「surface sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface of the human body washing nozzle 4 is washed by spraying a sterilization agent or a detergent with a nozzle washing nozzle 5 during spraying water, after spraying, or immediately before spraying.例文帳に追加

そして水の噴出中又は噴出後又は噴出直前において該人体洗浄用ノズル４の表面にノズル洗浄用ノズル５をもって殺菌剤又は洗浄剤を吹き掛けることによって洗浄する。 - 特許庁

To provide a liquid discharge device capable of reducing the fear that bacteria propagate inside a faucet and preventing the efficiency of sterilization treatment from being lowered even in the case of forming an air retaining layer between the inside surface of ceiling and the liquid surface of liquid inside the faucet.例文帳に追加

蛇口内部で、天井面内面と液体の液面との間に空気溜りの層ができる場合でも、蛇口内部で細菌が増殖するおそれを低減することができると共に、殺菌処理の効率が低下するのを防止することができる液体吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air trap chamber upper cap which prevents the deformation of a connection part by steam heating during high pressure steam sterilization and the deformation of a bottom surface (top surface part itself) of the upper cap accompanying it, eliminates the clotting of blood by the foaming of the blood and eliminates the decline of reliability on quality caused by the deformation.例文帳に追加

高圧蒸気滅菌時に蒸気加熱により接続部の変形およびそれに伴い上部キャップの底面（天面部自体）の変形を防止し、血液の泡立ちによる血液の凝固がなく、該変形で起こる品質への信頼低下のないエアトラップチャンバ上部キャップの提供。 - 特許庁

This sterilization method comprises a pressure reducing process for reducing the internal pressure of a pressure vessel; a first condensation process for condensing steam on the surface of the matter to be sterilized contained in the pressure vessel; and a second condensation process for condensing ethanol vapor on the surface of the matter to be sterilized.例文帳に追加

圧力容器内を減圧する減圧工程と、圧力容器内に収容した被殺菌物の表面に水蒸気を凝縮させる第一凝縮工程と、前記被殺菌物の表面にエタノール蒸気を凝縮させる第二凝縮工程とからなることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a handle member sufficiently attaining a purpose for safety guarantee without mental resistance and hesitating feeling by grasping by using a photocatalyst to give functions such as sterilization, antibacteria, antifouling, mildewproofing and deodorization on an outer surface and always cleanly holding the outer surface.例文帳に追加

光触媒を使用して外表面に殺菌、抗菌、防汚、防カビ、消臭等の機能を付与し、外表面を常に清潔に保つことで、握ることに心理的な抵抗や躊躇する気持ちをなくし、安全性確保のための目的を十分に達成することができるハンドル部材を提供する。 - 特許庁

The sterilization method includes sliding or rolling the seeds 14 as a sterilization object to fall along an inclined inner circumferential surface of a cylindrical base material 10 to which a photocatalyst is supported while irradiating the inclined inner circumferential surface with an activation wavelength light of the photocatalyst from a lamp 18 provided on the inside of the cylindrical base material 10, so that bacteria that adhere to surfaces of seeds 14 are sterilized by photooxidation reaction by the photocatalyst.例文帳に追加

光触媒が担持された円筒状基材１０の傾斜した内周面に、前記光触媒の活性化波長光を円筒状基材１０の内側に設けたランプ１８から照射しつつ、傾斜した前記内周面上に沿って殺菌対象の種子１４を滑り或いは転がり落とし、前記光触媒による光酸化反応によって種子１４の表面に付着している菌を殺菌することを特徴とする。 - 特許庁

To enable sterilization and deodorization effects to be demonstrated in such a manner that charged particulate water which is generated by the operation of an electrostatic atomizing apparatus adheres to the internal surface of a washing tub or articles to be washed without waste, and also, to prevent ozone from dispersing outside.例文帳に追加

静電霧化装置の運転により発生した帯電微粒子水が無駄なく洗浄庫内面や被洗浄物に付着して除菌や消臭効果を発揮でき、また、オゾンが外部に飛散するのを防止できる。 - 特許庁

The treating method comprises incorporating a chlorine based oxidizing agent into the cooling water system in the first half of slime peeling and sterilization of microorganisms in the cooling water system and incorporating a surface active agent based drug into the cooling water system in the latter half.例文帳に追加

冷却水系のスライム剥離および微生物殺菌において、前段で塩素系酸化剤を冷却水系に含有させ、後段で界面活性剤系薬剤を冷却水系に含有させることを特徴とする処理方法。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable laminated film fitted to automatic filling and packaging, having easy peel properties, suitable for boiling sterilization, reduced in the generation of wrinkles on a finished packaging surface and good in appearance and a food packaging film comprising the same.例文帳に追加

自動充填包装に適し、イージーピール性を有し、ボイル殺菌用に好適で、仕上がり包装表面の皺が少なく、外観のよい熱収縮性積層フィルム及びそれからなる食品包装用フィルムを提供すること。 - 特許庁

The magnetic ceramic water treatment material excellent in cleaning/sterilization effect is constituted by depositing titanium oxide on the surface of a porous substance based on calcium phosphate, a positive magnetic substance and a diamagnetic substance and subjected to magnetization treatment.例文帳に追加

リン酸カルシウムと正磁性物質及び反磁性物質を主体とする多孔性物質の表面に酸化チタンが把持されると共に、磁気化処理されている浄化・殺菌効果に優れた磁性セラミックス水処理材を開示する。 - 特許庁

In order to cope with autoclave sterilization, the endoscope is provided with an eyepiece unit 633 at the eyepiece section facing the base end surface of the image guide fiber 615 to catch a subject transmitted by the fiber 615.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌に対応するため、内視鏡６００は、イメージガイドファイバ６１５の基端面に対峙し、イメージガイドファイバ６１５によって伝達された被写体像をとらえる接眼部６０３に接眼レンズユニット６３３を設けている。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing a demineralizer capable of preventing deposition of a scale on the surface of a reverse osmosis membrane even if sterilization using hot water is repeated and simply sterilizing the demineralizer, and to provide the demineralizer.例文帳に追加

熱水での殺菌を繰り返しても、逆浸透膜表面へのスケールの付着が防止でき、簡易に、純水製造装置を殺菌できるようにした純水製造装置の殺菌方法および純水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method having high bacterium elimination, sterilization and bacteriostasis effect for fungi and mold which adhere to the rugged surface of a solid food, and for sterilizing and preventing further growth of bacteria at normal temperature for fungi and eumycetes mixed with a liquid food.例文帳に追加

凹凸のある固体食品の表面に付着した菌類及び黴の除菌・殺菌・静菌効果が高く、さらに液体食品に混入した菌類及び真菌を常温にて殺菌、静菌する方法を提供する。 - 特許庁

Microbe suspension is added to a biofilm carrier stored in a sterilization dish, and a fluorescent dye is added so as to cover the surface of the biofilm carrier, and then a biofilm formation amount on the surface of the biofilm carrier is measured by using a confocal laser scanning fluorescence microscope system, to thereby evaluate slime generation.例文帳に追加

滅菌シャーレに入れたバイオフィルム担体に菌懸濁液を加え、蛍光染色剤を前記バイオフィルム担体の表面を覆うように加え、続いて、共焦点レーザー走査蛍光顕微鏡システムを用いて前記バイオフィルム担体表面のバイオフィルム形成量を測定してヌメリの発生を評価している。 - 特許庁

The ultraviolet light 12 conflicts air bubbles 4 generated by air diffusion to cause irregular reflection 12', and at the same time the air bubbles are retained on the water surface, and the generated air bubble layer prevents radiation of the ultraviolet light from the water surface, which increases irradiation efficiency of the ultraviolet light in a tank S, and performs smooth disinfection/sterilization of the water to be treated, with the ultraviolet light.例文帳に追加

紫外線１２は、散気による気泡４に当たって乱反射１２’するとともに、気泡を水面に滞留させ、その気泡層によって、紫外線の水面からの放射を防止するため、紫外線の槽Ｓ内での照射効率が高く、円滑な被処理水の紫外線による消毒・殺菌が行われる。 - 特許庁

The portion-cut soft cheese added with the flavor substance and surface-matured with a mold can be produced without causing leakage of the cheese and the flavor substance and the shape collapse in the thermal sterilization after a secondary maturing period by closely packaging the cut surface of the cheese exposing the flavor substance by the portion-cutting process with the packaging material.例文帳に追加

さらに、ポーションカットにより風味物質が露出したチーズ切断面を包材と密着包装することにより二次熟成期間後に行う加熱殺菌によるチーズや風味物質の漏洩および型くずれを生じることなく、風味物質を添加したカビによる表面熟成軟質チーズのポーションカット品が得られる。 - 特許庁

To provide a mechanical seal, wherein the adjustment of surface pressure between the sliding surfaces of a sliding ring in a mechanical seal portion, and sure washing or sterilization is carried out even between the sliding surfaces, and a device and a method for stirring using the mechanical seal.例文帳に追加

メカニカルシール部分の摺動環の摺動面間の面圧の調整が容易であり、摺動面間についても確実な洗浄や滅菌を行うことができるメカニカルシール及びメカニカルシールを用いた攪拌装置並びに攪拌方法の提供を図る。 - 特許庁

To sterilize by an ultraviolet sterilization device a passage and the peripheral area of a cap feeder installed on the forward step of a capping- tightening machine is conveyed, and to prevent adhesion of bacteria, etc., from adhering to a sliding surface of the cap and its neighborhood.例文帳に追加

キャップ装着締付機の前段に設置されたキャップ供給機のキャップが搬送される経路上及びその周囲を紫外線殺菌装置によって殺菌し、キャップの摺動面及びその近傍に細菌等が付着することがないようにする。 - 特許庁

Titanium oxide which treats teeth and a base material on the surface of artificial teeth in various ways is constituted in a manner to bring a hygienic effect for teeth by the sanitization of bacterium and virus by maintaining a low illuminance and long time sterilization and antibacterial effect by a toothbrush ultraviolet irradiation.例文帳に追加

歯、人口歯の表面の基材に各種処理した酸化チタンを、歯ブラシ紫外線照射による低照度かつ長時間殺菌・抗菌効果を持続してバクテリアやウィルスの浄化による歯の衛生効果をもたらす方式の構成。 - 特許庁

The cap sterilization device is equipped with a cap shift means 6 by which the cap 2 is shifted linearly while rotated along a circuit direction of the cylinder part 21, and an irradiation equipment 10 which irradiates electronic beams on an inner surface of the cap 2 being shifted by the shift means 6.例文帳に追加

キャップ２を円筒部２１の周方向に回転させつつ直線的に移動させるキャップ移動手段６と、この移動手段６によって移動されているキャップ２の内面に電子線を照射する照射装置１０とを備えている。 - 特許庁

To obtain a propylene-based resin film generating to orange peel texture (uneven film surface) caused by heat sterilization such as a retorting process, also excellent in heat-seal strength and impact strength and to be suitably used as a food packaging material, and to provide a method for producing the film.例文帳に追加

レトルト殺菌処理などの加熱殺菌によるユズ肌（フィルム表面の凹凸）の発生がなく、ヒートシール強度及び衝撃強度も良好な、食品包装材料として好適に用いられるプロピレン系樹脂フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To miniaturize the sterilization process of a bottle and to reduce production cost in an aseptic filling method for a PET bottle by supplying a preform in a receptacle manufacturer, by forming the preform into the bottle in a food processor and by performing aseptic filling by sterilizing the inside and outside surface of the bottle.例文帳に追加

容器メーカでプリフォームを供給し、食品メーカでプリフォームをボトルに成形し、そのボトルの内外面を殺菌して無菌充填を行うＰＥＴボトルの無菌充填方法において、ボトルの殺菌工程を小型化し、生産コストを低減する。 - 特許庁

To provide a base paper for retort treatment, having excellent printability, designing freedom and pressure resistance and durable to the shock in transportation and resistant to the impregnation of water from the edge and surface of a paper base layer by the retort sterilization treatment and, accordingly, free from discoloration trouble.例文帳に追加

レトルト殺菌処理による紙基材層の端面、表面からの水分の浸透が防止されるため、変色の発生は認めらず、印刷適性、意匠性に優れ、かつ、耐圧性に優れ、輸送による衝撃にも耐えうる優れたレトルト処理用原紙を提供する。 - 特許庁

Electrodes 31 and 32 for sterilizing water in the water tank 16 are disposed at appropriate parts of the water tank 16 and a ventilating protective member 35 is provided between the sterilization electrode and the open surface Z of the case body 1A.例文帳に追加

そして、水槽１６の適所に水槽１６内の水の除菌作用を成す除菌用電極３１、３２を設けるとともに、この除菌用電極とケース本体１Ａの開放面Ｚとの間には通気性を有する保護部材３５を設けた構成である。 - 特許庁

The conductive diamond has higher oxidation potential than the other electrode materials and causes the direct oxidation reaction by the contact of the surface of the anode with the microorganism such as Legionella in the treatment objective water stronger than that in the other electrodes to perform effective sterilization.例文帳に追加

導電性ダイヤモンドは、その酸化電位が他の電極物質と比較して高いため、処理対象水中のレジオネラ属菌等の微生物と陽極表面との接触による直接酸化反応が他の電極よりも強く起こり、効果的な殺菌が可能になる。 - 特許庁

He was surprised that toji could judge 130 degrees Fahrenheit (about 55 Celsius) precisely by seeing the Japanese letter of 'no' (の) could be written somehow on the surface of sake without a thermometer, which was different from the modern way of sterilization in Western countries that had been discovered by Louis PASTEUR in 1862. 例文帳に追加

彼は、すでに1862年にルイ・パスツールが殺菌を発見していた西洋の近代的方法と異なり、温度計のない環境で、杜氏が酒の表面に「の」の字がやっと書ける熱さとしてぴったりと華氏130度（約55℃）をあてることに驚きを表明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the surface area of the bubbles are increased by the increase of gaseous oxygen contained in the bubbles though the concentration of ozone in the bubbles is decreased and then the sewage is brought into contact with ozone in the bubbles in a wide surface area to efficiently allow the sewage to react with ozone in a short time and to sufficiently exhibit the sterilization cleaning action by ozone.例文帳に追加

これにより、気泡中のオゾンの純度は低くなるが、この気泡に含まれる酸素ガスの増加分だけ気泡の表面積が大きくなり、汚水とこの気泡中のオゾンと汚水とが広い面積で接触するとともに汚水とオゾンとが短時間で効率良く反応するようになり、オゾンによる殺菌浄化作用を充分に発揮できる。 - 特許庁

The wiper apparatus 10 which removes the deposited substance on the surface of the protection glass tube 45 of a sterilization lamp 41 comprises a swirling means 20 for reciprocally rotating the outer peripheral part of the protection glass tube 45 on the end part of the protection glass tube 45, and a band 31 engaged with the swirling means 20 and wound around the surface of the protection glass tube 45.例文帳に追加

本発明に係るワイパ装置10は、殺菌灯41の保護ガラス管45表面の付着物質を除去するワイパ装置であって、保護ガラス管41の端部において該保護ガラス管45の外周部を正逆に回転する旋回手段20と、該旋回手段20に係止され前記保護ガラス管45表面に巻き付けられる線条31と、を有する。 - 特許庁

When high-temperature and high-pressure steam sterilization is conducted, therefore, high-temperature and high-pressure steam is blocked by the gas barrier layer provided on the inner circumferential surface side and the outer circumferential surface side of the skin composing the insertion portion flexible tube 10. so steam attacking hydrolytic high polymer material composing the skin is reduced, thereby deterioration of the skin by hydrolysis can be prevented.例文帳に追加

これにより、高温高圧蒸気滅菌を行っても、高温高圧蒸気が挿入部可撓管１０を構成する外皮の内周面側及び外周面側に設けられたガスバリア層によってブロックされるため、外皮を構成する加水分解性の高分子材料にアタックする蒸気が低減し、外皮の加水分解による劣化を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a water sterilization device in which the propagation of microorganisms in water is suppressed by preventing deposition of a sterilizing component eluted in water on the surface of a submerged member or the like to prevent the lowering of the concentration of the sterilizing component in water and to provide a humidification device.例文帳に追加

水中に溶出した殺菌性成分が水没部材等の表面に付着するのを防止することにより、水中の殺菌性成分の濃度の低下を防止して、水中における微生物の繁殖を抑制するようにした水除菌装置及び加湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film constituted so as to suppress the occurrence of the precipitation of an oligomer on the surface of the film even if the film is subjected to sterilization treatment due to dry heating or moist heat treatment and excellent in appearance and design properties in a case used in the production of a retort pouch.例文帳に追加

本発明の目的は、上記した課題を解決し、乾熱や湿熱処理による殺菌処理を行ってもフィルム表面へのオリゴマーの析出の発生を抑制し、レトルトパウチに使用した場合に外観、意匠性に優れる積層フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a polycarbonate molded article with little change of color tone or material deterioration caused by the ionized radiation applied for sterilization while considering the environment and reservation of oil resources, excellent in the surface hardness, transparency and heat resistance, and suitable for medical purposes.例文帳に追加

環境対策および石油資源保全の観点に配慮しながら、同時に殺菌のために照射される電離放射線による、色調の変化や物性劣化の少なく、表面硬度の優れた、透明性、耐熱性の良好な医療用途に適したポリカーボネートからなる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a suction port body of a vacuum cleaner, wherein deterioration of cleaning ability due to continuous cleaning is prevented, re-sticking of micro-dust to a floor surface is prevented, and a comparatively high sterilization effect is obtained while preventing attack to a human body or an object to be cleaned.例文帳に追加

清掃の継続に伴う清掃能力の低下を防止でき、かつ、微細な埃の床面への再付着を防止でき、しかも、人体や被清掃物へのアタックを防止しつつ比較的高い除菌効果を奏することができる電気掃除機の吸込口体を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for a hard surface, which has an excellent cleaning force to hard surfaces of a bathroom, a toilet, a kitchen or the like, has a high sterilization force to a Gram-positive bacteria and a Gram-negative bacteria when contacting with tap water, and is excellent in the stability of reservation.例文帳に追加

浴室、トイレ、キッチンなどの硬表面に対して優れた洗浄力を有し、水道水と接触した場合においてもグラム陽性菌、グラム陰性菌に対する高い除菌力を有し、且つ保存安定性に優れた硬表面用液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electrodeless ultraviolet lamp device with a simple structure suitable to use for long hours wherein an ultraviolet ray of a specific wave length is generated, that can be utilized in a field of sterilization, cleaning, surface treatment of a substance or the like utilizing ultraviolet rays.例文帳に追加

紫外線を利用する殺菌、洗浄または物質の表面処理の分野等で利用することができる特定の波長の紫外線を発生する無電極式の紫外線ランプ装置であり、簡単な構造でしかも長時間の使用に適した構造の無電極紫外線ランプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film suppressing deposition of an oligomer and generation of crystallized white powder on the film surface even when a sterilization treatment by a dry heat or a wet heat treatment is carried out during use as a packaging material and having an excellent appearance and designability as the packaging material.例文帳に追加

包装材料として用いる場合に、乾熱や湿熱処理による殺菌処理を行ってもフィルム表面へのオリゴマーの析出、結晶化した白粉の発生を抑制し、包装材料としての外観、意匠性に優れるポリエステルフィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sterilization apparatus and a humidification apparatus in which prevention of adhesion of a sterilizing component eluted into water to the surface of a submerged member or the like prevents reduction of the concentration of the sterilizing component in water and controls propagation of a microorganism in water.例文帳に追加

水中に溶出した殺菌性成分が水没部材等の表面に付着するのを防止することにより、水中の殺菌性成分の濃度の低下を防止して、水中における微生物の繁殖を抑制するようにした水除菌装置及び加湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for a resin-coated metal plate excellent in economical efficiency and can-making property, wherein impact resistance hardly lowers in heating for baking coating of an external surface to be beautifully made after can making, and which is suitable for a metal can to be executed with a hot water sterilization treatment.例文帳に追加

経済性と製缶性に優れ、かつ製缶後に美麗化を目的として実施される外面焼付け塗装の加熱においても耐衝撃性が低下しにくく、かつ温水殺菌処理が実施される金属缶に好適な樹脂被覆金属板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to the bactericide composition for sterilization of hard surface comprising water and an organic peracid obtained by reacting (A) an ester of a polyhydric alcohol and an organic acid with (B1) hydrogen peroxide in water in a specific molar ratio at 8-12 of pH, wherein the pH of the composition is 1-7 at 25°C.例文帳に追加

（Ａ）多価アルコールと有機酸とのエステルと（Ｂ１）過酸化水素とを、水中で特定のモル比で、且つｐＨ８〜１２で反応させて得られた有機過酸、並びに水を含有し、２５℃におけるｐＨが１以上７未満である硬質表面用殺菌洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a panel apparatus having a photocatalyst surface capable of arbitrarily selecting and installing or changing the installation place of a photocatalyst panel in a necessary place in a room, efficiently exhibiting photocatalytic reaction such as sterilization, deodorization and antibacterial operation on the surface of the photocatalyst panel, and shielding an electric wire feeding a power necessary for the photocatalyst panel.例文帳に追加

光触媒パネルを室内の必要な場所に適宜選択して設置および設置替えすることができるとともに、光触媒パネルの表面における殺菌・消臭・抗菌等の光触媒反応を効率よく発揮させることができ、しかも光触媒パネルに必要な電力を供給する電気線を遮蔽できる光触媒表面を有するパネル装置を提供すること。 - 特許庁

The tray for steam sterilization of the endoscope which is used for placing the endoscope thereon in storing the endoscope in a steam sterilizer, has a plurality of bottom holes 18 passing steam therethrough which is bored at the bottom surface 10a, a leg 20 for inclining the whole tray 10 when the tray 10 is placed on a horizontal table 100 is formed extending downward from the rear surface of the tray 10.例文帳に追加

内視鏡を蒸気滅菌装置に格納する際に載置するための内視鏡蒸気滅菌用トレイであって、蒸気を通過させるための複数の底孔１８が底面１０ａに穿設されたものにおいて、トレイ１０を水平な台１００上に置いたときにトレイ１０全体を傾いた状態にさせる足２０を、トレイ１０の裏面から下方に延出形成した。 - 特許庁

Furthermore, the method comprises tightly wrapping with a wrapping material a cheese cut surface from which the flavor material exposes by portion cut so as to prevent the cheese and the flavor material from leaking and getting out of shape by performing heat sterilization after a second ripening period.例文帳に追加

さらに、ポーションカットにより風味物質が露出したチーズ切断面を包材と密着包装することにより二次熟成期間後に行う加熱殺菌によるチーズや風味物質の漏洩および型くずれを生じることなく、風味物質を添加したカビによる表面熟成軟質チーズのポーションカット品が得られる。 - 特許庁

The sterilization apparatus sterilizes an object 3 to be sterilized by the reducing power of a hydrogen radical with the entire surface of the object 3 to be sterilized exposed to the hydrogen radical (H^*) gas by putting the object to be sterilized on a mounting base 2 in a chamber 1, and by supplying the hydrogen radical (H^*) generated in a hydrogen radical generation section 4 into the chamber 1.例文帳に追加

チャンバー１内の載置台２上に滅菌対象３を置き、水素ラジカル生成部４で発生させた水素ラジカル（Ｈ^＊）をチャンバー１内に供給することにより、滅菌対象３の全面を水素ラジカル（Ｈ^＊）ガスに曝すことにより、水素ラジカルの還元力で滅菌対象を滅菌する。 - 特許庁

Additionally, as the resin or rubber material of the mask base part 3, the silicone-based resin material without stickiness on the surface, whose steam resistance is ≥100°C and JIS A rubber hardness is set between 1 and 10, is used, and the high temperature sterilization processing at about 110°C is easily executed even in the case of repeatedly using it.例文帳に追加

またマスクベース部３の樹脂またはゴム材料として、表面にベタ付きがないシリコーン系樹脂材料で、耐スチーム性が１００℃以上で、かつかつJIS A ゴム硬度が、１〜１０の間に設定したものを使用し、これにより繰返し使用する場合でも、１１０℃前後の高温減菌処理を容易に行うことが出来る。 - 特許庁

To provide an optical system of an endoscope which prevents the adherence of a body fluid or a drop of water to a surface of an optical member such as a lens, and is not made dim by the steam generated from the living body even when it is inserted into the celom, or the like, and prevents those effects from degrading by the sterilization processing.例文帳に追加

体腔等に挿入しても、レンズ等の光学部材の表面への体液の付着や水滴の付着を防止するとともに、生体から発生する水蒸気により曇ることがなく、しかも滅菌処理によりそれらの効果が劣化することのない内視鏡光学系を提供すること。 - 特許庁