「step out on」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of displaying an embroidery pattern selection picture on the embroidery pattern display device, the positions of embroidery patterns are set (step S22), identification codes corresponding to the order of display are read out (step S23), and whether it is a partial pattern or additional information is judged (step S24).例文帳に追加

刺繍模様表示装置にて刺繍模様選択画面を表示するに際し、刺繍模様の表示位置をセットし（ステップＳ２２）、表示順に対応する識別コードを読み出し（ステップＳ２３）、部分模様と付加情報の何れに対するものか判断する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

In the case of the color display of an embroidery pattern selection picture arranging a lot of embroidery patterns on the embroidery data processor, after initial setting (step S21), the display positions of respective embroidery patterns are set (step S22), and the corresponding parts of thread color codes and sewing data are read out (step S23).例文帳に追加

刺繍データ処理装置において、多数の刺繍模様を並べた刺繍模様選択画面をカラー表示するに際し、初期設定後（ステップＳ２１）、個々の刺繍模様の表示位置をセットし（ステップＳ２２）、糸色コードと縫製データの対応部分を読み出す（ステップＳ２３）。 - 特許庁

A method for producing the processed food comprises a step for directly roasting meat with charcoal fire and a step for carrying out vacuum packaging by a synthetic resin film having a gas barrier property under temperature state in which heat of the meat is removed after finishing the above step and proliferation of various germs on meat surface is suppressed.例文帳に追加

食肉を炭火で直焼き調理する工程と、前記工程終了後あら熱を取るとともに食肉表面温度が雑菌の繁殖が抑制される温度状態下でガスバリア性合成樹脂フィルムにより真空包装を行う工程とを備えている構成とした。 - 特許庁

The dubbing application reads out the dubbing information from the flash ROM in a step S41, and makes display a message for confirming whether or not the dubbing processing is re-started on a monitor in the step S42, and judges whether or not a dubbing restart command is inputted in the step S43.例文帳に追加

ダビングアプリケーションは、ステップＳ４１で、フラッシュROMからダビング情報を読み出し、ステップＳ４２で、ダビング処理を再開するか否かを確認するためのメッセージをモニタに表示させ、ステップＳ４３で、ダビング再開指令が入力されたか否かを判断する。 - 特許庁

The method also involves an electrophoresis step for subjecting the group of the cDNA fragments amplified at the first PCR step to gel electrophoresis, and a collecting step for collecting the cDNA fragments by cutting out a gel containing the target cDNA fragment from the gel based on the effects of the electrophoresis.例文帳に追加

また、第１ＰＣＲ工程で増幅されたｃＤＮＡ断片の群についてゲル電気泳動を行う電気泳動工程と、電気泳動の結果に基づいて、ゲルから目的のｃＤＮＡ断片を含むゲルを切り出し、当該ｃＤＮＡ断片を回収する回収工程とを備える。 - 特許庁

The method includes a preparatory step of coffining where at least one work of restoring a damaged dead body depending on its condition and controlling progress of the damage in the dead body is carried out, a step of laying the dead body in a coffin and a step of putting dry ice in the coffin.例文帳に追加

遺体の状態に応じて、遺体の損傷を修復すること、及び、遺体の損傷が進行するのを抑制することの少なくともいずれかを施す納棺準備工程と、遺体を棺内に寝かせる工程と、棺内にドライアイスを収容する工程とを備えている。 - 特許庁

The distributed motion control system carries out the following steps: a step for collecting and evaluating information such as communication periods of motion controllers depending on actual loads and communication periods of servo drives, a step for evaluating the system performance, and a step for automatically setting up the system parameters of each motion controller.例文帳に追加

実際の負荷に応じたモーションコントローラの通信周期やサーボドライブの通信周期などの情報を収集、評価し、システム性能を評価し、自動的に各モーションコントローラのシステム定数を設定するという手順で処理する。 - 特許庁

To provide a method for producing a support for a recording material by which the process from a step of covering a paper substrate with a water resistant resin to a step of coating with an undercoat layer can be continuously carried out by reducing the coating weight of a coating liquid for an undercoat layer to reduce the load on a drying step after coating.例文帳に追加

下塗り層用塗布液の塗布量を抑制して塗布後の乾燥工程の負荷を低下させることにより、紙基体への耐水性樹脂被覆工程から下塗り層塗布工程までを連続して行うことのできる記録材料用支持体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Then it is decided whether a low-illumination framing button is pressed (step S3); when the low-illumination framing button is pressed, image processing for low-illumination framing is carried out (step S4), the image is binarized, and display on an LCD is performed based upon the binarized image (step S5).例文帳に追加

次に、低照度フレーミングボタンが押されているか否かを判定し（ステップＳ３）、低照度フレーミングボタンが押されている場合には、低照度フレーミング用の画像処理を行って（ステップＳ４）、画像の２値化を行い、この２値化した画像に基づいてＬＣＤへの表示を行う（ステップＳ５）。 - 特許庁

The method for production comprises a coating step of carrying out the curtain coating of the composition for coating the paper on the surface of coating base paper at 600-2,800 m/min coating speed and a drying step of drying the composition for coating the paper after the coating step.例文帳に追加

また、本製造方法は、本紙塗工用組成物を塗工原紙の表面に塗工速度６００〜２８００ｍ／分でカーテン塗工する塗工工程と、塗工工程の後に紙塗工用組成物を乾燥させる乾燥工程とを備える。 - 特許庁

The method for forming a pattern comprises consecutively carrying out a first step of irradiating a resist film formed on a substrate having a level difference with a charged particle beam and a second step of irradiating the resist film with a charged particle beam at a higher dose than the first step.例文帳に追加

本発明のパターン形成方法は、段差を備えた基板上に形成されたレジスト膜に荷電粒子線を照射する第１のステップと、前記レジスト膜に前記第１のステップよりも高いドーズ量で荷電粒子線を照射する第２のステップと、を相前後して行うことを特徴とする。 - 特許庁

Thereafter, the PEB processing is carried out at the corrected heating temperature, a light exposure processing is carried out based on the corrected light exposure quantity, and the predetermined resist pattern is formed on the wafer (step S10).例文帳に追加

以後、補正された加熱温度でＰＥＢ処理を行うと共に、補正された露光量で露光処理を行い、ウェハ上に所定のレジストパターンを形成する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

To provide an electric stepper in which a user can automatically carry out stepping exercise to maintain and enhance his health and can carry out rehabilitation only by riding for the user on left and right step plates and turning on an electric source.例文帳に追加

この発明は、使用者が左右の踏み板上に乗り、電源を入れるだけで自動的に足踏み運動をすることができ、健康の維持、増進、リハビリをすることができる電動ステッパー提案を目的とする。 - 特許庁

The CPU 1 carries out a printing control process for carrying out the printing process on the basis of the information set on the RAM 3 (step S112).例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１は、ＲＡＭ３上に設定された情報に基づいて印刷処理を実行するための印刷制御処理を実行する（ステップＳ１１２）。 - 特許庁

Sandblast processing is carried out under the condition that an Ni plating layer 38 be left on the circuit 36, after a step of removing the conductive reaction layer 70 which is left on the metal-removed part 36a of the circuit 36 is carried out.例文帳に追加

サンドブラスト処理は、回路３６の金属除去部分３６ａに残存する導電性反応層７０を除去した段階で、回路３６上にＮｉメッキ層３８が残存する条件で行う。 - 特許庁

In a read-out step, data before a synchronous character initially detected is read out from a memory, by excluding data of a position on a memory in which a synchronous character yet to be detected obtained based on an initially detected synchronous character as reference to be located.例文帳に追加

読み出しステップは、最初に検出された同期文字より前のデータを、最初に検出された同期文字を基準にして得られた未検出同期文字のあるべきメモリ上位置のデータを除いて、メモリから読み出す。 - 特許庁

After a first step of applying a coating liquid composition for the formation of a siloxane polymer coating film containing a silanol group on a substrate and dehydrating and polymerizing silanol groups with each other to form a siloxane polymer coating film is carried out, a step of supercritical drying is carried out.例文帳に追加

基板上に、シラノール基を含有するシロキサンポリマ皮膜形成用塗液組成物を塗布し、シラノール基同士を脱水重合させることによってシロキサンポリマ皮膜を形成する第１の工程を行なった後に、超臨界乾燥する工程を行なう。 - 特許庁

The number of step of the taken-out wafer ring 4 is stored in a storage area A, a suction nozzle 5 takes out components from the wafer by sucking it, transfers the number of step stored in the storage area A to a storage area B in order to mount the components held by the suction nozzle 5 on a work 2.例文帳に追加

そして、取出したウェハリング４の段数を記憶エリアＡに記憶させ、吸着ノズル５がウェハから部品を吸着して取出し、記憶エリアＡに記憶している前記段数を記憶エリアＢに転送し、吸着ノズル５が保持している部品をワーク２上に実装させる。 - 特許庁

In this covered damage analyzer, a plurality of continuous sections is set in the waveform in a ground surface potential distribution (step S205), an inclination of the waveform in the ground surface potential distribution is drawn out in every of set sections (step S207), and the damaged point is detected based on a tendency of inclinations drawn out in the respective section.例文帳に追加

被覆損傷解析装置は、地表面電位分布の波形において複数の連続する区間を設定し（ステップＳ２０５）、設定された各区間別に地表面電位分布の波形の傾きを導出し（ステップＳ２０７）、各区間別に導出された傾きの傾向から損傷点を検出する。 - 特許庁

To reduce power consumption by setting an optimum driving current with respect to loads time to time; and to control a motor without causing step-out even when the load is increased under use conditions and environment, by setting a margin of a driving current value on the basis of information of step-out indication.例文帳に追加

時々の負荷に対して最適な駆動電流を設定することで消費電力を低減し、さらに、脱調予兆の情報を元に駆動電流値のマージンを設定し、使用条件や環境により負荷が大きくなった場合でも脱調を起こすことなくモータを制御する。 - 特許庁

Since the step up mode and the step down mode are switched smoothly through the overlap section, a ripple superposed on the output voltage V_OUT can be reduced even when the input voltage V_IN is varied and a stabilized output voltage V_OUT can be produced at all times.例文帳に追加

このオーバーラップ区間により、昇圧モードと降圧モードの切り替わりがスムーズになり、入力電圧Ｖ_ＩＮが変動した場合でも出力電圧Ｖ_ＯＵＴに重畳するリップルを小さくすることができ、常に安定した出力電圧Ｖ_ＯＵＴを出力することができる。 - 特許庁

A quantitative element analysis of foreign matter and defective portion of an object is carried out (steps S2 and S4), elements meeting decision conditions are selected out from the analysis result (step S5), the names of the selected elements are registered in a defect database(DB) lined with information on the foreign matter and defective portion (step S6).例文帳に追加

対象物の異物・欠陥部位における定量的な元素分析が行われ（ステップＳ２，Ｓ４）、その結果から判定条件を満たす元素名が選び出され（ステップＳ５）、異物・欠陥部位の情報とリンクして、欠陥データベース(DB)に登録される（ステップＳ６）。 - 特許庁

When a refreshing step of refreshing a developer is carried out when a step of converting an electrostatic latent image formed on the photoreceptor drum to a toner image is not carried out, a bias voltage whose polarity is reverse to that of charges of charged toner is applied to the polishing roller for a prescribed period of time.例文帳に追加

感光体ドラムに形成された静電潜像をトナー像とする工程が行われていないときに、現像剤をリフレッシュするリフレッシュ工程が行われると、予め規定された時間トナーの帯電電荷と逆極性のバイアス電圧を研磨ローラに印加する。 - 特許庁

A CPU 1 carries out an information acquisition process for reading printing setting information 6a set on a printing medium 6 by a reading device 5 (step S110), and carries out an information setting process for setting the information into the RAM 3 within the print processing device (step S111).例文帳に追加

ＣＰＵ１は、読取装置５により印刷メディア６上に設定された印刷設定情報６ａを読み取るための情報取得処理を実行し（ステップＳ１１０）、印刷処理装置内のＲＡＭ３に設定するための情報設定処理を実行する（ステップＳ１１１）。 - 特許庁

When a residue detected by a detecting means for detecting the residue of printed matters left behind in a housing part is smaller than the predetermined number at the YES case of the step S4, printing data housed in a storage part is read out so as to let a printing equipment to perform printing on the basis of the read-out printing data at the step (S5).例文帳に追加

収容部に残存する印刷物の残数を検出する検出手段にて検出された残数が所定数より小さい場合に（Ｓ４でＹｅｓ）、記憶部に格納された印刷データを読み出し、該読み出した印刷データに基づき印刷装置に印刷を行わせる（Ｓ５）。 - 特許庁

In jidaigeki (historical play), there sometimes is a scene that a standard-bearer calls out "Shitani, Shitani (Down on your knees, down on your knees) " when daimyo-gyoretsu goes through a street, letting peasants and merchants prostrate at the side of the street, but actually this call-out could have been used by only Tokugawa gosanke (three privileged branches of Tokugawa family) (Mito domain was exceptionally having no Sankinkotai), and other daimyo families instead used "Yokero, Yokero (Step aside, step aside) ", just letting people step aside. 例文帳に追加

時代劇等では、大名行列が往来を通り過ぎるときには必ず先導の旗持ちの「下にー、下にー」との声にあわせ百姓、商人などは脇により平伏しているシーンが登場するが、実際にはこの掛け声を使えるのは徳川御三家（なお水戸藩は例外で参勤交代はなかった）だけで、ほかの大名家は「よけろ～、よけろ～」という掛け声を用い、脇に避けるだけでよかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the method includes a step of deciding a position where the image is printed on the substrate and a step of digitally printing the ultraviolet curable fluorescent varnish on the substrate after carrying out image registration on only one part or plural parts of the printing position decided on the substrate.例文帳に追加

さらに、その方法には、基材の上での画像の印刷位置の場所を決める工程、および基材上の決められた印刷位置の一つまたは複数の部分の上だけに画像の位置合わせ（ｉｍａｇｅ ｒｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎ）をして、その基材の上に紫外線硬化性蛍光ワニスをデジタル的に印刷する工程が含まれる。 - 特許庁

The sled 1 packed with the electrode 2 is carried in and carried out to the dry container by getting over a step height on a heavy load carrying passage by making a running-on part formed in the respective sliding members 4 run on the step height on the heavy load carrying passage.例文帳に追加

そして、各滑り部材４に形成した乗り上げ部が重量物運搬路上の段差に乗り上げることにより、電極２が梱包されたソリ１が、当該重量物運搬路上の段差を乗り越えてドライコンテナに搬入搬出される。 - 特許庁

The surface processing method for the wiring board having insulating layers and a copper wiring formed on at least one principal surface of the insulating layer includes (I) a processing step of dissolving the insulating layer surface of the wiring board and (II) a processing step of forming unevenness on the copper wiring surface, parts of the step (I) and step (II) being carried out under the same processing conditions.例文帳に追加

絶縁層と、該絶縁層の少なくとも一方の主面上に形成された銅配線とを備える配線基板の表面処理方法であって、（Ｉ）前記配線基板における絶縁層表面を溶解する処理工程と、（ＩＩ）前記銅配線表面に凹凸を形成する処理工程とを含み、前記工程（Ｉ）と前記工程（ＩＩ）の一部を同一処理条件下で同時に行うことを特徴とする。 - 特許庁

The reflection plate is manufactured by sequentially carrying out a step to arrange an adhesive bonding layer on the substrate, a step to spread the fine particles all over the adhesive bonding layer in the mono-particle layer state and fix them thereon and a step to laminate the metal thin film on the particle mono-layer film obtained in the previous step.例文帳に追加

この反射板は、基体上に粘着性を有する結着層を設ける工程、前記粘着性を有する結着層上に粉体粒子を単粒子層の状態に敷き詰め固定する工程、前記工程で得られた粉体単層皮膜上に、金属薄膜を積層する工程を順次実施することによって製造される。 - 特許庁

An electronic part is mounted on a flexible printed board by carrying out a board mounting step of mounting a flexible printed board on a carrier, a solder printing step of printing solder on the flexible printed board held by the carrier, an electronic part mounting step of mounting an electronic part on the flexible printed board on which the solder is printed, and the like.例文帳に追加

キャリアにフレキシブルプリント基板を搭載する基板搭載工程と、前記キャリアに保持された前記フレキシブルプリント基板にはんだを印刷するはんだ印刷工程と、前記はんだを印刷した前記フレキシブルプリント基板に電子部品を搭載する電子部品搭載工程等を経て、フレキシブルプリント基板上に電子部品を実装する。 - 特許庁

To form an image with high picture quality by preventing influences of a transfer step carried out later on a toner image earlier transferred in an image forming apparatus in which transfer of a toner image is carried out in a plurality of times.例文帳に追加

複数回のトナー像の転写が行われる画像形成装置において、後に実行される転写工程の先に転写されたトナー像に対する影響を防止して、高い画質の画像を形成する。 - 特許庁

Consequently, the lead-out electrode layer 8 can be formed thickly and even when the lead-out electrode layer 8 is formed thickly, the height of the step on the side of an upper shield layer 10 can be suppressed small.例文帳に追加

これにより、引き出し電極層８を厚く形成することができると共に、引き出し電極層８を厚く形成しても、上部シールド層１０側の段差を小さく抑えることができる。 - 特許庁

Even when the value of the abnormality judging flag F is 1, and when the treatment based on the operation of the operation switch is not carried out, the control treatment of the automatic parking brake is carried out (step S140).例文帳に追加

異常判定フラグＦが値１で操作スイッチの操作に基づく処理を行なわないときでも、自動駐車ブレーキ制御処理を行なう（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

Based on an RF signal and/or a tracking error signal read out after the optical pickup has been moved to an non-mixed area, tilt adjustment of the optical pickup is carried out (step N5).例文帳に追加

光ピックアップが移動して、混在領域でない領域に移ってから読み出されたＲＦ信号および／またはトラッキングエラー信号に基づいて光ピックアップのチルト調整を行う（ステップＮ５）。 - 特許庁

Then, at least either one of the position and direction of the antenna is changed based on execution of displacement operation for displacing the antenna according to the output or storage of the reading-out results in the reading-out result processing step.例文帳に追加

そして、この読取結果処理ステップによる読取結果の出力又は記憶に応じてアンテナを変位させる変位動作が行われることに基づき、アンテナの位置及び向きの少なくともいずれかを変更する。 - 特許庁

The control device includes an abnormality detection means (step 204) for detecting abnormalities of a flow rate lead-out means for leading out a flow rate of fuel gas based on fluctuation values of flow rates of the oxidant gas supplied to the burner.例文帳に追加

制御装置は、バーナに供給される酸化剤ガスの流量の変動値に基づいて燃料ガスの流量を導出する流量導出手段が異常であると検知する異常検知手段（ステップ２０４）を有する。 - 特許庁

In the case where no issued in-house plate is taken out from a plate issuing part (main body) 137A, the in-house signs which have not been taken out and pooled at the time are displayed on a display part 137B in a step-stacked shape for warning.例文帳に追加

発行した社内かんばんがかんばん発行部（本体）１３７Ａから抜き取られない場合には、当該時点で抜き取られないで溜まっている社内かんばんを表示部１３７Ｂに段積み状に表示して警告する。 - 特許庁

Thereafter, based on the finishing line information, the print server determines whether adding painting to each object is needed or adding painting is to be carried out, and either warns that adding painting is necessary or carries out a process for adding painting (step 104-108).例文帳に追加

この後に、仕上がり寸法情報に基づいて、各オブジェクトについて、塗足しが必要か又は塗足しを行うかを判断し、塗足しが必要であることを警告するか、塗足し処理を行う（ステップ１０４〜１１８）。 - 特許庁

Subsequently, the adhesion amount V_t+1 of the coating material at each nodal point after a predetermined time is calculated based on the initial adhesion amount V_0, the coating material flow-out amount V_out and the coating material flow-in amount V_in (Step S11).例文帳に追加

続いて、初期付着量Ｖ_０、塗料流出量Ｖ_ｏｕｔおよび塗料流入量Ｖ_ｉｎに基づいて、各節点における所定時間後の塗料付着量Ｖ_ｔ＋１が演算される(ステップＳ１１)。 - 特許庁

Besides, when the number of the dispensed balls is stored and retained in turning on the power, the put-out control board determines whether or not the number of the dispensed balls and the conversion rate set in the put-out number setting device are accorded with each other (step S11).例文帳に追加

その一方で、払出し制御基板は、電源投入時、貸し球数が記憶保持されている場合、該貸し球数と払出し個数設定器に設定された変換レートが一致するか否かを判定する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

After the completion of running-on operation, a new press plate printing data and an end press plate printing data are read out, and the automatic collation of the data is carried out (step 103).例文帳に追加

本刷り作業の終了後、新刷版の印刷データと旧刷版の印刷データを読み出し、これら印刷データの自動照合を行う（ステップ１０３）。 - 特許庁

At this time, the pedestal 104 comes close to a support stand 134 on the upper step of a stage 132 and the delivery of the container 110 by a pushing out work can be carried out smoothly.例文帳に追加

このとき、台座１０４は、ステージ１３２の上段の支持台１３４に接近し、押し出しによるコンテナ１１０の受け渡しが円滑に行われる。 - 特許庁

When the program cell to which the gray-out processing is to be applied exists on the electronic program guide ("Yes" at step 303), the user inputs an execution order of the gray-out processing by operating a remote controller 117 or other similar operation.例文帳に追加

グレイアウト処理する番組セルが電子番組表上に在る場合（ステップ３０３のＹｅｓ）、ユーザはリモートコントローラ１１７を操作する等してグレイアウト処理の実行を入力する。 - 特許庁

A feed-out pipe for simultaneously feeding out only the appropriate number from the plurality of insert nuts N aligned on the alignment base 29 the normal position to the positioning step is provided.例文帳に追加

整列台２９上で正規の姿勢で整列された複数個のインサートナットＮから適数個だけ同時に位置決め工程に送出する送出管を設ける。 - 特許庁