「surface cooling」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the scratching card includes the steps of forming a scratching layer 12 on a card base material 11, then spraying gas to a surface of the layer 12, irradiating the layer 12 with a laser beam while cooling the layer 12, and thereby printing the concealed information 13 on a rear surface side of the layer 12 at the base material 11 side.例文帳に追加

カード基材１１上にスクラッチ層１２を形成した後、該スクラッチ層１２の表面に、気体を吹き付けて該スクラッチ層１２を冷却しながらレーザー光を照射することで、該スクラッチ層１２の裏側におけるカード基材１１側の面に隠蔽情報１３を印字するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The heat sink for natural air cooling includes a base plate 11 whose one surface is thermally connected to the heating element, and a heat-dissipating fin unit 12 composed of parallel rows of metal thin plates 1 which are thermally connected to the other surface of the base plate and of which portions corresponding to the heating element are lower than the other portions.例文帳に追加

一方の面が発熱素子に熱的に接続されたベースプレート１１と、前記ベースプレートの他方の面に熱的に接続された、発熱素子に対応する部分の高さが、その他の部分の高さよりも低い金属薄板１が、複数枚並列配置された放熱フィン部１２とを備えた自然空冷用ヒートシンク。 - 特許庁

In a combined member of aluminum-ceramics, a conductive member holding electronic components thereon is formed on one surface of a ceramic substrate, and a radiating fin assembly or a water-cooling jacket made of aluminum or an aluminum alloy is directly bonded to the other surface by a molten metal bonding method without using any intermediate material such as a brazing filler metal.例文帳に追加

アルミニウム−セラミックス接合体においては、セラミックス基板の一方の面に電子部品搭載用導体を形成し、他方の面にアルミニウムまたはアルミニウム合金の放熱フィンや水冷ジャケットをろう材等の中間材を使用せずに溶湯接合法を用いて直接接合させるものである。 - 特許庁

A heat dissipating member 70 is provided in the second area A of the incident surface which is an area where the non-polarized light does not enter a part except a polarization splitting surface 45a inside the polarization conversion element and away from the center part C of a flow of cooling air in a direction perpendicular to the specific direction.例文帳に追加

該入射面のうち無偏光光を偏光変換素子の内部における偏光分離面４５ａ以外の部分に入射させない領域であって、該冷却風の流れの中心部Ｃから該特定方向に直交する方向に離れた第２の領域Ａ上に、放熱部材７０が設けられている。 - 特許庁

To provide a Peltier element comprising an N-type semiconductor device, a P-type semiconductor device, a conductive plate which connects one of semiconductor devices in series, a cooling surface plate provided on the conductive plate, and a heating surface plate provided on the other of the semiconductor devices, with a structure for a lower temperature.例文帳に追加

Ｎ型半導体素子と、Ｐ型半導体素子と、両半導体素子の一方を直列に接続する導電板と、該導電板の上に設けられた冷却面板と、両半導体素子の他方に設けられた発熱面板とを有するペルチェ素子において、より低温度にすることができる構造を提供する。 - 特許庁

Also the channels 3 for enhancement of cooling may be a plurality of channels formed so as to extend radially from the central axis Z of the mold, or a plurality of channels formed in parallel to each other, and are preferably formed in a local area of the outer surface 2 corresponding to the forming surface part 4 for forming the body part of the funnel.例文帳に追加

また、冷却促進用の溝３は、金型中心軸Ｚから放射状に延びるように形成された複数本の溝であってもよく、或いは相互に平行な複数本の溝であってもよく、ファンネルのボディ部を成型する成型面部４に対応する外表面２の部分領域に形成されることが好ましい。 - 特許庁

An outer cylinder 112 and an inner cylinder 114 being metallic cooling members are stuck fast to the peripheral surface and the internal perimetric surface of a concentratedly wound coil 110, and the outer cylinder 112 and the inner cylinder 114 transmit the heat of the coil end 110 to a front housing 101 and a rear housing 102.例文帳に追加

金属製のコイルエンド冷却部材である外筒部１１２と内筒部１１４とが集中巻きコイルエンド１１０の外周側の表面及び内周側の表面に密着され、外筒部１１２及び内筒部１１４はコイルエンド１１０の熱をフロントハウジング１０１やリヤハウジング１０２に伝達する。 - 特許庁

The air introduced through an intake 26 provided at the bottom of the container body flows through a cooling air path 24 defined in between the inner surface of the container part an the outer surface of the canister, cools the heat generating from the radioactive material and is exhausted out of an exhaust piece 28 provided on the container body.例文帳に追加

容器本体の底部に設けられた吸気口２６から導入された空気は、収納部の内面とキャニスタの外面との間に規定された冷却空気流路２４を流れて放射性物質から発生する熱を除去し、容器本体の上部に設けられた排気口２８から排出される。 - 特許庁

The casting of the molten glass and the molding to the flat plate shape are carried out while locally cooling, when the top surface is viewed from above, a position of the top surface directly below the orifice and a region which extends from the position directly below the orifice in the molding direction and the width of which increases discontinuously or continuously toward the downstream side.例文帳に追加

熔融ガラスの鋳込みと板状への成形は、上面を平面視したときに、上面の前記オリフィス直下の位置および前記オリフィス直下の位置から成形方向に延在する、下流に向かって幅が断続的または連続的に増大する領域を局所的に冷却しながら行う。 - 特許庁

To provide a breathable roll used for conveying a molten resin sheet, capable of easily replacing breathable material on a roll surface, equalizing tension of the breathable material in respective parts on a breathable roll surface, reducing cooling and stably conveying without bubble traces and wrinkles on the molten resin sheet.例文帳に追加

溶融樹脂シートの搬送に用いられ、ロール表面の通気性素材を簡易に交換でき、通気性ロール表面の各部分において通気性素材の張りを均一にし、溶融樹脂シートに気泡跡や皺を入れることなく、冷却を少なくし、安定して搬送させることができる通気性ロールを提供することにある。 - 特許庁

A core drill has the cylindrical drill part 2 provided to the lower end of a shank 1 and the cooling water hole 3 provided to the axial center of the shank 1 to communicate with the cylindrical interior of the cylindrical drill part 2 and a flat first cutting surface 6 reaching the lower end of the cylindrical drill part 2 is provided to the outer peripheral surface of the cylindrical drill part 2.例文帳に追加

シャンク１の下端に設けられた円筒状ドリル部２と、前記シャンク１の軸心に設けられて、円筒状ドリル部２の円筒内に連通する冷却水孔３とを有し、円筒状ドリル部２の外周面に、円筒状ドリル部２の下端に至る平坦な第１のカット面６を設ける。 - 特許庁

The discharged and falling water is captured by a reinforcing plate 21 and a scattering prevention plate 26 set up below the exhaust port 18b and gently flows into the surface of cooling water along the scattering prevention plate 26.例文帳に追加

排出され落下する水は、排出口１８ｂよりも下部に設けた補強板２１及び飛散防止板２６で捕獲され、気水分離器外筒または飛散防止板２６を伝って穏やかに冷却水水面に流入する。 - 特許庁

To evade the degradation in the life duration by the deterioration in the insulation of coils and the deformation of a coil housing chamber during overflow of molten steel by effectively cooling the ceiling board of the housing chamber with electromagnetic stirrer for stirring the surface of the molt steel.例文帳に追加

溶鋼表面を撹拌する電磁撹拌装置において、コイル収納室の天井板を効果的に冷却してコイルを保護し、コイルの絶縁劣化による寿命低下、溶鋼オーバーフロー時の収納室変形を回避する。 - 特許庁

In the suppression chamber 6 of a reactor containment 1 partitioned with carbon steel plates in the inner wall surface for storing cooling water W, corrosion resistant flame coating material is sprayed for forming a corrosion resistive coating layer C.例文帳に追加

冷却水Ｗを貯留すべくその内壁面が炭素鋼板で区画された原子炉格納容器１のサプレッションチャンバ６において、上記内壁面に、耐食性溶射材を溶射して耐食性のコーティング層Ｃを被覆形成する。 - 特許庁

The guiding structure 130 guides the air blown from the fan 120 and cooling the light source 110 so that the air flows in a direction where it gets away from a side close to a printer head 60 along the light-emitting surface 115 of the light source.例文帳に追加

誘導構造１３０は、ファン１２０により送風され光源１１０を冷却した空気が、光源の出射面１１５に沿ってプリンタヘッド６０に近接する側から遠ざかる方向に流れるように誘導する。 - 特許庁

To provide a velocity field conversion device of a nozzle capable of achieving highly efficient cooling effect by improving the distribution of the velocity field of air blown off from the nozzle and uniformly distributing an air flow with respect to the surface of a heating member.例文帳に追加

ノズルの吹き出す空気の速度場の分布を改善し、発熱部材の表面に対する気流を平均に分布させて効率の良い冷却効果を達成することのできるノズルの速度場変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery capable of effectively cooling the inside by efficiently releasing the radiant heat from a battery case and a terminal 5 to which the heat from a power generating element 4 is conducted, and a surface of a connection box connected to the terminal 5.例文帳に追加

発電要素４からの熱が伝わる電池ケースや端子５、この端子５に接続する接続かんの表面から効率よく放射熱を放出させることにより、内部を有効に冷却することができる電池を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of preventing the rise of a surface temperature of a glass tube even when a single glass tube is used in a radiant heater, and increasing an internal volume of the refrigerator by miniaturizing a cooling unit.例文帳に追加

ラジアントヒータのガラス管を一重にしてもガラス管の表面温度の昇温を防止することができ、また冷却ユニットを小型化できることで冷蔵庫の庫内内容積を増量することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Therefore, the area of electrode plates projected on the surface where the heat absorbing means is positioned becomes narrower than the area of the electrode plate, so more thermoelectric elements can be arranged between the heat absorbing means and cooling means.例文帳に追加

したがって、熱吸収手段が位置づけられる面上に投影される電極板の面積が電極板の面積よりも狭くなるから、熱吸収手段と冷却手段との間に多くの熱電素子を配置し得る。 - 特許庁

The board case 10 which houses a control board for controlling various kinds of electrical components provided in the game machine and which is provided with a plurality of ventilation holes 34 for the cooling fan is freely detachably disposed on the back surface of a game board.例文帳に追加

遊技機に設けられた各種電気部品の制御を行なう制御基板を収容すると共に、冷却ファン用の通風孔３４が複数設けられた基板ケース１０を、遊技盤の後面に着脱自在に配設する。 - 特許庁

The method of manufacturing the transfer molded product includes arranging the transfer sheet in a die so that a surface of the substrate sheet faces a die cavity, funnelling a molding resin in the die, and peeling the substrate sheet 2 after cooling and solidifying.例文帳に追加

この転写シートを、基体シート面が金型キャビティに面するように金型内に配置し、金型内に成形樹脂を流し込み、冷却固化後に基体シート２を剥離することを特徴とする転写成形品の製造方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for molding an optical element, excellent in profile irregularity by properly controlling the temperature of a molding surface and the time of the molding, and slow and uniform cooling of the whole molded glass material.例文帳に追加

成形時を含む成形面温度を適切に制御し、成形されたガラス素材全体の冷却速度を遅く、均一にすることにより、面精度の良好な光学素子を得ることができる光学素子の成形装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to quickly cool the inside of the solder without damaging the surface shape of the solder, to obtain the satisfactory solidified status of the inside of the solder, and to perform the cooling operation in a short time.例文帳に追加

これにより、はんだの表面形状を損なうことなく、はんだ内部の冷却を急速に行うことができ、はんだ内部の良好な凝固状態を得るとともに、短時間で冷却作業を行うことが可能となる。 - 特許庁

On the surface of the cooling plate 60, a first blowoff/suction port 70 is formed on the position corresponding to the center of the wafer W, and a second blowoff/suction port 71 is formed on the position corresponding to the external periphery of the wafer W.例文帳に追加

冷却板６０の表面には，ウェハＷの中央部に対応する位置に第１の吹出し・吸引口７０が形成され，ウェハＷの外周部に対応する位置に第２の吹出し・吸引口７１が形成される。 - 特許庁

The cooling panel 70 is constituted by combining a surface panel 72 composed of a metallic plate of high heat conductivity with a panel base 71 composed of a heat insulating material, and the panel base 71 has various thicknesses depending on regions to have difference in heat conductivity.例文帳に追加

冷却パネル７０は、断熱材からなるパネルベース７１に熱伝導の良い金属板からなる表面パネル７２を組み合わせて形成され、パネルベース７１の厚さを部位により異ならせて前記熱伝導率の差を得る。 - 特許庁

In particular, the tube is provided in a manner in which the getter is partially or wholly cooled on the surface of a tube (1) that is cooled, and the coating has such a thickness that has temperature radiant power suitable for cooling.例文帳に追加

特に、管は、ゲッターが冷却される管（１）の表面で部分的又は完全にコーティングする形態で提供され、かかるコーティングは冷却に適する温度放射力を有するような厚さであることを特徴とする。 - 特許庁

A power interrupting device 19(JB) for interrupting power generated by the fuel cell 3 is arranged inside a bent part 17a of the cooling water pipe 17 and on the side surface of the fuel cell 3 near the fluid connecting part 11.例文帳に追加

冷却水配管１７の屈曲部１７ａの内側であって、流体接続部１１の近傍の燃料電池３の側面には、燃料電池３が発電する電力を遮断する電力遮断装置１９（ＪＢ）を配置する。 - 特許庁

By this cooling, precipitates composed essentially of fatty acid ester tend to precipitate from the cast film 33 on the surface of the casting drum 32, but, by the water repellency of the hydrophobized layer 32c, sticking of the precipitates is checked.例文帳に追加

この冷却により、流延膜３３から脂肪酸エステルを主成分とする析出物が流延ドラム３２の表面に析出しようとするが、疎水化層３２ｃによる撥水性によって、析出物の付着が阻止される。 - 特許庁

In the housing 50, a cooling jacket 10 to be brought in contact with at least one part of the peripheral surface of the housing 50 to absorb the heat from the housing 50 is arranged in the periphery of a part for housing the piezoelectric body element 20.例文帳に追加

そして，ハウジング５０における，圧電体素子２０を収容する部分の外周には，ハウジング５０の外周面の少なくとも一部に接触してハウジング５０から吸熱するための冷却ジャケット１０を配設してある。 - 特許庁

To provide internal cleaning tool and method of a carrying device or a cement cooling device capable of efficiently and surely removing objects to be carried adhered to an internal surface of an outer cylinder provided with a screw at the inside.例文帳に追加

内部にスクリューを備えた外筒の内面に付着した搬送物を、効率的、かつ確実に除去することが可能な搬送装置またはセメント冷却装置の内部清掃用具およびこれらの内部清掃方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, bubbles in the cooling liquid L flow in the housing space 724a along a flowing path changed by the flowing path interrupting part 751a and discharged from the discharging port 732a to suppress mixing of the bubbles in the display surface.例文帳に追加

これにより、冷却液Ｌ中の気泡が、流路遮断部７５１ａによって変えられた流路に沿って、収容空間７２４ａ中を流れて排出口７３２ａから排出され、表示面に気泡が混入することを抑制する。 - 特許庁

A plurality of flat plate shaped ribs 2b playing a role of a radiating fin are formed on a boss part 2a surrounding the fuel injection valve 3 to enlarge surface area of an inner wall of a cooling water passage 7 close to the fuel injection valve 3.例文帳に追加

燃料噴射弁３の近傍の冷却水通路７の内壁の表面積を大きくするために、燃料噴射弁３を囲むボス部２ａに、放熱フィンの役割を果たす平板状のリブ２ｂを複数形成する。 - 特許庁

A heat treatment device 1 includes a workpiece mounting base 2, an induction coil 3 for the treatment of an inner circumferential surface, a first moving means 5, a half-opening type induction coil 6 for use in preheating, a second moving means 7 and a cooling vessel 8.例文帳に追加

熱処理装置１は、ワーク載置台２と、内周面処理用の誘導コイル３と、第一移動手段５と、予熱用の半開放形誘導コイル６と、第二移動手段７及び冷却槽８によって構成されている。 - 特許庁

One or more of the cooling holes (140) may include a length (170) of narrowing diameter about the tip shroud (120) and a length (180) of expanding diameter about the surface (190) of the tip shroud (120).例文帳に追加

冷却孔（１４０）の１以上は、先端シュラウド（１２０）の周りにおける狭小化直径の長さ部（１７０）及び先端シュラウド（１２０）の表面（１９０）の周りにおける拡大化直径の長さ部（１８０）を含むことができる。 - 特許庁

The plurality of the vertical plates are extended from the upper surface of the lower part cooling channel plate 22 in a direction from the water-supply chamber 26 toward the pedestal side wall 13 and are provided at intervals in a direction surrounding the water-supply chamber 26.例文帳に追加

垂直板は、下部冷却チャンネル板２２の上面から立ち上がり給水チェンバー２６からペデスタル側壁１３に向かう方向に延びて給水チェンバー２６を囲む方向に互いに間隔を置いて複数設けられる。 - 特許庁

To enable the realization of a stable continuous casting for a long time by securing the stability of lubricity and sealness on the sliding surface between the end surfaces of cooling drums and a side weir.例文帳に追加

冷却ドラム端面とサイド堰との摺動面での潤滑性およびシール性の安定を確保して、長期にわたって安定した連続鋳造を実現できる双ドラム式薄板連続鋳造装置用冷却ドラムを提供すること。 - 特許庁

This oil cooler includes the core 1 performing heat exchange between oil and cooling water and the plate-like mounting base 2 brazed and jointed to the bottom surface of the core 1, and is fixed to a cylinder block 3 by bolts at the peripheral portion of the mounting base 2.例文帳に追加

オイルクーラは、オイルと冷却水との熱交換を行うコア部１と、コア部１の底面にロウ付け接合される板状の取付基部２と、を備え、この取付基部２の外周部でボルトによりシリンダブロック３に固定される。 - 特許庁

To provide a planar body and a watering structure preventing a fall in cooling capacity over a long period of time by suppressing a decrease in the amount of moisture evaporation of a water retaining block surface caused by plugging or the like.例文帳に追加

目詰まりなどで生じる保水ブロック表面の水分蒸発量の減少を抑制することで、長期間にわたり冷却能力の低下を防止することができる面状体と潅水構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a mold powder which can prevent interruption of mold powder in a casting mold during continuous casting and achieve uniform cooling and uniform solidification of a solidified shell of slab to improve surface quality of the slab by continuous casting.例文帳に追加

連続鋳造による鋳片の表面性状を改善するため、連続鋳造時の鋳型内におけるモールドパウダーの途切れを無くし、鋳片の凝固シェルの均一冷却および均一凝固を図ることができるモールドパウダーを提供する。 - 特許庁

A binder metal quantity is increased toward the inside from the edge tip of the die cutter and the surface of the anvil roll where abrasion resistance is required, thereby it is effective in mitigating the residual thermal stress occurring in the sintering/cooling process.例文帳に追加

耐摩耗性が要求されるダイカッターの刃先先端やアンビルロール表面から内側に向かってバインダー金属量を多くすることによって、焼結冷却過程で発生する残留熱応力を緩和する効果がある。 - 特許庁

To provide a casting mold suitable for directional solidification processes using a liquid cooling bath and composed in such a manner that, during directional solidification processes, the reaction between a metal coolant and the surface of a cast metal is prevented or delayed.例文帳に追加

冷却浴を使用する方向性凝固プロセスに適しており、方向性凝固プロセス中液体金属冷却剤と鋳造金属の表面との反応を防止又は遅延させるように構成された鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

An uncured molten sheet 6 comprising a polyolefinic resin 5 and a molded surface sheet 10 comprising a polyolefinic resin are laminated to be supplied to cooling rolls 13-15 while passed through the nip between a pair of squeeze rolls 8 and 9.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂５からなる未硬化の溶融シート６とポリオレフィン系樹脂からなる成形済の表面シート１０とを積層して一対の絞りロール８，９の間を通過させて冷却ロール１３〜１５に供給する。 - 特許庁

In a process for manufacturing the cylinder sleeve by the centrifugal casting method, compressed air is injected from an injection pipe 186 toward a surface thermometer 154, at least, before spraying cooling water to a cylindrical mold 88.例文帳に追加

シリンダスリーブを遠心鋳造法にて作製する過程において、少なくとも、円筒状金型８８に対して冷却水を噴霧する前に、噴出管１８６から表面温度計１５４に指向して圧縮空気を噴出する。 - 特許庁

This exchanges heat through a refrigerant on the total surface area of the passages according to the heating rate of each power module, so that a partial temperature deviation in the heat sink is eliminated to ensure optimum cooling for each power module.例文帳に追加

これにより、各パワーモジュールの発熱量に応じた流路総表面積での冷媒との熱交換がなされることで、ヒートシンク温度の部分的な偏りをなくし、各パワーモジュールに対して最適な冷却性能を確保する。 - 特許庁

To provide a vehicular slip preventive supporting device capable of effectively cooling a tire face even on a frozen road, a wet road or a dry road, and increasing the friction coefficient of a tire to a road surface when requiring the braking or the like.例文帳に追加

凍結路、Ｗｅｔ路、又はＤｒｙ路のいずれであってもタイヤ面を有効に冷却し、ブレーキ制動時その他の必要時にタイヤの路面に対する摩擦係数を増大させ得る車両用スリップ防止補助装置を得る。 - 特許庁