「start,end」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A first adhesive for attaching to the start end of the new roll is prepared to have a high shearing resistance, on the other hand a second adhesive for attaching to the end of the old, expiring material web has a high adhesive force.例文帳に追加

両方の異る接着剤から構成され、新しいロールの始端部に取り付けるための第１の接着剤は、高い剪断抵抗をもつようにつくられ、他方使い切った材料ウエッブの終端部に取り付けるための第２の接着層は、高い粘着性をもつ。 - 特許庁

The undercoating guide layer 6 is formed over the entire length of the circumference of the rod, and the decorative seal layer 5 is formed along the undercoating guide layer 6 by winding, in a state of forming a fixed gap W between the wind start end 5a and the wind finish end 5b of the decorative seal 5, in the circumferential direction of the rod.例文帳に追加

下塗ガイド層６を竿円周方向の全長に亘って形成するとともに、装飾シール層５を、下塗ガイド層６に沿って形成するとともに、装飾シール５の巻始端５ａと巻終端５ｂを竿円周方向において一定の間隔Ｗを開けた状態で巻回形成してある。 - 特許庁

The band 9 is formed in a manner that the belt-like ply 13 is circumferentially continuously wound spirally from the winding start end part 13A on the side of one side edge E1 in the tire shaft direction of the band 9 to the winding terminal end 13B on the side of the other side edge E2 in the tire shaft direction thereof.例文帳に追加

バンド９は、帯状プライ１３を、バンド９のタイヤ軸方向一側縁Ｅ１側の巻始め端部１３Ａからタイヤ軸方向他側縁Ｅ２側の巻終わり端部１３Ｂまで周方向に連続して螺旋巻きすることにより形成される。 - 特許庁

Namely, the terminal end portion of the adhesive tape can be applied to the bottom surface of the container by moving the application arms 68 having applied with the start end part of the adhesive tape 16 on the upper surface of the container 10 positioned at the bridge portion through the moving space on the container bottom surface side after moving along the side surface of the container.例文帳に追加

すなわち、渡り部に位置する容器１０の上面に粘着テープ１６の始端部を貼付した貼付アーム６８を、容器側面に沿って移動した後に容器底面側の移動空間を移動することで、容器底面に粘着テープの終端部を貼付し得る。 - 特許庁

In this method for laying the optical fiber sensor 10 on a structure 4, a start end of the optical fiber sensor 10 arranged on a laying spot is connected to a measuring device 12, and a terminal end is arranged outside a concrete placement scheduled domain 14 of the structure 4, and concrete 16 is placed so as to bury the optical fiber sensor 10 arranged on the laying spot.例文帳に追加

構造物４に光ファイバセンサ１０を敷設する方法であって、敷設箇所に配置した光ファイバセンサ１０の始端を計測器１２に接続するとともに、終端を構造物４のコンクリート打設予定領域１４の外側に配置し、敷設箇所に配置した光ファイバセンサ１０を埋設するようにコンクリート１６を打設するようにする。 - 特許庁

In a communication network system, a gateway 102a is disposed on a path of a flow, start/end of the flow is determined from the header of a packet transferred by the gateway 102a, and a bandwidth management server 103 is notified of a determination result together with flow information, to issue an instruction to control the bandwidth of the corresponding flow from the bandwidth management server 103 to routers 101-A, 101-B.例文帳に追加

フローの経路上にゲートウェイ１０２ａを配置し、このゲートウェイ１０２ａにより転送されるパケットのヘッダからフローの開始及び終了を判定してその判定結果をフロー情報と共に帯域管理サーバ１０３に通知し、帯域管理サーバ１０３からルータ１０１−Ａ，１０１−Ｂに対し該当するフローに対する帯域制御を指示するようにしている。 - 特許庁

The paper exfoliation mechanism 6 includes claw bodies 611 and 621 provided on paper carry-wise start end portions of paper separating claws 61 and 62 and abutting on the photoreceptor, and rotating members 612 and 621 rotatably provided on the paper carry-wise terminal end portions of the paper releasing claws 61 and 62 to guide paper P separated from a photoreceptor 42 in contact therewith.例文帳に追加

用紙剥離機構６は、用紙剥離爪６１，６２の用紙搬送方向始端部に設けられ、かつ感光体に当接する爪体６１１，６２１と、前記用紙剥離爪６１，６２の用紙搬送方向終端部に回動可能に設けられ、かつ感光体４２から剥離された用紙Ｐを接触させながら案内する回転部材６１２，６２１と、を含む。 - 特許庁

In the time measuring system, the time measuring device, and the vehicle, a mobile unit 1 continuously images a road surface by a CCD camera 11 and transmits an image by a transmitter 12; an image processing device 2 analyses the image and recognizes start/end point of the time measurement to output it to a time processing device 3; and the time processing device measures time.例文帳に追加

移動体１がＣＣＤカメラ１１により路面を連続的に撮像して送信機１２で送信し、画像処理装置２がこの画像を分析して、タイム計測の開始・終了点を認識してタイム処理装置３に出力し、タイム処理装置３がタイム計測を行うタイム計測システム、タイム計測装置、及び車両である。 - 特許庁

A navigation cooperation control device including a geographical information calculation means; an input/output means; a cooperation control means; and a cooperation control stand/end setting means, achieves a function of performing leading guidance of start/end in travelling at the next time by installing the function in the setting means on the basis of a current position on a map and operation information.例文帳に追加

地形情報算出手段、入出力手段、協調制御手段、協調制御開始終了設定手段を設けたナビ協調制御装置において、地図上の現在位置とドライバの操作情報をもとに、次回の走行時に開始終了の誘導ガイダンスを行う機能を、協調制御開始終了設定手段に組み込むことにより実現する。 - 特許庁

A clad mode propagation part 3 is formed as a lengthwise part of an optical fiber 2 by increasing the mold field diameter, the outer periphery of the clad mode propagation part 3 is covered with resin to form a light leak part 5, and the clad mode propagation part 3 is tapered so that its external diameter is gradually reduced from both start end parts of the clad mode propagation part 3 toward the center part.例文帳に追加

光ファイバ素線２の長手方向の一部にモードフィールド径を拡大した部分を形成してクラッドモード伝搬部３とし、クラッドモード伝搬部３の外周を樹脂で包囲して光漏洩部５を形成し、クラッドモード伝搬部３を、その外径が、クラッドモード伝搬部３の両方の始端部から中央部に至るにしたがい次第に縮径されたテーパ形状とする。 - 特許庁

One continuous optical cable 1 is wound on the first bobbin 2 with its spool 2b extended, and next a specified quantity of one continuous optical cable 1 wound on the first bobbin 2 is wound on the second bobbin 3, with the winding finish end of one continuous optical cable 1 as the winding start end, and then the spool 2b extended on the first bobbin 2 is removed.例文帳に追加

１連続光ケーブル１を、巻枠２ｂを増設した第一ボビン２に巻取り、次いで第一ボビン２に巻取った１連続光ケーブル１の所定量を、１連続光ケーブル１の巻終わり端部を巻始め端部として、第二ボビン３に巻取り、しかるのち第一ボビン２に増設した巻枠２ｂを取り外す。 - 特許庁

The control unit 21 rewrites an address management table in 1 control cycle on the basis of the program code for each function received from the processing unit 14, start/end program address of each function of program code and an address list of a start address etc. of a spare area and switches the operation to the new program.例文帳に追加

制御装置２１は、演算処理装置１４から受信した機能毎のプログラムコードやプログラムコードの各機能の開始／終了プログラムアドレスおよび予備エリアの開始アドレス等のアドレスリストに基づいて１制御周期内でアドレス管理テーブルを書き換え新プログラムへと動作を切り替える。 - 特許庁

When an application start/end management part 51 of an application management program 50 detects that an application program 55 is started from a USB memory 11, an application management information part 54 of the application management program 50 generates application management information associating the USB memory 11 and the application program 55.例文帳に追加

ＵＳＢメモリ１１からアプリケーションプログラム５５が起動されていることをアプリケーション管理プログラム５０のアプリケーション起動終了管理部５１により検出すると、ＵＳＢメモリ１１とアプリケーションプログラム５５を関連付けるアプリケーション管理情報をアプリケーション管理プログラム５０のアプリケーション管理情報部５４が発生させる。 - 特許庁

Prior to data processing using a flash memory 203 as a cache based on a command, partial or entire data of a second data block based on a long sector defined on the hard disk 204 side including the start end and terminal addresses of a first data block based on a host definition sector is read from the hard disk and written into the flash memory 203.例文帳に追加

コマンドに基づいてフラッシュメモリ２０３をキャッシュとして使用したデータ処理を行うに先立ち、ホスト定義セクタをベースとする第１のデータブロックの始端及び終端アドレス囲む、ハードディスク２０４側で定義されているロングセクタをベースとする第２のデータブロックの一部若しくは全体のデータを前記ハードディスクから読出しフラッシュメモリ２０３に書き込むようにした。 - 特許庁

This boiler having a movable stoker 2 moving in a furnace 1 comprises means 15 and 16 supplying the mixed fuel of meat and bone meal and coal to the start end part 3 of the movable stoker 2 positioned on the outside of the furnace 1 and means 18 and 19 spraying meat and bone meal into the furnace 1 are disposed.例文帳に追加

火炉１内を移動する移動式ストーカー２を有するボイラーであって、前記火炉１外に位置する前記移動式ストーカー２の始端部３に向けて肉骨粉と石炭の混合燃料を供給する手段１５、１６を配設すると共に、前記火炉１に炉内に肉骨粉を散布する手段１８、１９を設置したことを特徴とする。 - 特許庁

When an on-off operation of an air conditioner switch 38, and a start/end of acceleration-cut control change the input value of current to the coil 51, a control computer 37 performs switching control to switch the on-off switch 40 over alternately between the on and off-positions.例文帳に追加

制御コンピュータ３７は、エアコンスイッチ３８のオン操作時及びオフ操作時、加速カット制御の開始時及び終了時のそれぞれにおいて、コイル５１に対する入力電流値を変更する際には、オン・オフスイッチ４０をオン位置とオフ位置とに交互に切換動作させるスイッチング制御を行なう。 - 特許庁

In this pneumatic tire 10, nonextensible cords which constitute a belt layer 14 are spirally wrapped and laminated around a tire in the circumferential direction so as to extend from a tire equatorial plane CL to the lateral outward of the tire at the winding start end 18A and from the lateral outward of the tire to the tire equatorial plane CL at the winding terminal end 18B.例文帳に追加

空気入りタイヤ１０は、ベルト層１４を構成する非伸長性のコードが、巻き始め端１８Ａではタイヤ赤道面ＣＬ側からタイヤ幅方向外側に向かい、巻き終わり端１８Ｂではタイヤ幅方向外側からタイヤ赤道面ＣＬ側に向かうように、夫々タイヤ周方向に螺旋状に巻回して積層されている。 - 特許庁

A lower stitch row 2 and an upper stitch row 3 which are stitch rows for casting off are formed using the start end part 0 as a beachhead, and casting-off is performed by repeating a process in which any one of stitches from the upper stitch row 3 is overlapped with an end part stitch adjacent to the upper stitch row 3 among the stitches of the posterior knitted fabric part 20.例文帳に追加

その始端部０を足掛かりにして、伏目処理用編目列である下段編目列２と上段編目列３を形成し、上段編目列３のいずれかの編目を、後編地部２０の編目のうち上段編目列３に隣接する端部編目に重ね合わせることを繰り返す伏目処理を行う。 - 特許庁

To speed up processing and to find out a good resolution by reducing the number of areas and expanding an area capable of setting up start/end cities in a method for hierarchically solving a large scale traveling salesman problem(TSP) for searching a shortest route out of plural routes for traveling many cities scattered in a problem area on a two-dimensional plane.例文帳に追加

二次元平面上の問題領域に多数散在する都市を一巡する経路のうち最短な経路を探索する大規模巡回セールスマン問題を階層化して解く方法に関し，領域数を削減し，開始／終了都市の設置可能な領域を拡大して，処理の高速化と，よい解を求めることを可能とする。 - 特許庁

A passage narrower than a thickness of an infant's finger is provided toward cutting blades 5 from the charge port 3, an elastic member 10 deformable in the expanding direction of the passage is disposed at the start end of the passage, a switch 30 operated by the elastic deformation is provided, and the operation of the switch 30 disables the drive of the cutting blades.例文帳に追加

投入口３から裁断刃５に向けて幼児の指の厚みよりも狭い通路を設け、通路の始端部に、通路を拡幅する方向に変形可能な弾性部材１０を配設し、その弾性変形によって操作されるスイッチ３０を設け、そのスイッチ３０の操作によって裁断刃が駆動不能になるようにする。 - 特許庁

A coil bobbin 60 includes: terminals 80a and 80b for connecting a winding start end or a winding terminal end of a coil 7 with a lead wire led from the outside, and the terminals 80a and 80b are located more inward than a tip of the teeth 61 in the radial direction of a stator core 2b.例文帳に追加

コイルボビン６０には、コイル７の巻き始め端または巻き終わり端と外方から引き込まれるリード線とを結線基板を介して接続するターミナル８０ａ．８０ｂが設けられ、このターミナル８０ａ，８０ｂがステータコア２ｂの内径側であって、分割ティース６１の先端よりも内側に配されていることを特徴とする。 - 特許庁

When the competition of the applications occurs, an application management block 64 determines whether the applications are shifted to certain states (start, end, standby etc) or not on the basis of the priority of the states, referring to a competition condition table corresponding to the states of the active application and the standby application which are registered in the lists 61 and 62, respectively.例文帳に追加

アプリケーション管理ブロック６４は、アプリケーションの競合が生じた場合、上記各リスト６１，６２に登録されている実行中のアプリケーションの状態及び待機中のアプリケーションの状態に対応する競合条件テーブルを参照し、各状態の優先度に基づいて、各アプリケーションの遷移させるべき状態（起動，終了，実行待ち等）を決定する。 - 特許庁

A second transfer table 13 is movably provided movable from a peeling start station A to a peeling completion station B between a temporary bonding station 5 and a laminated layer station 6 to the direction along the diagonal line from a peeling start end side corner part 2a of the sheet 2 with film on the second transfer table 13 to a peeling terminal end side corner part 2b.例文帳に追加

仮接合ステーション５と積層ステーション６間の剥離開始ステーションＡから剥離完了ステーションＢへ、第２搬送テーブル１３を第２搬送テーブル１３上のフイルム付シート２の剥離始端側隅角部２ａから剥離終端側隅角部２ｂの対角線に沿う方向へ移動可能に設ける。 - 特許庁

Before a releasing tape Ts is bonded to a protective tape PT on the surface of a wafer held by a dicing tape DT by pushing the releasing tape against an edge member 33 from the rear side of a ring frame f, pure water is dropped from a piston nozzle 48 onto the rear surface of the dicing tape DT provided at the forward side of the adhesion start end of the releasing tape Ts.例文帳に追加

リングフレームｆの裏面からダイシングテープＤＴで保持されたウエハ表面の保護テープＰＴに剥離テープＴｓをエッジ部材３３を押圧して貼り付ける前に、剥離テープＴｓの貼付開始端の前方にあるダイシングテープＤＴの裏面にピストンノズル４８から純水を滴下する。 - 特許庁

As a method wherein each employee reports attendance start/end times to store them in electronic data, employee identification information is displayed on a display part of a cellular phone by a bar code to read it by a bar code reading means, and the times are recorded in a storage procedure located in the bar code reading procedure as the attendance start time and the attendance end time.例文帳に追加

従業員が出退勤時刻を申告して電子データに蓄積する方法として従業員識別情報をバーコードで携帯電話機の表示部に表示してバーコード読取手順に読み取らせてその時刻を出勤時刻、退勤時刻としてバーコード読取手順にある記憶手順に記録する。 - 特許庁

Accordingly, since the crushed pieces are fed from the crushed piece send-out start end side 39 of the rotary cutter part 40 to the crushed piece send-out terminal side 41 while crushing the foamed styrol material accompanied by the rotation of the rotary cutter part 40, the so-called drawing-in of the foamed styrol material due to the rotary cutter part 40 is improved.例文帳に追加

このため、ロータリーカッター部４０の回転に伴って、発泡スチロール材を破砕しつつロータリーカッター部４０の破砕片送出し始端側３９から破砕片送出し終端側４１へ破砕片が搬送されるので、ロータリーカッター部４０による発泡スチロール材のいわゆる飲込みが良くなる。 - 特許庁

This body label has a characteristic wherein a heat-sensitive adhesive layer 20 used for sticking between at least a label start end and a container body is formed by applying on a label base material, heating and drying aqueous dispersion solution containing a propylene-based polymer and another aqueous resin in the same micelle, so that the thickness when being dried is 1-20 μm.例文帳に追加

少なくともラベル始端部と容器本体との接着に用いられる感熱性接着剤層２０が、同一ミセル内にプロピレン系重合体と他の水性樹脂とを含有する水性分散溶液を乾燥時の厚みが１〜２０μｍとなるように前記ラベル基材に塗布、加熱乾燥して形成されたことを特徴とする胴巻きラベルである。 - 特許庁

To enable more secure and reliable detection of a remaining thread, enable not only the detection of the remaining thread but also the display concerning a degree of filling of a spinning cop securely, and to supply the spinning cop to one winding back part again after a spinning cop preparation device passes to grasp a thread start end part as required, if the remaining thread of the corresponding spinning cop can be used again.例文帳に追加

残糸のより確実にして信頼性のある検知を可能にし、しかも残糸の検出を可能にするのみならず、紡績コップの充填度に関する確実な表出も可能にし、相応の紡績コップの残糸が再使用可能であれば、場合によっては、糸始端部を把捉するために紡績コップ準備装置を通走させた後に、改めて１つの巻返し部へ該紡績コップを供給できるようにする。 - 特許庁

A security switching device 1 installed near the entrance/exit of a security region for switching the start/end of security has a personal identifying means 11 for reading the personal information of a security switching operator and a control device 12 for outputting a control signal to the outside on the basis of the personal information read by the personal identifying means and collation data.例文帳に追加

警備区域の出入口付近に設置され、警備の開始および終了の切換操作を行う警備切換装置１は、警備切換操作者の個別情報を読み取る個人識別手段１１と、個人識別手段で読み取った個別情報と照合データに基づき外部へ制御信号を出力する制御装置１２を有する。 - 特許庁

The ribbon-shaped regions spirally formed on the body 22 by a weakening line 24 are such that the main ribbon part 28 has a larger axial size than an axial size of a terminal ribbon part 26 which is adjacent to a tearing start end 24a and defined between the weakening line 24 and one end in the axial direction of the body 22.例文帳に追加

弱化線２４によって本体２２に螺旋状に形成されるリボン状の領域は、引裂き開始端２４ａに隣接して弱化線２４と本体２２の軸線方向一端との間に規定される端リボン部分２６の軸線方向寸法よりも、大きな軸線方向寸法を有する主リボン部分２８を備える。 - 特許庁

In the inspecting method of the hard disk drive in the production process, the quality of the hard disk drive is determined from a result of reading inspection concerning a predetermined partial region which includes a start end and a terminal end of each recording surface 31a, 31b, 32a, 32b, 33a or 33b of all platters 31, 32 and 33.例文帳に追加

製造工程におけるハードディスクドライブの検査方法において、全プラッター３１、３２、３３の各記録面３１ａ、３１ｂ、３２ａ、３２ｂ、３３ａ、３３ｂの始端及び終端を含む所定の一部領域について読取り検査した結果からハードディスクドライブの良否判定を行うこととする。 - 特許庁

More specifically, the reproducing apparatus includes a reproducing section for reproducing content, a summary reproduction information generating section for generating summary reproduction information of the content containing reproduction start/end time information utilized in the reproducing section based on reproduction of the reproducing section, a summary reproduction information holding section for holding the generated summary reproduction information, and a correction section for correcting the time information of the held summary reproduction information.例文帳に追加

具体的には、コンテンツを再生するための再生部と、再生部での再生に基づいて再生部で利用する再生開始・終了時間情報などを含むコンテンツの要約再生情報を生成する要約再生情報生成部と、生成した要約再生情報を保持する要約再生情報保持部と、保持されている要約再生情報の時間情報を補正する補正部と、を有する再生装置である。 - 特許庁

The belt layer is an endless belt layer formed by arranging the steel cord 1 without cutting it on both end of a belt layer width direction, and an arrangement start end E1 and an arrangement termination end E2 of the steel cord 1 in the endless belt layer is adjacently arranged at a distance of 50 mm or less, preferably 20 mm or less.例文帳に追加

ベルト層が、スチールコード１をベルト層幅方向両端で切断せずに配置して形成してなるエンドレスベルト層であり、かつ、エンドレスベルト層におけるスチールコード１の配置開始端Ｅ１および配置終了端Ｅ２が、５０ｍｍ以内、好適には２０ｍｍ以内の距離に近接して配置されている。 - 特許庁

The printer has a print start/end confirmation information input means (S32) of inputting final confirmation information on the start of printing of the file information and a print starting means (S34) of starting printing the file information which is already downloaded to the downloading terminal when the inputted final confirmation information is formal.例文帳に追加

そして、印刷装置が、ファイル情報の印刷開始の最終確認情報を取り込みむ印刷開始最終確認情報取込手段（Ｓ３２）と、取り込んだ最終確認情報が正当なものであるときに、ダウンロード端末に既にダウンロードされていたファイル情報の印刷を開始する印刷起動手段（Ｓ３４）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a coating film forming apparatus capable of precisely controlling the start end and the finish end of coating in each time with high productivity, when a thin film is formed by intermittently applying a coating material on the surface of a belt like base material laid over a plurality of rolls to feed the material in one direction, and a coating film forming method.例文帳に追加

帯状の基材を複数のロールに掛け渡して一方向に送りながらその表面に塗料を間欠的に塗布して薄膜を形成する場合に、生産性が高く、且つ各回の塗工の開始端と終了端とを精密に制御することができる被膜形成装置および膜形成方法を提供する。 - 特許庁

Then, program broadcast start/end time information obtained from the additional information of all programs included in the selected EIT is compared with current time information acquired from a clock, thus determining that a program corresponding to the additional information where current time is included in a period from the broadcast start time to end time is the program being broadcasted currently in a channel to be selected.例文帳に追加

次にその選択したＥＩＴに含まれる全ての番組の付加情報から得られる番組放送開始／終了時刻情報と時計から取得した現在時刻情報とをそれぞれ比較して、現在時刻が放送開始時刻から終了時刻の期間に含まれる付加情報に対応する番組が選局対象チャンネルで現在放送されている番組であると判断する。 - 特許庁

A start end 9a and a terminal end 9c of the cavity part 10 are arranged adjacent to the disc part 6a together.例文帳に追加

タービン翼車６背面の円盤部６ａと対向するシールド手段９或いはハウジング３面に、前記タービン翼車６に向けて開放され、タービン翼車６の円盤部６ａの外径より内側から前記開放が開始する環状の空洞部１０を設け、該空洞部１０の開始端部９ａおよび終端部９ｃを共に前記円盤部６ａに近接配置することにより解決する。 - 特許庁

As a waveform data which a sample load processor reads from a flash memory 16 is loaded in a waveform memory 17, while a sound source processor reproduces the waveform data which is loaded in the waveform memory 17, and generates a musical sound waveform W according to instruction of a gate start/end processor, there is no loading waiting time for loading the waveform data from the flash memory to a RAM (a waveform memory).例文帳に追加

サンプルローダ処理がフラッシュメモリ１６から読み出した波形データを波形メモリ１７にロードすると同時に、ゲートスタート／エンド処理の指示に従って音源処理が当該波形メモリ１７にロードされた波形データを再生して楽音波形Ｗを生成するので、フラッシュメモリからＲＡＭ（波形メモリ）に波形データをロードする際のロード待ち時間を無くす。 - 特許庁

Slurry 8 from a slurry supplying box 7 is fed from a slurry supplying port 9 on a sheet manufacturing belt 2 conveyed by a start end roller 3, a final end roller 4, a guide roller 5 and a tension roller 6, moisture is absorbed by a suction box 12, a formed green sheet 8a is wound by a winding roller 10 to be supplied as a plate material 11.例文帳に追加

始端ローラ３、終端ローラ４、ガイドローラ５及びテンションローラ６により搬送される抄造ベルト２の上に、スラリー供給ボックス７からのスラリー８をスラリー供給口９から注ぎ、サクションボックス１２で水分を吸収し、形成されるグリーンシート８ａが巻き取りローラ１０に巻き取られ板材１１として供給される。 - 特許庁

In ignition timing delay operation in initial stages of engine load increase of an engine in which high octane value gasoline and low octane value gasoline are injected to an intake port of the internal combustion engine 100 from fuel injection valves 110H, 110L at arbitrary supply ratio, ignition timing delay angle amount and start/end timing are set in accordance with the supply ratio of the high octane value gasoline and low octane value gasoline.例文帳に追加

内燃機関１００の吸気ポートに燃料噴射弁１１０Ｈと１１０Ｌとから高オクタン価ガソリンと低オクタン価ガソリンとを任意の供給割合で噴射する機関の、機関負荷増大初期の点火時期遅角操作において点火時期遅角量、開始終了タイミングを高オクタン価ガソリンと低オクタン価ガソリンとの供給割合に応じて設定する。 - 特許庁

In creation processing of estimation values in an intra 4×4 estimation mode, etc., the invention creates the estimation values by serial processing in a start end side and a completion end side (mm0, mm1), (mm14, mm15) of raster scanning of respective macro blocks, and creates the estimation values by parallel processing in the rest points (mm2 to mm13).例文帳に追加

本発明は、イントラ４×４予測モード等における予測値の生成処理において、各マクロブロックのラスタ走査開始端側及び終了端側（ｍｍ０、ｍｍ１）、（ｍｍ１４、ｍｍ１５）では逐次処理により予測値を生成し、残りの箇所（ｍｍ２〜ｍｍ１３）では並列処理により予測値を生成する。 - 特許庁

In this electric wire bobbin 10 comprising a winding drum part 20, flanges 30 fixed in both side of the winding drum part, a through hole 32 is provided in a position adjacent to a circumferential face of the winding drum 20 in the flanges 30, and a locking means for locking the winding start end part of an electric wire is provided in an outer face side of the flange 30.例文帳に追加

巻き胴部２０と巻き胴部の両側に固設されたフランジ３０とからなる電線用ボビンにおいて、フランジ３０の巻き胴部２０周面に隣接する位置に貫通孔３２を設けると共に、フランジ３０の外面側に電線の巻き始端部を係止する係止手段を設けたことを特徴とする電線用ボビン１０である。 - 特許庁

IP packets passing through a transmission line 7 connecting a GGSN 4 and an IP network 9 are branched by a branching device 21 and supplied to a packet information generation means 22 to generate a packet log in which the start/end time, socket, MSIP address, URL, and MIME type of each application session, and the number of transmit bytes and the number of resent bytes of each layer are recorded.例文帳に追加

ＧＧＳＮ４とＩＰ網９とを結ぶ伝送路７を通過するＩＰパケットを分岐装置２１で分岐してパケット情報生成手段２２に供給し、アプリケーションセッションごとにその開始／終了時刻、ソケット、ＭＳＩＰアドレス、ＵＲＬ、ＭＩＭＥタイプ、各レイヤーごとの伝送バイト数及び再送バイト数を記録したパケットログを作成する。 - 特許庁

When the USB memory 11 is removed, an application loading management part 52 of the application management program 50 detects it, and the application start/end management part 51 ends the application program 55 stored in the removed USB memory 11 according to the application management information generated by the application management information part 54.例文帳に追加

ＵＳＢメモリ１１が取り外されたときは、アプリケーション管理プログラム５０のアプリケーション実装管理部５２により検出し、アプリケーション管理情報部５４が発生させたアプリケーション管理情報に基づいて取り外されたＵＳＢメモリ１１に記憶されたアプリケーションプログラム５５をアプリケーション起動終了管理部５１により終了させる。 - 特許庁

Another end 4b having the minimum diameter of the peripheral winding surface 4 is defined as the winding start end 7 of the rope 22, and the highest projecting height of the projecting ribs 6 is defined as the winding terminal 8 of the rope 22.例文帳に追加

巻取ドラム１３の外周巻き取り面４をプーリー２３に近い一端４ａ側から他端４ｂ側に行く程徐々に径が小さくなるように傾斜させると共に、外周巻き取り面４の一部に外周巻き取り面４の外方に突出し且つその突出高さが外周巻き取り面４の小径側（他端側４ｂ）から大径側（一端側４ａ）に向かって徐々に高くなるように上り傾斜したテパー部６ａを有する突起状リブ６を突設し、上記外周巻き取り面４の最小径の他端４ｂをロープ２２の巻き取り始端７とし、上記突起状リブ６の突出高さが最も高い側をロープ２２の巻き取り終端８としたロープの巻取装置である。 - 特許庁