| 意味 | 例文 |
structure-typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12133件
This superconducting film structure is formed of a carbon nanotube film composed of a plurality of single-walled carbon nanotubes on a substrate, where the single-walled carbon nanotube is a boron substitution type single-walled carbon nanotube in which a part of carbon atoms constituting the single-walled carbon nanotube is substituted by boron atom(s).例文帳に追加
超伝導膜構造は、基板上に複数の単層カーボンナノチューブからなるカーボンナノチューブ膜が形成されてなる超伝導膜構造であって、前記単層カーボンナノチューブが、前記単層カーボンナノチューブを構成する炭素原子の一部がホウ素原子で置換されたホウ素置換型単層カーボンナノチューブである。 - 特許庁
Spiculisporic acid as a biosurfactant (a surfactant produced by an organism) with a tribasic acid type structure derived from an organism, safe and having biodegradability and various alkali salts of the lactone ring opened body thereof are used as a reducing agent of Au^3+ of a chloroauric acid aqueous solution in the coexistence of monovalent inorganic salts.例文帳に追加
生物由来で安全かつ生分解性の三塩基酸型構造のバイオサーファクタント(生物の産生する界面活性剤)であるスピクリスポール酸およびそのラクトン環開環体の各種アルカリ塩を、一価の無機塩類の共存下で塩化金酸水溶液のAu^3+の還元剤として用いる。 - 特許庁
An ion beam irradiation apparatus 10 can be regarded as a structure made by combining an ion/electron generator 20 of a laser-actuated type with an ion transporter 30, and guides ion beams of low directivity generated by the ion/electron generator 20 to the end by enhancing the directivity of them or focusing them in the ion transporter 30.例文帳に追加
このイオンビーム照射装置10は、レーザー駆動型のイオン・電子発生装置20と、イオン輸送装置30とを組み合わせた構成と考えることができ、イオン・電子発生装置20から発した指向性の低いイオンビームを、イオン輸送装置30において指向性を高め、あるいは集束して末端まで導く。 - 特許庁
An anion system surfactant, preferably a phosphate type anion system surfactant which is a transparent conductive particulate dispersion solution containing a conductive oxide particulate having average particle size of 10-200 nm and a dispersant in an organic solvent and in which the dispersant has a phosphate group as a hydrophilic group in the molecule structure is used.例文帳に追加
有機溶媒中に、平均粒径10〜200nmの導電性酸化物微粒子と分散剤を含有する透明導電性微粒子分散液で、分散剤が分子構造内に親水基としてリン酸エステル基を有するアニオン系界面活性剤、好ましくはリン酸エステル型アニオン系界面活性剤を用いる。 - 特許庁
To enhance the control accuracy of screw back pressure by a simple structure in an electromotor type injection device equipped with a drive force transmission system capable of selectively exerting the drive force of a first servo motor on an injection screw as the rotary drive force around the axis of the screw and the moving drive force in the axial direction of the screw.例文帳に追加
第一のサーボモータの駆動力を、射出スクリュに対して、軸回りの回転駆動力および軸方向の移動駆動力として選択的に及ぼし得る駆動力伝達系を備えた電動モータ式の射出装置において、スクリュ背圧の制御精度を、簡単な構造によって向上せしめること。 - 特許庁
To easily carry out supply of seedlings from a levee to a preliminary seedling stand and supply of seedlings from the preliminary seedling stand to a backward seedling stand in a preliminary seedling-receiving structure of rice transplanter, in which the preliminary seedling stand for placing and receiving seedlings at a plurality of steps is installed at the front part of a riding type traveling machine body.例文帳に追加
乗用走行機体の前部に苗を複数段に載置収容する予備苗のせ台を配備した田植機の予備苗収容構造において、畦から予備苗のせ台への苗の供給、および、予備苗のせ台から後方の苗のせ台への苗の供給を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a suspension mobile type pile driving device formed of a new structure enabling pile driving works at a construction site, or a ground for driving piles in which large size construction machines such as a conventional crawler pile driver and a mobile crane cannot be brought and provide a new pile driving method using it.例文帳に追加
杭埋込み対象地盤箇所が、従前からのクローラ杭埋込み機や移動式クレーン等大型建設機械の持ち込みを不可能とする施工現場等の杭埋込み作業が実施可能となるようにする新規な構造からなる吊下移動式杭埋込装置と、それを使用した新規な杭埋込方法とを提供する。 - 特許庁
To provide a low-cost ceiling cassette type air conditioner which omits the sticking of heat insulating material to a casing while preventing the trouble caused by drain water or whose casing does not need to be constituted in heat insulating structure, by providing it with a means for receiving the drain water made of dew condensed on the outside of the casing and exhausting it to outside.例文帳に追加
筐体外面に結露したドレン水を受けて外部に排水する手段を設けることにより、そのドレン水による不都合を防止しつつ筐体への断熱材の貼着を省略し、または筐体を断熱構造に構成する必要の無い低コストの天井カセット形空気調和機を提供する。 - 特許庁
To provide an opening and closing type personal computer casing structure where the mounting of a portable, compact, structurally simple, and anytime available mouse pad is realized by forming the freely drawable mouse pad at the bottom part of the lower cover casing of the personal computer.例文帳に追加
本発明の課題は、開閉タイプのパソコンにおいて、該パソコンの下蓋筐体の底部に引出自在のマウスパットを設けることによって携帯時には邪魔にならずにしかも大型でなく、構造が簡単でいつでも必要な時に利用できるマウスパットの取付を実現したパソコン筐体構造を提供しようとするものである。 - 特許庁
In a method for forming a color image, the silver halide color photographic material and the photosensitive material is subjected to high-temperature quick processing by a high-speed sheet conveyance system, an emulsion layer contains high silver chloride type silver halide particles containing silver iodide or Ir halo complex salt having a specific structure, by 0.05-1 mol % per mol of silver halide.例文帳に追加
乳剤層がハロゲン化銀1モルあたり0.05〜1モル%の沃化銀又は特定構造のIrハロ錯塩を含有する高塩化銀型ハロゲン化銀粒子を含むハロゲン化銀カラー写真感光材料、及び該感光材料を高速シート搬送方式で高温迅速処理するカラー画像形成方法。 - 特許庁
To provide a gravity type downward conveying device with a simple structure capable of directly giving an object to be conveyed to a lower position conveying means for conveying the object to be conveyed in the same direction as an upper position conveying means without requiring artificial energy by using gravity as an energy source.例文帳に追加
重力をエネルギー源として用いることにより、構造が簡単でかつ人工的なエネルギーを要することなく、しかも上位搬送手段と同一方向に被搬送物を搬送する下位搬送手段に、直接被搬送物を荷渡しすることができる重力式下方搬送装置を提供する。 - 特許庁
The auxiliary buoyancy body 11 of the present invention is constituted by two buoyancy bodies 12 bonded to respective lower part of two lower hulls 1 constituting the floating type structure; two main connection members 13 for bonding the buoyancy bodies 12 to each other; and four sub-connection members 14 for bonding the main connection members 13 and the buoyancy bodies 12.例文帳に追加
本発明の補助浮力体11は、浮体式構造物を構成する2個のロワーハル1の各下部に結合される2個の浮力体12と、この浮力体12どうしを結合する2本の主連結部材13と、主連結部材13と浮力体12を結合する4本の副連結部材14とから構成されている。 - 特許庁
To allow a talk in an open state that a microphone and a receiver are disposed at a prescribed remote place even when a case body is opened in any state, in either the vertical direction or the horizontal direction, in folding type portable communication equipment provided with a hinge structure provided with a plurality of hinge axes at one position, the microphone and the receiver.例文帳に追加
複数本のヒンジ軸を一箇所に設けるヒンジ構造と、マイク及びレシーバとを備える折り畳み式の携帯通信機器において、筐体を縦方向、横方向の何れの状態に開いていても、マイクとレシーバが所定の離れた位置に配置されていて、その開いた状態のまま通話を可能とする。 - 特許庁
This refrigerator 10 includes a double door structure composed of an opaque lower main door 21 and a partially transparent lower sub-door 23 (a transparent plate 23T), and communicates with the outside through the Internet 50 on the basis of information input using a display panel 4 of a touch panel type provided on the lower main door 21.例文帳に追加
冷蔵庫10は、非透明な下部メインドア21と部分的に透明な下部サブドア23(透明板23T)とよりなる二重ドア構造を備え、この下部メインドア21に設けられたタッチパネル方式の表示パネル4を利用して入力された情報に基づいて、インターネット50を介して外部と通信する。 - 特許庁
According to the wall-type reinforced concrete structure consisting of wall plates 1 and floor plates 2, the precast concrete member 4 made of high-strength concrete is set at the connection portion 3 between the wall plates 1 and the floor plates 2, and the precast concrete member 4, the wall plates 1, and the floor plates 2 are integrally connected at the connection portion.例文帳に追加
壁板1と床板2とで構成される壁式鉄筋コンクリート構造物において、前記壁板1と床板2との接合部3に、高強度コンクリートから成るプレキャストコンクリート部材4が設置され、当該プレキャストコンクリート部材4と壁板1及び床板2との一体的結合が行われている。 - 特許庁
The waterproof type tool for inducing, collecting and killing the white ant group, and facilitating the induction, collection and killing of the white ant group is developed by progressively creating an assembly structure of a tree of the inducing bait to prevent the rain water or the like from invading from the side direction of the inducting container.例文帳に追加
シロアリ生体の着色方法を開発し、該シロアリ群の行動範囲全テリトリーを把握し、シロアリ群誘導集殺を容易にし更に、該誘導容器に横方向からの雨水等の侵入を防止するため、誘導餌である材木の組み立て構造を進歩的に創造し防水型シロアリ群誘導集殺器を開発する。 - 特許庁
The connector coupling auxiliary member 41 has a housing 42 which houses the connector plug 2 and fits the connector plug 2 freely attachably and detachably into the another type adaptor having a structure different from that of the regular adaptor and window parts 44 which expose a groove part 21 for restraining and receiving the connector plug 2 are disposed on both side surfaces of the housing 42.例文帳に追加
コネクタ結合補助部材41は、コネクタプラグ2を収容すると共に、コネクタプラグ2を正規のアダプタとは構造の異なる別タイプのアダプタに着脱自在に嵌合させるハウジング42を有し、このハウジング42の両側面には、コネクタプラグ2の係止受け用溝部21を露出させる窓部44が設けられている。 - 特許庁
This multiple type resolver comprises a wheel-like stator 1 having a resolver coil 10 composed of an exciting coil and output coil, and a rotor 5 rotatably disposed inside the wheel-like stator 1, and the resolver coil 10 has a double structure composed of a first and second system resolver coils 3, 4 provided at one wheel-like stator 10.例文帳に追加
本発明による複重系レゾルバは、励磁コイルと出力コイルからなるレゾルバコイル(10)を有する輪状ステータ(1)と、輪状ステータ(1)の内側に回転自在に配設されたロータ(5)とを備えたレゾルバにおいて、レゾルバコイル(10)は1個の輪状ステータ(1)に設けた第1、第2系統目レゾルバコイル(3,4)とからなる2重系とした構成である。 - 特許庁
To provide a slide type mobile phone which enhances user convenience by adopting a structure wherein a holder does not rotate through a hinge around its body but it slides up and down with respect to the body automatically or manually, and moreover, at the time of an automatic slide, slide motion can be terminated without any switch or button operation by being sensed.例文帳に追加
ホルダが胴体を基準にヒンジ回動しないで、胴体に対して自動あるいは手動で上下方向へ滑動されるようにして、ユーザーの便宜を図ることができ、自動滑動時に滑動動作を感知して、滑動動作をスイッチあるいはボタンの操作なしにも終了できる滑動型携帯電話機を提供する。 - 特許庁
The bending structure 22 which holds the long workpiece 10 between a bender and a constrictor to revolve around the bender, and bends the workpiece 10 with the constrictor revolving is fitted up into the joint-type robot 2 having a joint rotating around an axis parallel to the axis direction of the workpiece 10.例文帳に追加
曲げ型と、曲げ型の周りを公転可能な締め型とにより長尺状の被加工物10を挟持し、締め型を公転させ被加工物10を曲げ加工する曲げ機構22を、被加工物10の軸方向と平行な軸の廻りで回動する関節を有する関節型ロボット2に取り付ける。 - 特許庁
To provide a rolling ball type differential shifting gear unit capable of realizing a double meshing structure by an outer peripheral guide channel, a second sliding hole part, a first sliding hole part, and an inner peripheral guide channel to provide a high meshing rate and stabilizing torque transmission of a second moving plate for a first moving plate to enable smooth torque transmission.例文帳に追加
外周案内溝と第2滑動穴部および第1滑動穴部と内周案内溝による二重の噛み合い構造を実現して高い噛合い率が得られ、第1動板に対する第2動板のトルク伝達が安定して円滑なトルク伝達が可能な転動ボール式差動変速装置を提供する。 - 特許庁
The positive type planographic printing plate material has a photosensitive layer containing an alkali-soluble high molecular compound, a material which absorbs light and generates heat and a 5- or 6-membered cyclic lactone compound having a specified structure substituted by an electron withdrawing group on a support.例文帳に追加
支持体上に、アルカリ可溶性の高分子化合物と、光を吸収して熱を発生する物質と、さらに電子吸引性基で置換された特定構造の5−又は6−員環ラクトン化合物と、を含有する感光層を有することを特徴とする赤外線レーザー用ポジ型平版印刷版材料。 - 特許庁
To provide conductive paste that can uniformly form an Al-Si eutectic structure layer without clearance on the boundary between an back surface electrode and a p-type Si semiconductor substrate and can improve conversion efficiency of a solar battery, and provide the solar battery having an electrode formed using the conductive paste.例文帳に追加
裏面電極とp型Si半導体基板の界面に、Al−Si共晶組織層を隙間なく均一に形成させることが可能で、太陽電池の変換効率を向上させることが可能な導電性ペースト及び該導電性ペーストを用いて形成した電極を有する太陽電池を提供する。 - 特許庁
In the inkjet system ink comprising at least water, a pigment, and an organic solvent, the organic solvent containing a 1,2-alkanediol, the above pigment is of a self-dispersion type which particularly does not require a dispersing agent, and furthermore the above ink contains a resin emulsion having a polyester structure.例文帳に追加
少なくとも水と顔料と有機溶剤からなり前記有機溶剤に1,2−アルカンジオールを含有するインクジェットシステム用インクにおいて、前記顔料が分散剤を特に必要としない自己分散型であり、さらに前記インクはポリエステル構造を有する樹脂エマルションを含有することを特徴とするインク組成物である。 - 特許庁
The peeling treatment of the exposed surface of the fibrous web structure is so selected that the 90° peeling adhesive power of the adhesive securing surface 19 exposed from the exposed surface of the female type securing element is <1.2 N/25 mm when measured in accordance with the modified FINAT inspection method No. 2.例文帳に追加
繊維性ウェブ構造102の露出面103の剥離処理は、修正FINAT検査法第2にしたがって測定される場合に、雌型固着要素100の露出面103からの露出した接着剤固着面19の90度剥離接着力が、1.2N/25mm未満であるように選択される。 - 特許庁
At first, the data structure of the relevancy network type data is analyzed (S25), and reduction processing for replacing one node under consideration among a plurality of nodes and a node group linked to the node with one central node is executed to all the nodes (S26), and the execution result is displayed on the screen (S27).例文帳に追加
まず、関連性ネットワーク型データのデータ構造を解析し(S25)、続いて前記複数のノードのうち1つに注目したときに該ノードと該ノードにリンクするノード群とを1つの代表ノードで置換する縮小処理を全てのノードに対して実行し(S26)、実行した結果を画面上に表示する(S27)。 - 特許庁
A message format has a structure to which an identifier denoting a message of a communication library, an ID of a transmission message, the total division number of the message, its division number, the number of items stored in the message, a type ID of each items, a field name and value of each items are assigned in the unit of bytes.例文帳に追加
メッセージのフォーマットは、通信ライブラリのメッセージであることを示す識別子と、送信メッセージのIDと、当該メッセージの総分割数と、その分割番号と、メッセージに格納されているアイテム数と、各アイテムの種別IDと、各アイテムのフィールド名と値とをバイト単位で割り当てた構造とする。 - 特許庁
To provide a drawer-type heating cooker capable of increasing a ceiling height of a heating chamber as high as possible without increasing the total height of the heating cooker by eliminating a top face power supply structure by a waveguide of a top face, and an uniform heating mechanism disposed on a ceiling section such as a rotating antenna mechanism.例文帳に追加
天面の導波管による天面給電構造と、回転アンテナ機構等の天井部に設けられる均一加熱機構とを廃止して、加熱調理器の全体高さを高くすることなく、可能な限り加熱室の天井高を高めることができる引出し型加熱調理器を提供する。 - 特許庁
To provide a pull-out type vertical shaft pump and an installing structure for the vertical shaft pump avoiding excessive thickening of floor thickness in a newly constructed drainage pump station and which can be installed by using an existing floor in a specification change or the like of an existing drainage pump station without enhancing strength of the floor by troublesome civil engineering work.例文帳に追加
新設排水機場における床の床厚が過剰に大きくなるのを回避し、既設の排水機場の仕様変更などに際して、煩雑な土木工事による床の強度アップを図ることなく、既存の床を活用して据付けることができるプルアウト形立軸ポンプまたは立軸ポンプの据付構造を提供する。 - 特許庁
This collision safety device for a cab over type automobile is provided with a transmission supporting structure 1 comprising a substantially U-shaped mount stay, a mount bracket with both end parts 12 inserted in opening parts 9 of the mount stay so as to be interlocked on the transmission side 17, and mount rubbers 4 to be disposed between the mount stay and the mount bracket.例文帳に追加
本発明のキャブオーバ型車両の衝突安全装置のトランスミッションの支持構造1は略U字形状のマウントスティ2と、マウントスティ2の開口部9に両端部12を挿入しトランスミッション17側に連結されるマウントブラケット3と、マウントスティ2とマウントブラケット3との間に介設されるマウントラバ4等からなる。 - 特許庁
The coil 22 obtained by winding the deformed strip steel 20 formed to a necessary shape in a rolling process into a rolled state, is charged into the bell-type annealing furnace 10 formed as a double structure having an outer cover 12 in an outer shell and an inner cover 14 positioned at the inside under piling state to multi-steps in the axial direction to apply the annealing treatment.例文帳に追加
圧延工程で所要形状に成形された異形帯鋼20をロール状に巻き取ったコイル22は、その軸線方向に多段に積み重ねた状態で、外殻をなすアウターカバー12と内側に位置するインナーカバー14との二重構造になったベル型焼鈍炉10に装入されて、焼鈍処理が実施される。 - 特許庁
The unit type capacitor device having a series reactor 3 and a phase advancing capacitor 4 integrated with each other is provided with a structure in which: the series reactor 3 is held by a support 5; and the phase advancing capacitor 4 having a capacitor element molded with a resin is housed within a frame part 8 of the support 5, which is positioned below the series reactor.例文帳に追加
直列リアクトル3と進相コンデンサ4とを一体化したユニット形コンデンサ装置であって、直列リアクトル3を支持体5で保持し、その支持体5の直列リアクトル下方に位置する枠部8の内部に、コンデンサ素子を樹脂でモールドした進相コンデンサ4を収容した構造を具備する。 - 特許庁
This structure has the snap ring 7 as a connecting means of the blade 1 and the core 4, a key type tab disposed on the inner periphery of the blade is engaged with a slit hole of the core, the snap ring is engaged with groove formed in the tab, and blade fixing force of the snap ring is enhanced by the centrifugal force occurring in response to the rotation of the torque converter.例文帳に追加
ブレード1とコア4の連結手段としてスナップリング7を有し、ブレードの内周に設けたカギ型タブをコアのスリット穴に嵌め、そしてタブに形成した溝にスナップリングを嵌め、該スナップリングはトルクコンバータの回転に伴って発生する遠心力により、ブレードを固定する力が助長されるようにしている。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus of a front face discharge type providing a simple structure and a low cost wherein an increased height of the apparatus is prevented in spite of provision of an image read section at an upper part of the apparatus body and extraction of recording paper from a finisher and maintenance of the finisher are facilitated, and to provide an image forming method.例文帳に追加
構造が簡単で、低価格化が可能な前面排出タイプの装置とし、装置本体の上部に画像読取部を備えていながらも、装置の高さの増大を防止し、フィニッシャからの記録紙の取り出しやフィニッシャのメンテナンスが容易に行える画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a return path side belt supporting structure of an air floating type belt conveyor reducing travelling resistance of the return path side belt, reducing the capacity of a driving motor, suppressing the wear at a contacting area of the belt, and reducing the processes and workload at the site and the cost of processing and installation, and shortening the installation period.例文帳に追加
復路側のベルトの走行抵抗を減少させ、駆動モータの容量を小さくし得ると共に、該ベルトの接触箇所における摩耗を抑制し得、且つ現地での加工工数並びに加工据付費の削減と据付工期の短縮化を図り得る空気浮上式ベルトコンベヤの復路側ベルト支持構造を提供する。 - 特許庁
The station originally was an aboveground station with a combination of two types of platforms, one a one-sided platform (track only on one side) and the other a so-called island type with tracks on both sides; however, to cope effectively with the sharp increase in the number of passengers, operate more trains as a result of the Nara Line becoming partially double-tracked and achieve more convenience, in August 2000 the station building was reconstructed and completed as a grand over-track structure situated over two aboveground island platforms and four tracks. 例文帳に追加
元々単式・島式複合型2面3線のプラットホームを持つ地上駅であったが、大幅に増加する利用客への対処、そして奈良線の部分複線化による列車増発、利便性向上のために、2000年8月に、島式2面4線のホームを持つ、立派な橋上駅に改築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an N-type Schottky barrier penetrating transistor of high performance which is stable and has low schottky barrier to electrons by forming a schottky junction on a silicon 111 plane generated through anisotropic etching (in a semiconductor having a crystal structure, a mirror index indicating its crystal orientation).例文帳に追加
異方性エッチングを通じて生成されるシリコン111面(結晶構造を有する半導体においてその結晶方向を示すミラー指数)にショットキー接合を形成させることによって、安定的で、且つ電子に対して低いショットキー障壁を有する高性能のN−型ショットキー障壁貫通トランジスタを提供する。 - 特許庁
To provide an alkaline storage battery using a hydrogen storage alloy electrode having a superlattice crystal structure other than CaCu_5 type, prevented from being turned into fine powder or being oxidized by charging and discharging, having improved cycle life.例文帳に追加
CaCu_5型以外の超格子の結晶構造を有する水素吸蔵合金を用いたアルカリ蓄電池用水素吸蔵合金電極を使用したアルカリ蓄電池において、充放電により、上記の水素吸蔵合金が微粉化したり、酸化されたりするのを抑制して、アルカリ蓄電池におけるサイクル寿命を向上させる。 - 特許庁
An external resonance type wavelength variable light source apparatus comprises a semiconductor laser 21 associated with an active layer 2 having a quantum well structure, and a diffraction grating 5 for diffracting the beam irradiated from the laser and feeding back the beam 3 having a selected wavelength to the laser.例文帳に追加
本発明は、量子井戸構造を有する活性層2が組込まれた半導体レーザ21と、この半導体レーザから出射されるレーザ光を回折して選択された波長のレーザ光3を半導体レーザに帰還させる回折格子5とを備えた外部共振器型の波長可変光源装置に適用される。 - 特許庁
The compound oxide catalyst is a Ce-Al compound oxide catalyst which contains cerium (Ce), aluminum (Al) and oxygen and has such a fluorite type structure that Al is substituted for a part of Ce or Al intrudes into the interatomic spacing of a crystal lattice of CeO_2.例文帳に追加
セリウム(Ce)とアルミニウム(Al)と酸素とを含有し、AlがCeの一部と置換又はAlがCeO_2の結晶格子の原子間隙に侵入した蛍石型構造を有するCe−Al複合酸化物触媒、これを用いたディーゼルパティキュレートフィルタ、及び複合酸化物触媒の製造方法である。 - 特許庁
To provide a new type crystalline and heat resistance alternating copolymerization polyester having a sufficient degree of polymerization as a molding material while keeping the prime structure of alternating copolymerization without the random copolymerization of polyester copolymer by ester interchange reaction, and to provide a method of manufacturing the polyester.例文帳に追加
エステル交換反応によるポリエステル共重合体のランダム共重合化を起こすことなく、交互共重合ポリエステルの一次構造を維持しつつ成型材料として十分な重合度を有する結晶性で耐熱性の新規な交互共重合ポリエステルおよび該ポリエステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁
When comparing the structure of Japan’s rate of return on external assets with those of the UK and US, the key factors for slow growth of return rate are as follows (i) portfolio by asset type is weighted towards investments on securities, (ii) asset portfolio by region is weighted towards advanced nations, and (iii) rate of return on direct investments is relatively low.例文帳に追加
我が国の対外資産収益の構造を英国、米国と比較すると、収益率が低迷している要因として、①資産種別ポートフォリオが証券投資に偏っていること、②地域別資産ポートフォリオが先進国に偏っていること、③直接投資収益率が相対的に低いこと、が考えられる。 - 経済産業省
Over hundreds of years, the structure of Wakyu progressed (for details, see the article; History of Wakyu) and Kyujutsu developed greatly which led to today's Kyudo, Kataboshi Yugake was invented (a type of thumb glove) at the beginning of Edo Period (see the article on Yugake) and the techniques of 'Tsunomi' and 'Yugaeri (the technique where the Japanese bow turns in the left hand after the release).' 例文帳に追加
この数百年の間に和弓の構造は大きく進化(詳細は和弓歴史欄参照のこと)、江戸初期には堅帽子ゆがけの発明(ゆがけ項参照のこと)、さらに技術面では「角見」「弓返り」の技術が発明される等、この時期に弓術は現在の弓道に繋がる大きな進歩を遂げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for producing an oxide single crystal by which anisotropic growth which occurs in the crystal is suppressed and a high quality oxide single crystal free from formation of cracks during growth and cooling can be obtained when the oxide single crystal having Ca3Ga2Ge4O14-type crystal structure is grown by the Czochralski method.例文帳に追加
CZ法(チョクラルスキー法)により、Ca_3Ga_2Ge_4O_14型結晶構造を有する酸化物単結晶を育成する際に、結晶に発生する異方位成長を抑制することにより、育成後の冷却時にも割れが発生しない、高品質の酸化物単結晶が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a multilayer structure type optical recording medium for recording and/or reproducing a signal by using light or heat with a uniform thickness of an optical transmission layer, causing no air bubbles and flaws, with excellent transfer performance for pits and grooves or the like and having an excellent production efficiency.例文帳に追加
本発明は、光や熱を用いて信号を記録および/または再生する多層構造型光記録媒体において、前記光透過層の厚さが均一であり、また、気泡やしわの発生が全く無く、ピットや溝などの転写性が良く、更に生産効率の良い多層構造型光記録媒体の提供。 - 特許庁
This invention proposes the radiometer having a structure using a window having selective transmissivity such as being high in transmissivity in a wave length area of the radiation being a measuring object for a cover material by arranging a plurality of fine three-dimensional composite parabolic condensing (CPC) type reflecting mirrors in the whole sphere or the whole semispherical direction.例文帳に追加
複数の微細な3次元形状の複合放物面集光(CPC)型の反射鏡を全球もしくは全半球方向に配置し、カバー材料に測定対象とする放射の波長領域での透過率が高いという選択透過性を持ったウィンドウを用いた構造の放射計を提案する。 - 特許庁
To provide a surface mount type piezoelectric oscillator, in which an IC chip component is arranged outside a piezoelectric vibrator and they are integrated, capable of realizing a protection structure of the IC component without using an expensive ceramic package and attaining a low profile at the same time, and to provide the piezoelectric vibrator.例文帳に追加
圧電振動子の外部にチップ化したIC部品を配置して一体化した構成の表面実装型圧電発振器において、高価なセラミック容器を用いずにIC部品の保護構造を実現することができ、且つ低背化も同時に達成することができる表面実装型圧電発振器、及び圧電振動子を提供する。 - 特許庁
To provide an optimal mount arrangement/mount structure in a lens-exchange type camera for exchanging a lens section incorporating image sensors integrally, and to provide a camera in which various accessory members can be connected surely through a simple arrangement without requiring an extra connection means dedicated to the accessory member.例文帳に追加
本発明は、撮像素子が内蔵されたレンズ部を一体で交換するレンズ交換式のカメラにおいて、最適なマウント配置/マウント構造を提供し、更には各種アクセサリ部材を、アクセサリ部材専用の接続手段を別途設けることなく、簡単な構成で確実に接続可能なカメラを提供する。 - 特許庁
To stably operate an electron beam irradiation device of a type having a single power supply and multiple accelerators while enabling simplification, miniaturization and weight reduction of the structure of a DC high voltage power source device, and preventing a surge voltage from one of electron beam accelerators from being transmitted to the power source device and the other electron beam accelerators.例文帳に追加
1電源多加速器方式の電子線照射装置において、直流高圧電源装置の構造の簡素化、小型化および軽量化を可能にすると共に、一つの電子線加速器からのサージ電圧が直流高圧電源装置および他の電子線加速器へ伝わるのを阻止して安定運転を可能にする。 - 特許庁
To propose a fuel tank supporting structure for a scooter-type fuel cell motorcycle including a fuel cell as a prime mover and a fuel tank storing fuel to be used for power generation of the fuel cell and capable of surely protecting the fuel tank and sufficiently expanding storage amount of the fuel tank.例文帳に追加
原動機としての燃料電池と、燃料電池の発電に用いられる燃料が貯蔵された燃料タンクと、を備え、燃料タンクを確実に保護できるとともに、燃料タンクの貯蔵量の十分に拡大可能なスクータ型燃料電池自動二輪車の燃料タンク支持構造を提案する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|