 are not separated which extends in a container height direction on a part of a peripheral direction of the container, wherein the internal layer 22 separated from the external layer 22 can form a passage of contents between the internal layer 22 and the adhesive strip 28.例文帳に追加

スクイズ容器１０であって、外側層２１と内側層２２とが分離しない接着帯２８を容器周方向の一部にて容器高さ方向に延在し、外側層２１から分離した内側層２２がその接着帯２８との間に内容物の通路３０を形成可能としてなるもの。 - 特許庁