「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(465ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the exposing action of the PD 219 can be started in the course of successively reading out signal charges of the pixel line from the FD 216 line by line.例文帳に追加

これにより、ＰＤ２１９の信号電荷を転送Ｔｒ２１１と排出Ｔｒ２１５の両方から完全転送できるようにし、ＦＤ２１６から信号電荷を画素行単位で順次読み出す動作において、その読み出し途中からＰＤ２１９の露光動作を開始する。 - 特許庁

In the state that the disk is rotated and driven at a prescribed speed or higher, the optical pickup approaches the surface of the disk and then gap control is started by a gap driving system in the optical pickup to perform recording or playback by irradiation with a laser beam.例文帳に追加

そして、ディスクを所定速度以上に回転駆動させた状態で、光学ピックアップをディスクの表面に近接させた上で、光学ピックアップ内のギャップ駆動系によりギャップ制御を開始させて、レーザ光の照射により記録又は再生を行う。 - 特許庁

An inside of a tundish 1 is once emptied, when continuous casting of a precedent charge is ended, and supply of the molten steel of a subsequent charge shall be started to the tundish 1, within 3 hours after the end of the continuous casting of the precedent charge, without heating the tundish 1.例文帳に追加

前チャージの連続鋳造を終了したら一旦タンディッシュ１内を空にして、タンディッシュ１を加熱することなく、前チャージの連続鋳造の終了時点から３時間以内に次チャージの溶鋼をタンディッシュ１に供給し始めるものとする。 - 特許庁

To provide an ignition device for an internal combustion engine capable of controlling erroneous ignition to mixed gas caused by the spark discharge generating in a spark plug when current-carrying to the primary coil is started, and capable of generating an ion current between electrodes of the spark plug and detecting the ion current.例文帳に追加

一次巻線への通電開始時に点火プラグに火花放電が発生して、混合気への誤着火を引き起こすことを抑制するとともに、点火プラグの電極間におけるイオン電流の発生、検出が可能な内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, in a state with a bias adjustment completion flag raised and also a polygon motor Lock signal generated, when the monitor voltage enters a gap between a printing power passing value MAX and a printing power passing value MIN, processing of a printing DATA signal is started immediately.例文帳に追加

更に、バイアス調整完了フラグが立ち、かつ、ポリゴンモータＬｏｃｋ信号が発生されている状態で、モニタ電圧が印字パワー合格値ＭＡＸと印字パワー合格値ＭＩＮとの間に入ると、即座に印字ＤＡＴＡ信号の処理を開始する。 - 特許庁

To provide a system and method for cloning an object for a demand event, and constructing and canceling a clone object for a design event started by the clone object by setting the clone object by a shared object or a property of a property collection.例文帳に追加

共有オブジェクトまたはプロパティコレクションのプロパティでクローンオブジェクトを設定することによって、デマンドイベントのためのオブジェクトをクローン作成し、クローンオブジェクトで開始されたデザインイベントのためのクローンオブジェクトを構成解除するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Since the hydraulic fluid is supplied even to the shift mechanism 15 from the motor-driven oil pump 43, not only cost can be reduced by using the motor-driven oil pump 43 in common but also a vehicle can be quickly started just after starting the engine.例文帳に追加

また、電動オイルポンプ４３から変速機構１５に対しても作動油を供給するようにしたので、電動オイルポンプ４３の共用化を図ってコストを引き下げることができるだけでなく、エンジン始動直後に素早く車両を発進させることも可能となる。 - 特許庁

When the media items to be reproduced are selected by a user, the reproductions of the media items are started instantaneously from the cashing at a real time while the residual part of the selected media items is downloaded from the control device at a speed faster than the real time and added to the caching.例文帳に追加

再生対象となるメディアアイテムをユーザが選択すると、メディアアイテムの再生が、リアルタイムでキャッシュから即座に開始される一方、同時に、選択されたメディアアイテムの残りの部分が、リアルタイムより高速で制御デバイスからダウンロードされてキャッシュに付加される。 - 特許庁

To prevent failures of a non-linear ferroelectric ceramic capacitor by decreasing a stress against the non-linear ferroelectric ceramic capacitor which is a starter in the lamp even in the case the lamp is surely re-started and frequent lighting and putting out of the light are carried out.例文帳に追加

ランプが確実に再始動し、なおかつ頻繁に点灯・消灯を行った場合でも、ランプ内始動器である非線形強誘電体セラミックコンデンサにかかるストレスを減少させて、非線形強誘電体セラミックコンデンサの不具合を防止する事を目的とする。 - 特許庁

When a fuel supply to the catalyst 28 is started, the ECU 50 does not immediately increase the recirculation rate of the EGR gas, but increases the recirculation rate of the EGR gas depending on its generation amount after the generation of the reformed gas is confirmed by a combustible gas sensor 58.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、触媒２８への燃料供給を開始したときに、ＥＧＲガスの還流量をすぐには増大させず、可燃ガスセンサ５８により改質ガスの生成が確認されてから、その生成量に応じてＥＧＲガスの還流量を増大させる。 - 特許庁

To provide a car washing machine with a simple and inexpensive constitution capable of shortening a time for filling a drained water supply hose with water until water injection is started, and sufficiently washing a car to an expected extent while reducing water consumption.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成でありながら、水抜きが行われている給水ホース内に水を満たして水噴射開始になるまでの時間を短縮でき、使用水量を削減しながらも所期の洗車を十分に好適に行える洗車機を提供する。 - 特許庁

When image reading is started, a control section moves a carriage in parallel with an original face and perpendicularly to an arrangement direction of light emitting diode elements while the blinking the light source for a prescribed period and at a ratio of the DR, DG, DB.例文帳に追加

画像読み取りが開始されると、制御部は光源４を所定の周期と、上記のＤＲ、ＤＧ、ＤＢの割合で点滅させながら、キャリッジ３を原稿面に平行かつ受光ダイオードの素子配列方向に対して垂直に、所定の速度で移動させる。 - 特許庁

When the document data is stored in the nonvolatile memory of the image forming apparatus, storage processing is started by selecting a security level, so that the document data can be stored after the application of encryption processing corresponding to the security level selected for the document data.例文帳に追加

画像形成装置の不揮発性メモリに対して文書データを格納する際に、セキュリティレベルを選択して格納処理を開始することにより、文書データに対して選択されたセキュリティレベルに対応した暗号化処理を施した後で、文書データを格納する。 - 特許庁

The supply of high frequency power to the upper electrode 21 from a first high frequency power source 40 and the supply of high frequency power to a susceptor (lower electrode) 5 from a second high frequency power source 50 are started, and plasma is lighted up at this point.例文帳に追加

次に、第１の高周波電源４０からの上部電極２１に対する高周波電力の供給、第２の高周波電源５０からのサセプタ（下部電極）５に対する高周波電力の供給を開始すると、この時点で、プラズマが着火される。 - 特許庁

To enable dubbing smoothly without causing disturbance at a start position of dubbing when video data recorded in a recording medium is dubbed to the other recording medium and dubbing is started automatically and video data dubbed in the other recording medium is reproduced.例文帳に追加

記録媒体に記録された映像データを他の記録媒体にダビングするとき、自動的にダビングを開始して、他の記録媒体にダビングされた映像データを再生したときに、ダビングの開始位置での映像の乱れがなく、スムーズにダビングすることができるようにする。 - 特許庁

When the state of the application function driven in the client terminal being used for the user is transferred to the selected cooperative client terminal, the application function can be cooperatively started by the cooperative client terminal selected by the user.例文帳に追加

該選択された連携先クライアント端末に対してユーザが利用中のクライアント端末で稼動中のアプリケーション機能の状態を引継ぐことにより、ユーザが選択した連携先クライアント端末上で、アプリケーション機能を連携させて起動することが可能になる。 - 特許庁

In this way, the initialization of the communication controller is implemented autonomously in parallel with the initialization process by the CPU, so the time required for the initialization of the ECU and for the initialization of the entire system can be reduced and the normal process can be started immediately.例文帳に追加

このようにＣＰＵによる初期化処理と並行して通信コントローラの初期化が自律的に実行されるため、ＥＣＵの初期化、ひいてはシステム全体の初期化に要する時間を短縮することができ、通常処理を速やかに開始することができる。 - 特許庁

When the in-vehicle system 100 is started, a control unit 116 searches via a wireless PAN (Personal Area Network) interface 111 for mobile phones 2 that can be communicated by a wireless pan PAN, and detects currently available mobile phones 2 among registered mobile phones 2.例文帳に追加

制御部１１６は、車載システム１００の起動時に、制御部１１６は、無線ＰＡＮインタフェース１１１を介して、無線ＰＡＮで通信可能な移動電話機２をサーチし、既登録の移動電話機２のうちの、現在通信可能な移動電話機２を検出する。 - 特許庁

To provide an application execution controller performing same operations when a prescribed application is restored during the interruption of the prescribed application and when another application relating to the prescribed application is started.例文帳に追加

所定のアプリケーション中断中に当該所定のアプリケーションが復帰される場合と、当該所定のアプリケーションに関する他のアプリケーションが起動される場合との動作を同様に行うアプリケーション実行制御装置及びアプリケーション実行制御方法を提供する。 - 特許庁

When the application software 2 is started up on the information terminal 1, the software 2 communication-sets, for example, 4800bps of communication speed to an interface 6 via a driver software 3 to acquire the positional information from the GPS receiver 70.例文帳に追加

情報端末１上でアプリケーションソフトウェア２が起動されると、アプリケーションソフトウェア２はＧＰＳ受信装置７０から位置情報を取得するため、ドライバソフトウェア３を介してインタフェース６に対して、例えば４８００ｂｐｓの通信速度の通信設定を行う。 - 特許庁

When a diagnosis program 25 is started in a client computer 200, not only software of the client computer 200 is diagnosed and restored but also a server computer 300 is simultaneously diagnosed and restored by automatically starting a diagnosis program 34 in the server computer 300.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２００上で診断プログラム２５を起動した場合、クライアントコンピュータ２００のソフトウェアを診断・修復するだけでなく、サーバコンピュータ３００上の診断プログラム３４を自動的に起動することにより、サーバコンピュータ３００も同時に診断・修復させる。 - 特許庁

When broadcast starting time for a content specified by reservation information during voice communication comes, storage of a transport stream broadcasted from a channel specified by the reservation information is started, to reproduce a transport stream stored after the completion of the voice communication.例文帳に追加

音声通話中に予約情報により特定されたコンテンツの放送開始時刻がやって来ると、予約情報により特定されたチャンネルで放送されるトランスポートストリームの蓄積を開始し、音声通話の終了後に蓄積したトランスポートストリームを再生する。 - 特許庁

The conveying device includes loop formation means 8, 9 for forming loops on a sheet ST before image formation is started by the recording head 3 to perform the end registration adjustment for aligning the end of the sheet ST with the end of the image formed on the sheet ST.例文帳に追加

シートＳＴの先端と、該シートＳＴ上に形成される画像の先端とを一定に合わせる先端レジストレーション調整のために、記録ヘッド３による画像形成の開始に先立ってシートＳＴにループを形成するループ形成手段８、９を有する。 - 特許庁

Moreover, when accumulation is started by the reversal of the polarity of the binary wobble signals and a certain time has passed before the cumulative time of the high level state or the low level state of the binary wobble signals reaches the prescribed time, the cumulative time is reset.例文帳に追加

また、２値化ウォブル信号の極性が反転したことにより累積が開始された後、２値化ウォブル信号のハイレベル状態またはローレベル状態の累積時間が所定時間に達する前に、一定時間が経過した場合には、その累積時間をリセットする。 - 特許庁

When an external light quantity exceeds a first predetermined level, a controller 20 is started in response to electric power supply from a solar battery, and the controller 20 starts a temperature sensor 35 by supplying the electric power of the solar battery when the external light quantity exceeds the predetermined level.例文帳に追加

外光の光量が第１の所定レベルを超えると、制御部２０が太陽電池からの電力供給を受けて起動され、制御部２０は、外光の光量が所定レベルを超えると太陽電池の電力を供給して温度センサ３５を起動する。 - 特許庁

Before working out the Financial Service Agency's (FSA's) tax system reform requests for fiscal 2012, yesterday, we started soliciting public comments related to such requests concerning matters under the FSA's jurisdiction through the FSA's web site. 例文帳に追加

平成24年度の金融庁の税制改正要望を取りまとめるに当たり、昨日でございますが、月曜日より金融庁のホームページにおいて、当庁の所掌に関する税制改正要望に係る意見募集を開始いたしましたので、ご報告をいたします。 - 金融庁

In the meantime, according to media reports, an impact of the outbreak of influenza on corporate activity has started to appear amid the difficult economic situation, with hotels in some regions experiencing an increase in cancellations of reservations. 例文帳に追加

他方、報道等によれば、一部地域においてホテルの宿泊キャンセルが増加するなど、厳しい経済状況の中で、今回の新型インフルエンザの発生を受けて、企業の事業活動等への影響も生じてきているというふうに承知をいたしております。 - 金融庁

But an official of the Wakayama Prefectural Board of Education says, "If there are too many whales in the sea, the sardine catch will decrease. Next year is the 400th year since organized whale fishing started in Japan. To mark the occasion, we want to hand down this Japanese food tradition to our children." 例文帳に追加

しかし，県教育委員会の関係者は「クジラが海に増えすぎると，イワシの漁獲量が減ってしまう。来年は日本で組織的な捕鯨が始まってから400年目である。この機会に，子どもたちにこの日本食の伝統を伝えたい。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

On period of the second counter 25 is started following to the end of on period of the first counter 23, and is determined by an external environment factor such as the temperature or power supply voltage of a solenoid coil 60 which becomes an error factor in duty drive of the solenoid coil 60.例文帳に追加

第２カウンタ２５のオン期間は、第１カウンタ２３のオン期間の終了に引き続いて開始され、ソレノイドコイル６０のデューティ駆動における誤差要因となる、ソレノイドコイル６０の温度や電源電圧などの外部環境因子によって定められる。 - 特許庁

While the ink chamber 114 is in the contraction condition by the displacement of one piezoelectric element 116a after the ejection of an ink drop is started by one piezoelectric element 116a, the other piezoelectric element 116b is displaced to further contract the ink chamber 114.例文帳に追加

一方の圧電素子１１６ａによってインク滴の吐出を開始したのち、この圧電素子１１６ａの変位によってインク室１１４が収縮状態にあるときに、他方の圧電素子１１６ｂを変位させてインク室１１４をさらに収縮させる。 - 特許庁

Since the thermocouple is embedded in the plate and does not receive directly the radiant heat from the infrared lamps, it can feed back a stable detected signal to a heater control unit (not shown) and a designated temperature can be attained within a short time after heating is started.例文帳に追加

前記熱電対はプレート内に埋設されているので赤外線ランプからの輻射熱を直接受けることがなく、安定した検出信号を図示外のヒータ制御ユニットへフィードバックし、加熱開始後、短時間に所定温度に到達させることができる。 - 特許庁

This address generating circuit 52 shares a counter for generating the address data for writing and a counter for generating address data for reading, and the reading of data from the storage circuit 53 and the writing of data in the storage circuit 53 are simultaneously started.例文帳に追加

アドレス発生回路５２は、書き込み用のアドレスデータを発生するためのカウンタと、読み出し用のアドレスデータを発生するためのカウンタとを共用し、記憶回路５３からのデータの読み出しと、記憶回路５３に対するデータの書き込みとを同時に開始する。 - 特許庁

Then, when fade-in is started, the duty ratio of a PWM signal is made to exponentially increase from the predetermined duty ratio of S%, and the driving voltage generated by the voltage increase type LED driver 42 is increased to a voltage corresponding to final display luminance of an HUD 1.例文帳に追加

その後、フェードインが開始されると、ＰＷＭ信号のデューティ比を所定デューティ比Ｓ％から指数関数的に増加させ、昇圧型ＬＥＤドライバ４２が発生する駆動電圧を、ＨＵＤ１の最終的な表示輝度に対応する電圧まで増加させる。 - 特許庁

The calibration can also be started in response to a signal in a calibration input pin of the integrated circuit, and the duration of delay can be obtained from a reference or the duration of calibration operation (for example, by charging an external capacitor from according to the reference).例文帳に追加

集積回路の校正入力ピンにおける信号に応答して校正を開始することもでき、遅延の持続時間は、(例えば、外部コンデンサを基準により充電することにより)基準から、あるいは校正動作の持続時間から得ることができる。 - 特許庁

To improve the processing efficiency of a transaction medium by extracting a transaction medium from a stacker while receiving the transaction medium from an insertion port, and quickening a time since the transaction medium is inserted until the reading is started.例文帳に追加

取引媒体を挿入口から受け入れながら、スタッカからの取引媒体の取り出し作業を行うことを可能とするとともに、取引媒体の挿入から読み取り開始までの時間を短縮することによって、取引媒体の処理効率の向上を図る。 - 特許庁

The control part 121 displays an order screen including content of order when order is started on the basis of operation inputs, on the head mount display 10, and finishes display of the order screen when the order is ended on the basis of the operation input.例文帳に追加

制御部１２１は、操作入力に応じた注文受付時には受け付けた注文内容を含む注文画面をヘッドマウントディスプレイ１０に表示するとともに、操作入力に応じた注文受付終了時には注文画面の表示を終了する。 - 特許庁

When the reception of the operation signals from the game machine is started before the insertion signal receiving section receives the insertion signal, virtual member identification information corresponding to the game player who cannot be specified is regarded as the game player identification information and associated with the operation signals.例文帳に追加

挿入信号受信手段が挿入信号を受信する前に遊技機からの稼働信号の受信が開始した場合は、遊技者識別情報として、特定不能の遊技者に対応する仮想会員識別情報を、稼働信号に関連付ける。 - 特許庁

When wireless communication between the operation panel 3000 and the image formation device body 1000 is started, a CPU 3101 of the operation panel 3000 performs control to display the information display screen previously set as the initial screen on the operation panel 3000.例文帳に追加

そして、操作パネル３０００のＣＰＵ３１０１は、操作パネル３０００と画像形成装置本体１０００との無線通信が開始された場合、予め初期画面として設定された情報表示画面を操作パネル３０００上に表示するように制御する。 - 特許庁

When any one of execution conditions of purge control processing, PCV operation, catalyst warming control processing, and auxiliary device control processing is satisfied, the engine 3 is started by controlling the first rotating machine 11 and the second rotating machine 21 (Steps 1, 4, 7, 10 to 18).例文帳に追加

パージ制御処理、ＰＣＶ動作、触媒暖機制御処理および補機制御処理の実行条件のいずれかが成立したときに、第１回転機１１および第２回転機２１を制御することにより、エンジン３を始動させる（ステップ１，４，７，１０〜１８）。 - 特許庁

For instance, in a customer waiting state of a Pachinko game machine 1, before execution of demonstration representation including demonstration display, operation representation during customer waiting is enabled, and after the demonstration representation is started, execution of the operation representation during customer waiting is inhibited.例文帳に追加

例えばパチンコ遊技機１における客待ち状態などにて、デモ表示を含めたデモ演出が実行されるより前に、待機中操作演出を実行可能とし、デモ演出が開始された後には、待機中操作演出が実行されないように制限する。 - 特許庁

The server device determines if the terminal device is in the energy-saving mode or not, and if it is, sends a restoration instruction to restore the terminal device from the energy-saving mode according to a predetermined restoration timing when a job processing is started.例文帳に追加

サーバー装置は、端末装置が省エネモードであるか否かを判定して、端末装置が省エネモードである場合に、ジョブ処理が開始されると、予め規定された復帰タイミングに応じて端末装置を省エネモードから復帰させる復帰命令を端末装置に送る。 - 特許庁

Then, the printing command is received (YES in S105), and if the agitating operation has been already performed (YES in S107), control of an operation of supplying toner by a predetermined amount in accordance with the toner amount in the developing device is started from start of the printing operation (S111).例文帳に追加

その後、印字コマンドを受信すると（Ｓ１０５でＹＥＳ）、すでに上の攪拌動作が行なわれている場合には（Ｓ１０７でＹＥＳ）、印字動作の開始から、現像器内のトナー量に応じて所定量ずつトナーを補給する動作の制御が開始される（Ｓ１１１）。 - 特許庁

To effectively suppress generation of a chatter mark even in a case where an alternating current electrolytic treatment is started from an anode reaction when continuously carrying out an alternating current electrolytic treatment by an alternate waveform current, while conveying a strip-like metal plate in an acidic electrolyte.例文帳に追加

帯状の金属板を酸性電解液中に搬送しつつ交番波形電流により連続的に交流電解処理する際に、交流電解処理がアノード反応から開始された場合であっても、チャターマークの発生を効果的に抑制できる。 - 特許庁

When an interrupt occurs from the appropriative peripheral device 107, 110, processing of the device driver 102, 104 of an operating system 101, 103 corresponding to the peripheral device 107, 110 is directly started without the interposition of the processing of the hyper visor 105.例文帳に追加

また、専有周辺装置１０７，１１０から割込みが発生されると、ハイパーバイザ１０５の処理が介在することなく、当該周辺装置１０７，１１０に対応するオペレーティングシステム１０１，１０３のデバイスドライバ１０２，１０４の処理が直接開始される。 - 特許庁

To provide a novel diagnostic marker of Alzheimer's disease which is capable of diagnosing Alzheimer's disease accurately, in particular, even in an early stage before or after accumulation of Aβ in brain is started and is capable of diagnosing Alzheimer's disease easily and inexpensively.例文帳に追加

アルツハイマー病の診断、特に脳内のＡβの蓄積が開始される前後の早期段階であっても、その診断を高精度に行うことができ、また、アルツハイマー病の診断を簡便且つ安価に行うことができる新規なアルツハイマー病の診断マーカーを提供する。 - 特許庁