「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(509ページ目) - Weblio英語例文検索

When this type of business method started, Japanese software developers entrusted only the work on downstream processes, such as system production, to other developers in line with specifications presented by companies which placed business orders. But recently, their outsourcing has expanded to cover the work on upstream processes, such as system designing, thus broadening and deepening the scope of business being covered under division of labor between Japanese developers and overseas partners.例文帳に追加

当初は、発注元企業側から仕様書を提示し、システム製造などの下流工程のみを委託していたものが、上流工程であるシステム企画段階から活用していくケースもでてきており、分業形態がより拡大・深化している。 - 経済産業省

The failure is determined on the basis of a temperature rising rate of the cooling water before and after starting a radiator cooling means, by starting the radiator cooling means in an engine radiator at a temperature lower than a thermostat valve opening set temperature to forcibly cool the radiator, after the engine is started.例文帳に追加

エンジン始動後、サーモスタット開弁設定温度より低い温度で、機関ラジエータにあるラジエータ冷却手段を起動しラジエータを強制的に冷却することで、ラジエータ冷却手段起動前と起動後の、冷却水温の上昇割合から故障を判定する。 - 特許庁

Also, by having the plural users respectively purchase the information recording media 51-53 storing the program capable of establishing the communication of electronic mail or the like and insert them to computers 61-63, the program for the electronic mail is started and the communication among the users is made possible.例文帳に追加

また、複数のユーザのそれぞれが電子メール等の通信を確立することの可能なプログラムを格納した情報記録媒体５１〜５３を購入してコンピュータ６１〜６３に挿入することにより電子メール用のプログラムが立ち上がってユーザ間の通信が可能となる。 - 特許庁

When application of an electric current to a starter is started to crank a diesel engine more than a required rotating speed, the optimum injection start pressure (=target pressure) according to the engine cooling water temperature is calculated as the injection start pressure for starting fuel injection to the diesel engine.例文帳に追加

スタータへの通電を開始してディーゼルエンジンを必要最低回転速度以上でクランキングしている時に、ディーゼルエンジンへの燃料噴射を開始する噴射開始圧力として、エンジン冷却水温に応じた最適な噴射開始圧力（＝目標圧力）を算出する。 - 特許庁

In the timing determination processing, the speed command is set to a reference pattern in order from the speed command having the longest operation time, and it is determined whether deceleration of a comparison pattern to be the speed command having the next longest operation time can be finished till the deceleration of the reference pattern is started.例文帳に追加

タイミング決定処理では、動作時間の長い速度指令から順に基準パターンに設定し、その基準パターンの減速が開始されるまでに、その次に動作時間の長い速度指令である比較パターンの減速が終了可能であるか否かが判断される。 - 特許庁

Furthermore, with the aim of advancing the infrastructure development of Chennai, Bangalore and their neighboring areas, which was agreed at the year-end top-level meeting, joint-work was started for a master plan of the development initiative for the Southern India corridor between Chennai and Bangalore, and its details are currently being discussed between Japan and Tamil Nadu Province.例文帳に追加

さらに、年末の首脳会談で合意されたチェンナイ、バンガロール周辺のインフラ整備を進めるため、チェンナイ・バンガロール間のインド南部回廊開発構想マスタープラン作成への協力を開始するなど、タミルナードゥ州との間で、具体的な検討が進められているところである。 - 経済産業省

For ports and harbors, in accordance with "guidelines for radiation measurement of ships and export containers at ports and harbors," public organizations (national government, port and harbor administrators, and Nippon Kaiji Kyokai [Class NK]) have started the issuance of certificates for the radiation measurement of export containers and ships since April 28, 2011 in a sequential manner.例文帳に追加

さらに港湾において、「港湾における船舶及び輸出コンテナの放射線測定のためのガイドライン」に基づき、2011 年4 月28 日から、公的機関（国、港湾管理者、日本海事協会）による輸出コンテナ及び船舶の放射線測定に対する証明書の発行が順次開始されている。 - 経済産業省

In addition, on March 14, 2011 the Ministry of Economy, Trade and Industry started information provision by e-mail to foreign governments, opinion leaders, news media, experts and others in relation to the earthquake and the accident of the power plants, and a total of 43,480 e-mails (as of April 26, 2011) have been sent since the start of the service.例文帳に追加

経済産業省はさらに2011 年3 月14 日より、震災と原子力発電所事故関連につき、外国政府・オピニオンリーダー、メディア、専門家等に向けてメールで情報提供を行っている。開始時点から、送付されたメールは延べ約43480 通にのぼる（2011 年4 月26 日時点）。 - 経済産業省

Afterward, the high yen pressure was considered weakened by gaps in monetary policy stances in Europe that started raising the interest-rate in April 2011. This was also due to brisk economic activities in USA and delayed economic recovery in Japan. The Yen exchange rate dropped to a lower value and showed steady movement around the \\84 level against the US dollar.例文帳に追加

その後、2011 年4 月に利上げに踏み切った欧州や景気が底堅く推移する米国と、景気回復の遅れる我が国との間での金融政策のスタンスの差から、円高圧力は弱まったと考えられ、円相場は円安方向に進み、84円台を挟む安定した動きを示した。 - 経済産業省

However, regarding population, the Tokyo Metropolitan Area has started to become overrun by new residents since the mid-1990s. As increasing returns associated with the agglomerated population become apparent within the metropolitan area, there is a definite possibility that the gap in income levels will widen once again.例文帳に追加

しかしながら、人口については1990年代半ばから東京を中心とした首都圏への転入超過が進んできており、人口集積による収穫逓増が大都市圏において体現してくると、再び所得格差が拡大する可能性は今後十分考えられる。 - 経済産業省

As part of the Eastern Seaboard Development Project (Chachoengsao Province, Chonburi Province, Rayong Province),started in the 1980s, Laem Chabang Port was opened in 1991 as an international trade port.例文帳に追加

1980 年代に始まった東部臨海開発計画（チャチュオンサオ県、チョンブリ県、ラヨーン県）により、国際貿易港としてレムチャバン港が1991 年に開港し、その後港湾施設に隣接して整備されたレムチャバン工業団地等で自動車・部品産業の集積が進んでいった（有賀・江島（2000）、瀬田（2002）、宇根（2009）等）。 - 経済産業省

Based on the "Guidelines on Radiation Measurement for Export Containers in Ports" and the "Guidelines on Radiation Measurement of Ships," from April 28, certificates of radiological examination of export containers and vessels by public institutions (government authorities, port management institutions, and the Nihon Kaiji Kyokai) were started consecutively.例文帳に追加

「港湾における輸出コンテナの放射線測定のためのガイドライン」及び「船舶に関する放射線測定のためのガイドライン」に基づき、4 月28 日から、公的機関（国、港湾管理者、日本海事協会）による輸出コンテナ及び船舶の放射能検査の証明書の発行が順次開始されている。 - 経済産業省

The Ministry of Economy, Trade and Industry conducted a hearing investigation with companies who have used EPA and they started to utilize the system at the request of their local delivery companies, agencies, and trading companies so importers are motivated to use EPA.例文帳に追加

経済産業省がEPA利用実績のある輸出企業を対象に行ったヒアリング調査でも、多くの企業が現地納入先やその代理店、商社といった輸入者からの要望でEPAを利用し始めたと答えており、ここでも輸入者側にEPA活用のモチベーションがあることが伺える。 - 経済産業省

A Nagano prefecture-based manufacturer of injection molding machines that engaged in joint R&D with Shinshu University’s Faculty of Engineering commercialized resinous composite materials using CNT (carbon nanotube) and resin (plastics) and, in September 2007, established the relevant business division and started selling compound pellet materials and molded products using this material.例文帳に追加

信州大学工学部と共同研究開発を行っていた県内射出成型機メーカーが、共同研究開発の成果として、CNT（カーボンナノチューブ）・樹脂（プラスチック）複合材料を商品化し、平成19年９月から事業部を立ち上げ、複合ペレット材や成形物の販売を開始した。 - 経済産業省

Similarly, by supplying the t2 signal to be turned ON only during the applying period of the positive polarity superimposing voltage to a third positive polarity switching element 163, the charging to a first capacitor 162 for positive polarity can be started immediately after terminating the applying period of the positive polarity superimposing voltage.例文帳に追加

同様に、正極性重畳電圧印加期間のみＯＮするｔ２信号を第３の正極性用スイッチング素子１６３へ供給することにより、正極性重畳電圧印加期間終了後ただちに第１の正極性用コンデンサ１６２への充電を開始させることができる。 - 特許庁

Because the operation of the press brake 1 is not started before the respective workers who are in charge of respective operating pedals 10, 11, 12 of the main operating pedal 10 and the sub-operating pedals 11, 12 are similarly conscious of the start of the bending work, the safety operation is enabled.例文帳に追加

メイン操作ペダル１０及び副操作ペダル１１，１２の各操作ペダル１０，１１，１２を担当するそれぞれの作業者が全員同じように折り曲げ加工作業を開始しようと意識しないうちは、当該プレスブレーキ１は運転を開始しないため、安全運転が可能になる。 - 特許庁

The brake 6 and the clutch 3 are constituted to be analogically switched mildly, a half-brake area is constituted to be overlapped with a half-clutch area when started, for example, and a restraint force from the brake 6 or the engine 1 acts all the time onto travel driving wheels 4.例文帳に追加

また、ブレーキ６とクラッチ３とがアナログ的に穏やかに切り替わるように構成するとともに、例えば発進時において半ブレーキ領域と半クラッチ領域とが重合するように構成し、走行駆動輪４にブレーキ６又はエンジン１からの拘束力が常に作用するようにした。 - 特許庁

His vast resources enable him to cope with objections started by himself and others, so as to leave the final impression upon the reader's mind that, if they be not completely answered, they certainly are not fatal. 例文帳に追加

彼の莫大な資料のおかげで、彼は自分自身や他人が始めた異論に対抗できるのですが、そのことで、たとえそれらの異論に完璧に答えられないとしても、それらが確かに致命的なものでないという最終的な印象を、読者の精神に残すことができるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

(b) Where the rehabilitation debtor, at a certain time within two years prior to the submission of the proposed rehabilitation plan, has started to receive salary or earn similar regular income which is expected to fluctuate within a small range (excluding one who falls under the case set forth in (a)): The amount obtained by deducting, from the total income earned during the period from when he/she started to receive salary or earn similar regular income which is expected to fluctuate within a small range, until the proposed rehabilitation plan was submitted, the amount of income tax, etc. imposed on such total amount, as converted into the amount per year 例文帳に追加

ロ　再生債務者が再生計画案の提出前二年間の途中で、給与又はこれに類する定期的な収入を得ている者でその額の変動の幅が小さいと見込まれるものに該当することとなった場合（イに掲げる区分に該当する場合を除く。）　給与又はこれに類する定期的な収入を得ている者でその額の変動の幅が小さいと見込まれるものに該当することとなった時から再生計画案を提出した時までの間の収入の合計額からこれに対する所得税等に相当する額を控除した額を一年間当たりの額に換算した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The means 3 also executes the ordinary call waiting service when the talking is started with the set 20 by a response given from the set 10 if an incoming call is given from the set 30 to the set 10 to which an incoming call is being outputted from the set 20.例文帳に追加

また第２の電話機２０からの着信呼出中の第１の電話機１０に第３の電話機３０からの着信があった場合に、第１の電話機１０が応答したことによる第２の電話機２０との通話開始の際に通常の通話中コールウェイティングサービスを実施する割込呼制御手段３を備える。 - 特許庁

To effectively enable absorption of a small amplitude vibration input from a power unit in idling or the like, and effectively block transmission of this shocking large load to a vehicle body while preventing an excess displacement of the power unit even when a large load is input from the power unit when a vehicle is abruptly started and stopped.例文帳に追加

アイドリング時等パワーユニットから入力する小振幅の振動を効果的に吸収でき、また、車両の急発進時や急停車時等のパワーユニットから大荷重が入力した場合にも、パワーユニットの過大な変位を防止しつつ、この衝撃的な大荷重の車体側への伝達を効果的に遮断する。 - 特許庁

To effectively avoid a problem that, in a so-called pole-less type automatic operation system passenger conveyor, any mistaken detection outside an area to be detected is suppressed as much as possible while reliably detecting passengers in the area to be detected, and the operation at the normal speed is wastefully started.例文帳に追加

いわゆるポールレス型自動運転方式の乗客コンベアにおいて、検出対象領域内で乗客を確実に検出できるようにしながら検出対象領域外での誤検出を極力抑制して、無駄に通常速度での運転を開始させてしまう問題を有効に回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for loading a replenishment developer into a developer accommodating container such that when the replenishment of the replenishment developer inside the loaded developer accommodating container is started, the developer composed of a toner and a carrier, or a toner is discharged from a developer discharge port of the developer accommodating container.例文帳に追加

充填後の現像剤収納容器内の補給用現像剤の補給開始時に、現像剤収納容器の現像剤排出口からトナーとキャリアとからなる現像剤またはトナーが、排出されるように補給用現像剤を現像剤収納容器に充填する現像剤充填方法を提供する。 - 特許庁

Direct after the supply of the reformed gas containing hydrogen from a reformer 20 is started in the starting of the fuel reforming system 15, the removal of the impurities is carried out in the low temperature impurity removing part 40 provided with a molecular filter 42 having a molecular sieve enabling to supply hydrogen to a fuel cell 30.例文帳に追加

分子ふるいを有する分子フィルタ４２を備える低温不純物除去部４０は、燃料改質システム１５の起動時に、改質器２０から水素を含有する改質ガスの供給が開始されると、直ちに不純物除去を行なって、燃料電池３０に水素を供給可能となる。 - 特許庁

The method used for the network of wireless communication system comprises a step (S302) for using a first function which assigns a dedicated H-RNTI to UE without using a second function which does not assign a dedicated H-RNTI to UE when a cell update process is started by selecting a new cell through the UE.例文帳に追加

無線通信システムのネットワークに用いられる方法は、ＵＥで新しいセルを選んだことによりセル更新プロセスを起動した場合に、専用Ｈ−ＲＮＴＩをＵＥに割り当てない第二機能を使用せずに、専用のＨ−ＲＮＴＩをＵＥに割り当てる第一機能を使用する段階を含む。 - 特許庁

When it is recognized that the front state of the automobile 2 acquired by the camera 11 is a state where the automobile 2 is to be started by an image recognizing circuit 23, a CPU 40 of a car navigation device 16 prohibits an operation of the car navigation device 16 and discontinues animation reproduction performed by a DVD player.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１６のＣＰＵ４０は、カメラ１１により取得された自動車２の前方の状況が、自動車２を発車させるべき状況であると画像認識回路２３で認識したときに、カーナビゲーション装置１６の操作を禁止するとともに、ＤＶＤプレイヤー４１による動画の再生を中断させる。 - 特許庁

When the stream captured in a recording system 2 having higher recording rate than the recording system 1 is recorded in any recording medium, the streams are reproduced in the recording system 2 successively, when reproduction of the stream in the recording system 2 is finished, reproduction in the recording system 1 is started.例文帳に追加

記録方式１より記録レートの高い記録方式である記録方式２で取り込まれたストリームがいずれかの記録媒体に記録されている場合、その記録方式２のストリームの再生が順次行われ、記録方式２のストリームの再生が終わったとき、記録方式１のストリームの再生が開始される。 - 特許庁

The imaging apparatus can rewrite a rewrite program similarly to an operating program and even if power is turned off under a state where the rewrite program in the flash memory 2 is erased during program rewrite operation, program rewrite operation can be continued when power is turned on again and the operation can be started normally.例文帳に追加

本構成の画像形成装置は、動作プログラムと同様に書換プログラムの書き換えも可能であり、プログラム書き換え中にフラッシュメモリ２の書換プログラムがイレースされた状態で電源がオフとなっても、電源再投入時、プログラム書き換え動作を継続して行うことができ、正常に動作を開始することができる。 - 特許庁

This on-vehicle terminal used for this communication system for downloading a program from the center to the on-vehicle terminal is provided with a storage part for storing the downloaded program and a means to transmit information showing the start of the program when a certain time elapses after the stored program is started.例文帳に追加

センターから車載端末へプログラムをダウンロードする通信システムに使用する車載端末において、ダウンロードしたプログラムを記憶する記憶部と、この記憶したプログラムが起動した後、一定時間が経過すると、プログラムが起動したことを示す情報を車載端末からセンターに対して送信するようにした。 - 特許庁

This device has a torque pulse generator 6 connected with the power train and a logical unit for operating a torque pulse when a load fluctuation is started to control the torque pulse in such a way that the torque pulse continues by a half of a cycle of load fluctuation and vibration and causes the vibration having a reverse phase for the load fluctuation and vibration.例文帳に追加

パワートレインに連結されているトルクパルス発生装置（６）と、負荷変動が始まったときにトルクパルスを作用させる論理装置であって、トルクパルスが負荷変動振動の周期の半分継続し、且つ負荷変動振動に対し逆位相の振動を生じさせるようにトルクパルスを制御する前記論理装置とを有する。 - 特許庁

To provide a filtration apparatus capable of efficiently carrying out filtration at a filtration efficiency recovered as high as that at the beginning when the filtration work is started again by preventing separated deposits and scam from adhering again to a filtration module as much as possible after separation of the matters and scam adhereing to the filtration module.例文帳に追加

濾過モジュールに付着した付着物を剥離した後に、剥離した付着物やスカムが再び濾過モジュールに付着してしまうのを極力防いで、濾過作業を再開したときの濾過効率をできるだけ当初の水準にまで復帰させて効率的な濾過を行うことが可能な濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of effectively increasing player's expectations of a special role even by continuous performances continued in a period longer than one game and performing a performance corresponding to a new condition even when the condition different from the one when starting the continuous performance is established after it is started.例文帳に追加

１ゲームよりも長い期間の間で継続する連続演出によっても、特別役に対する遊技者の期待感を効果的に高めることができるとともに、連続演出の開始後にその開始時とは異なる条件が成立したとしても、新たな条件に応じた演出を行えるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

A data group comprising input data and data of each record box column made into stroke data within the electronic pen is transmitted from the electronic pen to a terminal unit such as a personal computer, and a unit data partition processing program installed in the terminal unit is started to perform partition processing of unit data.例文帳に追加

そして、電子ペン内においてストロークデータ化された前記各レコードボックス欄のデータや入力データなどからなるデータ列群を、電子ペンからパーソナルコンピュータなどの端末装置に送信し、それらの端末装置などにインストールされた単位データ分割処理プログラムを起動させて単位データの分割処理を行う。 - 特許庁

When data communication with a data communication contents server 105 is started during the call between radio communication devices 101 and 103, the address of the data communication contents is informed from one radio communication device by mail, and a browser is activated when the activation of the browser is enabled in relation to the number of a subscriber in the informed radio communication device.例文帳に追加

無線通信装置１０１，１０３間で通話中にデータ通信コンテンツサーバ１０５とデータ通信を開始する際に、一方の無線通信装置からそのデータ通信コンテンツのアドレスをメールで通知し、通知された無線通信装置で加入者番号に関連付けてブラウザの起動が許可されている場合、ブラウザを起動する。 - 特許庁

To provide a phase-locked state detector that accurately detects, whether a phase lock state is eliminated in each information processing unit and minimizes interruption of information processing, even if initializing processing of a path is started during execution of the information processing, such as reproduction processing.例文帳に追加

再生処理等の情報処理を実行中にバスの初期化処理が開始されても、各情報処理装置において位相ロック状態が解消されたか否かを正確に検出すると共に当該情報処理の中断を最小限に留めることが可能な位相ロック状態検出装置を提供する。 - 特許庁

The suction (air feed, or water feed) is started at the timing when the button 32 is intruded and the photo-interrupter 35 is blocked by the plate 37, and the amount of suction (air feed, or water feed) is controlled in accordance with the output of the reflex type photo-interrupter 36 varying in compliance with the amount of intrusion of the operational button 32.例文帳に追加

そして、操作ボタン３２が押し込み操作され遮光板３７でフォトインタラプタ３５が遮光されたタイミングで吸引（或いは送気、送水）を開始し、操作ボタン３２の押し込み操作量に応じて変化する反射型フォトインタラプタ３６の出力に応じて吸引量（或いは送気量、送水量）を制御する。 - 特許庁

The electro-optical device includes a plurality of unit circuits (P1), and an element driving circuit for supplying a first potential sequentially to one element driving line (30) by driving period in each unit period; and a data line driving circuit for output of a data potential (VD[j]) to a data line (6) by writing period before the driving period is started.例文帳に追加

電気光学装置は、複数の単位回路（Ｐ１）と、各単位期間内における駆動期間ごとに一の素子駆動線（３０）に順次、第１電位を供給する素子駆動回路と、駆動期間が開始される前の書込期間ごとに、データ線（６）にデータ電位（ＶＤ[ｊ]）を出力するデータ線駆動回路と、を備える。 - 特許庁

Then, when the opening/closing of the inner frame 2 is detected, alarm processing for alarming the generation of a sound of the illegal action is started, and when the inner frame 2 is closed after being brought into the opening state, the alarm processing is stopped, however, when the inner frame 1 is closed without being brought into the opening state, the alarm processing is continued.例文帳に追加

そして、内枠２の開扉が検知されると、不正行為の発生について警告する警告処理が開始され、その後、内枠２が開放状態となった後に閉扉された場合には、警報処理が停止されるが、内枠２が開放状態となること無く閉扉された場合には、警報処理が継続される。 - 特許庁

When the key pressing sounds "C3", "E3" and "G3" are input at time t0 after selection of automatic accompaniment pattern data and command of start of the production of the automatic accompaniment data, the generation of automatic accompaniment data is started from the note of the key pressing sounds and the sound production pattern data included in the selected automatic accompaniment pattern data.例文帳に追加

自動伴奏パターンデータが選択され、自動伴奏データの生成開始が指示された後、時刻ｔ０で、押鍵音“Ｃ３”，“Ｅ３”および“Ｇ３”が入力されると、この押鍵音の音高と選択された自動伴奏パターンデータに含まれる発音パターンデータに基づいた自動伴奏データの生成が開始される。 - 特許庁

An overlap of the suction/exhaust valve is controlled so as to include a suction stroke range immediately after being started at the time of cold state starting ((2) in Figure) and a liquid-like fuel stored in the suction port is certainly burned by flowing it into a cylinder accompanying a descending of a piston at a suction stroke without discharging it to a discharge side as such.例文帳に追加

冷態始動時の始動直後に、吸気行程範囲を含むように吸排気バルブのオーバラップを制御し（図中の ）、吸気ポート内に溜まった液状燃料をそのまま排気側に排出することなく、吸気行程でのピストンの下降に伴って筒内に流入させて確実に燃焼させる。 - 特許庁

The control means 27 is constituted to control a delivery amount of a pump 25, using differential pressure corresponding to a desired flow rate as the control target value, based on a differential pressure from a differential pressure measuring means 26 and the flow rate-differential pressure characteristic, when flow control is started or when the flow control target value is changed.例文帳に追加

制御手段２７は、流量制御の開始時或いは流量制御目標値を変更した場合に、差圧計測手段２６からの差圧信号と上記流量−差圧特性に基づき所望の流量に相当する差圧を制御目標値としてポンプ２５の吐出量を制御するようになっている。 - 特許庁

The support notive device 3 is a personal computer as the system terminal, and is installed in a permanently stationed room of the staffs, and is started by receiving the support request signal transmitted by the transmitters, and displays a position of the receiver 2A receiving the support request signal of the transmitter 1A as an emergency occurrence position, and transmits a support order.例文帳に追加

支援掲示装置３は、システムの端末としてのパソコンであり、職員が常駐する室に設置され、発信機が発した支援要請信号を受信して起動し、発信機１Ａの支援要請信号を受信した受信機２Ａの位置を緊急事態発生位置として表示し、支援命令を発信する。 - 特許庁

When the external device rejects a recording start request, repeating a routine comprising steps S2, S3, S4 to transmit a request to be executed, and as soon as the recording start request is correctly accepted, the reservation recording is started in a step S6 via a step S5 so as to conduct correct reservation recording to the utmost.例文帳に追加

外部機器が記録開始要求を受け付けなかった場合、実行すべき要求をステップＳ２とＳ３およびＳ４のルーチンを反復して当該要求を送信し、外部機器により記録開始要求が正しく受け付けられ次第、予約記録をステップＳ５を介してステップＳ６で開始し、可能な限り正しい予約記録を行う。 - 特許庁

Prior to the exposure operation, as the recovery operation of the setting member 9 is started, the part to be restrained 7a of the rear blade operating member 7 passes between the 1st restraining part 9e and the 2nd restraining part 9f at the initial stage of the recovery operation, then, the member 7 actuates together with the rear blades up to the exposure operation starting position.例文帳に追加

露光作動に先だって、セット部材９が復帰作動を開始すると、その初期段階で、後羽根用作動部材７は、被抑止部７ａが第１抑止部９ｅと第２抑止部９ｆとの間を通ることにより、露光作動開始位置まで、後羽根を伴って作動するようになっている。 - 特許庁

When a multicast application is started, a terminal 102 that has been moved to a sub network 132 joins a multicast group G at a transmittable I/F, requests a receive-only I/F to join the group G, encapsulates an IGMP(Internet group management protocol) report and transmits the IGMP report to an FA(factory automation) 152 from the transmittable I/F.例文帳に追加

サブネットワーク１３２に移動している端末１０２では、マルチキャストアプリケーションが起動されると、送信可能Ｉ／ＦにてマルチキャストグループＧに加入し、受信専用Ｉ／Ｆに該グループＧに加入するように要求し、ＦＡ１５２宛にＩＧＭＰ ｒｅｐｏｒｔをカプセル化して送信可能Ｉ／Ｆから送信する。 - 特許庁