「sum」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

A solenoid part S is controlled by setting pressure load based on a sum of a value given by multiplying pressure difference (Pd-Pc1) between discharge pressure Pd and control chamber inner pressure Pc by opening area S1 of a first valve seat and a value given by multiplying pressure difference between control chamber inner pressure Pc2 and suction pressure Ps by opening area S2 of a second valve seat.例文帳に追加

ソレノイド部Ｓは吐出圧力Ｐｄと制御室内圧力Ｐｃとの圧力差（Ｐｄ−Ｐｃ１）に第１弁座の開口面積Ｓ１を掛けた値と制御室内圧力Ｐｃ２と吸入圧力Ｐｓとの圧力差に第２弁座の開口面積Ｓ２を掛けた値との和に基づく圧力負荷を設定値として制御するものである。 - 特許庁

A delay circuit 2, forcibly delaying the input of the switch signal PSS into the video interface circuit 2, is provided to adjust a forced delay time τ2 set by the delay circuit 9, to stabilize the number of missing pixels 41 to be fetched into a composited image area derived from the sum total of the time τ2 and the inherent recognition delay time τ1 of the video interface circuit 2.例文帳に追加

そして、切替信号ＰＳＳのビデオインターフェース回路２への入力を強制遅延させる遅延回路９を設け、該遅延回路９による強制遅延時間τ２を、ビデオインターフェース回路２の固有認識遅延時間τ１との合計に由来した被合成映像領域ピクセル４１の取り込み欠落数が一定となるように調整する。 - 特許庁

A system and database allowing a financial institution or a deposit authorization receiver to regularly grasp the present value of the assets of a person concerned with a transaction and the balance of deposit un-established assets thereof and promptly set or release the deposit to and from the assets is prepared, whereby the deposit of a necessary sum of money can be provided to the counter of the transaction at any time.例文帳に追加

金融機関またはデポジット設定権受権者が、取引当事者の資産の現在価値およびデポジット未設定資産の残高を常時把握し、資産へのデポジット設定および解除を即時行うことが可能なシステムおよびデータベースを用意することにより、取引の相手方へ必要な額のデポジットの提供を随時行うことができる。 - 特許庁

The sum of retardations of the first 1/4 wavelength plate, the second 1/4 wavelength plate, and the retardation layer disposed between the first and second 1/4 wavelength plates, in a thickness direction at a wavelength of 550 nm, is preferably between -140 nm and +140 nm or between 410 nm and 690 nm.例文帳に追加

前記第１の１／４波長板、前記第２の１／４波長板、および前記第１の１／４波長板と前記第２の１／４波長板との間に配置された前記位相差層の波長５５０ｎｍにおける厚み方向のレターデーションの合計は、−１４０ｎｍ〜＋１４０ｎｍ、または４１０ｎｍ〜６９０ｎｍの範囲内であることが好ましい。 - 特許庁

Similarly, when the value of the minimum value AE1 of the sum of difference absolute values calculated in advance is larger than a value TH2, the CMP device 110 outputs the vector MVTH corresponding to TH2 as MVO2 and when the value of AE1 is not larger than TH2, the CMP device 110 outputs MV1 from the ME device 103 as MVO2.例文帳に追加

また、同様に、ＣＭＰ器１１０においては、ＴＨ２よりも事前に算出された差分絶対値和の最小値ＡＥ１の値が大きい場合には、ＴＨ２に応じたベクトルＭＶＴＨをＭＶＯ２として出力し、ＴＨ２よりもＡＥ１の値が大きくない場合には、ＭＥ器１０３からのＭＶ１をＭＶＯ２として出力する。 - 特許庁

At this time, the printer arranges the n-th exposure place from the 1st exposure place expressing the 1-pixel tone in the place where the total sum of the difference of optical density obtained by adjoining exposure patterns for each of these exposure patterns gets minimum when performing an exposure by the 2nd^n exposure pattern from the 1st exposure pattern obtaining the different optical density.例文帳に追加

このとき、印刷装置は、異なる光学濃度を得る第１の露光パターンから第２^ｎの露光パターンによる露光を行う際に、これら露光パターンのそれぞれについて隣接する露光パターンによって得られる光学濃度の差の合計が最小となる場所に、１画素の階調を表現する第１の露光場所から第ｎの露光場所を配置する。 - 特許庁

When a horizontal component low pass filter subjects pixels to (1,0,1,0,1)/3 filtering with a green pixel in the first line as a noticed pixel, a simple average of the green pixel as the noticed pixel and adjacent green pixels is calculated because a sum total of pixel values of green pixels multiplied by one and red pixels multiplied by 0 is divided by 3.例文帳に追加

水平成分ローパスフィルタが、第１のラインの緑の画素を注目画素として（１、０、１、０、１）／３のフィルタをかけた場合、緑の画素には１が乗算され、赤の画素には０が乗算されて、それらの画素値の合計が３で除算されるので、注目画素となる緑の画素と、隣接する緑の画素との単純平均が算出される。 - 特許庁

In a power generation system 100 in which power is supplied to an external power load 5, a controller 3 is provided which executes the starting operation to limit the starting power of the power generation system 100 when the sum total of the starting power of the power generation system 100 and the power consumption of the external power load 5 exceeds the upper limit of power receivable from a power system 101.例文帳に追加

外部電力負荷５に電力を供給する発電システム１００であって、発電システム１００の起動電力と外部電力負荷５の消費電力との合計が電力系統１０１から受電可能な上限電力を超える場合に、発電システム１００の起動電力を制限する起動動作を実行する制御器３とを備える。 - 特許庁

A sum-of-product computing part 36 reads out a musical sound signal data from a musical sound signal buffer 35, reads out the impulse response coefficient including the corrected impulse response coefficient in the crossfading section, from the correction coefficient memory 34, multiplies the musical sound signal data by the corresponding impulse response coefficient, sums up multiplied results, and outputs a summed-up result.例文帳に追加

積和演算部３６は、楽音信号バッファ３５から楽音信号データを読み出し、補正係数メモリ３４からクロスフェード区間における補正されたインパルス応答係数を含むインパルス応答係数を読み出して、楽音信号データと対応するインパルス応答係数とを乗算して、当該乗算結果を累算して、累算結果を出力する。 - 特許庁

The emulsified cosmetic contains polyglycerol condensed ricinoleic acid ester, polyglycerol myristic acid ester and polyglycerol stearic acid ester as essential components, wherein the sum of these three components is 1.0-10.0 wt.% and the ratio of the polyglycerol condensed ricinoleic acid ester in these three components is 1.0-20.0 wt.%.例文帳に追加

ポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステル、ポリグリセリンミリスチン酸エステル及びポリグリセリンステアリン酸エステルを必須成分とする乳化化粧料において、その３成分の合計量が１．０〜１０．０重量％であり、且つその３成分中のポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステルの含有率が１．０〜２０．０重量％である乳化化粧料を用いる。 - 特許庁

The bulk molding compound comprises an unsaturated polyester resin and/or a vinyl ester resin, a polymerization crosslinking agent and an internal mold release agent, and further contains 1-20 pts.mass polybutadiene based on 100 pts.mass sum total of the unsaturated polyester resin and/or the vinyl ester resin and the polymerization crosslinking agent.例文帳に追加

本発明は、不飽和ポリエステル樹脂及び／又はビニルエステル樹脂と、重合性架橋剤と、内部離型剤とを含むバルクモールディングコンパウンドであって、前記不飽和ポリエステル樹脂及び／又は前記ビニルエステル樹脂と前記重合性架橋剤との合計１００質量部に対して、ポリブタジエン類を１〜２０質量部さらに含むことを特徴とするバルクモールディングコンパウンドである。 - 特許庁

When the target deceleration is greater than the sum of decelerations resulting from throttle valve full closure Gemaxd and downshift Gad (S411, S413) and automatic braking is required, and when a value of a deceleration by an automatic braking Gtb is a value of a second deceleration Gtb' or more (S414), the target deceleration is increased (S415) and deceleration is performed (S416).例文帳に追加

目標減速度が、スロットルバルブ全閉ＧｅｍａｘｄとシフトダウンＧａｄと減速度の和よりも大きく、自動ブレーキが必要な場合であって（ステップＳ４１１、ステップＳ４１３）、自動ブレーキの減速度の値Ｇｔｂが第２減速度の値Ｇｔｂ′以上の場合は（ステップＳ４１４）、目標減速度を大きくして（ステップＳ４１５）、減速を行う（ステップＳ４１６）。 - 特許庁

The composition contains an organo-tin catalyst which is a dialkyktin compound of formula (I): [R1][R2]-Sn=O or is derived from the dialkyltin compound wherein R_1 and R_2 are the same or different, and each independently represents a monovalent hydrocarbon group wherein the sum of the carbon atoms in R_1 and R_2 is greater than 8.例文帳に追加

この組成物は、オルガノスズ触媒を含有し、この触媒は、式（Ｉ）［Ｒ１］［Ｒ２］−Ｓｎ＝Ｏのジアルキルスズ化合物であるかまたはこのジアルキルスズ化合物から誘導され、式（Ｉ）において、Ｒ_１およびＲ_２は、同じかまたは異なり、そして各々独立して、一価炭化水素基を表し、ここで、Ｒ_１およびＲ_２における炭素原子の合計は、８より大きい。 - 特許庁

A blank 40 inserted into a die 15 is sandwiched between a punch 39 and a knockout pin 28 under a predetermined pressure, and is then the blank 40 is deformed by applying an axial pressure that is larger than the sum of a knocking-out pressure and a pressure necessary for deforming the blank, to the punch 39 that is forced to be rotated.例文帳に追加

ダイ１５中に挿入された素材料４０を、パンチ３９とノックアウト２８とにより所定の加圧力をもってサンドイッチし、このサンドイッチした状態で前記パンチ３９を回転させながらそのパンチ３９にノックアウト加圧力と成形加圧力との和よりも大きい軸方向の加圧力を付与して前記素材料４０を成形するようにした。 - 特許庁

A virial calculation part 30 executes calculation for a part with large order of calculation amount, when processing for determining the virial of the whole system is divided to a part with large order of calculation amount which does not require multiplication and a part with small order of calculation amount which requires multiplication, by use of the calculation result of the power sum calculation part 29.例文帳に追加

ビリアル計算部３０は、系全体のビリアルを求めるための処理を、計算量のオーダーは大きいが乗算は不要な部分と、計算量のオーダーは小さいが乗算が必要になる部分とに分割した際の、計算量のオーダーが大きくなる部分についての計算を、力総和計算部２９の計算結果を利用して実行する。 - 特許庁

This invention provides the phase generator where a sum and a difference of two signal outputs of integral and differentiation voltage controlled phase shifters are given to two inputs of a mixer, an integrator integrates an output of the mixer, and the integrated output controls control inputs of the voltage controlled phase shifters so that the two outputs of the phase shifters have the same voltage at all times.例文帳に追加

本発明の位相発生器は、積分型及び微分型の電圧制御型位相器の２つの信号出力の和分と差分をミクサの２つの入力に接続し、その出力を積分器にて積分した後、電圧制御型位相器の制御入力を制御して、その２つの出力が常に同じ電圧になるようにする。 - 特許庁

Operation/stoppage or capacity of a plurality of air conditioners 2 is sequentially controlled in response to priority such that a total sum of electric power consumption responding to operated states of compressors and operation modes of blowers of the air conditioners 2 inputted by an electric power inputting means 4 becomes the target electric power inputted by a target electric power inputting means 5.例文帳に追加

電力入力手段４により入力された空気調和機２の圧縮機の運転状態と送風機の運転モードに応じた消費電力合計が目標電力入力手段５により入力された目標電力になるように優先度に応じて複数台の空気調和機２を順次運転／停止あるいは能力制御する。 - 特許庁

Correction of displacement is performed by measuring the resistance value Rx between terminals of the pressure sensitive touch panel 11, calculating change ratio so as to coincide with the sum of values obtained by multiplying change ratio by each of the resistance values of the silver electrode and the ITO film calculated in the case of calibration and updating a calibration value on the basis of the calculated change ratio.例文帳に追加

位置ずれ補正は、感圧タッチパネル１１の端子間抵抗値Ｒｘを計測し、キャリブレーション時に求められている銀電極抵抗値およびＩＴＯ膜抵抗値にそれぞれ変化率を乗算した値の和と一致するような変化率を算出し、算出された変化率に基づいてキャリブレーション値を更新して行う。 - 特許庁

When accepting an incoming call from a card user communication unit, a credit card use processor establishes speech, and transmits the content of information related with card use (for example, charged sum or undertaker name) and a talkie requesting a confirmation response by a prescribed button operation input about the content of the information related with the card use to the card user communication unit.例文帳に追加

クレジットカード利用処理装置は、カード利用者通信機からの着信を受け付けると、通話を確立し、カード利用に関する情報の内容（例えば、課金金額や事業者名）、およびカード利用に関する情報の内容について所定のボタン操作入力による確認応答を要求するトーキーをカード利用者通信機に発信する。 - 特許庁

The method employs an ion plating method to form an electrically conductive transparent zinc oxide-based film and uses a target obtained by processing an oxide sintered compact or an oxide mixture substantially comprising zinc, titanium and oxygen, wherein the atomic ratio Ti/(Zn+Ti) of the titanium to the sum of the zinc and the titanium is greater than 0.02 but does not exceed 0.1.例文帳に追加

イオンプレーティング法により酸化亜鉛系透明導電膜を形成する方法であって、実質的に亜鉛、チタンおよび酸素からなり、亜鉛とチタンとの合計に対するチタンの原子数比Ｔｉ／（Ｚｎ＋Ｔｉ）が０．０２を超え０．１以下である酸化物焼結体または酸化物混合体を加工して得られるターゲットを用いる方法 - 特許庁

This image display device includes a plurality of two-dimensionally arranged color pixels, each color pixel has a plurality of apertures, and the plurality of apertures of each color pixel is arranged so that the sum of length of the plurality of openings measured along a second direction orthogonal to the first direction is constant in every position in the first direction.例文帳に追加

この画像表示装置は、二次元的に配置された複数の色画素を備え、各色画素は複数の開口を有しており、各色画素の複数の開口は、第１の方向と直交する第２の方向に沿って測った複数の開口の長さの和が、第１の方向のいずれの位置においても一定になるように配置されている。 - 特許庁

A personnel master 26 for storing information associated with each employee is registered only with an assignment office cord for identifying an office to which each employee is assigned, and not registered with payment office identification information for identifying an office which pays a legal payment sum for each employee.例文帳に追加

各従業員についての情報を記憶するための人事マスタ２６には、事業所に関しては、個々の従業員が所属する事業所を識別するための所属事業所コードが登録されるだけであって、個々の従業員についての法定の納付金を納付する事業所を識別するための納付事業所識別情報は登録されていない。 - 特許庁

In order improve the sensitivity of the positron image by reducing the signal providing the false positional information and the signal causing the noise, in two annihilation gamma-rays simultaneously measured by two facing gamma-ray detectors, a window is set by using the energy sum and the energy difference of the signals in addition to an energy window by a conventional method.例文帳に追加

そこで、上記偽の位置情報を与える信号やノイズの原因となる信号を低減させ陽電子画像の感度を向上させるために、対向する２つのガンマ線検出器で同時計測された２つの消滅ガンマ線のうち、従来法のエネルギーウィンドーに加えて信号のエネルギー和とエネルギー差を用いてウィンドーを設定する。 - 特許庁

The distortion removal control voltage controls gain of an amplitude adjusting circuit 2 and a phase shift amount of a phase adjustment circuit 4, and controls voltage which is a sum added the distortion removal control voltage to the output power control voltage with weight, controls gain of an amplitude adjustment circuit 8 and a phase shift amount of a phase adjustment circuit 9.例文帳に追加

歪除去制御電圧により振幅調整回路２の利得及び位相調整回路４の移相量を制御し、出力電力制御電圧に対して歪除去制御電圧を重み付け加算した制御電圧により振幅調整回路８の利得及び位相調整回路９の移相量を制御する。 - 特許庁

More in concrete, the yield spread on a model is computed (step 112) from a relational expression showing the relation between the yield spread and grading transition probability and then grading transition probability which minimizes the weighted sum Z of errors of squares of the calculated value and the yield spread observed on the market is obtained through nonlinear optimization calculation (steps 114 to 128).例文帳に追加

より具体的には、イールドスプレッドと格付け推移確率との関係を示す関係式に基づいてモデル上のイールドスプレッドを計算し（ステップ１１２）、その計算値と、市場で観測されたイールドスプレッドとの二乗誤差の重み付け和Ｚを最小にするような格付け推移確率を非線形最適化計算によって求める（ステップ１１４〜１２８）。 - 特許庁

Further, a reproduced signal SRFb indicating sum light quantity of return light beams in which the light beam Lb for BD is reflected is generated by the unknown disk 100x, then, a BD recording plane as a first signal recording plane in which the unknown disk 100x corresponds to the BD medium 100b is detected based on the reproduced signal SRFb.例文帳に追加

さらに本発明は、未知ディスク１００ｘによってＢＤ用光ビームＬｂが反射されてなる戻り光ビームの和光量を表す再生信号ＳＲＦｂを生成し、当該再生信号ＳＲＦｂに基づいて未知ディスク１００ｘがＢＤメディア１００ｂに対応する第１の信号記録面としてのＢＤ記録面を検出する。 - 特許庁

The conductive polymer solution includes a π-conjugated conductive polymer, a polymer anion, a mesoporous carbon having a surface average fine pore diameter of 0.1 to 100 nm, and a solvent wherein the content of the mesoporous carbon is 0.005 to 15 pts.mass based on 100 pts.mass of the sum of the π-conjugated conductive polymer, and the polymer anion.例文帳に追加

本発明の導電性高分子溶液は、π共役系導電性高分子と、ポリアニオンと、表面平均細孔径が０．１〜１００ｎｍの細孔を有するメソポアカーボンと、溶媒とを含有し、メソポアカーボンの含有量が、π共役系導電性高分子とポリアニオンの合計１００質量部に対し、０．００５〜１５質量部である。 - 特許庁

The thermal treatment time may be changed based on at least the variation of the atmospheric pressure in the thermal treatment in the oxidizing atmosphere, and in the step of the thermal treatment in the inert atmosphere the thermal treatment time may be set so that the sum of the thermal treatment time in the inert atmosphere and that in the oxidizing atmosphere is nearly constant.例文帳に追加

また、酸化雰囲気中での熱処理において、熱処理時間を、少なくとも大気圧の変動に基づいて変更し、不活性雰囲気中で熱処理する工程において熱処理時間を、不活性雰囲気中での熱処理時間と酸化雰囲気中での熱処理時間の和が略一定になるように設定してもよい。 - 特許庁

An NLM filter execution unit 302 executes processing which executes template matching in terms of the limited search shape and removes the noise in a target pixel, when removing a noise in the target pixel using a weighted sum of a weight corresponding to a degree of template similarity between a template for the target pixel and the templates for each search point within the search shape and a pixel value in the search point.例文帳に追加

ＮＬＭフィルタ実行部３０２は，対象画素のテンプレートと探索領域内の各探索点のテンプレートとのテンプレート類似度に応じた重みと当該探索点における画素値の加重和によって対象画素のノイズを除去するにあたって，テンプレートマッチングを，制限されたテンプレート形状のもとで行い，対象画素のノイズを除去する。 - 特許庁

If the sum of the bands of a plurality of flows composed of packets with the same priority level exceeds an assured band shared by these flows, higher priority levels are given to packets belonging to flows having older communication start times than those belonging to newer communication start times in the order of arrival with respect to the communication start time of the flow.例文帳に追加

同一優先度のパケットから構成される、複数のフローの帯域の和が、これらのフローが共有する保証帯域を超えた場合、フローの通信開始時刻による先着順に従って、通信開始時刻がより古いフローに属するパケットに、通信開始時刻がより新しいフローに属するパケットよりも、高い優先度を付与する、パケット伝送方法。 - 特許庁

In a money changer 20, a money changing processing part 2201 performs money changing processing to convert change money equivalent to the sum of paper money inserted from a paper money insertion port 210 by referring to a money changing conversion table 2203, and to discharge respective denominations of currency equivalent to the change money from pertinent currency storage discharging parts 214, 216 and 217.例文帳に追加

両替機２０において、両替処理部２２０１は、紙幣挿入口２１０から挿入された紙幣の金額から両替換算テーブル２２０３を参照して該金額に相当する両替金を換算し、該両替金に相当する各金種の貨幣を該当する各貨幣収容払出部２１４，２１６，２１７から払出す両替処理を行う。 - 特許庁

(7) In a case when the total sum as prescribed in paragraph (4) exceeds the amount equivalent to 90 percent of the calculated amount as prescribed in the same paragraph for payment of an Allowance for purchasing Equipment for In-Home Long-Term Care Covered by Public Aid, the amount of said Allowance for purchasing Equipment for In-Home Long-Term Care Covered by Public Aid shall be the amount calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Order, notwithstanding the provision of paragraph (3). 例文帳に追加

７　居宅介護福祉用具購入費を支給することにより第四項に規定する総額が同項に規定する百分の九十に相当する額を超える場合における当該居宅介護福祉用具購入費の額は、第三項の規定にかかわらず、政令で定めるところにより算定した額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii)In the case of (ii) above, when the sum of payments from one client and other clients is not sufficient enough for the purchase value of the stock certificates, a Financial Instruments Business Operator shall keep the said fractional part until the next purchase or shall buy the stock certificates by paying the difference between the purchase value of the minimum unit and the said amount. 例文帳に追加

③ 上記②の場合、一の顧客からの払込金等と他の顧客の払込金等との合算額について株券の買付価額に満たない金額が生ずるときは、金融商品取引業者は、当該端数部分については次回買付時まで預かるか、最小単位の買付価額と当該金額との差額を払い込むことにより買付けること。 - 金融庁

However, only a few countries have adopted the type III environmental labels. As an example, Eco-Leaf is an environmental label that has been used in the “Eco-Leaf Type III Environmental Labeling Program” since June 2002 by the Japan Environmental Management Association for Industry (http://www.jemai.or.jp). Sixty-two cineraria by product category were laid down and 496 product items (sum total 930 items) were registered and publicized in the program as of the end of February 2010. 例文帳に追加

このタイプⅢ環境ラベルを実施している国はまだ数か国にすぎませんが、日本では、（ 社）産業環境管理協会（http://www.jemai.or.jp）が運営する「エコリーフ環境ラベル」制度が平成14年6月から始まり、平成22年2月現在では62件の製品分類別基準が制定され、496件（累計930件）の製品が登録・公開されています。 - 経済産業省

Where the legislation of Japan requires for entitlement to disability benefits or survivors’ benefits (except the lump-sum payments equivalent to the refund of contributions) that the date of the first medical examination or of death lies within specified periods of coverage, this requirement shall be deemed to be fulfilled for the purpose of establishing entitlement to those benefits if such a date lies within the periods of coverage under the legislation of Switzerland例文帳に追加

以下この１において同じ 。）を受ける権利の確立のために初診日又は死亡日が特定の保険期間中にあることを要件として定めている場合において、初診日又は死亡日がスイスの法令による保険期間中にあるときは、これらの給付を受ける権利の確立に当たり当該要件は満たされたものとみなす 。 - 厚生労働省

The propylene resin composition contains (A) 1-99 wt.% specific propylene polymer and (B) 99-1 wt.% olefin block copolymer composed of specific polymer segments (B1), (B1') and (B2) (the sum of the propylene polymer (A) and the olefin block copolymer (B) is 100 wt.%).例文帳に追加

本発明に係るプロピレン系樹脂組成物は、特定のプロピレン系重合体（Ａ）１〜９９重量％と、特定のポリマーセグメント(Ｂ１)、(Ｂ１')および(Ｂ２)から構成されるオレフィン系ブロック共重合体（Ｂ）９９〜１重量％とを含む（ここで、プロピレン系重合体（Ａ）とオレフィン系ブロック共重合体（Ｂ）との合計は１００重量％である）ことを特徴とする。 - 特許庁

Assuming that sounds radiated by right and left speakers respectively are listened to at a position which is distant enough for the sounds to reach both the eyes at the same time, the listener listens to the sounds from the right and left speakers as the sum of the right output R and left output, but feels tremolos at parts Z projecting in fixed cycles.例文帳に追加

従って、左右のスピーカから各々放音される音がほぼ同時に両耳に到達する位に離れた位置で、この音を聞くことを想定した場合、聴者には左右のスピーカからの音が、右出力Ｒと左出力Ｌとの和として聞こえるものの、一定の周期で出っ張った部分Ｚによってトレモロ感を感じとることができる。 - 特許庁

An element name 13 of a tag just under a preliminarily designated XPath11 is extracted from received XML data, and registered in a predetermined region in a database, and a maintenance screen 14 in which an element name 13 registered in a predetermined region in the database or an element sum name corresponding to the XPath can be registered is displayed.例文帳に追加

受信されるＸＭＬデータの中から事前に指定したＸＰａｔｈ１１直下のタグの要素名１３を抽出してそれをデータベース内の所定の領域に登録し、前記データベース内の所定の領域に登録された要素名１３もしくはそのＸＰａｔｈに対応する要素和名の登録が可能なメンテナンス画面１４を表示する。 - 特許庁

The thermoplastic multi-layer resin sheet in which a notch is formed from one face side, is prepared by laminating styrene resin layers on both faces of an oxygen barrier resin layer through modified olefin polymer layers, and the sum of the thickness of the modified olefin polymer layer and the styrene resin layer of one face side is 40-350 μm.例文帳に追加

一方の面側からノッチが形成される多層樹脂シートであって、酸素バリア性樹脂層の両面に、変性オレフィン系重合体層を介してスチレン系樹脂層が積層されてなり、前記一方の面側の前記変性オレフィン系重合体層と前記スチレン系樹脂層の厚さの合計が４０〜３５０μｍである熱可塑性多層樹脂シート。 - 特許庁

A data selection part 104 selects one of the delayed Ich input data and Qch input data with time division, multiplies filter coefficients corresponding to Ich input data and Qch input data delayed by a product-sum operation part 106 to perform accumulation addition, and a data holding part 107 holds the Ich input data and Qch input data.例文帳に追加

そして、データ選択部１０４は、遅延されたＩｃｈ入力データとＱｃｈ入力データと時分割で選択し、積和演算部１０６にて遅延されたＩｃｈ入力データとＱｃｈ入力データに対応したフィルタ係数を乗算して累積加算を行い、データ保持部１０７にＩｃｈ入力データ及びＱｃｈ入力データを保持させる。 - 特許庁

The key local station controls a signal lamp arranged at a key intersection on the basis of a value for minimizing the sum of a prediction value of an average delay at the key intersection and a prediction value of an average delay at an adjacent intersection after determining a plurality of key/adjacent intersection control parameter plans for controlling the key intersection and the adjacent intersection.例文帳に追加

基軸ローカルステーションは、基軸交差点と隣接交差点とを制御する基軸／隣接交差点制御パラメータ案を複数定めたうえ、基軸交差点での平均遅れの予想値と隣接交差点での平均遅れの予想値との和を最小にするものに基づいて、基軸交差点に設けられた信号灯器を制御する。 - 特許庁

To provide a sum frequency generating spectroscope device and method capable of solving the problem that signal intensity is faint in a single channel SFG spectroscopic method, improving an S/N ratio by improving a narrow-band visible light generating method, and improving measurement sensitivity and measurement accuracy by the improvement of the S/N ratio, and substantially enlarging fields of measurement.例文帳に追加

シングルチャンネルＳＦＧ分光法における信号強度が微弱であるという問題を解消しつつ、狭帯域可視光の発生方法を改良することによりＳ／Ｎ比をさらに向上し、それによって測定感度、測定精度の向上、測定分野の大幅な拡大を可能にする和周波発生分光装置および方法を提供する。 - 特許庁

In the 90-degree phase generator, a voltage controlled delay circuit D is connected between two inputs of two mixers M1, M2 whose inputs are alternately connected, a sum of outputs of the two mixers is given to the voltage controlled delay circuit D through an integration device S to control the circuit D via its control input so that the delay is always 90 degrees.例文帳に追加

本発明の９０度位相発生器は、入力が互い違いに接続された２つのミクサＭ１，Ｍ２の、２つの入力の間に電圧制御型遅延回路Ｄをつなぎ、２つのミクサの出力の和を積分器Ｓを通して、その電圧制御型遅延回路Ｄの制御入力を制御して、その遅延が常に９０度になるようにする。 - 特許庁

This spark plug has a center electrode 24a made of iridium (or its alloy) connected through a conductive pedestal part 22 and a ground electrode 24b, and the sum of the surface area of the pedestal part 22 and the surface area of the center electrode 24a is set to the specified value, concretely to 11 mm^2 or more, and more concretely to 11.47 mm^2.例文帳に追加

導電性の台座部２２を介して接続されるイリジウム（あるいはその合金）製の中心電極２４ａと、接地電極２４ｂを備えた点火プラグ１０において、前記台座部２２の表面積と中心電極２４ａの表面積の和を所定の値、具体的には１１ｍｍ^2 以上、より具体的には１１．４７ｍｍに設定する。 - 特許庁

In the motion vector detecting circuit 10, a motion detecting circuit 22 which receives a reference field (preceding field) signal 16 and a detected field (current field) signal 20, calculates a total sum ΣFD of field difference between a detected block within a detected field at the same position and a reference block within a reference field before detecting a motion vector between these fields.例文帳に追加

動きベクトル検出回路10において、基準フィールド（前フィールド）信号16および被検出フィールド（現フィールド）信号20を受信する動き検出回路22は、これらフィールド間の動きベクトルを検出する前に、同一の位置にある被検出フィールド内の被検出ブロックと、基準フィールド内の基準ブロックとの間で、フィールド間差分の総和ΣFDを計算する。 - 特許庁