「stack of」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

This solid oxide fuel cell stack 100 is formed by laminating a plurality of units 40 in which the air electrode collector 11 having a thin film separator 20, a solid electrolyte membrane 13, a fuel electrode collector 15 are laminated in a unit.例文帳に追加

固体電解質型燃料電池スタック１００は、薄膜セパレータ２０を有する空気極集電体１１と、固体電解質膜１３と、燃料極集電体１５と、を積層して一つのユニット４０とし、このユニット４０を複数積層することによって形成される。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck having a stack structure composed of a conductor layer and insulating layers interposing the same, wherein a ceramic thermally sprayed film formed around the electrostatic chuck and the base material has tight adhesion, and also, even if external impulse force acts upon handling, the thermally sprayed film is not easily broken.例文帳に追加

導電体層とこれを挟み込む絶縁体層とで構成される積層構造を有する静電チャックの周囲に形成されたセラミックス溶射膜と基材との密着性がよく、かつハンドリングの際に外部衝撃力が作用しても、容易に溶射膜が破損しない静電チャックを提供する。 - 特許庁

The combustion gas passage 120 is formed in a gap of double wall constituted with a first inner plate 91a, a second inner plate 91b, a first casing part 84a, and a second casing part 84b, for housing a load applying mechanism 21 and the fuel cell stack 12.例文帳に追加

燃焼ガス経路１２０は、荷重付与機構２１及び燃料電池スタック１２を収容する第１内板９１ａ及び第２内板９１ｂと第１筐体部８４ａ及び第２筐体部８４ｂとにより構成される二重壁の間隙に形成されている。 - 特許庁

At startup time, a controller 26 determines the operating condition at startup time, in accordance with the temperature T_cell of a fuel cell stack 2 which is detected by a temperature sensor 21, and the startup enable temperature Tp which is recorded within a nonvolatile memory.例文帳に追加

起動時、コントローラ２６が、温度センサ２１により検出された燃料電池スタック２の温度Ｔ_ｃｅｌｌと不揮発性メモリ内に記録されている起動可能温度Ｔｐとに基づいて起動時の運転条件を決定し、決定した運転条件で燃料電池スタック２を起動する。 - 特許庁

Regarding the container 12 returned to the stack room, the storage state of the books accommodated within the container 12 is photographed so as to store this image information thus photographed in correspondence to the container 12, and the image information thus stored is selectively read out to be displayed as an image.例文帳に追加

書庫に返却されるコンテナ１２に対して、その内部における図書３２，３２，……の収容状態を撮影し、この撮影した映像情報をコンテナ１２と対応付けて記憶するとともに、この記憶された映像情報を選択的に読み出して映像表示させる。 - 特許庁

A sheet discharging device includes: discharging means 19a and 19b for discharging sheets; a stacking part 20 on which sheets discharged from the discharging means 19a and 19b are stacked; and a stack amount detector 29 for detecting an amount of sheets stacked on the stacking part 20.例文帳に追加

シートを排出する排出手段１９ａ，１９ｂと、当該排出手段１９ａ，１９ｂによって排出されたシートを積載する積載部２０と、積載部２０に積載されたシートの積載量を検知する積載量検知手段２９とを備えたシート排出装置におけるものである。 - 特許庁

To provide a stack for a solid electrolyte fuel cell and a solid electrolyte fuel cell using this reducing film resistance by providing an electrolyte layer as a thin film, capable of sufficiently securing an electrode reaction area, and having high reliability to a used state with frequent starts and stops.例文帳に追加

電解質層を薄膜化して膜抵抗を低減し、電極反応面積が十分に確保でき、起動・停止が頻繁に起きる使用態様に対して信頼性が高い固体電解質型燃料電池用のスタック及びこれを用いた固体電解質型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

This drain pipe remodeling system is switched into the siphon drainage system when remodeling, a hanging-down part 13A of a siphon drain pipe 13 is connected with the joining part joint 5B on a floor at a story lower by one story, and the existing drainage stack 1 is reused as a drainage stack in the siphon drainage system after remodeling.例文帳に追加

既存の排水システムが、排水立て管１と、各フロアの水廻り器具２ａ、２ｂに接続された勾配を付けた排水管３と、当該排水管３が排水立て管１に備えた合流部継手５Ｂに接続された勾配排水システムであって、リフォ−ム時にサイフォン排水システムに切り替え、サイフォン排水管１３の垂下部１３Ａを一階下のフロアの合流部継手５Ｂに接続し、既存の排水立て管１をリフォ−ム後のサイフォン排水システムの排水立て管として再利用する排水管リフォ−ムシステムである。 - 特許庁

In the polymer electrolyte membrane stack in which a polymer electrolyte membrane and a plastic film having no adhesive layer are laminated on at least one face of the polymer electrolyte membrane, the peeling strength of the polymer electrolyte membrane and the plastic film is ≤0.005 N/20 mm and the tensile modulus of elasticity of the plastic film is ≥0.1 GPa, and the thickness is ≥5 μm and ≤400 μm.例文帳に追加

高分子電解質膜と、高分子電解質膜の少なくとも一方の面に粘着層を有しないプラスチックフィルムが積層された高分子電解質膜積層体において、高分子電解質膜とプラスチックフィルムとの剥離強度が０．００５Ｎ／２０ｍｍ以下であり、かつプラスチックフィルムの引張弾性率が０．１ＧＰａ以上で、厚みが５μｍ以上４００μｍ以下である高分子電解質膜積層体である。 - 特許庁

After the storage portion having a storage space is formed on the substrate body 110 of the circuit board 100 and the semiconductor package is stored in the storage portion, a connection terminal of the semiconductor package 200 and the conductive pattern 120 of the substrate body 110 are electrically connected to each other using the connection member to stack a plurality of semiconductor packages 200 on the one circuit board without increasing the thickness.例文帳に追加

回路基板１００の基板本体１１０に収納空間を有する収納部を形成し、収納部に半導体パッケージを収納した後、連結部材を利用して半導体パッケージ２００の接続端子及び基板本体１１０の導電パターン１２０を電気的に連結することにより、厚さを増加させることなく、１つの回路基板に複数の半導体パッケージ２００を積層する。 - 特許庁

The heat radiation face 62a is disposed in such a position that shortest distances between the respective ends of the maximum size sheet Smax stackable on the sheet stack means and the respective ends of the heat radiation face 62a become approximately same and the temperature difference in the temperature distribution of the heat radiation face 62a is set to a prescribed quantity or less so that the sheet can be uniformly heated.例文帳に追加

そして、放熱面６２ａを、シート積載手段に積載可能な最大サイズのシートＳｍａｘの各端部と放熱面６２ａの各端部との最短距離がいずれも略同一となる位置に配すると共に、放熱面６２ａの温度分布における温度差が所定量以下となるようにすることにより、シートを均一に加熱することができるようにする。 - 特許庁

In the fuel cell stack 1 of a flat lamination type made by alternately laminating power generating cells 5 and separators 8 and weighing the laminated body from a lamination direction, each separator 8 is provided with a plurality of through-holes 22 penetrating in the lamination direction, into which 22, fixing rods 23 are inserted for regulating movement of the separator 8 in a plane direction due to thermal strain at operation.例文帳に追加

発電セル５とセパレータ８を交互に積層すると共に、この積層体を積層方向より加重して成る平板積層型の燃料電池スタック１において、各セパレータ８に積層方向に貫通する複数の通孔２２を設け、これら通孔２２に運転時の熱歪みによるセパレータ８の面方向の動きを規制する固定ロッド２３を挿通する。 - 特許庁

In the fuel cell system that comprises at least a fuel cell stack and a compressor for transporting various fluids, the compressor comprises an anti-friction bearing in which a fluorine grease made of fluororesin and fluorine oil, or a urea grease made of a urea compound and synthetic fluid, or a lithium complex grease made of a lithium complex and synthetic fluid is filled.例文帳に追加

少なくとも、燃料電池スタック及び各種流体を輸送するための圧送機を具備する燃料電池システムにおいて、前記圧送機が、フッ素樹脂とフッ素油とからなるフッ素グリース、もしくはウレア化合物と合成油とからなるウレアグリース、もしくはリチウムコンプレックスと合成油とからなるリチウムコンプレックスグリースが封入された転がり軸受を備えることを特徴とする燃料電池システム。 - 特許庁

To provide a solid oxide type fuel cell capable of equalizing current density and temperature distribution in the cell, and of significantly reducing stress generated by a thermal expansion difference among respective constituent members; and to provide a solid oxide type fuel cell stack having excellent space saving capability and high output density and capable of improving gas sealing capability because gas sealing and electrical connection are carried out in different places.例文帳に追加

セル内の電流密度及び温度分布を平坦にでき、且つ、各構成部材の熱膨張差により生じる応力を非常に小さくできる固体酸化物型燃料電池セルの提供、及び省スペース性に優れると共に出力密度が高く、ガスシールと電気的接続とを異なる場所で行うのでガスシール性を向上できる固体酸化物型燃料電池スタックの提供。 - 特許庁

This fuel cell stack formed by piling a plurality of fuel cells 4 through a separator 1 includes: an external circuit 8 formed by connecting terminals 7 provided in the outer periphery of each separator 1 to each other outside of the fuel cells 4; discharge resistors 6 which give a load onto the external circuit 8; and Zener diodes 5 which make the current on the external circuit 8 flow in the only one direction.例文帳に追加

複数個の燃料電池セル４がセパレータ１を介して積層する燃料電池スタックにおいて、各セパレータ１の外周に設けられた端子７同士を燃料電池セル４の外部で接続した外部回路８と、外部回路８上に負荷を与える放電抵抗６と、外部回路８上の電流を一方向のみに流すツェナーダイオード５と、を備える。 - 特許庁

In the stack-type semiconductor device where a plurality of devices are laminated on a frame substrate having a plurality of outer lead terminals, the plurality of devices are laminated in steps by an insulating adhesive for resin-sealing, an electrode formed in each device has an exposed, inclined surface, and the electrode is connected to the outer lead terminal along the inclined surface by a lead wire.例文帳に追加

複数のアウターリード端子を有するフレーム基板上に複数のデバイスが積層されたスタックタイプの半導体装置であって、該複数のデバイスは絶縁性接着剤で階段状に積層されて樹脂封止され、且つ各デバイスに形成された電極が露出した斜面を有しており、該電極と前記アウターリード端子とが斜面に沿ってリード線で接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

Each of the memory cells 50 in the nonvolatile semiconductor storage device comprises an n-type source region 16a and a drain region 16c that are formed on the main surface of a semiconductor substrate 1; and stack gate electrodes 37a, 37b mutually independently formed on the main surface of the semiconductor substrate 1 sandwiched between the source and drain regions 16a, 16c.例文帳に追加

本発明の不揮発性半導体記憶装置におけるメモリセル５０の各々は、半導体基板１の主表面に形成されたｎ型のソース領域１６ａおよびドレイン領域１６ｃと、ソース領域１６ａとドレイン領域１６ｃとに挟まれる半導体基板１の主表面上に、互いに独立して形成されたスタックゲート電極３７ａ、３７ｂとを備えている。 - 特許庁

To reduce energy consumption by evading repetition of starting and stopping of a fuel cell by setting a fuel cell to a suspension mode when a vehicle stops temporarily, and by retaining the fuel cell in the suspension mode if it is predicted that the vehicle will stop temporarily again in a short time based on position information of the vehicle on which a fuel cell stack is mounted.例文帳に追加

車両が一時停止すると燃料電池を一時停止モードにし、燃料電池スタックが搭載された車両の位置情報に基づき、短時間の内に車両が再び一時停止することを予測すると、燃料電池を一時停止モードに保持するようにして、燃料電池の起動及び停止の繰り返しを回避し、エネルギ消費量を低減することができるようにする。 - 特許庁

Fuel gas is supplied from an entrance of the anode gas flow path provided between an anode electrode and a separator to a fuel cell stack 11, and, when an operation of the fuel cell system is stopped, at least a supplying means to circulate air gas purging the fuel gas in the anode gas flow path is structured by introducing the air gas from the exit side of the anode gas flow path.例文帳に追加

アノード極とセパレータ間に設けられたアノードガス流路の入口から燃料電池スタック１１に燃料ガスを供給し、燃料電池システムの運転停止時に、少なくともアノードガス流路に燃料ガスをパージする空気ガスを流通させる供給手段は、燃料電池システムの運転停止時にアノードガス流路の出口側から空気ガスを導入して構成される。 - 特許庁

The fuel cell stack structure 20 comprises at least one set of unit cell components 30 that include: a membrane electrode assembly 40 in which a pair of electrodes 42, 43 are jointed to a solid polyelectrolyte membrane 41; and a pair of separators 51, 52 in which passage grooves 53-55 for circulating a fluid are formed and which interpose the membrane electrode assembly.例文帳に追加

燃料電池スタック用構成体２０は、固体高分子電解質膜４１に一対の電極４２、４３が接合された膜電極接合体４０と、流体を流通させるための流路溝５３〜５５が形成されるとともに膜電極接合体を挟持するための一対のセパレータ５１、５２とを含む単セル構成部品３０を、少なくとも一組含んでいる。 - 特許庁

To provide an electrode performance evaluation method and an electrode performance evaluation device of a polymer electrolyte fuel cell capable of easily evaluating the electrode performance of the fuel cell in a state converted into an MEA before dividing it into cells or integrating it into a stack without using a complicated device or needing much time, and applicable to online total quantity inspection.例文帳に追加

複雑な装置を使用したり、多大な時間を要することなく、上記燃料電池の電極性能をセル化したり、スタック化したりする前に、ＭＥＡ化した状態で容易に評価することができ、オンラインの全量検査にも適用することができる固体高分子形燃料電池の電極性能評価方法と、電極性能評価装置を提供する。 - 特許庁

In the stack-type semiconductor device where a plurality of devices are laminated on a frame substrate having a plurality of outer lead terminals, the plurality of devices in which an electrode is arranged on an inclined surface formed at an outer periphery are laminated on the frame substrate by an insulating adhesive, and the electrode arranged on the inclines surface is connected to the outer lead terminal by a lead wire.例文帳に追加

複数のアウターリード端子を有するフレーム基板上に複数のデバイスが積層されたスタックタイプの半導体装置であって、外周に形成された斜面に電極が配設されたデバイスが絶縁性接着剤を介して該フレーム基板に複数積層されており、斜面に配設された前記電極と前記アウターリード端子とがリード線で接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the cylindrical cell type solid oxide fuel cell having a stack comprising a plurality of cells installed in the power generation chamber surrounded by a partition wall, a fuel inlet is installed in the lower part of the power generation chamber, and a partition part partitioning a fuel passage in the parallel direction of the cell is installed inside the power generation chamber.例文帳に追加

隔壁で囲まれた発電室に配置された複数のセルからなるスタックを有する円筒セルタイプ固体酸化物形燃料電池において、前記発電室下部に燃料入口を備え、前記発電室内に前記セルの並列方向に燃料流路を区切る区切部を備える事を特徴とする円筒セルタイプ固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

To surely prevent, by a seamless structure, an electrolyte/electrode assembly and a separator from contacting an exhaust gas generated by a reaction of an off-gas with an oxidizer gas after a power generation reaction for reducing a temperature distribution of a fuel cell stack and effectively preventing damage of the electrolyte/electrode assembly and the separator, thereby improving power generation performance.例文帳に追加

シールレス構造で、電解質・電極接合体及びセパレータがオフガスと発電反応後の酸化剤ガスと反応により発生する排ガスと接触することを確実に阻止し、燃料電池スタックの温度分布を低減するとともに、前記電解質・電極接合体及び前記セパレータの損傷を有効に阻止し、発電性能を向上させることを可能にする。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a control unit 22 controlling to replace the cooling water of high conductivity in the fuel cell stack 11 with the cooling water of comparatively low conductivity in the subpassage 16 and to pass the replaced cooling water of high conductivity through the ion removing filter 19 to circulate in the main cooling water flow passage 15 when starting.例文帳に追加

また、燃料電池システムは、起動時に、燃料電池スタック１１内部に存在する高導電率の冷却水を、副冷却水流路１６中に存在する比較的低導電率の冷却水と入れ換え、入れ換えられた高導電率の冷却水をイオン除去フィルタ１９に通過させ、主冷却水流路１５中に循環させるように制御するコントロールユニット２２を備える。 - 特許庁

A first delivery conveyor shorter than medicine bags and two second delivery conveyors (second conveyors) longer than the first delivery conveyor are provided at the approximate center of the bottom at the downstream side of a storage portion 2 for storing the medicine bags in stack and at both sides of the first delivery conveyor, respectively, to guide the medicine bags to the printer 5 in the ascending order in the storage portion 2.例文帳に追加

薬袋を積み重ねて収納する収納部２の下流側底面の略中央部に薬袋Ｐの長さより短い第１送出コンベア９と、その第１送出コンベア９の両側に第１送出コンベア９の長さより長い２本の第２送出コンベア（第２コンベア）１０ａ，１０ｂとを設け、収納部２内の最下位の薬袋を順にプリンタ５へ導入する。 - 特許庁

To provide an image forming method to form an image at the print speed of ≥45 m/min, including steps of cutting a recording medium fixed with toner by thermal pressure fixing and postprocessing the recording medium using a postprocessor, such as a stack, enabling maintaining the image superior in anti-smear properties and high in image quality even after continuing printing for a long period of time.例文帳に追加

45m/min以上の印刷速度で画像を形成する画像形成方法であって、熱圧力定着によりトナーを定着させた記録媒体を、記録媒体の切断やスタック等の後処理機を用いて後処理する画像形成方法において、耐スメア性に優れ、長期間印刷を続けた際にも高品質な画像を維持することができる、画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

In a pair of adjacent stack contacts 141, 143 in a semiconductor device 100, plugs 135, 139 are arranged so that an inter-center distance of the plug 139 passing through a second inter-layer insulating film 114 thicker than a first inter-layer insulating film 109, is larger than the inter-center distance of the plug 135 passing through the first inter-layer insulating film 109.例文帳に追加

半導体装置１００中の一対の隣接するスタックコンタクト１４１およびスタックコンタクト１４３において、第一層間絶縁膜１０９より厚い第二層間絶縁膜１１４を貫通するプラグ１３９の中心間距離が、第一層間絶縁膜１０９を貫通するプラグ１３５の中心間距離よりも大きくなるように、プラグ１３５およびプラグ１３９を配置する。 - 特許庁

In a solid oxide fuel cell stack formed by connecting a plurality of flat solid oxide fuel cell unit cells 4 interposing an electrolyte 2 made of an oxide between the air electrode 1 and a fuel electrode 3 through the separator, conductive paste to which glass frit is added is applied to the contact surface of the air electrode 1 to the separator 5, and then the air electrode 1 and the separator 5 are joined.例文帳に追加

酸化物からなる電解質２を空気極１と燃料極３とで狭持してなる平板型の固体酸化物燃料電池単セル４を、セパレータ５を介して複数個接続する固体酸化物形燃料電池スタックにおいて、空気極１のセパレータ５との接合面に、ガラスフリットが添加された導電性ペーストを塗布した上で、空気極１とセパレータ５とを接合する。 - 特許庁

The fuel cell system installs straightening plates which deform so as to make higher an air flow volume in a part where the temperature of exhausted air flow rises more than a prescribed value than that of an other part in an air exhaust port of a cuboid fuel cell stack in which an air inflow port is formed on the upper surface and the air exhaust port is formed on the lower surface.例文帳に追加

上面に空気流入口が形成され下面に空気排出口が形成された直方体状の燃料電池スタックの空気排出口に、排出される空気流の温度が設定温度以上に上昇した部分の空気流量を他の部分に比べて大きくするように変形する整流板が配置されたことを特徴とする燃料電池システム。 - 特許庁

The display device 1 includes a plurality of thin film materials stacked on a substrate 10 and includes the alignment mark formation portion 20 at a predetermined position on the substrate 10, the alignment mark formation portion 20 having a stack of graduations 21 provided matching a predetermined shape and a plurality of alignment marks 22 formed of the same material as the plurality of thin film materials in the predetermined shape.例文帳に追加

本発明の表示装置１は、基板１０上に複数の薄膜材料が積層された構成を備える表示装置において、前記基板１０上の所定位置にはアライメントマーク形成部２０が設けられており、前記アライメントマーク形成部２０には所定形状に合わせて設けられた目盛り２１と、前記複数の薄膜材料と同一材料からなる複数の前記所定形状のアライメントマーク２２と、が積層形成されている。 - 特許庁

This sealed stack is characterized by including: the pair of end plates 22; a unit cell assembly 10 comprising the plurality of unit cells 10a stacked between the pair of end plates 22; and a resin layer 30 surrounding the outside surface of the unit cell assembly 10 exposed from an area between the pair of end plates 22.例文帳に追加

一対のエンドプレート２２と上記一対のエンドプレート２２との間に積層された複数の単位電池１０ａからなる単位電池集合体１０と，上記一対のエンドプレート２２の間から露出する単位電池集合体１０の外側面を囲む樹脂層３０とを含む燃料電池システム用封止スタック１２０が提供され，係る構成によりスタックからの流体漏洩を完全に防止し，燃料電池システムの安全性を向上させることができる。 - 特許庁

The circuit patterns opposing across the respective insulating layers 3 of the build-up board 1 are connected by a stack via 6 to intend an electrical conduction, and the circuit patterns opposing to the build-up board 1 and the both-face flexible board 4 are connected by a bump 11 to intend an electrical conduction between boards of the build-up board 1 and the both-face flexible board 4.例文帳に追加

そして、ビルドアップ基板１の夫々絶縁層３を挟んで対向する回路パターンをスタックビア６によって接続して電気的導通を図り、ビルドアップ基板１と両面フレキシブル基板４の対向する回路パターンをバンプ１１によって接続してビルドアップ基板１と両面フレキシブル基板４の基板間の電気的導通を図った。 - 特許庁

To load recording materials by neither soil nor stack turbulence through exact sorting on a receptacle of an ejected recording material in a recording material loading equipment attached in an image forming apparatus which performs image recording of the recording material by an inkjet system while conveying at a high speed and which accepts the recording material image recorded and sent out from the image forming apparatus.例文帳に追加

高速で搬送しながらインクジェット方式により記録材に画像記録を行う画像形成装置に取り付け、その画像形成装置から送り出された画像記録済みの記録材を受け入れる記録材積載装置において、記録材を汚すことなく、かつ排出記録材受け上に確実に仕分けしてスタック乱れなく積載する。 - 特許庁

When the coating solution 30 is poured into a hydrogen manifold included in the fuel cell stack and into a gas passage 22, pressure difference (PLin-PO) between the pouring pressure PLin and the exhausting pressure PO of the coating solution 30 is limited to lower than capillary pressure (ΔPsuf, max) generating when the coating solution 30 penetrates into the pores of the gas diffusion layer 14.例文帳に追加

燃料電池スタックが備える水素マニホールド内、および、ガス流路２２内にコーティング溶液３０を注入する際に、コーティング溶液３０の注入圧力ＰＬｉｎと排出圧力Ｐ０との圧力差（ＰＬｉｎ−Ｐ０）を、ガス拡散層１４が有する細孔にコーティング溶液３０が浸入する毛管圧（ΔＰｓｕｆ，ｍａｘ）未満に制限する。 - 特許庁

A fuel cell system comprises a liquid-water discharge device 26 for discharging the excess water of a water tank 21 in a state of liquid water in which water circulated to a water passage 20 disposed in a fuel cell stack 1 is reserved, and a steam discharge device 27 for evaporating the excess water and discharging steam resulting therefrom to the outside.例文帳に追加

燃料電池スタック１内部の水通路２０に循環させる水が貯留される水タンク２１内の余剰の水を排出するための排水手段として、余剰の水を液水のまま排出する液水排出手段２６の他、余剰の水を気化させて水蒸気の状態で排出する水蒸気排出手段２７を設ける。 - 特許庁

To provide an electric/magnetic acoustic transducer whose structure is simplified, whose number of parts can be reduced by almost half compared to a conventional electric/magnetic sound converter and which can provide the effect that no highly precise assembly jig is required at all, in assembly by simplification by adopting the assembly structure of a stack type.例文帳に追加

電気—磁気音響変換器の構造が簡略化され、これまでの電気—磁気音響変換器に比べて、部品点数がほぼ半減でき、しかも積上げ式の組立て構造をとることによる簡略化によって組立て時に高精度の組立て冶具を全く必要としないという効果が得られる電気—磁気音響変換器を提供する。 - 特許庁

In this stack 11 capable of withstanding a high temperature without using an insulation and an expensive material such as a heat resisting steel, an outer tube 13 is disposed on the outside of a tubular body 12, a cooling fan 15 to force-feed air is installed between the body 12 and the outer tube 13, and air is circulated to a cooling passage 14 by the cooling fan 15 for cooling the air.例文帳に追加

筒状の本体１２の外方に外筒１３を配置し、本体１２と外筒１３の間に空気を押し込む冷却ファン１５を設け、冷却ファン１５により冷却通路１４に空気を流通させて冷却を行い、インシュレーションや耐熱鋼等の高価な材料を使用することなく高温に耐える構造の煙突１１を構成する。 - 特許庁

To ensure a reliable separation from a printing plate or interleaving paper of an under layer when the uppermost layer of printing plates stored in a stack in a cassette is picked up, feed the printing plate without damaging a photosensitive layer thereof, shorten a feed length by a roller and the like to the next process, and secure seriate operations for separating, inverting and feeding to the next process the printing plate.例文帳に追加

カセットに積み重ねて収容した印刷版を最上層から取り出す際に、下層の印刷版又は合紙に対して確実にさばくことができ、印刷版の感光層に傷をつけることなく搬送し、かつ次工程までのローラ等による搬送長を短縮し、一連の動作で印刷版の枚葉、反転、次工程への搬送を行う。 - 特許庁

An ECU calculates an oxidizer gas flow rate required for a fuel cell stack to generate directive power TPGEN as a power generation request oxidizer gas flow rate TQAMIN, and increases of the flow rate of an oxidizer gas supplied to an oxidizer electrode with respect to the power generation request oxidizer gas flow rate TQAMIN when the bypass passage is in a closed state.例文帳に追加

ＥＣＵが、燃料電池スタックが指令電力ＴＰＧＥＮを発電するために必要な酸化剤ガス流量を発電要求酸化剤ガス流量ＴＱＡＭＩＮとして算出し、バイパス流路が閉状態である場合、発電要求酸化剤ガス流量ＴＱＡＭＩＮに対し酸化剤極に供給する酸化剤ガス流量を増量する。 - 特許庁

In the fuel cell having a fuel cell stack 1 comprising a plurality of stacked tabular cell plates 2 each composed of an electrolyte layer 2a, a fuel electrode layer 2b and an air electrode layer 2c, a combustion heater plate 3, which is equipped with a porous combustion substrate 3a and a gas impermeable layer 3b covering the combustion substrate 3a, is interposed between the cell plates 2.例文帳に追加

電解質層２ａと燃料極層２ｂと空気極層２ｃからなるセルを有する平板状セル板２が複数枚積層されてなる燃料電池スタック１を備えた燃料電池において、セル板２の間に多孔質燃焼基板３ａとその表面を覆うガス不透過層３ｂを備えた燃焼ヒーター板３を挿入する。 - 特許庁

In a housing 20 of the fuel cell, a plurality of fuel cell stacks 13, a fuel gas supply means 4 in which the fuel gas is reformed into hydrogen supplied to the fuel cell stack, and an upper fuel heat exchanger 6 which is interposed in the fuel gas supply means, arranged and installed above the fuel cell stacks, and has a flat can body 60 are housed.例文帳に追加

ハウジング２０内に、複数の燃料電池スタック１３と、燃料電池スタックに燃料ガスを水素に改質して供給する燃料ガス供給手段４と、燃料ガス供給手段に介装されて、燃料電池スタックの上方に配設され、扁平な缶体６０を有する上部燃料熱交換器６とが収容された燃料電池とした。 - 特許庁

This paper feeding device is provided with a paper feeding roller 106 contacting with the stack of sheets 100 and feeding out the sheets 100 one by one from the uppermost one and a shutter mechanism 200 in which a shielding member 202 changes a relative position with respect to an air blowing port 122 by interlocking with an abutting roller member 201 following the uppermost face of floating paper sheets.例文帳に追加

積層されたシート１００に接触して一番上のシートを１枚ずつ送り出す給紙ローラ１０６を備えた給紙装置において、浮揚した用紙の最上面に追従する当接ローラ２０１部材と連動して、遮蔽部材２０２が送風口１２２に対する相対的な位置を変化するシャッタ機構２００を設けた。 - 特許庁

The control portion 16 introduces an introduction gas from the reformer 2 into the burner 3 when starting of combustion in the burner 3 and then, introduces the introduction gas from the reformer 2 into the cell stack 5 when the reforming rate of the raw fuel gas by the reforming catalyst 2a becomes a reference value or more, and introduces the off-gas into the burner 3.例文帳に追加

制御部１６は、バーナ３における燃焼開始時に、改質器２からの導出ガスをバーナ３に導入し、その後、改質触媒２ａによる原燃料ガスの改質割合が基準値以上となったときに、改質器２からの導出ガスをセルスタック５に導入すると共に、オフガスをバーナ３に導入するように制御する。 - 特許庁

A CPU 41a performs initialization 1, when shifting to a setting change mode is performed with only a setting key switch 37 being ON in starting, to initialize, among storage areas of a RAM 41c, all areas except a stack area in use and a stop phase work storing data showing stop phases of reel motors 32L, 32C and 32R.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、起動時において設定キースイッチ３７のみがＯＮの状態であり、設定変更モードへ移行する場合において、ＲＡＭ４１ｃの格納領域のうち、使用中スタック領域及びリールモータ３２Ｌ、３２Ｃ、３２Ｒの停止相を示すデータが格納される停止相ワークを除く全ての領域を初期化する初期化１を行う。 - 特許庁