「suitable time」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The frequency of AC voltage applied to the antenna electrodes 22 and 23 is varied between the frequency being suitable for detecting the residual quantity of toner and the frequency being suitable for detecting the loading state of the cartridge, and the frequency is switched between at the detecting time of the residual quantity of toner and at the detecting time of the loading state of the cartridge.例文帳に追加

アンテナ電極２２、２３に印加する交流電圧の周波数を、トナー残量検出に好適な周波数と、カートリッジ装着状態検出に好適な周波数との間で可変とし、トナー残量検出時とカートリッジ装着状態検出時とで周波数を切り替える。 - 特許庁

The operating angle and the center angle automatically return to the characteristics suitable for start at a time of normal engine stop, but the same get out of the characteristics suitable for start and effective compression ratio can not be secured and start becomes difficult at a time of abnormal stop due to engine stall.例文帳に追加

機関停止の際に、正常な停止では、作動角および中心角は始動に適した特性に自然に復帰しているが、エンジンストールによる異常停止では、始動に適した特性から外れ、有効圧縮比が確保できずに始動が困難となる。 - 特許庁

To provide a time distribution server information collection and providing system for providing a time distribution server that is reliable and the most suitable in response to a time distribution request from a customer.例文帳に追加

顧客からの時刻配信要求に対して、信頼性の高い最も適した時刻配信サーバの提供を行うことを可能とする時刻配信サーバ情報収集並びに提供システムを提供する。 - 特許庁

To put a suction panel in turning positions suitable for a time of operation stop, a time of operation, and a time of dust removal, by simply turning the panel.例文帳に追加

空気調和機において、吸込パネルの回動という簡単な動作により、運転停止時、運転時及び塵埃除去時のそれぞれに適した回動位置にできる。 - 特許庁

The voltage of the battery 4 is discriminated by a microcomputer 5, and the acceleration time of motor at the time of starting the rotation of the spindle motor is controlled so as to use the acceleration time suitable for the power supply voltage in accordance with a voltage value of a system power supply.例文帳に追加

バッテリ４の電圧をマイクロコンピュータ５により判別して、スピンドルモータ回転起動時のモータ加速時間をシステム電源電圧値に応じて、その電源電圧に適した加速時間を用いるように制御する。 - 特許庁

To provide a small and low-cost time numerical value converter suitable for integration and capable of converting a time numerical value accurately in a wide operation time range.例文帳に追加

広い動作温度範囲にわたって正確な時間数値変換が可能であり、小型かつ低コストで集積化に適した時間数値変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of positively and effectively avoiding increase of a load of a space to be cooled, by carrying out fixed time defrosting and forced defrosting at suitable time intervals in regard to a cooling device provided with fixed time defrosting and forced defrosting.例文帳に追加

定時除霜と強制除霜とを備えた冷却装置において、好適な時間間隔で定時除霜と強制除霜とを実行し、被冷却空間の負荷の増大を確実且つ効果的に回避できる冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supply time-alarming device, with which time for supplying lubricant to a sliding part of a sewing machine is calculated according to the practical using condition of the sewing machine with sufficient accuracy and the lubricant can be suitably manually supplied at suitable time.例文帳に追加

ミシンの摺動部における潤滑材の補給時期を、実際的なミシンの使用条件に応じて精度良く求め、潤滑材を適切な時期に適宜手動で補給できるようにすること。 - 特許庁

To provide a control channel arranging method for arranging a control channel in a suitable time slot so that a time division multiple access(TDMA)-time division duplex(TDD) system is adopted and a base station in sector cell configuration can avoid interference caused by the same frequency.例文帳に追加

ＴＭＤＡ−ＴＤＤ方式を採用しかつセクタセル構成の基地局が、同一周波数による干渉を回避するように制御チャネルを適切なタイムスロットに配置する制御チャネル配置方法を提供すること。 - 特許庁

The soil around the base on Mt. Sanbe is suitable for growing buckwheat which became active when ginseng farming began in that area in 1773 and the area residents started to eat soba on from time to time. 例文帳に追加

三瓶山の山麓はソバ栽培に適した土壌で、三瓶山麓で薬用人参の栽培が安永2年（1773年）から始まると共にソバ栽培も盛んになって節目で食されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, even when the torque down start time is different from supposition due to a response delay of an intake system, return from torque down can be performed at a suitable time.例文帳に追加

これにより、吸気系の応答遅れのためにトルクダウン開始時期が想定とは異なってしまった場合にも、適切な時期にトルクダウンからの復帰を行うことができるようにした。 - 特許庁

To provide a real time image monitoring system for laser oscillator suitable for real time monitoring of discharged state of the laser oscillator or the state of plasma.例文帳に追加

レーザ発振器の放電状態や、プラズマ光の状態をリアルタイムに監視するのに適したレーザ発振器のリアルタイム画像モニタリングシステムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a coating agent which is suitable for forming a near infrared ray absorption filter excellent in thermal stability over time and shows a good flowability over time.例文帳に追加

本発明は、経時熱安定性に優れる近赤外線吸収フィルターの形成に好適なコーティング剤であって、且つ経時での流動性も良好なコーティング剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of forming an electrolyte membrane which is capable of stably performing long-time graft polymerization in a short treatment time when continuously forming the electrolyte membrane, and suitable for mass production.例文帳に追加

連続的に電解質膜を生産するに際して、短い処理時間で、かつ長時間安定的にグラフト重合を行うことができ、量産化に適した電解質膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition particularly suitable for a studless tire, which can inhibit rubber hardness increase with time and reveals excellent performance on ice and snow for a long time.例文帳に追加

経時的なゴム硬度の上昇を抑制し、とくに長期にわたり良好な氷雪性能を発揮する、特にスタッドレスタイヤに適したゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Thereby a luminescence control method speedily performs regular luminescence by a suitable luminescent amount, by eliminating the time taken to transfer unnecessary pixel information for evaluation and shortening the total processing time.例文帳に追加

これにより、評価に不要な画素情報の転送にかかる時間をなくして、トータルの処理時間を短縮化でき、速やかに適正発光量で本発光を行うことができる。 - 特許庁

To provide a print system, capable of reporting to a user that the exchange or replenish time of consumable goods such as toner is nearing at a time suitable to the use environment.例文帳に追加

トナー等の消耗品の交換・補充時期が近づいたことを，使用環境に適したタイミングで，ユーザに通知可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide an antigen detecting method suitable for the sharp shortening of a detection time at the time of detection of an antigen, the sorting of a pigment used in staining and the automation of the method.例文帳に追加

本発明は、抗原の検出に際して、検出時間の大幅な短縮、染色に用いる色素の選別、方法の自動化にも適する抗原の検出方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a paper feed tray solid-type ribbon cassette structure performed in a compact constitution at the time of conveying at a distribution route and also performed in a good shape suitable for use at the time of using in a printer.例文帳に追加

流通経路における搬送時にコンパクトな構成とされ、しかもプリンタにおける使用時には、使用に適した良好な形態とされる給紙トレイ一体型リボンカセット構造を提供すること。 - 特許庁

To allow efficient viewing of broadcast content in a time shorter than a total recording time, by achieving reproduction of broadcast content preferred by a user at the reproduction rate suitable for the user.例文帳に追加

ユーザの嗜好に応じた放送コンテンツをユーザに応じた再生率での放送コンテンツ再生を実現することで、総録画時間より短時間で効率よい放送コンテンツ視聴を可能にする。 - 特許庁

To eliminate time and effort of improving portability of an earphone microphone, inserting the earphone to an ear canal before using, and further regulating the microphone to a mouth position to be suitable for speaking and to add a pleasure at a using time.例文帳に追加

イヤホンマイクの携帯性を良くし、使用前にイヤホンを耳穴に挿入し、さらにマイクを通話に適するように口許位置に調整を行うという手間がかからないようにすると共に、使用時における楽しさを付加する。 - 特許庁

A jump source address and a jump destination address are set in a truck address RAM 118 at the suitable point of time while sample data is read out by one sample at a time from SDRAMs 64 and 66.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭ６４，６６からサンプルデータを１サンプルずつ読み出している最中の適宜の時点でトラックアドレスＲＡＭ１１８にジャンプ元アドレスとジャンプ先アドレスを設定する。 - 特許庁

Also, since the agitation time of the tea leaves B and the low temperature water A can be arbitrarily set by arbitrarily setting the irradiation time of the ultrasonic waves when extracting the tea beverage, the beverage is provided with a taste suitable for various kinds of the beverage.例文帳に追加

また、茶飲料の抽出の際、超音波の照射時間を任意に設定することによって、茶葉Ｂと低温水Ａとの撹拌時間を任意に設定できるので、各種飲料に好適な味で飲料を提供できる。 - 特許庁

A pause-time content may be audio media or video media and may be an advertisement, trivia, program summaries or any other suitable pause-time content.例文帳に追加

上記一時停止時間のコンテンツは、音声媒体または映像媒体であり得、そして広告、雑学情報、番組の概略、または他の任意の適切な一時停止時間のコンテンツであり得る。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus in which suitable monitoring time is determined according to a mode of shift processing and the shift processing is executed again when the shift processing is not completed within the monitoring time.例文帳に追加

情報処理装置において、移行処理のモードに応じて適切な監視時間を決定し、移行処理が監視時間内に完了しなかった場合に、移行処理を再実行させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a bag suitable for mass production and including firmly fixed granular ornament bodies such as beads or glass materials which are not peeled off after the long-time use and which can be fixed without requiring a long period of time.例文帳に追加

ビ−ズやガラス材などの粒状装飾体が堅固に固定され、その粒状装飾体が長年の使用によっても剥がれ落ちることがなく、その固定作業にも時間がかからず、大量生産に向いた鞄を提供する。 - 特許庁

To transmit a message only to the required distribution destination surely at suitable time by enabling a number of transmissions to be easily managed by effectively using broadcasting transmission without requiring work of determining performance of transmission, transmission destination, transmission time and the like for each transmission.例文帳に追加

送信毎に、送信すること、送信先、送信時等の決定の作業を必要とせず、同報送信を効果的に用い、膨大な数の送信を容易に管理でき、必要ある配信先にのみ、適時且確実にメッセージを送信する。 - 特許庁

To provide an optical disk device, in which rotation speed being suitable for an optical disk performing read-out and/or write-in can be decided, prior to conducting actual read/write, in a short time, or without loss in time.例文帳に追加

読み出しおよび／または書き込みを行う光ディスクに適した回転速度を、実際の読み出し／書き込みを行う前に予め、短時間で、またはロス時間なく決定することができる光ディスクを提供する。 - 特許庁

To obtain a camera device capable of protecting the surface of a lens by housing an optical mechanism part in a camera body in the non-photographing state of the camera and suitable to a photographing for a long period of time by improving a sense of holding the camera at the time of photographing.例文帳に追加

カメラの非撮影状態において光学機構部がカメラ本体内に収納されてレンズ面の保護が行えると共に、撮影時のカメラのホールド感を改善し長時間の撮影に好適なカメラ装置を得る。 - 特許庁

To provide an electronic ticket system and method which does not take a long time for the time needed for a ticket usage sequence and is suitable for using the same ticket at a plurality of stores.例文帳に追加

チケット使用シーケンスにかかる時間長が短くて済み、且つ、同一のチケットを複数の商店で使用することに適した電子チケットシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

As a result, a suitable lighting can be made corresponding to an ambient situation, compared with a case that an exact sunrise time and sunset time is not regulated, and an improvement in a convenience in use is possible while achieving an energy-saving.例文帳に追加

その結果、実際の日の出時刻及び日の入り時刻を調整しない場合に比較して、周囲の状況に応じた適切な照明を行うことができて省エネルギを図りつつ使い勝手が向上できる。 - 特許庁

To provide a new heat resistant steel having excellent high temperature properties, durability or the like for a long time, having no remarkable reduction in creep strength even if being used at 650°C for a long time, and suitable to the material for a turbine.例文帳に追加

長時間にわたって優れた高温特性、耐久性等を有し、６５０℃で長時間使用しても、クリープ強度の著しい低下を生じないタービン用材料に好適な新規な耐熱鋼を提供する。 - 特許庁

Thereby, fine tuning of output signal light can be started in a suitable waiting time according to the path to be connected and switching time of the optical switch 2 can be reduced.例文帳に追加

これにより、接続するパスに応じた適切な待ち時間で出力信号光の微調整を開始することができ、もって光スイッチ２のスイッチング時間を短縮することができる。 - 特許庁

Time information, that is generated by a CPU (143) for realizing wave ceptor clocks, is sent to a personal computer via a USB cable at a suitable timing, to correct the time in the built-in clock of the personal computer.例文帳に追加

電波時計用ＣＰＵ（１４３）にて生成される時刻情報は、パソコン内蔵時計の時刻修正のために、適当なタイミングで、ＵＳＢケーブルを経由して、パソコンに送り込まれる。 - 特許庁

The protective layer can reduce a discharge delay time and the temperature dependency of the discharge delay time, and thus, is suitable for single scan and an increase in Xe content.例文帳に追加

これにより、放電遅延時間を短縮させ、放電遅延時間の温度依存性を低下させ、Ｘｅの含有量増加とシングルスキャン要求に適している保護膜となる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte composition capable of maintaining a suitable discharge capacity maintenance rate at the time of repetitive charge and discharge while restraining battery expansion at the time of high-temperature storage, and to provide a nonaqueous electrolyte battery using the nonaqueous electrolyte composition.例文帳に追加

高温保存時の電池膨張を抑制しつつ、繰り返し充放電時に良好な放電容量維持率を維持することのできる非水電解液組成物およびそれを用いた非水電解液電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The adhesive is substantially suitable for the preparation of a honeycomb sandwich panel, and exhibits extra-shortened hardening time, a longer open time, better wettability and binding performance.例文帳に追加

前記接着剤はハニカムサンドイッチパネルの製造に非常に適し、特に短い硬化時間、長いオープン時間、良好な濡れ、及び結合性を示す。 - 特許庁

To obtain a hot-melt type road-marking coating material composition capable of suppressing the developing of deterioration cracks after the lapse of time in a short melt kneading time, to provide a method for producing the coating material composition and to obtain a petroleum resin composition suitable for the coating material composition.例文帳に追加

短い溶融混練時間で、経時後での老化クラックの発生を抑制できる熱溶融型道路標示塗料組成物、該塗料組成物の製造方法および該塗料組成物に好適な石油樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a portable flat lighting system that is thin and compact, can be stored in a purse, a handbag, a decoration case, or the like, is highly durable, has long lighting time, can be used for a long time, and is suitable for carrying.例文帳に追加

薄型かつ軽量で、財布、ハンドバッグおよび化粧ケース等に収納することができ、耐久性に優れ、点灯時間が長く、長期間の使用が可能な、携帯に適した携帯型面状照明装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user to select and support use of an electric utility rate system most economical and suitable for a customer's circumstances by analyzing the remote measurement data on a web and shifting the power consumption time to inexpensive time based on that.例文帳に追加

遠隔検針データをウェブ上で分析し、これに基づいて料金の低廉な時間帯に電力消費時間帯を移したり、最も経済的で需用家の環境に合う電力料金制を選択して使用できるように支援する。 - 特許庁

To produce a food using a purple sweet potato scarcely hardening even after the passage of time and to provide a method for producing the food, an apparatus for stirring the food capable of shortening the stirring time and suitable for producing the food and a method for stirring the food.例文帳に追加

時間が経っても固くなりにくい紫サツマイモを用いた食品およびその製造方法ならびに、撹拌時間を短縮し、その食品の製造に適した食品撹拌装置および食品撹拌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repair part management system suitable for a recycling society and capable of supplying repair parts for a long time without causing a disadvantage due to holding repair parts for a long time in a manufacturer.例文帳に追加

循環型社会にふさわしく、メーカー側に前記のような補修部品の長期保有による不都合を生じさせることなく長期にわたって補修部品を供給することのできる補修部品管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of changing the degree of intermittent illumination (rate of illumination time per unit time) and suitable for adjusting the improving effect of moving picture quality.例文帳に追加

間欠照明の程度（単位時間当たりの照明時間の割合）を変化させることができ、動画質の改善効果を調節するのに適した照明装置を提供する。 - 特許庁

To make is possible to control a heat fixing device to a suitable temperature even when the warm-up time of the heat fixing device is returned to time set up before the suppression of rated power and to control the total current consumption of the system to a prescribed current value.例文帳に追加

熱定着装置のウォームアップ時間を定格電力抑制前の時間に戻した場合にも、熱定着装置を適正温度に制御することができ、しかも、本システムのトータル消費電流を所定電流値にする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which are suitable for preparing a lot of soft-boiled eggs and capable of holding the eggs on warm condition for long time without changing an egg condition so as to be consumed at any time.例文帳に追加

大量の半熟卵を作るのに適しており、かついつでも消費できるように卵の状態を変化させることなく長時間にわたって温かい状態で卵を保持できる方法および装置を提供すること。 - 特許庁