「strike plate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in baseball, a pitch that is within the strike zone, but only barely goes over the outside of the home plate 例文帳に追加

野球いおいて,打者にとってホームベースの真ん中より,外側の範囲 - EDR日英対訳辞書

The screed plate 23 and the strike-off 24 are so constituted that both of them can be changed with a usual road paving screed plate 27 and a strike-off 28.例文帳に追加

該スクリードプレート２３及びストライクオフ２４は、通常の道路舗装用スクリードプレート２７及びストライクオフ２８と交換可能に構成する。 - 特許庁

To enable a strike plate to be engaged with a sickle hook without backlash, enable the hiding of an section wherein the strike plate is engaged with the sickle hook, and reduce clearance between a sliding door and a vertical frame.例文帳に追加

ストライク板とカマ鉤とをガタツキなく係合させることができるとともに、これらの係合部分を隠蔽可能とし、かつ、引戸と縦枠とのチリを小さくする。 - 特許庁

The lower screed section 19 has a screed plate 23, and a strike-off 24 is placed to the front side of the screed plate 23.例文帳に追加

該下部スクリード部１９はスクリードプレート２３を有し、スクリードプレート２３の前側にはストライクオフ２４を配設する。 - 特許庁

When the lighting strike display unit detects lighting strike to suspend the operation ribbon 7, the operation ribbon 7 is disturbed by the cover plate 10 and does not enter the gap G even if hit by wind to move to the gap G, so that the operation ribbon is not wound around the fitting band 3.例文帳に追加

落雷表示器が落雷を検知して動作リボン７を吊り下げた場合、動作リボン７が風で煽られて隙間Ｇへと移動しても蓋板１０で邪魔されて隙間Ｇに入らず、取付バンド３に巻き付かない。 - 特許庁

To provide a strike against earthquake in which a strike plate mounted on the surface of a frame is surely displaceable in the direction of reducing a gap when the frame is deformed during an earthquake.例文帳に追加

枠表面に取り付けられたストライク板が、地震などによる枠変形時に、間隙を縮小する方向に確実に変位可能となる対震ストライクを提供する。 - 特許庁

The lighting strike display device is equipped with a ribbon display type lighting strike display unit 1 which is fixed to an angle steel iron tower leg 2 as the steel tower main column material with a fitting band 3 and a cover plate 10 closing a triangular gap G formed between the steel tower leg 2 and fitting band 3.例文帳に追加

鉄塔主柱材であるＬ型鋼鉄塔脚２に取付バンド３で固定したリボン表示式落雷表示器１と、鉄塔脚２と取付バンド３の間にできた三角形の隙間Ｇを塞ぐ蓋板１０を備える。 - 特許庁

The latch operation regulator is comprised of a fixed plate 2 to be fixed to a door frame 1, and, a slide plate 6 which is freely movable to the fixed plate 2 and movable between a closure position closing a strike opening 5 to which a latch 4 of the door 3 is locked and an open position opening the strike opening 5.例文帳に追加

ドア枠１に固定される固定プレート２と、固定プレート２に対して移動自在で、ドア扉３のラッチ４が係止するストライク開口５を閉塞する閉塞位置とストライク開口５を開放する開放位置との間で移動可能なスライドプレート６とを有して構成する。 - 特許庁

the area over home plate between a batter's knees and shoulders through which a pitch must pass in order to be called a strike 例文帳に追加

ぴっちがストライクになるために通らなければならないバッターのひざと肩の間のホームプレートの向こうの領域 - 日本語WordNet

A female thread 93a provided on the deep part 93 of the strike plate is screwed to the male thread 31b of the first adjusting screw 31.例文帳に追加

第１調整ネジ３１の雄ネジ３１ｂには、ストライクプレートの奥側部分９３に設けられた雌ネジ９３ａが螺合している。 - 特許庁

To allow a strike to be always engaged with a runner even if a sidewall of furniture is separated from a side plate of a drawer under the long-term use of the furniture.例文帳に追加

家具を長期間使用して、家具の側壁が引出の側板から離れていっても、ストライクが常にランナーと係合可能にする。 - 特許庁

In addition, a steel type reinforcing frame 15 to surround a reverse side of a strike plate N is fixed in the longitudinal frame 12.例文帳に追加

更に、ストライクプレートＮの背面周囲を囲むスチール型補強枠１５が縦枠１２内に固定されている。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant strike, surely deformable, while blocking up both side openings of a locking plate part deformably raised in level.例文帳に追加

変形可能に嵩上げされた係止板部両側の開口を塞ぎながら、確実な変形が可能となる対震ストライクを提供する。 - 特許庁

This locking device for the cover comprises a strike 2 stuck to the fixed frame 1 side; a body base 4 stuck to the cover 3 side; a locking plate 5 engaged with and disengaged from the strike 2; and an operating shaft 6 rotatably mounted to the body base 4, with the locking plate 5 stuck thereto.例文帳に追加

固定フレーム１側に固着されるストライク２と、蓋３側に固着される本体ベース４と、本体ベース４に回転可能に装備され、ストライク２に係脱するロック板５と、本体ベース４に回転可能に装着され、ロック板５が固着された操作軸６とからなる。 - 特許庁

An apparatus for forming the tailored blank plate 12 which is obtained by joining the thick plate 14 to the thin plate 16 into a desired shape is composed of a press forming device 10 and a re-strike forming device 100.例文帳に追加

厚板１４と薄板１６とを接合させたテーラードブランク板１２を所望の形状に成形する装置は、プレス成形装置１０と、リストライク成形装置１００とから構成される。 - 特許庁

The striking pendulum 18 swings and causes its head section to strike on a plate surface of the pendulum shaft plate 13 to generate impact sounds, and the head section applies a force to the inner wall surface of a concave groove of the pendulum shaft plate 13, thereby swinging the pendulum shaft 12.例文帳に追加

打突振り子１８は、揺動して、その先端部と振り子軸板１３の板面とが衝突して打突音を発生させ、先端部は振り子軸板１３の凹溝の内壁面を付勢し、振り子軸１２は、揺動する。 - 特許庁

This back-surface electron-bombarded heating apparatus has a filament 9 which makes accelerated electrons strike on the back surface of a heating plate 2 serving as the top panel of a heating container 1 to heat the heating plate 2.例文帳に追加

背面電子衝撃加熱装置は、加熱容器１の天板となっている加熱プレート２の背後から加速された電子を衝突させて電子衝撃加熱するフィラメント９を有するものである。 - 特許庁

A nozzle 14 for sprinkling wash liquid is arranged above the tamper 11 arranged between a strike off plate 9 at the front part of a screed apparatus 6 and the screed plate 10 at the rear part.例文帳に追加

スクリード装置6の前部のストライクオフプレート9と後部のスクリードプレート10との間に配置されたタンパ11の上方に、洗浄液を散布するノズル14を配置する。 - 特許庁

The metallic separator is composed of a metallic flat plate 12 having a nickel strike plating layer 14 on the outermost layer, and a coating layer 16 formed directly on the metallic flat plate 12 and containing a carbon material and resin.例文帳に追加

最外層にニッケルストライクめっき層１４が施された金属平板１２と、該金属平板１２上に直接形成され、炭素材料と樹脂とを含む被覆層１６と、を備えた。 - 特許庁

To strike a balance between the area control and the thinning of an edge type backlight, capable of enhancing a position precision of a light guide plate and a light emitter (for instance, an LED), and moreover to make uniform the brightness in a partitioned area of the light guide plate.例文帳に追加

エッジ型バックライトのエリア制御と薄型化を両立し、導光板と発光部（例えばＬＥＤ）の位置精度を高くすることが可能であって、かつ、導光板の区画内の明るさを均一にする。 - 特許庁

To stabilize the declutching and suppress the generation of striking sound generated at the time when a pressure plate and an intermediate plate strike a clutch cover without causing complication of parts management and assembly of a clutch.例文帳に追加

クラッチの部品管理、組立性を複雑にすることなく、クラッチの切れを安定化し、かつプレッシャプレートと中間プレートがクラッチカバーの支柱に当たる打音の発生を抑制すること。 - 特許庁

To provide an adjusting strike capable of inhibiting turning of an adjusting plate, which occurs over time in a central portion in the adjustment direction, by the easy-to-manufacture adjusting plate.例文帳に追加

調整方向の中央部で、経時的に生じる調整板の回転を、製造の簡単な調整板によって抑止できる調整ストライクを提供する。 - 特許庁

The movable food 3 is separated and formed into a movable strike plate and an engaging part 8 for sliding and positioning to the reel sheet body 1 by detaching the plate spring 11 from the engaging tooth stripes by ups and downs of the operating part 12.例文帳に追加

可動フード３は可動受座部４と、操作部１２の起伏にて板バネ１１を係止歯条２に係脱することによりリールシート本体１に対して摺動位置決めする係止部８とに分離形成されている。 - 特許庁

Since plural sheets of the partition plate 14A are arranged by alternatively changing inclination directions of the partition plate 14A, sound wave is facilitated to strike upon the sound absorbing material and thereby muffling effect is further improved.例文帳に追加

また、本発明は、仕切板１４Ａの傾斜方向を交互に変えて仕切板１４Ａを複数枚配置したので、音波が吸音材に更に当たり易くなり、これによって、消音効果が更に向上する。 - 特許庁

Thereafter, exposure light 32 is made to strike the glass substrate 11 from its back side 11b to expose the negative photoresist 31 by using the chromium/nickel laminate 27 as a mask plate.例文帳に追加

その後、ガラス基板１１の裏面１１ｂ側から露光光３２を照射して、クロム・ニッケル積層体２７をマスクとして利用してネガレジスト３１を露光する。 - 特許庁

The base part and the front part inside the strike-off 17 in the screed apparatus 5 are provided with induction coils 18, 19 having a width substantially equal to the length of a screed plate 13.例文帳に追加

スクリード装置５におけるストライクオフ１７の内側の底面部および前面部に、スクリードプレート１３とほぼ同じ長さの幅で誘導コイル１８，１９を備える。 - 特許庁

A backup member 11 having a through hole 11b for passing the first adjusting screw 31 is arranged adjacently to the center part 92 of the strike plate.例文帳に追加

ストライクプレートの中央部分９２に近接して、第１調整ネジ３１が貫通する貫通孔１１ｂを有するバックアップ部材１１を配置する。 - 特許庁

The screed plate 23 and the lower surface of the strike-off 24 are formed in a projected curve below in face view so as to correspond to a shape of the bottom of the water passage.例文帳に追加

該スクリードプレート２３及びストライクオフ２４の下面は、水路底面の形状と対応するように、正面視で下方に凸の曲線に形成する。 - 特許庁

The drive spring includes one end 3b secured to the plate and one end 3a that is free to move, and the free end 3a drives the hammer 2 against the gong 21 in a strike mode.例文帳に追加

駆動ばね３は、プレートに固定される端部３ｂと、自由に動くことができる端部３ａとを有し、打撃モードにおいて、自由端部３ａがハンマー２をゴング２１に対して駆動する。 - 特許庁

To provide a stator core that suppresses a surplus high-frequency magnetization component and a magnetization component which is vertical with respect to the surface of a steel plate by controlling a flow of magnetic flux in the stator core in order to strike a balance between the torque performance and the efficiency of a motor.例文帳に追加

電動機のトルク性能と効率を両立させるため、固定子鉄心における磁束の流れを制御し、余分な高周波磁化成分及び鋼板面に垂直な磁化成分を抑制可能な固定子鉄心を提供する。 - 特許庁

The dried noodles are dropped into the measuring part 21 at a first position where the opening 22 for use in dropping an article and the opening 32 for receiving the dried noodles coincides with each other, and the window member 30 is moved to cause the striking flat plate 31 to strike the dried noodles.例文帳に追加

落とし込み用開口部２２と受け入れ用開口部３２とが一致する第１位置にて、乾麺を計量部２１に落とし込み、窓材３０を移動させることによって、擦り切り用平板部３１が乾麺を擦り切る。 - 特許庁

To provide a lamination device improved in lamination efficiency by making the lamination reference of a plate material to a certain level and enabled to strike a connecting pin easily in the following process.例文帳に追加

本発明は、板材の積層基準を一定のレベルにすることで積層効率を高め、次工程で連結ピンを容易に打ち込むことができるような積層装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The apparatus is composed by: installing a surface plate 10 on a bolster 2 of the crank press 1; arranging a die 3 and a die holder 4 on it; and having the pressing block 7 of a slide 6 strike and press the die holder 4 from upper side.例文帳に追加

クランクプレス１のボルスタ２に定盤１０を取り付け、その上にダイス３及びダイスホルダ４を配置し、スライド６の加圧ブロック７をダイスホルダ４に上方から衝突させて、これを加圧する構成とする。 - 特許庁

To provide a strike plate which enables the opening of a door by a relatively weak force without the need for a tool, and which prevents the scattering of components in the opening of the door.例文帳に追加

工具が不要として比較的軽い力で扉の開放が可能で、かつ開放時に部品の飛び散るのを防止した受け座を提供することである。 - 特許庁

A strike 2 is an approximately rectangular plate-like body formed with a guide edge 15 by bending one side edge on the entering side of the latch bolt 3 onto the back face side, and provided with a receiving hole 12 almost at the center.例文帳に追加

ストライク２は、略矩形の板状体で、ラッチボルト３の進入側の一側辺を裏面側に曲げてガイド縁１５とし、略々中央には受孔１２を設けてある。 - 特許庁

To provide a lock handle device capable of being also used for either of right and left hinged doors and surely locking and unlocking the door by changing mounting positions of some attachments in a strike plate.例文帳に追加

受け座において一部アタッチメントの装着位置を変更することによって、右勝手と左勝手のいずれの扉にも使用でき、扉の締付け開放が確実になされるロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

Next, the press-formed tailored blank plate 12 is moved to the re-strike forming device 100 to carry out a re-striking process by a second punch part 102 and a second die part 104 and the tailored blank plate 212 having the final shape is obtained.例文帳に追加

次いで、前記プレス成形されたテーラードブランク板１２は、リストライク成形装置１００に移されて、第２パンチ部１０２と第２ダイ部１０４によってリストライク工程が営まれ、最終形状のテーラードブランク板２１２が得られる。 - 特許庁

The low-pressure gas layer is filled in the sealed space to guide electrons from the cathode plate, and the electrons fly in a direction parallel with the transparent plate and strike the respective fluorescent layers to emit light to form one set of three-dimensional facet patterns.例文帳に追加

低圧ガス層が密閉空間中に充填されてカソードプレートからの電子を誘導するとともに、電子が透明板と平行な方向へ飛行し、かつ各蛍光層を打撃して発光し、１組の３次元ファセットパターンを形成する。 - 特許庁

A lower step sleeve B_1 provided to a strike plate A, an intermediate sleeve B_2 and an upper step sleeve B_3 provided to a floor panel supporting seat plate C are constructed in a connectable manner by fit sections b_1, b_2, b_3 and b_4 with a stepped insertion of a sleeve opening.例文帳に追加

受座Ａに設けた下段スリーブＢ_１と、中間スリーブＢ_２と、フロアパネル支持受座Ｃに設けた上段スリーブＢ_３とをスリーブ開口の段差付き挿し込みによる嵌め合い部ｂ_１，ｂ_２，ｂ_３，ｂ_４によって連結自在の構造とする。 - 特許庁

To provide a thin sheet paper for an original paper for a heat-sensitive stencil printing plate with excellent dimensional stability and carrying properties when lamination with a thermoplastic film is processed and manufacturing a printing plate and printing are processed and with no defect such as white drop-out and strike through and providing a good image with high image clearness.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムとのラミネート加工時や製版、印刷時の寸法安定性、搬送性に優れ、且つ白抜けや裏写りなどの欠点がなく画像鮮明性が高い良好な画像を提供可能な感熱孔版原紙用薄葉紙を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of faulty printing, such as offset, strike through or the like, as well as the elongation phenomenon of stencil base paper by permitting the expression of gradation among picture elements and eliminating the generation of all directional perforation in plate-making, in a stencil printing plate making device for perforating the stencil base paper employing a thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッドを用いて孔版原紙を穿孔する孔版製版装置において、画素間における階調表現を可能とし、また製版の際の全方向穿孔の発生を解消して、裏抜けや裏移りなどの印刷不良の発生や孔版原紙の伸び現象を防止する。 - 特許庁

This latch receiver 4 is equipped with a strike box 5 attached to a frame body 1; a rack plate 10 accommodated in the grout box 5 and provided with an adjusting rack 13; and an adjusting gear 19 which engages with the adjusting rack 13 and is rotatable through the operation groove 22 of an axial tube part 20.例文帳に追加

枠体１に取付けるトロ箱５と、トロ箱５に収容し調整ラック１３を形成したラック板１０と、調整ラック１３と噛合し軸筒部２０の操作溝２２を介して回動可能な調整歯車１９とを備える。 - 特許庁

To provide an O/W/O composite emulsion ink which has good storage stability and does not cause drying of a plate by setting up and misting upon printing, and excels in fretting resistance, photographic gradation, and density feeling, and reduces strike through even at a high density.例文帳に追加

貯蔵安定性が良好であって、固化することによる版乾き及び印刷時のミスチングを起こすことがなく、耐擦れ性、写真階調性、濃度感に優れ、濃度が高くても裏抜けが少ないＯ／Ｗ／Ｏ型複合エマルションインキとする。 - 特許庁

A sliding plate 19 having a plurality of obliquely hollowed oblong holes, tumblers A15, B17 converting the projecting and receding motion of a trigger 8 into reciprocating motion of the sliding plate 19, and a movable box 14 having a plurality of projections 21 engaged with the oblong holes of the sliding plate 19, are enclosed inside a strike box.例文帳に追加

トロヨケの内部に、斜め状に刳り貫かれた複数の長穴を有するスライド板１９と、トリガー８の出没運動をスライド板１９の往復運動に変換するダルマＡ１５、ダルマＢ１７と、スライド板１９の長穴に係合する複数の突起２１を有する可動ボックス１４を収納させた。 - 特許庁

The locking plate 13 for the fixed fitting 10 is configured such that a pair of uncut diagonal portions strike against adjacent vertical portions 21, 21 and stops rotation when the screw member 12 is rotated, and consequently the locking plate is moved upward, locks on the lower side of the horizontal portions 22, 22 of the support rail 20, thereby fixing the stopper member 11 to the support rail 20.例文帳に追加

固定金具１０の係止板１３は、ねじ部材１２を回転させたときに切除されてない一対の対角部分が互いに隣り合う垂直部２１、２１に当たって回らないようになり、上方に移動して支持レール２０の水平部２２、２２の下面に係止してストッパ部材１１を支持レール２０に固定する。 - 特許庁