「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(394ページ目) - Weblio英語例文検索

If the debit card is usable, operating time is input and the sum of money needed therefor is calculated; if the bank balance is more than the charge, operation of the laundry equipment is started.例文帳に追加

そしてデビットカードが使用可能であれば、運転時間を入力させ、それに要する金額を算出して、銀行口座残高が利用料金以上であれば、ランドリー機器の運転を開始させる。 - 特許庁

When a digital camera 18 used also as a ticket which is lent to each passenger is put on the cradle 17, a power supply of the digital camera 18 is turned on by a personal computer 25 and the image pickup of the passenger is started.例文帳に追加

各乗客が貸与された乗車券兼用のデジタルカメラ１８をクレードル１７に載せると、デジタルカメラ１８はパソコン２５によって電源がオンにされ、乗客の撮像を開始する。 - 特許庁

When starting big winning control, the command of starting the reproduction of big winning music and the command of adjusting a reproduction level are issued from the CPU and the reproduction of the music is made to fade in and started by the ADP.例文帳に追加

大当たり制御の開始時においては、ＣＰＵから大当たり楽曲の再生開始の指令と再生レベルの調整の指令がされ、ＡＤＰにより楽曲の再生がフェードインして開始される。 - 特許庁

When starting of an OS 400 to be started is requested after the initial starter OS 300 has become a normal operating state, a hardware management means 203 notifies present assigned situations of hardware resources.例文帳に追加

初期起動ＯＳ３００が通常動作状態になった後に被起動ＯＳ４００の起動が要求された場合に、ハードウェア管理手段２０３が、現在のハードウェア資源の割り当て状況を通知する。 - 特許庁

The respective light sources 30 displays the different color lights by flickering till a stop operation is performed by a stop button switch after the start of the reels 8a, 8b and 8c and, then, an illumination state by a white light is started.例文帳に追加

各光源３０は、リール８ａ，８ｂ，８ｃの始動後、停止釦スイッチによる停止操作が可能となるまで各種色彩光を点滅表示した後、白色光による照明状態を開始する。 - 特許庁

To provide a paper stopping method for an image forming device capable of carrying paper without losing synchronism when carrying is re-started by securely aligning the phases of a stepping motor even in a pre-start excitation.例文帳に追加

起動前励磁においても確実にステッピングモーターの相合わせを行い、搬送再開時において脱調のない用紙搬送を行うことが可能な画像形成装置の用紙停止方法を提供する。 - 特許庁

The start order control unit decides, for each queue, the number of commands to be started among a plurality of commands stored in the queue based on the priority corresponding to the queue.例文帳に追加

起動順序制御部は、各キューについて、キューに対応する優先度を基に、キューに蓄積されている複数のコマンドのうちの起動対象とするコマンドである起動対象コマンドの数を決定する。 - 特許庁

In 15 minutes after the individual combustion operation has started, a setting threshold is changed to a second threshold value Db (Db<Da) to judge whether the CO concentration detection value has exceeded Db or not (steps S1-S3, and S6).例文帳に追加

単独燃焼運転が開始されて１５分間経過後は設定閾値を第２設定閾値Ｄb（Ｄb＜Ｄa）に変更してＣＯ濃度検出値がＤbを超えたか否かで判定する（ステップＳ１〜Ｓ３，Ｓ６）。 - 特許庁

Meanwhile, when the access is not completed even when image forming is finished since it takes much time to access the memory by performing retrial, the rotation of the rotary developing unit is started in such a state that the flag is still set (b).例文帳に追加

一方、リトライを行うことによってアクセスに時間がかかり、画像形成を終了してもアクセスが完了していなければ、フラグをセットしたままロータリ現像ユニットの回転を開始する（ｂ）。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 is started under a condition that the starting clutch 12 is engaged, the planetary gear mechanism 20 is locked by engagement of a dog clutch C4 and M/G 24 and the crankshaft 11 are directly engaged.例文帳に追加

内燃機関１０の始動は、発進クラッチ１２を接続し、ドッグクラッチＣ４の係合により遊星ギア機構２０をロックして、Ｍ／Ｇ２４とクランクシャフト１１とを直結した状態で行われる。 - 特許庁

To provide an optical disk playback device which can enhance operability by shortening a time before the playing-back of an optical disk is actually started while making it possible to shorten adjusting time of a equalizer.例文帳に追加

イコライズ調整時間を短縮できるようにし、実際に光ディスクの再生が開始されるまでの時間の短縮を図り、使い勝手を向上させることができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

Scroll display in first and third pattern display windows 51 and 53 is stopped, and at the time of a reach state, the display of a display frame 54 is started instead of the scroll display of a second pattern display window.例文帳に追加

第１及び第３図柄表示窓５１，５３でのスクロール表示が停止され、リーチ状態であれば、第２図柄表示窓５２のスクロール表示に代えて、表示枠５４の表示を開始する。 - 特許庁

To provide a method for starting a self-heating reforming reaction where the self-heating reforming reaction can be started without a step to raise temperature to be steam reforming reaction temperature or higher even in a temperature required for a steam reforming reaction or lower.例文帳に追加

水蒸気改質反応に必要な温度以下でも水蒸気改質反応温度以上への昇温過程を経ることなく自己熱改質を起動することができる方法を提供する。 - 特許庁

When a computer game is played via a network suffering from communication delay, delay times between game equipments are decided before the game is started and the times that the game equipments count are synchronized based on them.例文帳に追加

通信遅延を有するネットワークを介してコンピュータゲームの対戦が行われる場合、ゲーム開始前に、ゲーム装置間の遅延時間を求め、それに基づいて、各ゲーム装置がカウントする時間の同期が取られる。 - 特許庁

The horizontal auger 12 can be regulated so that the housing movement may be started at a comparatively low speed, and after the prescribed time, the housing movement may be carried out at a comparatively high speed.例文帳に追加

また自動収納スイッチ６１の押圧があると、横オーガ１２が比較的低速で収納動作を開始し、所定時間後に比較的高速で横オーガ１２の収納動作をするようにしても良い。 - 特許庁

When the tailstock is retracted in the middle of machining and machining is started again, advisability of the position of the tailstock is determined with the range of allowable error of "the confirmation of a predetermined dimension" wherein the condition is relaxed side.例文帳に追加

加工途中で一旦心押台を退避させた後再び加工を始める場合などには、条件が緩い方の「定寸確認」の許容誤差範囲で心押台の位置の適否を判定する。 - 特許庁

When it is determined that the specific advance notice mode should be started, the supervising CPU selects the advance notice presentation from a first advance notice table selected so that the probability of appearance of the specific advance notice presentation is increased.例文帳に追加

そして、統括ＣＰＵは、特定の予告モードに突入させる場合には特定の予告演出の出現率を高めるように振分けた第１の予告テーブルにより予告演出を選択する。 - 特許庁

To obtain an information processor and an information processing method by which required processing is executed by simple operation using a jog dial though a conventional operating system repeats complicated operation until a required application program is selected and started by a user on a task bar provided with a start menu button and to obtain a medium.例文帳に追加

従来のオペレーティングシステムでは、スタートメニューボタンを備えたタスクバー上でユーザが所望のアプリケーションプログラムを選択し、起動するまでには煩雑な操作を繰り返すことになる。 - 特許庁

Thus, when the special patterns are displayed in a stopped state with probability variable patterns, the player is made to have an illusion that the probability variation after the jackpot is started without any advance notice.例文帳に追加

したがって、特別図柄の停止表示が確率変動図柄であった場合は、大当り後の確率変動が何の前触れもなく開始されたかのように遊技者を錯覚させることができる。 - 特許庁

At this time the dispersion head 152 is filled with the TEB gas so that the change of a etching ratio of a membrane interface is suppressed and the shape of the membrane interface is improved when forming of the film is started.例文帳に追加

成膜開始時点において、ディスパージョンヘッド１５２内にＴＥＢガスが充満しているので、成膜開始時における界面のエッチング比率の変化が抑制され、界面形状が良好となる。 - 特許庁

When the power source is turned on, prescribed initialization processing is started and the prescribed display pattern is displayed in a display area of a predetermined size at a prescribed display start position on a TV display screen.例文帳に追加

電源をオンにすると、所定の初期化処理が開始されるとともに、ＴＶ表示画面の所定の表示開始位置の所定の大きさの表示領域に所定の表示パターンが表示される。 - 特許庁

When the basic software of a computer device is operating with non-manager authority for regulating the installation of a driver program, a resident program having a driver program installation function with manager authority is started.例文帳に追加

ドライバプログラムのインストールが規制された非管理者権限でコンピュータ装置の基本ソフトウェアが動作しているときに、管理者権限によるドライバプログラムインストール機能を有する常駐プログラムを起動しておく。 - 特許庁

When the remaining quantity of the ink in the ink storage part before the start of the suction of the ink by the suction means is smaller than a prescribed quantity, the suction is inhibited without being started by the suction means.例文帳に追加

吸引手段による吸引を開始する前のインク収納部のインク残量が所定量よりも少ない場合には、吸引手段による吸引を開始することなく、吸引を禁止する。 - 特許庁

The circuit 84 is started from a flag detecting pulse from the sensor 38 and generates an ETOP signal according to the pulse 70a or the pulse BD.例文帳に追加

基準信号発生回路８４は、ＨＰ／ＲＳセンサ３８からのフラグ検出パルスからスタートして、中間転写体駆動パルス７０ａ又はビーム検出パルスＢＤに従ってＥＴＯＰ信号を生成する。 - 特許庁

For example, (k)th scanning operation on some channel in all the channel scanning cycles is started at a temporal position (k-1)/N from the head of the transmission frame period (where, 1<k<N).例文帳に追加

例えば、全チャネル・スキャン周期内でのあるチャネル上でのｋ回目のスキャン動作では、伝送フレーム周期の先頭から（ｋ−１）／Ｎの時間的位置から開始するようにする（但し、１＜ｋ＜Ｎとする）。 - 特許庁

Exposures of the side-A and the side-B are simultaneously started, electric charges on the side-B are read out after the lapse of t2 from the exposure start, and electric charges on the side-A are read out after the lapse of t1 from the exposure start.例文帳に追加

Ａ面とＢ面の露光を同時に開始し、露光開始からｔ２経過後にＢ面の電荷の読み出しを行い、露光開始からｔ１経過後にＡ面の電荷の読み出しを行う。 - 特許庁

On April 1, 2008, JASDAQ started the Liquidity Provider Program, a mechanism to offer secures firms trading fee discounts as an incentive to supply liquidity. 例文帳に追加

ジャスダック証券取引所では、2008年4月1日よりリクイディティ・プロバイダー制度（証券会社が、取引手数料割引というインセンティブを受けて、流動性を提供する仕組み）による売買を開始している。 - 経済産業省

The purpose of this program is to boost lending to startup entrepreneurs by private financial institutions through the provision of guarantees by credit guarantee corporations to individuals who are starting up in business or who started up in business less than five years ago. 例文帳に追加

民間金融機関による創業者への融資を後押しするため、信用保証協会において、これから創業する者又は創業後5 年未満の者等を対象とする保証制度である。 - 経済産業省

It had planned to advance into China for a long time but it started business from Taiwan, which had already achieved economic development, and waited for the right time to advance into China while gradually building up more and more work and know-how in Taiwan.例文帳に追加

中国進出は以前から構想があったが、既に経済発展を遂げた台湾から事業を開始し、そこで実績とノウハウを蓄積しながら中国進出の機会をうかがっていた。 - 経済産業省

Further, it launched a project featuring “Shimajiro” (“Qiaohu” in Chinese), a popular character among children in Japan, which also became popular in China through word-of-mouth, and from 2010, started a children’s play concert.例文帳に追加

さらに、日本でも子供に人気の「しまじろう」＝中国名「巧虎（ちゃおふう）」を用いた事業を展開し、「巧虎」は中国でも口コミを通じて人気となり、2010 年から児童劇コンサートを始めている。 - 経済産業省

The decline of the total population began in 2005. If we look at the situation by age group, however, we find that the population of productive age i.e., people aged 15 to 64 had already started to decline in 1996. 例文帳に追加

総人口の減少が始まったのは2005年からであるが、人口減少状況を年齢別に見ると、15歳から64歳までのいわゆる生産年齢人口は、既に1996年から減少に転じている。 - 経済産業省

Japan’s manufacturing industry expanding production and increased the number of production sites as the economy bottomed out and started to recover in 2002. However, uncertainty over its future is increasing due to soaring resource prices and other factors (Chart 1-1).例文帳に追加

我が国製造業は、2002年を底に景気が回復する中、生産を拡大、地域の立地が増加傾向にあるが、足下では資源価格の高騰等を背景に不透明感が増している。（図表１－１） - 経済産業省

In addition, the share of consumption goods in final goods started to decline after peaking in the early 1990s. Although there is a gradual increase or decrease, the share of capital goods, which are also final goods, remained relatively stable.例文帳に追加

さらに、最終財では消費財のシェアが1990 年代前半をピークに低下に転じており、同じ最終財でも資本財は緩やかな増減は見られるものの、比較的安定的に推移している。 - 経済産業省

Although in some factories production are stopped or reduced temporarily just after this earthquake disaster, they are now restored, or they have started operation totally in May. The full-scale production is expected to begin soon in June.例文帳に追加

本震災直後は一時生産が縮小・停止していた工場もあったものの、現在は復旧し、又は5 月には全面的に稼働開始し、6 月には生産も本格化する見込みである。 - 経済産業省

In December 2010 we started gathering information from each of the nine TPP member countries, and by February 2011 we have heard from all of them. We will continue our efforts for information gathering/analysis with regard to the TPP.例文帳に追加

2010 年12 月以来、TPP 協定交渉参加9 か国と個別に情報収集等を行っており、本年2 月に9 か国を一巡したが、引き続き情報収集・分析を行うこととしている。 - 経済産業省

After the Lehman shock the retail sales index (which excludes automobile sales) of each country started to fall. Spain in particular experienced a rapid deterioration of her employment market and saw a steep drop in the index (see Figure 1-2-2-10).例文帳に追加

自動車を除く小売売上高指数の動向を見ると、各国ともリーマンショック後から悪化、特に急速な雇用悪化に見舞われたスペインにおいては減少幅が大きい（第1-2-2-10 図）。 - 経済産業省

GDP statistics confirm that personal consumption, mainly service consumption, dramatically decreased after the crisis and started a gradual recovery in the second half of 2009. However, growth is still weak (see Figure 1-2-2-28).例文帳に追加

GDP統計で個人消費の動向を確認すると、サービス消費を中心に危機後に大幅に減少しており、2009 年後半は緩やかに回復してきているものの、未だ弱含みである（第1-2-2-28 図）。 - 経済産業省

Moreover, Denmark also experienced problems as a result of the financial crisis. Its unemployment rate, which up to that time had been kept low, started to increase following the crisis, and there is concern over the growing burden on public finances.例文帳に追加

また、デンマークでは、今般の金融危機の影響でそれまで低く抑えられてきた失業率が上がり、財政負担の増大が懸念されるなど、危機下においては困難も生じている。 - 経済産業省

The government started strengthening government measures to maintain its economic growth in August 2008, and implemented a 4 trillion yuan domestic demand stimulus plan, mainly for the facilitation an overhaul of infrastructure such as railroads, roads, airports and the power supply network (see Table 1-2-3-3).例文帳に追加

政府は、経済成長維持のための政策対応を2008年8 月以降強化し、鉄道・道路・空港・電力等のインフラ整備を中心とする「4 兆元」内需拡大策を講じた（第1-2-3-3 表）。 - 経済産業省

Specifically speaking, in 2008, Sumitomo Wiring Systems, Ltd. branched out into the suburb of Rabat and Makita Corporation advanced to Tanger. In 2009, Fujikura Ltd. started its operation in Tanger and Sojitsu Corporation expanded to Casablanca. In March 2010, Denso Corporation launched its operation in Tanger.例文帳に追加

具体的には、2008 年に住友電装がラバト近郊、また、マキタがタンジールに進出したほか、2009 年にはフジクラがタンジールに、双日がカサブランカに、2010 年3 月にはデンソーがタンジールに進出している。 - 経済産業省

Again, the economy started showing the expansion through a favorable business cycle with domestic and external demand. Inflow of foreign capital to Brazil is increasing due to the high expectation for the economic growth and its level of interest rates which is high even if there is a large-scale rate cut compared to the world standard.例文帳に追加

もっとも、景気拡大への期待が高く、また、大規模な利下げを行ってもその水準は世界的に高いことから、ブラジルへの海外資金の流入が拡大している。 - 経済産業省

While the employment market remains severe, recently, resource prices and demand began recovering and the effect from government consumption stimulus measures started showing up. These trends have been supporting the bottoming up of domestic production.例文帳に追加

引き続き雇用情勢は厳しいものの、足元では資源価格及び資源需要の回復や政府による消費刺激の効果が出始めたこともあり国内の生産は底離れが進んでいる。 - 経済産業省

While the developed countries such as the U.S. and European countries are expected to gradually recover from the recession affected by the global financial crisis, the Asian economy already started demonstrating a significant improvement in the second quarter of 2009 (see Figure 2-1-2-1).例文帳に追加

欧米等先進国は、経済危機の影響による景気後退から緩やかに回復に向かうとみられるが、アジア経済は2009 年第2 四半期以降、既に著しい回復を見せている（第2-1-2-1 図）。 - 経済産業省

Analysis by country and region shows that Japan’s working-age population already started decreasing in 2000 and even China with the largest population in Asia will likely observe the decline in the ratio from 2015.例文帳に追加

各国・地域別にみてみると、既に我が国では、2000年から生産年齢人口比率が減少しており、アジア最大の人口を抱える中国でも2015年から同比率が減少する見込みである。 - 経済産業省

The emission of air-contaminating substances started rapidly increasing along with the expansion of fuel consumption from the second half of the 1980s and is causing air pollution problems such as acid rain and photochemical smog.例文帳に追加

このような大気汚染物質の排出量は、燃料消費の増大に従って1980年代後半から急増しており、酸性雨、光化学スモッグなどの大気環境問題を引き起こしている。 - 経済産業省