1016万例文収録!

「suitable time」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > suitable timeの意味・解説 > suitable timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

suitable timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2191



例文

When the physiologically active peptide containing a cleavage site between the physiologically active site and the ecesic site is obtained, the cleavage time is regulated to release the physiologically active peptide in a suitable time.例文帳に追加

また、生理活性部位と定着部位との間に切断部位を含む生理活性ペプチドとした場合には、切断時期を調整して、適切な時期に生理活性ペプチドを放出させる。 - 特許庁

The pause-time content can be audio or video media and may be an advertisement, trivia, program summaries or any other suitable pause-time content.例文帳に追加

上記一時停止時間のコンテンツは、音声媒体または映像媒体であり得、そして広告、雑学情報、番組の概略、または他の任意の適切な一時停止時間のコンテンツであり得る。 - 特許庁

To perform rolling suitable to hard materials and extra thin materials by supporting small-diameter work rolls with high reliability even under transient conditions such as the starting time of rolling work and completing time of the rolling work.例文帳に追加

圧延作業開始時および圧延作業終了時のような過渡的条件下においても、小径作業ロールを信頼性高く支持して硬質材や極薄材の好適な圧延を行う。 - 特許庁

To provide a power source of an electric arc welder in which the induction time of switches is long, the clamping circuits of two parallel primary circuits can be suitably turned on in a suitable time, and the balance of capacitors can be taken.例文帳に追加

電気アーク溶接機において、スイッチの誘導時間が長く、2つの並列の一次回路のクランプ回路にとり適当な時間で適切にターンオンすることができ、コンデンサがバランスがとれる電気アーク溶接機の電源の提供。 - 特許庁

例文

To enable a person to know the arrival of a shuttle service most suitable for the arrival at a designation in a desired time, in a public traffic such as shuttle bus, and board it without a wasteful waiting time.例文帳に追加

路線バスなどの公共交通において、目的地に希望する時間に到着するために最適な便の到来を知り、無駄な待ち時間無く乗車することを可能とする。 - 特許庁


例文

To provide a device management system allowing a change of a function of a network device without requiring special knowledge, capable of reducing any trouble and a time necessary for the function change, and suitable for reduction of a delivery time.例文帳に追加

専門的な知識を要さずにネットワークデバイスの機能を変更することができるとともに、機能変更に要する手間や時間を低減することができ、しかも納期の短縮化を図るのに好適なデバイス管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a spherical body polishing method and spherical body polishing device suitable for polishing a ceramic ball, as well as can reduce the time necessary for the whole time of polishing work.例文帳に追加

研磨作業全体にかかる時間を短縮できるとともに、セラミックス球の研磨に適した球体研磨方法および球体研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a starting time control device of an internal combustion engine suitable for imparting a superior starting characteristic to the internal combustion engine, in the starting time control device of the internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の始動時制御装置に関し、内燃機関に良好な始動特性を与えるうえで好適な内燃機関の始動時制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an operation support apparatus high in prediction precision which does not need the time for measuring an overall volumetric oxygen transfer coefficient and can determine a suitable relationship in a short time even in the case of seasonal change.例文帳に追加

総括酸素移動容量係数の測定時間が不要で、季節の変動にも短時間で関係式が得られる予測精度の高い運転支援装置を得る。 - 特許庁

例文

To provide a flushing method in a fluid jet apparatus in which flushing can be carried out at a suitable time even when a set spacing time of flushing is changed following switching of a job, and to provide a fluid jet apparatus.例文帳に追加

ジョブの切り換わりに伴いフラッシングの設定間隔時間が変更されても、適切な時期にフラッシングを行うことができる流体噴射装置におけるフラッシング方法及び流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

例文

The degree of difficulty can be changed anytime in real time in the practice mode in which a player can continue a game for a prescribed period of time, so that a player can play the game at a level suitable for the player's own technique.例文帳に追加

難易度変更は所定時間プレイ可能な練習モード中、リアルタイムで何時でも行え、プレイヤは自らの技量に合ったレベルでプレイできる。 - 特許庁

To provide a carrier which does not cause its adhesion, is suitable for obtaining a good image, ensures a small change with the lapse of time, and retains its properties over a very long period of time.例文帳に追加

キャリア付着を発生させず、良好な画像を得るのに適した、また、キャリアの経時変動が小さく、極めて長期にわたり特性が維持されたキャリアを提供する。 - 特許庁

To provide a selling method for combined equipment, with which equipment suitable for extending or exchanging equipment can be selected in a short time and further, the desired equipment can be purchased in a short read time.例文帳に追加

機器を増設したり、又は、取り替える際、短時間に適切な機器の選択を可能にし、しかも、短かいリードタイムで所望の機器の購入を可能にした組み合わせ機器の販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide road related information such as congestion information, suitable travel route information and required time information for each conditional item such as date or time on the basis of road operation information, into which travel result information is stored.例文帳に追加

走行実績情報を蓄積してなる道路運行情報に基づいて、日付や時刻などの条件項目ごとに、渋滞情報や適切な走行経路情報、所要時間情報などの道路関連情報を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for bending a silica glass tube which is suitable for bending a silica glass tube, and in which the reduction of setup time, the reduction of processing time and the stable accuracy of dimension are achieved.例文帳に追加

シリカガラス管の曲げ加工に適し、段取り時間の削減、加工時間の短縮、および安定した寸法精度が得られるシリカガラス管曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁

To produce a high-molecular weight polylactic acid suitable for molding in a short time without causing discoloration or decomposition at the time of increasing the molecular weight of the polylactic acid.例文帳に追加

ポリ乳酸の高分子量化に際し、着色や分解がなく、かつ短時間で成形に適した形態を有する高分子量のポリ乳酸を製造することを目的とする。 - 特許庁

The center terminal 4 transmits the time information and the location information to a content provider terminal 3, and the content provider terminal 3 transmits the content information suitable for time and location to the center terminal 4.例文帳に追加

センター端末4は時間情報と場所情報とをコンテンツ提供者端末3に送信し、コンテンツ提供者端末3は時間と場所とに適応したコンテンツ情報をセンター端末4に送信する。 - 特許庁

To provide a spectacle cover which always protects only lens parts excepting for the time of using spectacles by constitution suitable for being carried constantly with respect to the spectacle cover which can be always mounted to the lens parts of the spectacles excepting for the time of using the spectacles.例文帳に追加

眼鏡の使用時以外は常に眼鏡のレンズ部に装着しておける眼鏡カバーに関し、常に携帯するのに適した構成になっていて、使用時以外は常にレンズ部のみを保護することのできる眼鏡カバーを実現する。 - 特許庁

A read condition based on the factor of a read error is set at the time of read retry, and a read condition suitable for the decoding of a readout signal containing an envelope defect is set at the time of the detection of the envelope defect.例文帳に追加

リードリトライ時にリードエラー要因に応じた再生条件を設定し、包絡線異常検出時に包絡線異常を有する再生信号を復号するのに適した再生条件を設定する。 - 特許庁

To prevent a loss of a processing opportunity of a production line to maximize throughput by allowing the inflow of a maximum amount of lot that can follow time restrictions suitable for a production line state at that point of time.例文帳に追加

その時点の生産ライン状態に適した時間制約の遵守が可能な最大量のロットを流入させ、生産ラインの処理機会の損失を防止し、スループットを最大化する。 - 特許庁

For this purpose, the processing system is provided with a comparison means comparing the time with an execution time 13 and a firing means 15 suitable for execution/inexecution of the instruction as a comparison function by a calculation means.例文帳に追加

この目的のために、処理システムはこれらの時点を実行時間(13)と比較する手段及び、命令を比較関数として計算手段によって実行させる、またはさせないことに適したファイアーリング手段(15)を備える。 - 特許庁

To provide a hardware function varying printing device that distributes a processing load and is suitable for reducing fast printing time or printing time.例文帳に追加

処理負荷を分散するとともに、ファーストプリント時間または印刷時間を短縮するのに好適なハードウェア機能可変印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for regulating a temperature of an aggregate for a concrete capable of easily regulating the aggregate to a target aggregate temperature in a suitable temperature regulating time and shortening a concrete manufacturing time.例文帳に追加

適切な温度調整時間で骨材を目標骨材温度に容易に調整でき、コンクリートの製造時間を短縮できるコンクリート用骨材の温度調整方法および温度調整装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an operation support apparatus high in prediction precision which does not need the time for measuring an overall volumetric oxygen transfer coefficient and can obtain a suitable relationship in a short time even in the case of seasonal change.例文帳に追加

総括酸素移動容量係数の測定時間が不要で、季節の変動にも短時間で関係式が得られる予測精度の高い運転支援装置を得る。 - 特許庁

To provide a testing method for a semiconductor device, in which the setup time and the loading time can be measured irrespective of a skew accuracy among the pins of an LSI tester, and to provide a loading board suitable for the testing method.例文帳に追加

LSIテスタのピン間スキュー精度によらずセットアップ時間、ホールド時間の測定を可能とした半導体デバイスの試験方法及びこの試験方法に好適なロードボードを提供する。 - 特許庁

In quick cooling modes (a)-(c), the simultaneous cooling of the switching chamber and a refrigeration chamber is performed for ten minutes after performance of twenty minutes' compulsive cooling, and it is suitable to cool, for example, a can beer in a short time or to make custard pudding or the like in a short time.例文帳に追加

急冷却モード(a)〜(c)では、強制冷却が20分間行なわれた後、切替室と冷蔵室との同時冷却が10分間行なわれ、例えば缶ビールを短時間で冷やしたりプリン等を短時間で作るに適する。 - 特許庁

A means of deciding an image suitable for composition is provided so as to reduce a noise more, when a short-time exposure image is put together with an image before or after it in time series.例文帳に追加

短時間露出画像をベースに、時系列的にその前もしくは後ろのいずれかの画像と合成処理する際、よりノイズの低減を図るために、合成に適した画像を判別する手段を設ける。 - 特許庁

To quickly and surely transfer information, that is the most suitable for the current location and a desired place of an information receiver, to the current time and time zone and to each information receiver through a communication network and a terminal.例文帳に追加

通信網及び端末を通じて、情報受取者の現在位置や希望する場所、現在の時刻や時間帯、及び、情報受取者ごとに最も適合した情報を迅速かつ確実に転送して提供する。 - 特許庁

Specifically, before observation, the surface of the test piece is irradiated for a certain time by an acceleration voltage which positively generates positive or negative electrostatic charges different from the acceleration voltage at the time of observation, and then, observation is made by returning to the acceleration voltage suitable for observation.例文帳に追加

具体的には、観察前に観察時の加速電圧と異なり、積極的に正または負の帯電を起こす加速電圧で試料表面を一定時間照射し、そののち観察に適した加速電圧に戻して観察する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device which has a small size and a low cost and which is suitable for on board in which a high voltage pulse can be generated at the time of starting without reducing the number of pulse generation per unit time over wide temperature ranges.例文帳に追加

広い温度範囲にわたって単位時間あたりのパルス発生の本数を低下させずに起動時高圧パルスを発生可能な小型で低コストの車載用に適した放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

In order to provide a suitable tempo for the user to step, the average foot contact time, which is shorter than 400 ms, is multiplied by a first constant, while the time, which is longer than 400 ms, is done by a second constant.例文帳に追加

ユーザの歩調を取得するため、平均足接地時間は、400ミリ秒(ms)より短かければ第1の定数で乗じられ、400msより長ければ第2の定数で乗じられる。 - 特許庁

To provide a real time depth of field extension system and a real time depth of field extension method capable of obtaining a depth of field extension image by one frame at magnification suitable for a machine vision system and the like.例文帳に追加

実時間被写界深度拡張システム及び実時間被写界深度拡張方法に関し、マシンビジョンシステム等に好適な倍率で被写界深度拡張画像を1フレームで取得する。 - 特許庁

A correction value for an operation angle suitable for a restart estimation temperature is calculated based on difference between the start estimation temperature (-35°C) and the stop time temperature of the engine, and the stop time action angle.例文帳に追加

内燃機関の再始動想定温度(−35℃)と停止時温度との差、および停止時作用角に基づいて、再始動想定温度に適した作用角を実現するための補正値を算出する。 - 特許庁

A plurality of loop filters with different time constants are connected to the loop filter block 30, the loop filters are switched by the control of a switching part, and a loop filter suitable for a lock time needed when each frequency is switched is used.例文帳に追加

ループフィルタブロック30には時定数の異なる複数のループフィルタを接続し、切替え部の制御によりこれらを切り替え、各周波数切替え時において必要とされるロック時間に好適なループフィルタを使用する。 - 特許庁

``At the same time you must admit that the occasion of a lady's marriage is a very suitable time for her friends and relatives to make some little effort upon her behalf. 例文帳に追加

と同時に、貴婦人の結婚というものは、新婦の友人縁者にとって、新婦のためを思って多少の骨折りをいとわない、そんな機会だということもお忘れなく。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

To provide a method and apparatus for exercising strength, a method and apparatus for controlling exercising load, and an exercising apparatus which can determine the exercising strength suitable for exercising persons in a shorter period of time and moreover, allows smooth movement thereof for training after the determination of the exercising strength suitable for the exercising persons.例文帳に追加

より短時間で運動者に適した運動強度を決定でき、さらに、運動者に適した運動強度の決定後にトレーニングを行う場合にスムーズに移行できる運動強度の決定方法及び装置、運動負荷制御方法及び装置、運動機器を提供する。 - 特許庁

To provide a questionnaire executing system suitable for executing questionnaire to object persons intended by an implementation desiring person to obtain accurate questionnaire result advantageously from the view point of time and labor and cost and suitable for increasing the number of answerers.例文帳に追加

実施希望者が意図した対象者に対してアンケートを実施し、もって手間や費用の面で有利に正確なアンケート結果を得るのに好適で、しかも回答者数の増大を図るのに好適なアンケート実施システムを提供する。 - 特許庁

The composition of matter useful as a leavening acid is produced by heating anhydrous monocalcium phosphate for a suitable time and at a suitable temperature so that the resulting composition contains between about 25 and 72% by weight of P_2O_7.例文帳に追加

ふくらまし酸として有用な組成物であって、無水リン酸一カルシウムを約25〜約72重量%のP_2 O_7 を含む組成物が得られるように適当な時間及び適当な温度で加熱することにより製造される組成物を提供する。 - 特許庁

It becomes possible to perform guidance so that, especially, a stereo base becomes small, it becomes easy to select a suitable stereo base, and it becomes possible to photograph a stereoscopic image with a suitable cubic effect by setting the maximum number of sheets of the continuous shooting and the maximum continuous shooting time as small.例文帳に追加

最大連写枚数や最大連写時間を小さく設定することで、特にステレオベースが小さくなるように誘導することが可能となり、適切なステレオベースを選択しやすくなり、適切な立体感をもつ立体画像を撮影可能となる。 - 特許庁

To provide expandable styrenic resin particles with a small amount of a residual styrene monomer capable of attaining low VOC, being suitable for building material use for which countermeasure to a sick house syndrome is performed, having a sufficient fusion property, sufficient appearance and a small dimension change rate with time and being suitable for an expansion ratio of 5-40.例文帳に追加

残存スチレンモノマーが少なく低VOC化が可能で、シックハウス症候群への対応がなされた建材用途に適し、また融着性がよく、外観が良好であり、経時による寸法変化率の小さい発泡倍率5〜40倍に適した発泡性スチレン系樹脂粒子を得る。 - 特許庁

To provide expandable styrenic resin particles with a small amount of a residual styrene monomer capable of attaining low VOC, being suitable for building material use for which countermeasure to a sick house syndrome is performed, having a sufficient fusion property, sufficient appearance and a small dimension change rate with time and being suitable for an expansion ratio of 5-40.例文帳に追加

残存スチレンモノマーが少なく低VOC化が可能で、シックハウス症候群への対応がなされた建材用途、また融着性がよく、外観が良好であり、経時による寸法変化率の小さい発泡倍率5〜40倍に適した発泡性スチレン系樹脂粒子を得る。 - 特許庁

To provide a long-lived rubber sealing device which is resistant to a fluid containing amine additive, especially to a soluble-type synthetic cutting coolant suitable for a high speed machining, an engine oil, and the like and which can maintain good sealing properties over a prolonged time, and also to obtain a rubber composition suitable therefor.例文帳に追加

アミン系添加剤を含む液体、特に高速加工に適したソルブル型シンセティック切削クーラントやエンジンオイル等に対する耐性が高く、シール性能を長期にわたり良好に維持できる長寿命のゴムシール装置、並びにそれに適したゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electric motor having a brush plate which is stable over a long period of time, suitable for mass production, in particular, and is suitable for fixing a brush plate (5), in a state being urged in the axial direction, in an electric motor (4) having the brush plate (5), especially in a universal motor used in a hand-held electric tool device.例文帳に追加

ブラシプレート(5)を有する電動モータ(4)、特に電動手持ち工具装置に用いられるユニバーサルモータにおいて、長期にわたって安定性を有し、特に大量生産に向いているとともに、軸線方向に付勢された状態でブラシプレート(5)を固定するのに適した手段を実現する。 - 特許庁

A molten PTT is extruded in a shape of strand or sheet, quickly cooled and solidified, and then cut in chips, and thereafter crystallized at a suitable temperature and time to produce specific chips, wherein specific chips have a degree of polymerization and crystallization, and a size of fine crystalline, in the suitable range, respectively.例文帳に追加

溶融PTTをストランド状、あるいはシート状に押出し、急速に冷却固化させた後チップ状にカットし、その後適切な温度、時間にて熱処理して結晶化する特殊なチップの製造法により得た、適切な範囲の重合度、結晶化度、微結晶サイズを有した特殊なチップとする。 - 特許庁

To provide a drive circuit for an ultrasonic motor capable of detecting the most suitable driving frequency adapting to an ambient temperature with high resolution from starting time and detecting the most suitable driving frequency without using a storage area for storing temperature characteristic data which are conventionally required, and strong against noise.例文帳に追加

ノイズに強く、起動時から環境温度に適応した最適な駆動周波数を高分解能で検出でき、また、従来必要とされていた温度特性データを保存する記憶領域を用いることなく最適な駆動周波数を検出できる超音波モータの駆動回路を提供する。 - 特許庁

The history utilizing part 132 also reads a suitable dish from the operation history DB131 according to a time zone of execution of recommendation by a dish recommendation application and a specified genre of dish, and gives a user feed back (displays the suitable dish on a display unit 12).例文帳に追加

また、履歴活用部132は、料理推薦アプリケーションから推薦を実行されたときの時間帯、及び指定された料理のジャンルに応じて、ふさわしい料理を操作履歴DB131から読み出して、ユーザへフィードバック(表示部12に表示)する。 - 特許庁

To provide a combinable garment provided with a size and a function each suitable for being worn by one wearer, or provided with a size and a function each suitable for being worn by more than one wearer by combining a plurality of garments corresponding to the number of the persons so as to wear the same garment at the same time.例文帳に追加

本発明は、1人で着用する時は1人用の大きさ及び機能を備え、複数人で使用するときは同数の複数着の被服を結合することによって、複数人用の大きさと機能を備え、複数人が同時に着用できるようにする。 - 特許庁

The easily cleanable apparatus of household kitchenware or the like suitable for heating food and directly connected to the units has permanent coating withstanding for a long time or easily cleaned which is suitable for surfaces easily soiled.例文帳に追加

家庭用台所器具などの、食物を加熱するために適切でこれらユニットと直接結合されるきれいにし易い装置は、汚れ易い表面に適切な長時間耐えるあるいは容易にきれいにされる永久的コーティングを有している。 - 特許庁

An operator at a supplier side selects a processing configuration suitable for his own work condition, and operates any of a leading processing part 20, a time designation issue processing part 22, and a manual issue processing part 24, and performs the issue of only the desired signboard in the timing suitable for the work.例文帳に追加

仕入先側に作業者は、自らの作業条件に適合した処理形態を選択し、引き出し処理部20、時刻指定発行処理部22、手動発行処理部24のいずれかを動作させ、所望するかんばんのみの発行を作業に適したタイミングで行う。 - 特許庁

例文

To provide: a closed loop controller that can precisely calculate, in a short time, a suitable control gain for fast and stable driving of high precision by an optical element driving device and allows an operation with the invariably suitable gain; the optical element driving device; and an exposure device with the driving device.例文帳に追加

本発明の目的は、光学素子駆動装置が高速で高精度かつ安定に駆動可能な最適な制御ゲインを短時間で精度よく算出し、常に最適なゲインで動作させることが可能な閉ループ制御装置、光学素子駆動装置、該駆動装置を備える露光装置を提供することである。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS