「sum」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 49-5 A Financial Instruments Business Operator shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, retain in Japan the assets equivalent to the total sum of financial instruments transaction liability reserve, reserve for loss, and the amount of liability belonging to the account of All Business Offices or Offices as specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第四十九条の五　金融商品取引業者は、内閣府令で定めるところにより、金融商品取引責任準備金の額、損失準備金の額及びそのすべての営業所又は事務所の計算に属する負債のうち政令で定めるものの額を合計した金額に相当する資産を、国内において保有しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The wavelength converting portion 3 comprises a first wavelength converting optical element 31 generating second harmonics of the first laser light La, and a second wavelength converting optical element 32 generating the sum frequency of the second harmonics of the first laser light and the second laser light Lb, and ultraviolet laser light Lv of 190-200 nm is outputted from the wavelength converting portion 3.例文帳に追加

波長変換部３は、第１レーザ光Ｌａの第２高調波を発生する第１波長変換光学素子３１と、第１レーザ光の第２高調波及び第２レーザ光Ｌｂの和周波を発生する第２波長変換光学素子３２とを備え、波長変換部３から190〜200ｎｍの紫外レーザ光Ｌｖが出力されるように構成される。 - 特許庁

To provide an external resonator type laser apparatus capable of locking an oscillation wavelength in a wavelength by which conversion efficiency of a nonlinear optical crystal is made nearly maximum independently of temperature, and to provide a wavelength conversion apparatus wherein output of sum frequency light or difference frequency light is hardly changed even if temperature is changed and which is suitable for low power consumption and miniaturization.例文帳に追加

温度によらず非線形光学結晶の変換効率がほぼ最大になる波長に発振波長をロックできる外部共振器型レーザ装置、温度が変化しても和周波光あるいは差周波光の出力がほとんど変動しない、低消費電力化や小型化に適した構成を持つ波長変換装置である。 - 特許庁

To generalize a CTI technology, to improve the easiness to use, to sum and combine in parallel conventional technologies, and to complement a weak point of Windows capable of easily dealing with it on one screen, in a simplified input/output processing technology for CTI software in a technology field uniting a telephone and a computer.例文帳に追加

本発明の目的は、電話とコンピュータを融合させた技術分野におけるＣＴＩソフトの簡易入出力加工技術に関し、ＣＴＩ技術の汎用化をはかり、より使い易く、従来技術の総和と並行統合を目的とし、より簡便に一画面にて対応できるＷｉｎｄｏｗｓの欠点を補完する機能を有する。 - 特許庁

To allow manufacturers of beverage, food and merchandise for daily use to provide different point services for every classification by making retail stores such as supermarkets which execute membership system point services to execute bargain sales limited to point service members, and classifying the point service members according to a purchase frequency or a purchase sum related to manufacturer merchandise.例文帳に追加

飲料、食品及び日用雑貨等の製造者が、会員制ポイントサービスを実施するスーパー等の小売店において、該ポイントサービス会員に限定した特売を実施できること、及び、該ポイントサービス会員を製造者商品に係わる購買頻度若しくは購買金額等により層別し、層別に異なったポイントサービスを提供できることを課題とする。 - 特許庁

The epitaxial wafer manufacturing method is characterized by growing the skin layer in a skin layer growing process so as to make its thickness equal to the sum of its final target thickness and a compensatory thickness compensating for a thickness reduction which occurs in the skin layer in a cooling process due to the decomposition of a nitride forming the skin layer.例文帳に追加

表面薄層成長工程において表面薄層を、最終的に得るべき目標厚さに対し、冷却工程時において該表面薄層を形成する窒化物の分解により生ずる該表面薄層の厚さ減少を補償する補償厚さを部増しした形で成長することを特徴とするエピタキシャルウェーハの製造方法。 - 特許庁

When a sum U of pixel values in each pixel in a prescribed region around a target pixel is smaller than 225 and the pixel value of the target pixel is smaller than 4 in the multi-gradation image data, the arithmetic processing section 2 sets 0 to the pixel value of the target pixel in the multi-gradation image data to carry out quantization.例文帳に追加

演算処理部２は、多階調画像データのうち、注目画素周辺の所定領域内の各画素についての画素値の合計値Ｕが２２５よりも小さく、かつ注目画素についての画素値が４よりも小さい場合には、多階調画像データのうち、注目画素についての画素値を０として量子化を行うようになっている。 - 特許庁

Using the deviation ε, a proportioning term control means 12 and differential term control means 14 of a first assist steering torque command amperage control means decide the command amperages Tca and Tcb for the torque, respectively, and they are added by an adder 15 and the sum is fed to a motor control part 16 as the command amperage Tc1 for the first assist steering torque.例文帳に追加

偏差εによって第１の補助操舵トルク指令電流値制御手段の比例項制御手段１２及び微分項制御手段１４でそれぞれトルクの指令電流値Ｔｃa及びＴｃbが決定されて、それらが加算器１５で加算されることで第１の補助操舵トルクの指令電流値Ｔc１としてモータ制御部１６に出力される。 - 特許庁

The adhesive for sealing materials comprises 2-20 pts.mass organic silicon compound and 80-98 pts.mass organic solvent based on 100 pts.mass sum total amount, wherein the organic silicon compound has, in a molecule, ≥1 silicon-oxygen bonds, 1-10 sulfur atoms and ≥1 nitrogen atoms at positions apart from the silicon atoms by 3-8 number of atoms.例文帳に追加

総量１００質量部に対し、有機ケイ素化合物２〜２０質量部と、有機溶剤を８０〜９８質量部と、を含有し、有機ケイ素化合物が、分子内に、１個以上のケイ素−酸素結合と、１〜１０個の硫黄原子と、を有し、かつ、ケイ素原子から原子数で３〜８個離れた位置に窒素原子を１個以上有するシーリング材用接着剤である。 - 特許庁

The estimation system of waste reagent disposal cost is configured to perform item classification according to the disposal method and disposal difficulty of each waste reagent, to assign a category symbol to each classified item category, to set a disposal unit cost according to the category symbol assigned to each reagent, to sum the disposal cost according to the quantity.例文帳に追加

本発明の廃試薬処理費用の見積りシステムは、廃試薬ごとに処理手法、処理難易度に応じた品目分類を行い、この分類された品目分類ごとにカテゴリー記号を付与し、試薬ごとに付与されたカテゴリー記号に応じた処理単価が設定され、数量に応じた処理費用が積算されることを特徴として成るものである。 - 特許庁

The settlement account of a financial institute is connected to the account management server of a business main body, and money is paid to the settlement account for merchandise purchased through a computer network, and the buying and selling sum is constrained until the merchandize is received by an orderer, and the constraint is released when the merchandise is received by the orderer.例文帳に追加

事業主体の口座管理サーバーに金融機関の決済口座が接続されており、前記コンピュータネットワークを介して購入した商品に対して前記決済口座に入金を行い、前記商品を発注者が受領するまで売買金額を拘束するようにし、前記商品を受領したときに前記拘束を解除する。 - 特許庁

In the optical disk device recording or reproducing information by using an optical disk, a PE signal being a sum signal generated based on a reflection beam when the optical disk 100 is irradiated by a laser beam and FE signal being a focus error signal are detected respectively, and the kind of the optical disk is discriminated using the ratio of the PE signal and the FE signal.例文帳に追加

光ディスクを用いて情報の記録あるいは再生を行う光ディスク装置において、光ディスク１００にレーザ光を照射した時の反射光に基づいて生成される和信号であるＰＥ信号とフォーカスエラー信号であるＦＥ信号をそれぞれ検出し、このＰＥ信号とＦＥ信号の比を用いて前記光ディスクの種類を判別する。 - 特許庁

In this case, since the diffraction face 10b of the diffraction grating 10 is irradiated at the same angle with bisected linearly polarized light, diffraction efficiencies to two polarized light become mutually equal, and, even if the polarized state of light to be measured is changed, the sum of powers of two polarized light is always kept at a fixed value, to thereby remove the polarized light dependency.例文帳に追加

その際、２つに分離された直線偏光光が同じ角度で回折格子１０の回折面１０ｂに照射されるので、２つの偏光に対する回折効率は互いに等しくなり、被測定光の偏波状態が変化しても、２つの偏光のパワーの和は常に一定値に維持され、偏光依存性が解消される。 - 特許庁

A charging processing part 40 in an image formation apparatus 100 measures an actual printing speed based on a real printing time required since the start of printing processing until the end of print processing based on a print job, and changes an charging sum to a printing service which is being performed in the image formation apparatus 100 in accordance with the measured real printing speed.例文帳に追加

画像形成装置１００内の課金処理部４０において、印刷ジョブに基づく印刷処理の開始から印刷処理の終了までに要する実印刷時間に基づき実印刷速度を計測して、計測した実印刷速度に対応して画像形成装置１００で行われる印刷サービスに対する課金額を変更する。 - 特許庁

The optimum element image generation part generates an optimum element image by determining the value of at least one pixel by the weighted sum of the values of at least two pixels of an initial element image which is a generated or inputted temporary element image and weight calculated based on a light beam distribution indicating the direction and scattering degree of the light beam from the light beam controller.例文帳に追加

最適要素画像生成部は、生成または入力した仮の要素画像である初期要素画像の２つ以上の画素の値と、光線制御子からの光線の方向と散らばり具合を表す光線分布に基づいて算出される重みとの加重和によって少なくとも１つの画素の値を決定して最適要素画像を生成する。 - 特許庁

A push-pull signal for bearing the LPP signal, which is a difference signal in the direction perpendicular to a pregroove of output signals from each area of a photodetector bisected by a split; line optically parallel with at least the tangential direction of the pregroove, is divided by the RF' signal which is the sum of the signals outputted from each area of such the photodetector.例文帳に追加

少なくともプリグルーブの接線方向と光学的に平行な分割線で２分割された受光素子の各領域からの出力信号のプリグルーブに垂直な方向の差分信号であってＬＰＰ信号を担うプッシュプル信号を、かかる受光素子の各領域から出力される信号の和であるＲＦ信号で除算する。 - 特許庁

To provide a device for game capable of giving an added value and widening a usage range of the recording medium besides the usage for game by recording other information (information having a large recording capacity such as image data and music data) in the recording medium for recording the prepaid residual sum information and the information for game using a card ID.例文帳に追加

プリペイド残数情報やカードＩＤ等の遊技に使用する情報が記録される記録媒体に、該情報以外の他の情報（例えば画像データや音楽データ等の記録容量の大きな情報）を記録することにより付加価値を付与し、該記録媒体を遊技に使用する以外にも利用範囲を広げ得る遊技用装置を提供する。 - 特許庁

At a terminal device in which a customer enters an order in person, a customer enters the order and the sum to be passed (amount deposited), when paying for the input order, and thereby, the change to be passed to the customer can be precalculated; and a clerk needs only to pass the precalculated change to be notified from a payment terminal to the customer.例文帳に追加

顧客自ら注文入力する端末装置で、注文入力とともに該注文入力された注文の支払い時に手渡す予定の金額（預け金額）を予め入力することにより、その顧客へ手渡す釣銭が事前に計算できるので、店員は、精算端末から通知される事前に計算された釣銭を該顧客へ手渡すだけでよい。 - 特許庁

An inter-control-point distance calculation part 11 calculates a value including a sum obtained by totalizing longer distances between control points of the Bezier curve as an index of a length of the Bezier curve, i.e. longer distances out of horizontal distances and vertical distances between adjacent control points of the Bezier curve using a minimum distance of resolution for displaying the Bezier curve as a unit.例文帳に追加

制御点間距離演算部１１は、ベジェ曲線を表示する解像度の最小距離を単位として、ベジェ曲線の隣り合う制御点の間の水平方向の距離または垂直方向の距離のいずれか大きい方を、ベジェ曲線の制御点間について合計した和を含む値を、ベジェ曲線の長さの指標として算出する。 - 特許庁

The functional nucleic acid is transduced into a cell by the steps of mixing the functional nucleic acid with a vector for transducing a nucleic acid in which a cell-permeable polypeptide having a sum of arginine/lysine constitutional ratio of ≤35% is bound to a polypeptide exhibiting nucleic acid-binding properties through a spacer comprising glycine-proline-glycine, and bringing the mixture into contact with the cell.例文帳に追加

アルギニンとリジンの構成比率の和が３５％以下である細胞透過性を示すポリペプチドと、核酸結合性を示すポリペプドとが、グリシン−プロリン−グリシンからなるスペーサーを介して結合している核酸導入用ベクターと機能性核酸とを混合し、該混合物を細胞に接触させることにより、機能性核酸を細胞へ導入する。 - 特許庁

The fine frequency tuning uses any one of the following: to minimize the sum of the voltage standing wave ratio measured in the input side of the SAW device and the voltage standing wave ratio measured in the output side; to minimize the voltage standing wave ratio measured in the input side; and to minimize the voltage standing wave ratio measured in the output side.例文帳に追加

この精密周波数調整は、ＳＡＷデバイスの入力側で測定する電圧定在波比と出力側で測定する電圧定在波比を足したものを最小にする、入力側で測定する電圧定在波比を最小にする、および出力側で測定する電圧定在波比を最小にするもののうち、いずれか１つを用いている。 - 特許庁

In a color converting apparatus relating to the present invention, by referring to a first correspondence table T1, a first gradation value A is determined based on a total sum S of gradation values of colored inks and by referring to a second correspondence table T2, a second gradation value B is determined based on a gradation value of a specific colored ink.例文帳に追加

本発明にかかる色変換装置においては、第一の対応テーブルＴ１を参照することにより有色インクの階調値の総和Ｓに基づいて第一の階調値Ａを決定するとともに、第二の対応テーブルＴ２を参照することにより特定の有色インクの階調値に基づいて第二の階調値Ｂを決定する。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition is essentially composed of a crystalline polylactic acid, an amorphous polylactic acid and a plasticizer wherein the amount of the amorphous polylactic acid to the sum of the crystalline polylactic acid and the amorphous polylactic acid is 5-33 mass% and the content of the plasticizer is ≤30 mass% based on the entire composition, and its molded article.例文帳に追加

結晶性ポリ乳酸、非結晶性ポリ乳酸および可塑剤から本質的になり、非結晶性ポリ乳酸が、結晶性ポリ乳酸と非結晶性ポリ乳酸との合計量の５〜３３質量％、可塑剤が組成物全量の３０質量％以下の割合で含まれる、ポリ乳酸樹脂組成物および該組成物からなる成形品。 - 特許庁

In this sample analyzer 1, since the reflectivity of the X rays or neutron beam reflected from the sample 12 is measured and the transmissivity of the X rays or neutron beam transmitted through the sample 12 measured as measuring data, the number of the measuring data is increased and the presicion of the structure parameter led out by residual root sum.例文帳に追加

このような試料分析装置１によれば、測定データとして、試料１２を反射したＸ線あるいは中性子線の反射率が測定されると共に、試料１２を透過したＸ線あるいは中性子線の透過率が測定されるので、測定データの数が増加し、残差二乗和によって導出される構造パラメータの精度が向上する。 - 特許庁

If the sum of vector values in an approaching direction out of the motion vector information is larger than a criterion threshold set by approach detection threshold setting means 34, approach detecting means 35 determine that the vehicle 6 approaches a related vehicle 5, and notifies the driver of the danger by alarm sounding, alarm display or the like via approach notifying means 4a.例文帳に追加

接近検知手段３５では、移動ベクトル情報のうち、接近方向のベクトル値を加算した値が、接近検知閾値設定手段３４で設定された判定閾値よりも大きい場合に、他車両６が自車両５に接近していると判定し、接近通知手段４ａにより警報音や警報表示などを発して運転者に危険を報知する。 - 特許庁

An electronic control unit 4 normally sets the sum of steady thrust set depending on a target speed ratio and transient thrust set depending on a variation in a ratio of a target input shaft rotating speed to the actual output shaft rotating speed of the belt type continuously variable transmission as the feed-forward instructed thrust of a primary pulley 1 to perform shift control.例文帳に追加

電子制御ユニット４は、通常は、目標変速比に応じて設定される定常推力と、ベルト式無段変速機の実出力回転速度に対する目標入力軸回転速度の比の変化量に応じて設定される過渡推力との和をプライマリープーリー１のフィードフォワード指示推力に設定して変速制御を行う。 - 特許庁

The dimming control section 343 compares the sum of brightness data of each region measured by the brightness measuring section 342 with a predetermined threshold, judges, with regard to each image region, development of a halation region exceeding the dynamic range of a CCD or development of a dark region inappropriate for observation, and controls the main illumination dimming section 344 and subillumination dimming section 345.例文帳に追加

調光制御部３４３は、輝度計測部３４２が計測した領域毎の輝度データの総量を所定の閾値と比較して、例えばＣＣＤのダイナミックレンジを超えたハレーション領域の発生あるいは観察に不適な暗い領域の発生を画像領域毎に判定し、メイン照明調光部３４４及びサブ照明調光部３４５を制御する。 - 特許庁

When a pressure sensor 66 and a stroke sensor 68 are normal, a last target deceleration Gt is calculated as a weight sum of a target deceleration Gpt based on master cylinder pressure Pm and a target deceleration Gst based on a step-in stroke St (S20 to 600, S130), based on the last target deceleration Gt, a brake force is controlled (S140, 150).例文帳に追加

圧力センサ６６及びストロークセンサ６８の正常時にはマスタシリンダ圧力Ｐmに基づく目標減速度Ｇpt及び踏み込みストロークＳtに基づく目標減速度Ｇstの重み和として最終目標減速度Ｇtが演算され（Ｓ２０〜６００、Ｓ１３０）、最終目標減速度Ｇtに基づき制動力が制御される（Ｓ１４０、１５０）。 - 特許庁

The compression molded article is made of a polyester resin composition comprising (A) 60-95 wt% polyester resin, (B) 1-20 wt% carboxylic acid-modified ethylene/α-olefin copolymer, and (C) 4-35 wt% ethylene polymer, the sum of polymers (A), (B), and (C) being 100 wt%.例文帳に追加

ポリエステル樹脂組成物製圧縮成形品は、（Ａ）ポリエステル樹脂 ６０〜９５重量％、（Ｂ）カルボン酸変性エチレン・α−オレフィン共重合体 １〜２０重量％、および（Ｃ）エチレン系重合体 ４〜３５重量％（なお、（Ａ）、（Ｂ）および（Ｃ）の合計量が１００重量％である。）よりなるポリエステル樹脂組成物から形成される。 - 特許庁

The heat shrinkable aromatic polyester tube comprises a resin composition containing the polyethylene terephthalate resin (component A) of 40 to 98 wt.%, the polyethylene naphthalate resin (component B) of 1 to 30 wt.% and the polyester elastomer resin (component C) of 1 to 30 wt.%, when the total sum of the components A, B and C is set to 100 wt.%.例文帳に追加

Ａ成分、Ｂ成分、Ｃ成分の合計を１００重量％とした時、ポリエチレンテレフタレート樹脂（Ａ成分）４０〜９８重量％、ポリエチレンナフタレート樹脂（Ｂ成分）１〜３０重量％、ポリエステル系エラストマー樹脂（Ｃ成分）１〜３０重量％からなる樹脂組成物から形成された熱収縮性芳香族ポリエステルチューブ。 - 特許庁

A sum phase and a difference phase to be acquired by adding an envelope phase to be expressed by the inverse cosine function of a normalized envelope function normalized so that the maximum value of a predetermined envelope function becomes 1, to the signal phase of a predetermined frequency signal not being amplitude-controlled, and by subtracting the envelope phase from the signal phase, are formed.例文帳に追加

振幅制御されていない前記所定周波数信号の信号位相に、所定包絡線関数の最大値が１になるように正規化された正規化包絡線関数の逆余弦関数で表現される包絡線位相を、加算した和位相と、信号位相から前記包絡線位相を、減算した差位相とを生成する。 - 特許庁

The mass flow rate sensor providing two heating resistors Ru, Rd in a sensor tube in which fluid flows and detecting a mass flow rate is provided with a bridge circuit including the two heating resistors Ru, Rd, and a comparator U1 keeping the sum of the temperatures of the two heating resistors constant by controlling current flowing in the bridge circuit.例文帳に追加

流体が流れるセンサチューブに２つの発熱抵抗体Ｒｕ、Ｒｄを設けて質量流量を検出する質量流量センサにおいて、前記２つの発熱抵抗体Ｒｕ、Ｒｄを含むブリッジ回路と、前記ブリッジ回路に流れる電流を制御して前記２つの発熱抵抗体の温度の和を一定に保つコンパレータＵ１とを具備する。 - 特許庁

The resin composition containing a polylactic acid resin, a polyolefin resin, a styrene-ethylenebutylene-styrene block copolymer and a glycidyl methacrylate based resin contains 0.5 to 3.0 pts.mass styrene-ethylenebutylene-styrene block copolymer and 0.1 to 3.0 pts.mass glycidyl methacrylate based on 100 pts.mass sum of the polylactic acid resin and the polyolefin resin.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂、ポリオレフィン樹脂、スチレン・エチレンブチレン・スチレンブロックコポリマー、グリシジルメタクリレート系樹脂を含有する樹脂組成物であって、ポリ乳酸樹脂とポリオレフィン樹脂の合計１００質量部に対して、スチレン・エチレンブチレン・スチレンブロックコポリマーが０．５〜３．０質量部およびグリシジルメタクリレート系樹脂が０．１〜３．０質量部含有されていることを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

The server computer 10 of a bank issues the temporary digital cache money usable for liquidation like the digital cache, although not the digital cache itself, on the condition that the sum of the temporary digital cache under an issuance request and the issued and unliquidated temporary digital cache is in the range of the balance of an account and transmits it to the portable information terminal 20 of a customer.例文帳に追加

銀行のサーバーコンピュータ１０は、電子マネー自体ではないが電子マネーと同様に決済に使用可能な仮電子マネーを、発行依頼のあった仮電子マネーと、発行済みであって未決済の仮電子マネーとの総額が口座の残高の範囲内であることを条件として発行し、顧客の携帯情報端末２０に送信する。 - 特許庁

When voltage detection means 311 detects a voltage Vs1 of a first battery 1 to find that the voltage Vs1 is less than a first value V1, a control circuit 310 closes a first switching element 112 to apply the sum of voltages of the first battery 1 and a second battery 111 to a DC/DC converter 210, which in turn boosts it for supply to a load 4.例文帳に追加

制御回路３１０は、電圧検出手段３１１が第１バッテリー１の電圧Ｖｓ１を検知して、電圧Ｖｓ１が第１の値Ｖ１未満の場合は、第１スイッチング素子１１２を閉じることにより第１バッテリー１と第２バッテリー１１１の電圧の和をＤＣ／ＤＣコンバータ２１０に印加してさらに昇圧し負荷４に供給する。 - 特許庁

A connection relation generation means 84 interprets costs stored in the cost storage part 92 as costs of each function unit, generates the connection relation in which the sum of costs by the function used among the combination relationship of the function unit that satisfies the restriction stored in the restriction storage part 93 and a connection relation storage device 5 is made to store it.例文帳に追加

結合関係生成手段８４は、コスト記憶部９２に記憶されているコストを各機能単位のコストと解釈し、制約条件記憶部９３に記憶されている制約条件を満たす機能単位の結合関係のうちで使用される機能単位のコストの和が最小となる結合関係を生成し、結合関係記憶装置５に記憶させる。 - 特許庁

This clear powder primer contains (A) an epoxidized acrylic base resin, (B) a polycarboxylic acid compound, and (C) a wax having a melting point of 50°C-160°C, the amount of ingredient (C) compounded being 0.1-10 pts.wt. based on 100 pts.wt. sum of ingredients (A) and (B).例文帳に追加

エポキシ基含有アクリル系基体樹脂（Ａ）、ポリカルボン酸化合物（Ｂ）、融点が５０℃〜１６０℃のワックス（Ｃ）を含有し、且つワックス（Ｃ）の配合割合がエポキシ基含有アクリル系基体樹脂（Ａ）及びポリカルボン酸化合物（Ｂ）成分の合計量１００重量部に対し、０．１重量部〜１０重量部の範囲であることを特徴とするアルミホイール用粉体クリヤープライマー。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of ensuring a designed rate of ball discharge even in an actual machine as it is without being influenced by a drawing (the drawing frequency in a prescribed time or to injected sum of money, etc.), for forming a state advantageous for a player by the delicate arrangement of nails provided on a game board surface.例文帳に追加

遊技盤面に設けられた釘の微妙な配置によって、遊技者にとって有利な状態となり得るための抽選（所定時間内又はある投入金額に対する抽選回数など）に影響されない、設計値上の出球率がそのまま実機でも保証することが可能なパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The control device 20 measures the exposure energy of each LED and adds the sum of the error between the exposure energy after the correction of the adjacent LED and ideal exposure energy and the previously calculated error to the value of this exposure energy and determines correction data so that the value after addition becomes the range of correction resolving power centering around the ideal exposure energy.例文帳に追加

制御装置２０は、各ＬＥＤの露光エネルギーを測定し、この露光エネルギーの値に、隣接するＬＥＤの補正後の露光エネルギーと理想露光エネルギーとの誤差と、前回算出した誤差との和を加算し、加算後の値が理想露光エネルギーを中心として補正分解能の範囲内になるように補正データを決定する。 - 特許庁

An image feature amount learning section 22 performs a kernel canonical correlation analysis on the plurality of the pairs of brain activity data and image data stored in the image/brain signal storage section 20 and learns a weight in a canonical correlation variable represented by a linear sum of a kernel function such that a correlation of the brain activity data and the image data is increased.例文帳に追加

画像特徴量学習部２２によって、画像脳信号記憶部２０に記憶された脳活動データ及び画像データの複数ペアに対して、カーネル正準相関分析を行って、脳活動データと画像データとの相関が高くなるように、カーネル関数の線形和で表わされる正準相関変数における重みを学習する。 - 特許庁

A current instruction value for controlling motor current running through a motor 4 is set to a value which is obtained by subtracting a brake current value ΔIbc produced from a brake current control part 34 from the sum of a desired current value I created from a torque motor current characteristic table 31 and a current correction value ΔI created from a derivative control table 32.例文帳に追加

モータ４に流れるモータ電流を制御するための電流指令値は、トルク−モータ電流特性テーブル３１が生成する目標電流値Ｉと微分制御テーブル３２が生成する電流補正値ΔＩとの和から、ブレーキ電流制御部３４が生成するブレーキ電流値ΔＩbcを減算して得られる値に設定される。 - 特許庁

This filter contains, in a frame material, a built-in filtering material containing at least partly nano fibers composed of a thermoplastic polymer of a number average fiber fineness of 1×10^-8 to 2×10^-4 dtex with a sum of the rates of the fiber fineness of 1×10^-8 to 2×10^-4 dtex of ≥60%.例文帳に追加

数平均による単繊維繊度が１×１０^-8〜２×１０^-4ｄｔｅｘであり、単繊維繊度１×１０^-8〜２×１０^-4ｄｔｅｘの単繊維繊度比率の和が６０％以上の範囲である熱可塑性ポリマーからなるナノファイバーを少なくとも一部に含むフィルター濾材を枠材内に内蔵してなることを特徴とするケミカルフィルター。 - 特許庁

When the increase amount or the decrease amount of target torque per unit time Δt is more than a prescribed increase allowable torque (S13) or decrease allowable torque (S14), control is performed by adopting the sum (S15) of last target torque and increases allowable torque and the difference (S20) between last target torque and increase allowable torque as final target torque.例文帳に追加

単位時間Δｔあたりの目標トルクの増加量又は減少量が、所定の増加許容トルク（Ｓ１３）又は減少許容トルク（Ｓ１４）を上回る場合に、前回目標トルクと増加許容トルクとの和（Ｓ１５）、又は前回目標トルクと減少許容トルクとの差（Ｓ２０）を、最終目標トルクとして採用して制御を行う。 - 特許庁

The polypropylene resin composition contains 60 to 80 mass% prescribed propylene polymer (A), 10 to 30 mass% ethylene-α-olefin copolymer (B) and 5 to 20 mass% inorganic filler (C) (wherein, sum total of the propylene polymer (A), the ethylene-α-olefin copolymer (B) and the inorganic filler (C) is specified to be 100 mass%).例文帳に追加

所定のプロピレン系重合体（Ａ）を６０〜８０質量％と、下記のエチレン−α−オレフィン共重合体（Ｂ）を１０〜３０質量％と、無機充填材（Ｃ）を５〜２０質量％と、を含むものとした（ただし、プロピレン系重合体（Ａ）、エチレン−α−オレフィン共重合体（Ｂ）及び無機充填材（Ｃ）の合計を１００質量％とする）。 - 特許庁

When the total sum of downlink transmission powers of the PtP channels is greater than a downlink transmission power of a PtM channel in the case of distributing contents to the user terminals 101 to 103 through the single PtM channel, the system judges that the wireless channels to distribute the contents to the user terminals 101 to 103 are switched from the PtP channels 1 to 3 to the PtM channel.例文帳に追加

これらＰｔＰチャネルの下り送信電力の総和が、単一のＰｔＭチャネルでユーザ端末１０１〜１０３にコンテンツを配信する場合のこのＰｔＭチャネルの下り送信電力より大きいならば、ユーザ端末１０１〜１０３にコンテンツを配信するための無線チャネルをＰｔＰチャネル１〜３からＰｔＭチャネルに切替えると判断する。 - 特許庁