「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(462ページ目) - Weblio英語例文検索

A process is not started after image data are temporarily held in a memory, but data of one pixel are immediately processed, which is repeated to eliminate the memory for holding the image memory and make the number of the multipliers smaller.例文帳に追加

画像データを一旦メモリに保持した後で処理を開始するのではなく、入力される１画素分のデータに対してすぐに処理を行い、これを繰返すので、画像データを保持するメモリは不要で、かつ、乗算器の数をより少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a driving unit of a hybrid vehicle which can be mounted on a motorcycle, and allow the driver to drive it comfortably by reducing an increase or decrease in power not intended by the driver, even while a rotary electric machine itself is in driving and in outputting constant torque, when engines is started.例文帳に追加

二輪車に搭載でき、エンジン始動時に、回転電機自体が駆動中で一定のトルクを出力している場合でも運転者が意図しない推力増減を軽減することによって、運転者に好適な運転を行わせること。 - 特許庁

A first unreloadable boot ROM 122 where a first program which is started at the time of start and a second reloadable boot ROM 116 where a second program which is executed after the first program is enciphered and stored are provided.例文帳に追加

起動時に実行される第１のプログラムが格納され、書き換え不可能な第１のブートＲＯＭ１２２と、第１のプログラムの後に実行される第２のプログラムが暗号化されて格納され、書き換え可能な第２のブートＲＯＭ１１６とが設けられている。 - 特許庁

Thus, after an ink which has been absorbed for the recording on the front surface is sufficiently dried and fixed, and a strength by which the normal carrying can be performed at the endmost part of the recording medium 105 has been restored, the carrying for the recording on the rear surface is started.例文帳に追加

これにより、表面の記録で吸収されたインクが充分に乾燥および定着し、記録媒体１０５の最端部において、正常な搬送が可能な強度に復活されてから、裏面記録のための搬送が開始される。 - 特許庁

When detecting a senior signal, the imaging apparatus is started in a senior mode wherein customize information entered by the photographer entered in the past such as fine-adjustment of colors and position changes of switches is reflected on the settings of the imaging apparatus.例文帳に追加

一方、ＩＣタグから上級者信号が検出される場合には、色の微調整、スイッチの位置変更など撮影者によって以前に入力されたカスタマイズ情報を撮像装置の設定に反映する上級者モードで起動する。 - 特許庁

To prevent generation of charging failure by suppressing an input current into an on-vehicle charger when use of other electric apparatuses is started during charging at home or the like, and to prevent generation of unavailability of other electric apparatuses at home or the like.例文帳に追加

家屋等での充電中に、他の電気機器の使用が開始された際に、車載用充電器の入力電流を低減することにより、充電できなくなることを防ぐとともに、家屋等で他の電気機器の使用ができない状態を防ぐこと。 - 特許庁

When reading of an original is started, the data for shading correction, corresponding to the lapse of time after the lamp 212, is turned on are read and concerning the main scanning direction of image data and the sub-scanning direction, corrections are performed, as needed.例文帳に追加

原稿の読み取りが開始されると、ランプ２１２の点灯してからの経過時間に対応するシェーディング補正用データが読み出されて画像データの主走査方向および必要な場合には副走査方向についての補正が行われる。 - 特許庁

To provide an electric driver including a backup power supply circuit, supplying required voltage to a controller in the transient state when a motor is started even if a battery pack having a small battery residual quantity (storage energy) is used.例文帳に追加

本発明は、電池パックの電池残量（蓄積エネルギー）が少ないものを使用しても、モータ起動時の過渡状態においてコントローラに必要な電圧を供給し得るバックアップ電源回路を有する電動式打込機を提供することにある。 - 特許庁

The energization timing to the primary coil and the ignition timing for blocking the energization for ignition are calculated before the energization is started (a calculation means), and both the timings are recalculated (recalculation means) based on change in a throttle opening (a driving condition) after calculation.例文帳に追加

一次コイルへの通電開始時期、及びその通電を遮断して点火させる点火時期を通電開始前に演算し（演算手段）、その演算後のスロットル開度（運転状態）の変化に基づき前記両時期を再演算する（再演算手段）。 - 特許庁

When the target appears in the high priority area, an interception sequence can be started assuming the appearance of this target as already predicted to intercept the target by time (calculation processing) shorter than the conventional interception sequence.例文帳に追加

高優先度エリア内に目標が出現すると、この目標の出現は既に予測されているものとして要撃シーケンスを開始することができ、従って通常の要撃シーケンスよりも短い時間（計算処理）で目標を要撃することが可能になる。 - 特許庁

Conventionally, even in the case of (2), when the data are imperfect, since the applicant is inquired first, the imperfection is complemented and then the examination is started, work is stopped during the time and days are required for an examination result to come out.例文帳に追加

しかしながら従来は、たとえ（２）であってもデータの不備があった場合はまず申込者に問い合わせ、不備を補完してから審査に着手していたため、その間作業が停止してしまい、審査結果が出るまでに日数を要していた。 - 特許庁

A public file update processing means 101 is started only in the case of obtaining identification of being the managing person of the server 100 and updates the contents of the file 105 and the file 106 according to the update data 104.例文帳に追加

公開ファイル更新処理手段１０１は、ファイル公開サーバ１００の管理者であるとの認証が得られた場合のみに起動され、更新データ１０４に従って内部保存ファイル１０５と公開ファイル１０６との内容更新を行う。 - 特許庁

When the self-device is lost or stolen, a camera 13, a GPS 18 and the like are started every prescribed time to acquire information for specifying an illegal user and information relating to the present position of the device and the information is transmitted to the server.例文帳に追加

紛失または盗難された状態であった場合は、所定時間ごとにカメラ１３やＧＰＳ１８などを起動させて、不正利用者を特定するための情報や装置の現在位置に関連する情報を取得し、サーバに対して送信する。 - 特許庁

When rhythm game execution processing (S7) is started, a timing marker 45 is displayed in one of a first marker moving lane 42A to a third marker moving lane 42C respectively in an elliptic shape on the basis of timing marker data on a first liquid crystal display 3.例文帳に追加

リズムゲーム実行処理（Ｓ７）が開始されると、第１液晶ディスプレイ３には、タイミングマーカデータに基づいて、夫々楕円形状をなす第１マーカ移動レーン４２Ａ〜第３マーカ移動レーン４２Ｃの内の何れかに、タイミングマーカ４５が表示される。 - 特許庁

Since charging of the first capacitor C22 is started, after the delay of about 90° irrespective of the power source frequency, the time until the voltage of the first capacitor C22 turns on a trigger diode D23 on is not changed greatly by power source frequency.例文帳に追加

このため、第１コンデンサＣ22の充電が、電源周波数に依らずほぼ９０°遅れて開始されるので、第１コンデンサＣ22の電圧がトリガーダイオードＤ23をオンにさせるまでの時間が、電源周波数により大きく変化することがなくなる。 - 特許庁

The network 1A and 1B change base stations and routes to change the voice quality of the communication already started between the mobile telephone device 10 and a mobile telephone device 20 according to the change content included in the instruction of quality content.例文帳に追加

ネットワーク１Ａおよび１Ｂは、品質変更指示に含まれる変更内容に従って、基地局変更や経路変更などを実行して、携帯電話装置１０と携帯電話装置２０との間で開始されている音声品質を変更する。 - 特許庁

A phase difference detecting section 112 detects, using the I signal and the Q signal after a reception of reflected wave from a tag 2 has started, a phase difference of the intermediate frequency signal in the reflected wave with respect to the intermediate frequency signal in the carrier wave.例文帳に追加

位相差検出部１１２は、タグ２からの反射波の受信が開始された後のＩ信号およびＱ信号を用いて、搬送波中の中間周波信号に対する反射波中の中間周波信号の位相差を検出する。 - 特許庁

If a power cut-off signal is generated because of an instant power cut-off, etc., a main process is started by a return signal in the waiting condition after the masking-impossible interruption process.例文帳に追加

電源の瞬断等に起因して電源断信号が発生していた場合には、マスク不能割込処理の後の待機状態において、復帰信号によってメイン処理が開始され、復旧条件が成立していれば復旧処理が実行される。 - 特許庁

For instance, irradiation of laser beams is started when a nozzle needle 15b of the cylinder fuel injection valve 15 is in a fully lifted state, and irradiation of laser beams is terminated when the cylinder fuel injection valve 15 completely terminates the injection supply of fuel.例文帳に追加

例えば、筒内燃料噴射弁１５のノズルニードル１５ｂがフルリフト状態のときにレーザ光の照射を開始して、筒内燃料噴射弁１５が完全に燃料の噴射供給を終了したときにレーザ光の照射を終了する。 - 特許庁

After computer software is started, the input of information specifying the personality of the operator is requested at any time to analyze and diagnose the personal information by an artificial intelligence inference system, and customized feedback information is outputted through the analysis and diagnosis.例文帳に追加

コンピューターソフトウェアの起動後に、操作者のパーソナリティーを特定する情報入力を随時要求することによって個人情報を人工知能推論システムによって分析診断し、これに基づいてカスタマイズされたフィードバック情報を出力する。 - 特許庁

The engine is started by motoring the engine by the electric motor, using a start voltage Vstart which is lower than a voltage Vset being set for running on a target course, as a lower limit voltage Vlow of the capacitor.例文帳に追加

エンジンを始動するときには、キャパシタの下限電圧Ｖｌｏｗとして対象のコースを走行する際に設定されている電圧Ｖｓｅｔより低い始動用電圧Ｖｓｔａｒｔを用いてモータによりエンジンをモータリングして始動する。 - 特許庁

Then when the roller surface temperature reaches predetermined temperature T0 within a designated time, the polygon motor regularly rotates, an LED unit illuminates normally, and a synchronism detection signal XDETP is outputted normally, image forming operation is started.例文帳に追加

その後、所定時間内にローラ表面温度Ｔが規定温度Ｔ０になり、かつ、ポリゴンモータが定常回転し、ＬＤユニットが正常に点灯し、同期検知信号ＸＤＥＴＰが正常出力していたら画像形成動作を開始する。 - 特許庁

When the size and type of the sheet are selected, an amount of money being thrown in, i.e. an amount of money required for printing, is set depending on the size and type and then displayed (S110, 112) and printing is started when that amount of money is thrown in (S116).例文帳に追加

用紙サイズと種類が選択されると、サイズと種類に応じて印刷に必要な金額としての投入金額を設定し、投入金額を画面表示し（Ｓ１１０，１１２）、金額が投入されると印刷を実行する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

An X-ray image detector monitors the intensity change of radiated X-rays, determines that the decrease of the intensity of the X-rays is started when the intensity of the X-rays becomes a threshold Vth or less, and detects an end of radiation of the X-rays.例文帳に追加

Ｘ線画像検出装置は、照射されるＸ線の強度変化を監視して、Ｘ線の強度が閾値Ｖｔｈ以下になったときに、Ｘ線の強度の下降が開始されたと判定して、Ｘ線の照射終了を検出する。 - 特許庁

In such local communities, the progress of aging is so fast that sufficient countermeasures are not taken in many cases, which leaves examples where the housing sites were provided in areas with too many slopes and housing complexes from which coexisting supermarkets have withdrawn, having already started to cause serious problems. 例文帳に追加

こうした地域では高齢化の進展が急であるだけに、対策が十分にとられていないことが多く、坂の多い地域に造成された例や付随するスーパーが撤退してしまった団地等は既に深刻な問題が生じつつある。 - 経済産業省

Recently, as the number of "people with limited access to shopping facilities," people who feel difficulty in shopping, has started to increase chiefly among the seniors, and those with limited access to shopping facilities are seen in two types of local communities; that is, the rural districts where depopulation has advanced and the suburbs where there are former new towns. 例文帳に追加

最近、買い物に困難を感じる「買い物弱者」が高齢者を中心に増加し始めており、過疎化が進んだ農村部とかつてのニュータウン等がある都市郊外の二種類の地域に買い物弱者は存在している。 - 経済産業省

When it started business in China, it targeted the upper middle-income group and wealthy class, which it envisioned to be 10% of the entire population, but along with the growing economy, those classes expanded to 20%, and it posted a goal of 480,000 members for the last half of FY2011.例文帳に追加

中国での事業開始時には中間所得層の上の方から富裕層といった全人口の10%をターゲットとして想定したが、経済発展とともにその層が20%に迫り、2011年度の下半期の会員数目標として48 万人を掲げている。 - 経済産業省

More than 60 percent of companies answered, “We have started to focus more on profit margin than securing market share,” and approximately 90 percent of companies said, “In order to meet a target, we will secure a profit margin by improving productivity further and reducing costs.”例文帳に追加

また、６割を超える企業は「市場シェアの確保よりも利益率を重視するようになった」と答えており、「目標達成のために一層の生産性向上とコストダウンによって利益率を確保する」とした企業が約９割に上った。 - 経済産業省

Although Japan having strong competitiveness in intermediary goods bears a complementary relationship with China having competitiveness in final goods, China started to compete with Japan in an increasing number of areas as it has enhanced technical capabilities and increased the production of intermediary goods.例文帳に追加

中間財に強い競争力を持つ日本と、最終財に競争力を持つ中国とは、補完的関係にあるが、中国が技術力を高め、中間財生産を拡大するにしたがって、次第に日本と競合する分野が増えてきている。 - 経済産業省

Exports and production, which saw a steep decline after the outbreak of the financial crisis, started to recover in the fall of 2009. Exports registered a year-on-year basis growth at the end of 2009 and have continued to expand, while production is still struggling (see Figure 1-2-2-25).例文帳に追加

金融危機の発生を受けて急速に落ち込んだ輸出・生産については、2009 年秋頃から改善に向かい、輸出は2009 年末から前年比プラスへ転じその後も回復を続けている一方、生産は厳しい状況が続いている（第1-2-2-25図）。 - 経済産業省

The number of automobile sales that took a sharp downturn rapidly recovered with the effect from 2% commodity tax cut and the credit easing measures and demonstrated a strong growth rate in the beginning of 2009 due to the rebounded demand after the sudden decrease started from the middle of 2008.例文帳に追加

急速に落ち込んだ自動車販売台数も、物品税の2％ポイント引下げや金融緩和の効果などにより急速に持ち直し、2008 年半ば以降の急激な落ち込みの反動で2009 年の前年比伸び率は大幅なプラスで推移した。 - 経済産業省

In Asia, the move toward the realization of wide-area economic integration has been active such as through FTA among Japan, China and Korea (Joint-study by public sector, industry and academic circle began in 2010.), “ASEAN+6” (Joint-study started in 2007) and “ASEAN+3” (Joint-study by specialists initiated in 2005).例文帳に追加

また、アジア地域では、日中韓3か国FTA（2010年から産官学共同研究開始）、「ASEAN＋6」（2007年から民間研究開始）、「ASEAN＋3」（2005年から共同専門家研究開始）など、広域経済統合実現に向けた動きが活発化している。 - 経済産業省

NISA used the risk information on a trial basis during their inspection on nuclear installations.　In January 2009, as a part of improvement of the inspection system,it started to use the risk information by adopting the safety significance determination process.例文帳に追加

原子力安全・保安院では、原子炉施設の検査において、試行的にリスク情報を活用していたが、2009年1月の検査制度の改善の一要素として、安全重要度評価手法を取り入れることによって、リスク情報の導入を開始した。 - 経済産業省

In the autumn of 2011 oil prices started to rise on growing expectations of the global economic recovery and the increasingly tense situation in Iran. Gasoline prices are also rising. Consumer spending may be dampened by declining consumer purchasing power and deteriorating consumer sentiment.例文帳に追加

また、2011年秋以降、世界的な景気回復期待の高まりやイラン情勢の緊迫化を背景に原油価格が上昇、ガソリン価格も上昇傾向にあり、購買力の低下と消費者マインドの悪化が個人消費を下押しする懸念がある。 - 経済産業省

The autonomous damper instantaneously has 100% opening when a fan is started, does not apply excess resistance during the operation, and automatically closes by sensing lowering or rising of static pressure, when the fan is stopped.例文帳に追加

自立式ダンパーにあっては、ファンが起動する時に瞬時にダンパーを１００％開度として、運転中に余分な抵抗を与えないものであり、ファン停止の場合は静圧の下降あるいは上昇を感知して自動的に閉鎖する自力式ダンパーである。 - 特許庁

A generation situation of the vaporized fuel is estimated and the generated vaporized fuel is consumed by combustion, and by this manner, before a canister 20 is saturated to discharge the vaporized fuel to the atmosphere because the engine is forcibly started up.例文帳に追加

これによれば、エンジン１００が強制的に始動されるので、キャニスタ２０が飽和して蒸発燃料が大気へ排出される前に、蒸発燃料の発生状況の推定や、発生した蒸発燃料の燃焼による消費が可能になる。 - 特許庁

In the government sector, the fiscal deficit grew in the early 1990s due to reduced tax incomeand rising social welfare payments but has recently started to shrink, and excess investment inthe government sector has stopped expanding and is instead falling away.例文帳に追加

これに対し、政府部門では税収の低迷や社会保障費用の支払増もあり財政赤字が1990年代前半には拡大したが、近年は財政赤字が縮小傾向にあり、政府部門の投資超過幅は拡大から縮小へと変化した。 - 経済産業省

China, one of these countries, after the reform and liberalization in1979, started actively including components of capitalism such as a market economy, established economic zones and an open door policy to give favorable treatment to overseas companies, and this helped them achieve a higher rate of economic growth.例文帳に追加

中でも中国は、1979 年以降の「改革開放」のもと、資本主義の要素を積極的に取り入れた市場経済化および、経済特区の設置や外資企業への優遇策等の対外開放を図り、高い経済成長を遂げた。 - 経済産業省

For food and agricultural products, the FDA issued an import alert on March 22, 2011, and started to quarantine milk, dairy products, fruit and vegetables, and the processed goods from certain prefectures of Japan without inspection.例文帳に追加

食品・農産品等については、米国食品医療局は、2011 年3 月22 日に輸入警告を発出し、一部県の牛乳、乳製品、果物および野菜、これらの加工品について、検査を行うことなく直ちに留置を行う運用を開始した。 - 経済産業省

As the leader country of OPEC (Organization of the Petroleum Exporting: OPEC), has international influence, in recent years after a global economic crisis, held G20 summit which started in 2008, as the only member from Arab countries, showed the international presence.例文帳に追加

またOPEC（Organization of the PetroleumExporting：石油輸出国機構）のリーダー国として、国際的な影響力を有するほか、近年では、世界経済危機の後、2008 年から開催されたG20 首脳会議のアラブ諸国で唯一のメンバーとして、国際的な存在感を示している。 - 経済産業省

In the United Kingdom, the privatization programs started in the 1980s by the Thatcher administration were continued and developed.　With the goals of achieving fiscal soundness and improving service quality of public sector facilities, the government promoted the use of outsourcing, PFI, and PPP to facilitate private sector financing.例文帳に追加

英国では、1980年代のサッチャー政権の時代に始まった民営化の流れから発展し、財政の健全化と公共施設のサービス品質の向上を目的に、アウトソーシング、PFI、そしてPPPへと民間資金導入の流れが拡大していった。 - 経済産業省

l The legal obligation of applying identification started on April 1, 2001, when the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources was enacted.例文帳に追加

"識別表示の義務化は、資源有効利用促進法の施行時である平成13年4月１日からですが、勧告、公表、命令、罰則などの規定は、2年間の猶予があり、平成15年4月１日以降の製造または輸入にかかる容器包装に適用されます。" - 経済産業省

Inspection of the nozzle is started after predetermined conditions is further satisfied after the voltage between the printing head 24 and the inspection region 52 reaches a predetermined voltage from the start of impression of the voltage therebetween via the shielded cable 60.例文帳に追加

そして、印刷ヘッド２４と検査領域５２との間にシールドケーブル６０を介して電圧を印加し始めてから両者の間の電圧が所定の電圧に到達したあと更に所定の条件が成立するのを待って、ノズル検査を開始する。 - 特許庁

Then, when special patterns based on the plurality of jackpot judgement results are variably displayed in order by a predetermined pattern in response to the pattern variable time, the variation of normal patterns based on a next normal winning judgement result is started during an ordinary state.例文帳に追加

そして、複数の大当たり判定結果に基づく特別図柄が、その図柄変動時間に応じた所定パターンで順次変動表示されると、次の普通当たり判定結果に基づく普通図柄が通常状態中に変動開始される。 - 特許庁

When a device 2 for an individual is connected to a terminal 6, a 1st authentication step is started; and the terminal authenticates its server 5 and when the authentication is successful, a 1st secure authenticated connection is established between the server and terminal.例文帳に追加

個人用装置２が端末に接続されると、第１の認証ステップが開始され、その間、端末がそれ自身をサーバ５に認証し、認証の成功に際して、サーバと端末のとの間で、第１の確実な認証済み接続が確立される。 - 特許庁