「st」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a thin film dielectric and a thin film dielectric element employing BT, ST or BST as a dielectric material and exhibiting stabilized characteristics while satisfying both a high dielectric constant and a low leak current, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ＢＴ、ＳＴやＢＳＴを誘電体材料として薄膜化した薄膜誘電体素子において高誘電率と低リーク電流を両立させつつ、安定な特性の薄膜誘電体及び薄膜誘電体素子を得ること、並びにその製造方法を提供することである。 - 特許庁

After level holding, a state signal ST indicating no selection of all clock signals is outputted and in response to the state signal, an enable signal EN for validating the selection of all clock signals is generated to validate the selection of a new input signal by the select signal SEL.例文帳に追加

このレベル保持の後、全クロック信号の無選択を示す状態信号ＳＴが出力され、これに応じて、全クロック信号の選択を有効化するイネーブル信号ＥＮが生成されて、選択信号ＳＥＬによる新たな入力信号の選択が有効化される。 - 特許庁

A useful state judgment section 82 compares the values stored on the usage history record table RT with the useful excitation time and the values of the numbers of useful operations of the units stored on a junk table HT and a new item table ST and judges the degree of wear of the units.例文帳に追加

耐用状態判定部８２は、使用履歴記録テーブルＲＴに記憶された値を、廃品テーブルＨＴや新品テーブルＳＴに記憶された各ユニットの耐用通電時間や耐用作動回数の値と対比し、各ユニットの損耗の度合いを判定する。 - 特許庁

A click 334 of a click delivery plats 330 is separated from a sheet staple ST by an edge part 22a of a cutout 22 of a ceiling wall 20 of a main body case 13, a front side edge part 307E of a recessed part 307 and an elastic part 333 of the click delivery plate 330 at the time when a slider 301 is positioned at a home position HP.例文帳に追加

スライダ３０１がホームポジションＨＰに位置するとき、本体ケース１３の天井壁２０の切欠２２の縁部２２ａと、凹部３０７の前側縁部３０７Ｅと、送爪プレート３３０の弾性部３３３とで、送爪プレート３３０の爪３３４をシートステープルＳＴから離す。 - 特許庁

The rear focus type zoom lens is equipped with a 1st lens group G1 having positive refractive power, a 2nd lens group G2 having negative refractive power, a 3rd lens group G3 having positive refractive power and possessing a diaphragm St, a 4th lens group G4 having negative refractive power and a 5th lens group G5 having positive refractive power in order from an object side.例文帳に追加

物体側より順に、正の屈折力を持つ第１レンズ群Ｇ１と、負の屈折力を持つ第２レンズ群Ｇ２と、正の屈折力を持ち、絞りＳｔを有する第３レンズ群Ｇ３と、負の屈折力を持つ第４レンズ群Ｇ４と、正の屈折力を持つ第５レンズ群Ｇ５とを備えている。 - 特許庁

The voltage supplying circuit is constituted by using a starting circuit 10a and a band gap reference voltage circuit 20, and starting currents IST are supplied to a node n2 of the band gap reference voltage circuit 20 by the starting circuit 10a at the time of start so that the band gap reference voltage circuit 2 can be actually started.例文帳に追加

起動回路１０ａおよびバンドギャップ基準電圧回路２０を用いて電圧供給回路を構成し、起動時に起動回路１０ａによりバンドギャップ基準電圧回路２０のノードｎ２に起動電流Ｉ_STを供給し、当該バンドギャップ基準電圧回路２０を確実に起動させる。 - 特許庁

At that time, after a transfer process ST, with the use of the image carrier capable of storing the electrostatic latent image written, the electrostatic latent image stored in the image carrier is again visualized at the development process ST4, and then, the transfer process ST5 is carried out on another substrate for the electro-optical device.例文帳に追加

その際、像担持体として、書き込まれた静電潜像を記憶可能な像担持体を用い、転写工程ＳＴの後、像担持体に記憶されている静電潜像を再度、現像工程ＳＴ４で可視化した後、別の電気光学装置用基板に対して転写工程ＳＴ５を行う。 - 特許庁

The communication system between road and vehicle for maintenance service is provided with on-vehicle equipment 2 mounted on a vehicle CR and a base station equipment 1 which is installed at a store ST for performing the maintenance service for the vehicle CR and can perform communication between road and vehicle between with the on-vehicle equipment 2.例文帳に追加

メンテナンスサービス向け路車間通信システムは、車両ＣＲに搭載される車載装置２と、車両ＣＲ向けのメンテナンスサービスを実施する店舗ＳＴに設置され、車載装置２との間で路車間通信が可能な基地局装置１とを備える。 - 特許庁

In a DRNC 53c, an RNC control section 104 sets an execution time of SRNS Relocation and transmits a Drift RNC Setup Request message including the notice of the setting execution time of the SRNS Relocation to a SRNC 53a (step ST 304).例文帳に追加

ＤＲＮＣ５３ｃは、ＲＮＣ制御部１０４にてＳＲＮＳ Ｒｅｌｏｃａｔｉｏｎの実行時刻を設定し、設定したＳＲＮＳ Ｒｅｌｏｃａｔｉｏｎの実行時刻の通知を含むDrift RNC Setup RequestメッセージをＳＲＮＣ５３ａに対して送信する（ステップＳＴ３０４）。 - 特許庁

A probability transition table 103 outputs corresponding LSZ, a next transition destination(NMPS) at the time of MPS, a next transition destination(NLPS) when PIX is LPS, and the value of generation (SWTCH) of the inversion of the MPS value according to the value of an inputted ST.例文帳に追加

確率遷移テーブル１０３が入力されるＳＴの値に応じて対応するＬＳＺ、ＭＰＳの場合の次の遷移先（ＮＭＰＳ）、ＰＩＸがＬＰＳの場合の次の遷移先（ＮＬＰＳ）、ＭＰＳ値の反転の発生（ＳＷＴＣＨ）の値を出力する。 - 特許庁

In the content distribution system, a content distribution server 10 includes a transmission section 122 for transmitting encrypted content data Enc (Kci:Ci) which have been encrypted by content key data Kci different for each item of content data Ci, to a user terminal 30 in a streaming (ST) form or a download (DL) form.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１０は、コンテンツデータＣｉ毎に異なるコンテンツ鍵データＫｃｉにより暗号化された暗号化コンテンツデータＥｎｃ（Ｋｃｉ：Ｃｉ）をストリーミング（ＳＴ）形式又はダウンロード（ＤＬ）形式でユーザ端末３０に送信する送信部１２２を備える。 - 特許庁

While the aiming device 21 is being moved along rails 22, a distance up to the reference plane Ba is measured by a laser sensor, the inclination of the reference plane Ba is calculated, distances up to a plurality of positions at the front face 18 of the radar device St are measured by the laser sensor, and the inclination of the front face 18 is calculated.例文帳に追加

エイミング装置２１をレール２２に沿って移動させながらレーザーセンサで基準面Ｂａまでの距離を測定して該基準面Ｂａの傾きを算出した後に、レーザーセンサでレーダー装置Ｓｔの前面１８の複数の位置までの距離を測定して該前面１８の傾きを算出する。 - 特許庁

Since a slit St does not exist at an upper part of the first reflecting mirror 52 and the width of an opening 74 between a front end part 71b on the movable scanning frame 71 and a partition wall 79 is sufficiently wide in this state, the first reflecting mirror 52 arranged inside the opening 74 can be easily cleaned.例文帳に追加

この状態では、第１反射ミラー５２の上方にスリットＳｔが存在せず、また移動走査フレーム７１上の前端部７１ｂと隔壁部７９間の開口部７４の幅が十分に広いことから、この開口部７４の内側に配置された第１反射ミラー５２を容易に清掃することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rare earth permanent mag net which surface has laminated metal plating films formed with the (n+1)st layer metal plating film with a high tight adhesion property to the surface of the n-th layer metal plating film formed on the surface of the rare earth permanent magnet.例文帳に追加

希土類系永久磁石の表面に形成された第ｎ層金属めっき被膜の表面に、優れた密着性でもって第ｎ＋１層金属めっき被膜が形成された積層金属めっき被膜を表面に有する希土類系永久磁石の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Recording is performed by using the parameters for the multiple recording used in the last in recording in the m-th condensing position as the parameters for the first multiple recording in the (m+1)st condensing position.例文帳に追加

制御手段による制御によって、第ｍ番目の集光位置における記録時に最後に用いられた多重記録用のパラメータを、第ｍ＋１番目の集光位置における記録時に最初の多重記録用のパラメータとして用いて記録が行われる。 - 特許庁

Starting signals for an engine are outputted from a start control circuit 50 through branch lines 10-13 to plural connection lines Acc, IG1, IG2, ST and 12V interposed through connection terminals 7 and 8 between a pair of connection terminals 5 and 6 for connecting an ignition switch 1 to an engine control circuit 4, and the engine is started.例文帳に追加

イグニッションスイッチ１とエンジンの制御回路４とを接続する一対の接続端子５，６の間に接続端子７，８を介して介装される複数の接続線Ａｃｃ，ＩＧ１，ＩＧ２，ＳＴ，１２Ｖに、始動制御回路５０からエンジンの始動信号を分岐線１０〜１３を介して出力し、エンジンを始動する。 - 特許庁

In a braking force control device, the target deceleration Gt of a vehicle is calculated based on the master cylinder pressure Pm1, Pm2 representing the braking manipulated variable of the driver and a brake pedal pressing stroke St as the physical quantity other than the master cylinder pressure representing the braking manipulated variable of the driver (S40-60).例文帳に追加

運転者の制動操作量を表すマスタシリンダ圧力Ｐm1、Ｐm2及び運転者の制動操作量を表すマスタシリンダ圧力以外の物理量としてのブレーキペダルの踏み込みストロークＳtに基づき車輌の目標減速度Ｇtが演算される（Ｓ４０〜６０）。 - 特許庁

In order to comfortably replenishing or maintenance of the operation medium, a wetting prevention cover (17) is mounted to the receiving dish (4) and is defined to the one which can be moved from a stop position (RS) to a protection position (ST) at least partially projected from the receiving dish (4).例文帳に追加

動作媒体の補充又は保守を快適に行うために、受け皿（４）には、零れ防止カバー（１７）が取り付けられており、この零れ防止カバー（１７）は、停止位置（ＲＳ）から、受け皿（４）から少なくとも部分的に突き出た保護位置（ＳＴ）に移動可能であるものと規定する。 - 特許庁

Therefore, the radiating direction of the light emitted by the 1 st and 2nd electronic flash parts 4 and 5 is adjusted by the light irradiation adjusting mechanism 34 in accordance with the focal distance of the photographing part 2 at the time of photographing when photographing the object by the photographing part 2.例文帳に追加

従って、撮影部２で被写体を撮影するときに、光照射調節機構３４によって第１、第２ストロボ部４、５で発光する光の放射方向を撮影時における撮影部２の焦点距離に応じて調節することができる。 - 特許庁

A parameter calculating means 22 calculates parameters necessary for generating a test signal of designated phase noise characteristics R, and outputs a test signal St of the phase noise characteristics generated, based on its parameter from a test signal generating means 23.例文帳に追加

パラメータ算出手段２２は指定された位相雑音特性Ｒの試験信号を生成するために必要なパラメータを算出して、試験信号生成手段２３からそのパラメータに基づいて生成された位相雑音特性の試験信号Ｓｔを出力させる。 - 特許庁

The DMA_ST becomes active and the CLK2 is started to be supplied, and consequently the CLK2 synchronous image data processing circuit 12 and a CLK1 synchronous image data processing circuit 13 become operable, process image data to be input, and output one page of DMA data.例文帳に追加

ＣＬＫ２同期画像データ処理回路１２およびＣＬＫ１同期画像データ処理回路１３は、ＤＭＡ＿ＳＴがアクティブとなり、ＣＬＫ２供給も開始されたことにより動作可能となり、入力される画像データを処理し、１ページ分のＤＭＡデータ出力を行う。 - 特許庁

The driving room inside image photographing system 10 comprises a camera 11, which takes an image of a condition inside the track from the train TR when an abnormal condition occurs inside the track, and an image transmitting device 14 delivering an image P1 taken by the camera 11 to the station ST side via a portable terminal 13.例文帳に追加

運転室内撮像システム１０は、電車ＴＲからその軌道内の異常時にその状況を撮像するカメラ１１と、このカメラ１１により撮像された映像Ｐ１を携帯端末１３を介して駅ＳＴ側に配信する映像送信装置１４とを含む。 - 特許庁

The control means 25 executes drive control including a pause step ST of temporarily stopping driving the sectors 10-1 to 10-5 by the electromagnetic actuator during movement of the sectors 10-1 to 10-5 to positions wherein they form an objective diaphragm state.例文帳に追加

前記制御手段２５が、目的の絞り状態を形成する位置まで前記セクタ１０−１〜１０−５を移動させる途中で、前記電磁アクチュエータによるセクタ１０−１〜１０−５の駆動を一時的に停止する休止ステップＳＴを含んだ駆動制御を実行する。 - 特許庁

The optical recording and reproducing apparatus 1 includes a control circuit 2, a mirror control circuit 7, a stage drive motor M and a stage ST for controlling a mode locked laser 8 to a state of emitting a CW (continuous wave) laser light from a state of emitting a mode locked laser light in a mode locked state.例文帳に追加

光記録再生装置１は、モードロック状態でモードロックレーザー光を射出する状態からＣＷレーザー光を射出する状態にモードロックレーザー８を制御するための制御回路２、ミラー制御回路７、ステージ駆動モータＭ及びステージＳＴを備えている。 - 特許庁

The 1 st and 2nd color balance adjustment processing means 5, 6 convert the LMS 3-stimulus values on the basis of the contents of the matrices A, B, and a weight summing means 7 applies weight summing to the converted 3-stimulus values with a prescribed ratio α to obtain summed 3-stimulus values.例文帳に追加

第１および第２のカラーバランス調整処理手段５，６は、マトリクスＡ，ＢによりＬＭＳ三刺激値を変換し、変換された三刺激値を所定の比率αにより重み付け加算手段７において重み付け加算して加算三刺激値を得る。 - 特許庁

On a reference mark plate FM, four reference marks WM_1, WM_2, WM_3, WM_4 for measuring the base line of an alignment system ALG are disposed in such a layout that the mean position of these marks aligns with the position of a measuring pattern ST for detecting a reticle alignment mark RM.例文帳に追加

基準マーク板ＦＭには、アライメント系ＡＬＧのベースライン計測用の４つの基準マークＷＭ_１，ＷＭ_２，ＷＭ_３，ＷＭ_４の平均位置が、レチクルアライメントマークＲＭを検出する計測用パターンＳＴの位置と一致するような配置で形成されている。 - 特許庁

If the permutation processing of the music numbers is performed by the edition processing, such as dividing and coupling of musical pieces, and the mismatching occurs, the step is progressed to the ST 13 and the group management information is subjected to abnormal occurrence set processing to set a flag added with intrinsic data to invalidate the group management information.例文帳に追加

楽曲の分割や結合等の編集処理によって曲番の付け替え処理が行われて不整合を生じる場合があるときにはＳＴ１３に進み、グループ管理情報に固有データを付加したりフラグを設定する異常発生設定処理を行って、グループ管理情報を無効化する。 - 特許庁

Furthermore, the same action effect can be obtained when at least the end section in the cut width direction of the bond section BO or the strand section ST, which compose the mesh 22 (26) in the vicinity of the outer periphery sealed by the seal member 48, is crushed over the whole thickness direction of the expanded metal 30.例文帳に追加

又、シール部材４８に密閉される外周端近傍に係るメッシュ２２（２６）を構成するボンド部ＢＯ又はストランド部ＳＴの少なくとも刻み幅方向端部が、エキスパンドメタル３０の全厚方向に潰されることによっても、同様の作用効果を得ることができる。 - 特許庁

A second alignment layer external edge regulating section Z2 which is formed inside the sealing area SL and on a section closer to the sealing area SL than the first alignment layer external edge regulating section Z1 comprises slits ST which are formed on the transparent electrode TE in a direction parallel to the sealing material application area SL.例文帳に追加

またシール領域ＳＬの内側で第１の配向膜外縁規制部Ｚ１よりもシール領域ＳＬに近い部分に形成された第２の配向膜外縁規制部Ｚ２は、シール塗布領域ＳＬと平行な方向で透明電極ＴＥに形成したスリットＳＴで構成する。 - 特許庁

The difference between both amounts of thermal expansion due to the difference between the thermal expansion coefficients of the sub-mount 20 and laser array 10 is set off by the tensile stress St, and the amount of elongation of the sub-mount 20 becomes approximately equal to the amount of thermal expansion of the laser array 10.例文帳に追加

サブマウント２０とレーザアレイ１０との熱膨張係数差による両者の熱膨張量の差は引張り応力Ｓｔにより相殺され、サブマウント２０の伸び量がレーザアレイ１０の熱膨張量に略等しくなる。 - 特許庁

A holding coil 13 of a non injection releasing solenoid 10 linking to the rack 4 of the fuel injection pump 3 and an exciting position ACC of a key switch 1 are connected, and a start position ST of the key switch 1 and the attraction coil 15 of the non injection releasing solenoid 10 are connected through a relay 33.例文帳に追加

燃料噴射ポンプ(3)のラック(4)に連結する無噴射解除ソレノイド(10)の保持コイル(13)と、キイスイッチ(1)の励磁位置ＡＣＣとを接続し、キイスイッチ(1)のスタート位置ＳＴと無噴射解除ソレノイド(10)の吸引コイル(15)とをリレー(33)を介して接続する。 - 特許庁

Here, when the user stops the push-down of the enlarged display on/off key 403 of the remote controller 40, since a remote control receiving part 13 of the notebook personal computer A cannot receive an indication signal, the control program 300 displays and controls so as to erase an enlarged display of the main LCD 6 (ST 14).例文帳に追加

ここで、ユーザがリモコン装置４０の拡大表示ＯＮ／ＯＦＦキー４０３の押下を止めると、ノート型パソコンＡのリモコン受信部１３では指示信号を受信しなくなるので（ＳＴ１３）、制御プログラム３００は、メインＬＣＤ６の拡大表示を消すよう表示制御する（ＳＴ１４）。 - 特許庁

With this playing guide system, the presence or absence Ge of playing guides for the plural playing apparatus 41 to 4n is previously set; the allocation As of note events (pitches or pitch names) is carried out and the presence or absence De of the sound production of the note events (pitches or pitch names) is previously set (ST).例文帳に追加

この発明による演奏ガイドシステムでは、予め、複数の演奏操作装置４１〜４ｎに対して演奏ガイドの有無Ｇｅを設定し音符イベント（音高又は音名）の割当てＡｓを行い、音符イベント（音高又は音名）の発音の有無Ｄｅを設定しておく（ＳＴ）。 - 特許庁

An AC voltage adjustment device 10 is configured such that a single-winding transformer ST is connected to a pair of input ends a1 and a2 to which a 100 V AC power source is input at the both ends, and that 5 taps t1 to t5 are installed at an equal interval in turn from the other end side including the both ends.例文帳に追加

交流電圧調整装置１０は、１００ｖの交流電源が入力される一対の入力端ａ１，ａ２に単巻トランスＳＴが両端にて接続されており、両端を含めた間には他端側から順に等間隔で５つのタップｔ１〜ｔ５を設けている。 - 特許庁

When the read-out note data is the constituent tone of the chord, the CPU finds out note data having the constituent tone of the same chord from the music data, and extracts velocity of the note data having a flag st of "1" as a reference velocity VEL of the chord among the note data of all the constituent tones found.例文帳に追加

読み出された音符データが和音の構成音であると、曲データ中から同じ和音の構成音の音符データを探し出し、探し出した全ての構成音の音符データの内、フラグｓｔが「１」の音符データのベロシティを和音の基準ベロシティＶＥＬとして抽出する。 - 特許庁

The inspection apparatus is provided with an inspection unit ST1 for supplying a first liquid LQ to the image surface side of the projection optical system PL to perform inspection, and a processing unit ST 2 for causing a second liquid LQ' to contact a liquid of the projection optical system PL after subjected to the inspection which contacts the first liquid LQ.例文帳に追加

検査装置は、投影光学系ＰＬの像面側に第１液体ＬＱを供給して検査を行う検査部ＳＴ１と、検査後の投影光学系ＰＬのうち第１液体ＬＱに接触した液体接触面に第２液体ＬＱ’を接触させる処理部ＳＴ２とを備えている。 - 特許庁

The zoom lens is equipped with; a 1st lens group G1 having positive refractive power; a 2nd lens group G2 having negative refractive power; a 3rd lens group G3 having positive refractive power and a diaphragm St; a 4th lens group G4 having negative refractive power; and a 5th lens group G5 having positive refractive power in order from an object side.例文帳に追加

物体側より順に、正の屈折力を持つ第１レンズ群Ｇ１と、負の屈折力を持つ第２レンズ群Ｇ２と、正の屈折力を持ち、絞りＳｔを有する第３レンズ群Ｇ３と、負の屈折力を持つ第４レンズ群Ｇ４と、正の屈折力を持つ第５レンズ群Ｇ５とを備えている。 - 特許庁

In a decoding method, if a certain weighted block of n bits is the A type block, the weighted block of n bits is decoded as the (2N-1)st original block of m bits, and if otherwise, the weighted block of n bits is decoded as 2Nth original block of m bits.例文帳に追加

復号化方法において、あるnビットの加重ブロックがnビットのAタイプ加重ブロックであれば、nビットの加重ブロックはmビットの(2N−1)番目オリジナルブロックに複合化され、そうでなければnビットの加重ブロックはmビットの2N番目オリジナルブロックに複合化される。 - 特許庁

As a result, the substrate is scanned relative to the center of a lighting slit ST along a path such as a curved line as in a solid line in the figure (A), resulting in shortened movement time between the exposures of the shot S1 and the shot S2 as compared to conventional examples with movement along the solid line curve path.例文帳に追加

この結果、基板は図８（Ａ）の実線の曲線のような経路に沿って照明スリットＳＴ中心に対して相対走査され、コの字の経路に沿って移動されていた従来例に比べ、ショットＳ１の露光からショットＳ２の露光の間の移動時間が短縮される。 - 特許庁

When the prescribed start pattern ST is not detected during the period TL or a signal received by the receiving circuit 9 is not a prescribed signal, a channel waited to the moment is designated and the power source of the receiving part 1 is turned off up to the timeout of a TL timer 5.例文帳に追加

ＴＬ期間中に所定スタートパターンＳＴを検出しなかった場合や、受信回路９が受信した信号が所定の信号でない場合には、これまで待ち受けたチャンネルを指定し、ＴＬタイマ５がタイムアウトするまで受信部１の電源をオフする。 - 特許庁

In a 2nd implementation style (not illustrated), one of the playing data MD and audio data can be set as an object to be transmitted on the side of the tutor terminal TC and data corresponding to the setting of the object to be transmitted between both pieces of generated data is sent to the external student terminal ST.例文帳に追加

第２実施形態（図示せず）では、教師端末ＴＣ側にて演奏データＭＤ及びオーディオデータＡＤの何れかを送信対象に設定することができ、発生される両データのうち、送信対象の設定に対応するデータが外部の生徒端末ＳＴに送信される。 - 特許庁

A far-end deciding information extraction part 12 receives the far-end deciding information (judgment results of the far-end side single speech, the near-end side single speech, the double speech and silence) from the far-end side system and inputs the far-end deciding information in the ST/DT deciding part 20.例文帳に追加

遠端判定情報抽出部１２は、遠端側の装置から遠端判定情報（遠端側シングルトーク、近端側シングルトーク、ダブルトーク、無音の判定結果）を受信し、これをＳＴ／ＤＴ判定部２０に入力する。 - 特許庁

The tire axial direction distance Lt between the apex P1 on the toe side and the toe side outside surface St is made 0.3-0.7 times as large as the mean YO, while the tire axial direction distance Lh between the apex P2 on the heel side and the heel side outside surface Sh is made 0.2-0.5 times as large as the mean YO.例文帳に追加

又トウ側の頂点Ｐ１とトウ側外面Ｓｔとの間のタイヤ軸方向距離Ｌｔを、前記平均値Ｙ０の０．３〜０．７倍、しかもヒール側の頂点Ｐ２とヒール側外面Ｓｈとの間のタイヤ軸方向距離Ｌｈを、前記平均値Ｙ０の０．２〜０．５倍としている。 - 特許庁

A case member comprises a circular body, having a first end face to surround part of a fluid transmission device to abut on a rear end face (se) of a drive source, and a second end face to abut on a front end face (st) of a housing main body 56 surrounding a major part of the fluid transmission device.例文帳に追加

環状体から成り、流体伝動装置の一部を包囲し、駆動源の後端面ｓｅと当接させられる第１の端面、及び流体伝動装置の主要部を包囲するハウジング本体５６の前端面ｓｔと当接させられる第２の端面を有する。 - 特許庁

The non-dusting, solvent-containing uniform pigment formulation comprises ≥70 wt.% one or two or more effective pigments, from 0.1 to 30 wt.% organic solvent or solvent mixture having an evaporation number(EN) of from 10 to 100 and a surface tension(ST) of ≤35 mN/m and from 0 to 5 wt.% surface-active substance.例文帳に追加

一種または二種以上の効果顔料70重量％以上、蒸発数（ＥＮ）が10〜100であり表面張力（ＳＴ）が35mN/m以下である有機溶媒または溶媒混合物0.1〜30重量％、および界面活性物質０〜５重量％を含んでなる非粉塵性溶媒含有均質顔料製剤。 - 特許庁