「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(464ページ目) - Weblio英語例文検索

After the thermal head is separated from the platen, when a time duration until next printing to the label paper is started reaches the set time, the operation of the displacement mechanism is released to press the thermal head in contact with the platen and also resume the ribbon conveyance by the ribbon feed device.例文帳に追加

プラテンからサーマルヘッドが離間された後、ラベル用紙への次の印字が開始されるまでの時間が設定時間に達すると変位機構の動作を解除してプラテンにサーマルヘッドを圧接させるとともにリボン送り機構によるリボン送りを再開させる。 - 特許庁

Operations of the respective sections are controlled by a device control unit 11 into a state wherein washing a wafer polished on the final-stage polishing platen is started within a predetermined time after completion of polishing on the final-stage polishing platen.例文帳に追加

そして、各部の動作は、装置制御部１１により、最終段の研磨プラテンにおける研磨が完了したときから所定時間内に、最終段の前記研磨プラテンにおいて研磨されたウェーハに対する洗浄処理が開始される状態に制御される。 - 特許庁

When an application of an information receiving apparatus is started, the system inquires a communication apparatus about a port to be used, determines whether the port is available or not, and sets it as a port for communication when it is available.例文帳に追加

本発明によれば、情報受信装置のアプリケーションが起動されると、使用予定のポートを通信装置に問い合わせ、使用予定とするポートに対し利用可能かどうかの判定を行い、利用可能であると判定された場合に、そのポートを通信に使用するポートとする。 - 特許庁

Preferably, when stopping the pump 8, after precedently reducing a speed of the operating pump 8 to a low speed, the resting pump 9 is started at a low speed, and when water supply pressure becomes a specified value or more, the operating pump 8 is precedently stopped.例文帳に追加

好適には、ポンプ８を停止させる際には先行して運転中のポンプ８の速度を低速度にした後で休止ポンプ９を前記低速度で始動させ給水圧力が規定値以上となったとき前記先行して運転中のポンプ８を停止させる。 - 特許庁

When the train approaches to a vicinity of the crossing (S140: Y), or when a time T2 has elapsed after the train approaches to the crossing (S160: Y), the monitoring processing of the crossing road started when the train approaches to the crossing is completed (S150).例文帳に追加

そして、その列車がさらに踏切の直前まで接近している場合（Ｓ１４０：Ｙ）、または踏切への列車の接近から時間Ｔ２が経過した場合には（Ｓ１６０：Ｙ）、踏切への列車の接近時に開始した踏切道への監視処理を終了する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

In this case, a RTP packet wherein a random value is set is transmitted from the VoIP device to an IP terminal, but the IP terminal judges that the packet is momentarily lost, so decoding operation based upon the newly set value as an initial value can be started again.例文帳に追加

この場合、VoIP装置からＩＰ端末にはランダムな値が設定されたRTPパケットが送信されるが、ＩＰ端末は一瞬パケット落ちが発生したものと判断するため、新たに設定された値を初期値として再度デコード動作を開始することができる。 - 特許庁

When a power failure state is detected, an auxiliary power supply part 82 is connected to supply starting power of a stationary fuel cell 74 including a compressor 80 from the auxiliary power supply part 82; and power generation of the stationary fuel cell 74 is started.例文帳に追加

停電状態であることが検出された際に、補助電源部８２を接続して、この補助電源部８２からコンプレッサ８０を含む定置型燃料電池７４の始動用電力が供給され、前記定置型燃料電池７４の発電が開始される。 - 特許庁

The solid culture of steamed or boiled beans or cereals having ≥40 wt.% water content is started by using fungi belonging to the genus Rhizopus or genus Neurospora to reduce the water content to ≤5 wt.% under culture, and extracting the obtained culture product with water.例文帳に追加

含水率４０重量％以上の蒸煮あるいは煮沸した豆類又は穀類をリゾーパス属あるいはニューロスポラ属のかびを用いて固形培養を開始し、培養中に含水率を５重量％以上低下させた後、得られた培養物を水で抽出する。 - 特許庁

To provide an application start device that keeps a waiting user from feeling uneasy when starting a predetermined application such as a TV application on a generally used OS, by informing the user of a fact that the application is being started.例文帳に追加

一般的に使用されるＯＳを用いてＴＶアプリケーションなどの所定のアプリケーションを起動させる際に、そのアプリケーションの起動準備中であることをユーザに知らせることができて、その待ち中にユーザに不安を与えることがないアプリケーション起動装置を得る。 - 特許庁

The electronic control unit 1 outputs a command of supplying a high voltage to the inverter 2 when the motor 3 is started and detects the rotations of the motor 3 by the encoder 8 to perform the steady frequency/voltage/current control of the inverter 2 in response to the start of the motor 3.例文帳に追加

電子制御ユニット１は，モータ３の起動時にインバータ２に対して高電圧をかける指令を出すと共にエンコーダ８によってモータ３の回転を検出し，モータ３が起動したことに応答してインバータ２を定常の周波数・電圧・電流制御を行う。 - 特許庁

In starting the cutout of high-temperature fine particle through the rotary valve under a normal temperature condition, the rotor is started by warm-up operation until temperatures of the rotor of the rotary valve and the casing become in an approximately steady state.例文帳に追加

常温状態にあるロータリ・バルブを介して高温粉体の切り出しを開始するに際して、前記ロータリ・バルブのロータ及びケーシングの温度がほぼ定常状態になるまで、ロータを暖機運転で起動させることを特徴とするロータリ・バルブの運転方法である。 - 特許庁

Then the timing control part 13 is started immediately if a bus use permission signal BEN is "1" or as soon as it becomes "1" if it is "0"; the content of the address set in the address register 11 is read from the RAM 5 or the peripheral module 4 via a system bus 5.例文帳に追加

このとき、バス使用許可信号ＢＥＮが“１”であれば直ちに、“０”であれば“１”になった時点で、タイミング制御部１３が起動され、アドレスレジスタ１１にセットされたアドレスの内容が、ＲＡＭ５または周辺モジュール４から、システムバス５を介して読み出される。 - 特許庁

An apparatus detects that a user performs one-touch operation of a reproduction key (S5) during reproducing a program file recorded in a HDD and displaying it on a display (S1), the apparatus displays such a message on the display that reproduction is started from initial data of the program file (S7).例文帳に追加

装置は、ＨＤＤに記録された番組ファイルを再生してディスプレイに表示中に（Ｓ１）、ユーザが再生キーをワンタッチ操作したことを検出すると（Ｓ５）、該番組ファイルの最初のデータから再生を開始する旨のメッセージをディスプレイに表示する（Ｓ７）。 - 特許庁

The temperature of a nozzle is measured with an infrared irradiation thermometer at the outside of a nitriding furnace, and whether the product temperature has reached 380°C or not is judged (S2), and at the time when the production temperature has reached 380°C, constant temperature control of holding the product temperature to 380°C is started (S3).例文帳に追加

窒化炉外部の赤外線放射温度計でノズルの温度を測定し、その製品温度が３８０℃に到達したか否かを判断し（Ｓ２）、製品温度が３８０℃に到達したら、この製品温度を３８０℃に維持する定温制御を開始する（Ｓ３）。 - 特許庁

If the vehicle is started at the second speed or higher by operating the up switch while the vehicle is at standstill in the manual mode, the function of automatically downshifting to the first speed is limited at the next stop of the vehicle and a downshift to the second speed or higher is made.例文帳に追加

また、マニュアルモードで車両停止中にアップスイッチを操作し、２速段以上の変速段で発進した場合には、次に車両が停止した時に自動的に１速段にダウンシフトする機能を制限し、２速段以上の変速段にダウンシフトする。 - 特許庁

After printing (S702) and before measurement of an OD value of a surface measurement area (S711), when the surface measurement area reaches the measurement position (S709:Yes), conveyance of printing paper is stopped and the paper is kept immobile for a predetermined time (S710) until measurement is started.例文帳に追加

印刷後（Ｓ７０２）、表面測定領域のＯＤ値を測定する前に（Ｓ７１１）、表面測定領域が測定地点に到達した場合には（Ｓ７０９：Ｙｅｓ）、印刷用紙の搬送を停止し、測定を開始するまで、所定時間待機させる（Ｓ７１０）。 - 特許庁

When a main electric power source 70 is started up, a 5 V electric power source is fed to each base sheet from a DC/DC converter 83 and when it reaches the lowest actuating voltage of an electric power source voltage monitoring IC 84, system reset signals are outputted in all the boards to stabilize them.例文帳に追加

主電源７０を立上げるとＤＣ／ＤＣコンバータ８３から各基板へ５Ｖ電源が供給され、電源電圧監視用ＩＣ８４の最低動作電圧以上になると総ての基板においてシステムリセット信号が出力され安定する。 - 特許庁

As a result, a variation of the load impedance of the inverter circuit 15 during a starting period of the active filter is controlled, and the active filter 7 is started up safely and in a short time without excessive rise of the output voltage, and stable operation can be obtained.例文帳に追加

これによって、アクティブフィルタ起動期間中におけるインバータ回路１５の負荷インピーダンスの変動量は抑制された状態となるため、アクティブフィルタ７は出力電圧を過昇圧することなく、安全かつ迅速に起動して安定動作することが可能となる。 - 特許庁

Through an input monitoring process 14, the read of file data 30 to 2n as objects of data processing from a hard disk drive 8 is monitored when the program is started and the read state (file name and symbols showing the order of the divided file data of the file) is recorded.例文帳に追加

入力監視処理１４でプログラム起動中にハードディスク装置８からのデータ処理対象のファイルデータ３０〜３ｎの読み出しを監視し、この読み出し状態を記録（ファイル名と、このファイルを分割したファイルデータの順番を示す符号の記録）する。 - 特許庁

By utilizing the agent system, various types of application services can be received during the traveling of the vehicle without requiring a continuous connection of a line until the processed results are returned after a request is transmitted after the agent system is started, and without so depending upon a line quality.例文帳に追加

エージェントを利用することで、エージェントが起動されて要求送信以降処理結果が返る迄、継続して回線接続を必要とせず、回線品質にさほど依存することなく、車輌走行中に各種アプリケーションサービスの提供を享受できる。 - 特許庁

After operation (first operation) for rotating the dial knob 21 of the dial switch 15 is started, when operation (second operation) for pushing a seesaw knob 22 within the time set by a timer is performed, this is regarded as erroneous operation and result of the second operation is not performed.例文帳に追加

ダイアルスイッチ１５のダイアルノブ２１を回転する操作（第１操作）を開始してから、タイマで設定された時間内にシーソーノブ２２が押される操作（第２操作）が行われた場合、これを誤操作とみなして、第２操作の結果を実行しないようにする。 - 特許庁

The modem is connected to a telephone line 11 and a PC main body 12, and power is not supplied from the PC main body 12 when the modem is in the standby state, and power is supplied to drive the modem and the PC main body 12 is started only when a ringer signal (a) is inputted through the telephone line 11.例文帳に追加

電話回線１１とＰＣ本体１２に接続され、待機時には、ＰＣ本体１２から電力が供給されず、電話回線１１を介してリング信号ａが入力したときのみ、電力が供給されて駆動し、ＰＣ本体１２を起動させる。 - 特許庁

After the shutter member 71Y is set to a position to close the opening 43Ya, the shutter member is moved to a position to open the opening 43Ya after a predetermined time has passed from the time when conveyance of the powder is started associated with starting of driving the powder conveying means 70Y.例文帳に追加

シャッタ部材７１Ｙは、開口４３Ｙａを閉鎖する位置にセットされた後に、粉体搬送手段７０Ｙの駆動開始にともない粉体の搬送が開始されて所定時間が経過した後に開口４３Ｙａを開放する位置に移動して停止する。 - 特許庁

When a variable display device has a variation in judgment pattern finished, turning is started so as to guide the game balls, which are stored in a guide member, to a special device operation area or an exhaust port after a lapse of predetermined and fixed time.例文帳に追加

可変表示装置における判定図柄の変動が終了すると、あらかじめ決められている一定時間が経過したら、誘導部材に貯留されている遊技球を特別装置作動領域または排出口に誘導するために回転を始める。 - 特許庁

Further, when the variation display of second special symbols is started during the execution of the notification performance (continuous previous notice performance) for the variation display of first special symbols determined to win a jackpot, the notification performance (continuous previous notice performance) is inhibited.例文帳に追加

また、大当りとなる第１特別図柄の可変表示を対象とした報知演出（連続予告演出）の実行中に大当りとなる第２特別図柄の可変表示が開始されたときには、報知演出（連続予告演出）の実行を禁止する。 - 特許庁

The power supply is started by the driving circuit 40 at a first level of voltage/current, after a lapse of a first period, the energizing voltage/current is changed to a second level lower than the first level, then, the power is continuously supplied, and after a lapse of a second period, the power supply is ended.例文帳に追加

この駆動回路４０は、第１レベルの電圧又は電流で通電を開始し、第１期間経過後通電電圧又は通電電流を該第１レベルより低い第２レベルに変更して通電を続行し、第２期間経過後通電を終了する。 - 特許庁

Moreover, the engine 22 is started if the residual capacity "SOC" of the battery 50 becomes to be not larger than a lower limit value ("Scc"-α) of the target range which makes the residual capacity at the cancel to be the center when the selection of the EV mode is cancelled and an operation of the engine 22 is stopped.例文帳に追加

また、ＥＶモードの選択が解除されると共にエンジン２２の運転が停止されているときに、バッテリ５０の残容量ＳＯＣが解除時残容量を中心とした目標範囲の下限値（Ｓｃｃ−α）以下になるとエンジン２２が始動される。 - 特許庁

Then the mean of the numbers of revolution calculated M times is set as the number of revolutions N at the start-up time (S112); the electrical angle calculated last is set as an electrical angle θ at the starting (S114); and using these a normal control of the synchronous motor is started (S116).例文帳に追加

そして、Ｍ回に亘って計算した回転数の平均を起動時の回転数Ｎとすると共に（Ｓ１１２）、最後に計算した電気角を起動時の電気角θとして設定し（Ｓ１１４）、これを用いて同期電動機の通常制御を開始する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

When the start request of an engine 2 is made from a traveling state that the driving of only a motor 3 is controlled (steps S3 and S4: "Yes"), a clutch 4 is connected (step S6), and the cranking of the engine 2 in a stop state is started according to the rotation of front wheels 1FL and 1FR.例文帳に追加

モータ３だけを駆動制御して走行している状態から、エンジン２の始動要求がなされたら（ステップＳ３、Ｓ４が共に“Yes”）、クラッチ４を接続し（ステップＳ６）、前輪１ＦＬ・１ＦＲの回転によって、停止状態にあるエンジン２のクランキングを開始する。 - 特許庁

The driving of the motor is started when the predetermined time has passed from the start of the boosting, the boosting operation is stopped when the boosting time has passed after the start of the driving of the motor, and the normal control condition wherein the maximum impressed voltage is applied as the battery voltage VB is recovered.例文帳に追加

昇圧開始から所定時間が経過した時点からモータの駆動を開始させ、モータ駆動開始後に前記昇圧時間が経過すると、昇圧動作を停止させ、最大印加電圧をバッテリ電圧ＶＢとする通常制御状態に復帰させる。 - 特許庁

On the other hand, when the high-speed bucket tilt operation is started in a position (point S) in the section B, a position (point T) to start deceleration by the slow stop control is shifted to a position near the bucket tilt end position by a predetermined offset distance from the high-speed bucket tilt starting position (point S).例文帳に追加

他方、高速バケットチルト操作がＢ区間内の位置（Ｓ点）で開始された場合には、緩停止制御による減速開始位置（Ｔ点）を、高速バケットチルト開始位置（Ｓ点）より所定のオフセット距離分だけバケットチルトエンド位置に近い位置にずらす。 - 特許庁

When a landing floor position of a car 1 is on a landing floor level within a prescribed range before door opening in landing, a lock is released by ON-outputting a locking-pin pulling-up command signal (DLRY) to pull up a locking pin of a car door locking device 2, and a door opening operation is started thereby.例文帳に追加

着床時戸開する前に、乗りかご１の着床位置が所定範囲の着床レベルにあるとき、ロックピン引き上げ指令信号（ＤＬＲＹ）をオン出力してかごドアロック装置２のロックピンを引き上げてロックを解除し、戸開動作を開始する。 - 特許庁

When started, a video recorder (data processor) provided with a plurality of drive parts (data processing parts) of a HD drive part 17, a BD drive part 18, and a DVD drive part 19 starts the drive part that has accepted the recording medium such as an optical disk, among from the plurality of drive parts.例文帳に追加

ＨＤドライブ部１７、ＢＤドライブ部１８及びＤＶＤドライブ部１９の複数のドライブ部（データ処理部）を備える録画装置（データ処理装置）は、始動する際に、複数のドライブ部の内、光ディスク等の記録媒体を受け入れているドライブ部を起動する。 - 特許庁

The first stroke is inputted concerning a handwritten character (S102, S103), and after the lapse of an x time (S105), measurement is started (S109), and stokes stored in an orbit buffer are character-recognized, and a character being the recognition result is displayed (S110 to S112).例文帳に追加

手書き文字について最初のストローク入力がされ（Ｓ１０２、Ｓ１０３）、そこからｘ時間が経過すると（Ｓ１０５）、計時が開始され（Ｓ１０９）、軌跡バッファに保存されたストロークが文字認識されて認識結果の文字が表示される（Ｓ１１０〜Ｓ１１２）。 - 特許庁

By pushing the adhesive layer 22 to the examination surface and then folding the body 10 and lid 20 in half at the hinge part 30, the specimen of microorganisms, attached at the adhesive layer 22, makes contact with a medium 13 and attaches also at the medium 13, and the culture of the microorganisms is started.例文帳に追加

粘着層２２を検査面に押し当てた後、本体１０と蓋２０をヒンジ部３０のところで二つ折りにすると、粘着層２２に付着した微生物の試料が培地１３に接触して培地１３にも付着し、微生物の培養が開始される。 - 特許庁

While the visual line or the face is turned toward the display device (S3:YES) and it is not under motion picture reproduction (S7:NO) but while position information is being stored (S9:YES), the position information is read out (S17) and motion picture reproduction is started from a position that the position information indicates (S19).例文帳に追加

視線または顔が表示装置に向けられていて（Ｓ３：ＹＥＳ）、動画再生中でなく（Ｓ７：ＮＯ）、位置情報を記憶している（Ｓ９：ＹＥＳ）ときは、位置情報を読み出し（Ｓ１７）、その位置情報が示す位置から動画再生を開始する（Ｓ１９）。 - 特許庁

Therefore, when the date data region 110 is zero cleared, it is possible to recognize that the "settlement processing" has been started and uncompleted(interrupted), and when the date data region 110 is not zero-cleared, it is possible to recognize that the "settlement processing" is normally completed.例文帳に追加

従って、日時データ領域１１０がゼロクリアされている場合には、「締め処理」は起動されたが未了（中断した）状態であると認識することができ、ゼロクリアされていない場合には、通常であれば「締め処理」は完了状態であると認識することができる。 - 特許庁

In the garbage biological disposing method, the base material disposed at ≥80°C fermentation temperature for one day after a mechanical type garbage disposal is started under a condition of a C/N ratio of 25-40 and pH 8 is converted to have a C/N ratio of 18-25 to be usable repeatedly in municipality.例文帳に追加

Ｃ／Ｎ比を２５〜４０、ｐＨ８で機械式生ゴミ処理を開始し１日で８０度以上の発酵温度で処理した基材を、自治体で何度も使用可能なＣ／Ｎ比１８〜２５に変換する、Ｃ／Ｎ比率管理による生ゴミの微生物処理方法。 - 特許庁

Since a speed of closing a document pressing member is different for each user, if a lighting delay time of a lamp as a light source is short for a user who closes the member slowly, even when a light source lighting delay time is provided, lighting is started in a state where an angle of the document pressing member is large.例文帳に追加

原稿押圧部材を閉じる速さはユーザーによって異なるため、ゆっくり閉じるユーザーにとっては光源であるランプの点灯遅延時間が短い場合、光源点灯遅延時間を設けても原稿押圧部材の角度が大きい状態で点灯開始となる。 - 特許庁

The special pattern stoppedly displayed in the first special pattern display is not displayed when the fluctuational display of the special pattern is started in the second special pattern display after the special pattern is stoppedly displayed in the first special pattern display.例文帳に追加

第１特別図柄表示装置において特別図柄が停止表示した後に、第２特別図柄表示装置において特別図柄の変動表示が開始されたとき、第１特別図柄表示装置に停止表示されている特別図柄を非表示にする。 - 特許庁

Measurement is started by operating a measurement starting means 71 at favorite time.例文帳に追加

好きなときに計測開始手段（７１）を操作することによって、計測が開始され、まず始めに、計測手段（４２）が少なくとも２回以上のピッチタイムを連続的に計測し、計測されたピッチタイムに基づいて、平均値算出手段（４２）が平均ピッチタイムを算出し、記憶手段（５０）へと記憶する。 - 特許庁

In addition, when the non-variable probability jackpot occurs while the frequency of variation under the variable probability reaches the predetermined frequency of ending the variable probability and if the variable display of the figures is started, the control is made to get the time shortening flag set with the variable probability flag reset.例文帳に追加

また、非確変大当りが発生するときと、確変時変動回数が予め定められた確変終了回数になるときとにおいて、図柄の変動表示を開始するときに、確変フラグがリセット状態で、時短フラグがセット状態となるように制御する。 - 特許庁

When a vehicle information display of a scale A is transited to a vehicle information display of a scale B, emission of light for displaying of a scale associated with the vehicle information display of the scale A is temporarily stopped, and after that, emission of light for displaying of a scale associated with the vehicle information display of the scale B is started.例文帳に追加

スケールＡからスケールＢの車両情報表示に遷移する際、スケールＡの車両情報表示に係るスケールの発光表示を一旦停止してから、スケールＢの車両情報表示に係るスケールの発光表示を開始する。 - 特許庁

Since rotation/revolution of the planetary shafts are started under a condition where they are not in contact with the lubricating oil in the start of the internal combustion engine, the rotation resistance of the planetary differential screw type rotation-linear motion converting mechanism is minimum in cold start to facilitate the start of the internal combustion engine.例文帳に追加

したがって内燃機関始動時に潤滑油に非接触の状態からプラネタリシャフトの自転・公転が開始されるので、冷間始動時の遊星差動ネジ型回転直動変換機構の回転抵抗を最小にでき内燃機関始動が容易となる。 - 特許庁

To provide a unit charge area acquisition system for a wireless LAN out-zone terminal device that makes it possible to provide desired charging service, by acquiring unit charge area information of a termination-side mobile communication terminal device, when additional service of the termination-side mobile communication terminal which does not exist in a radio wave area of a wireless LAN is started.例文帳に追加

無線ＬＡＮの電波エリアに在圏しない着信側移動通信端末機の付加サービスの起動時に、その着信側移動通信端末機の単位料金区域情報を取得して所望の課金サービスを行うことを可能とすること。 - 特許庁