「surface-level」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for printing the curved surface of an enclosure of equipment, prints designs including gravure-level characters, pictures and photographs on the curved surface of the enclosure of electronic equipment including a portable terminal by gravure printing and transfer printing (steps S10 to S16).例文帳に追加

機器の筐体の曲面に対して印刷をする方法であって、グラビア印刷及び転写印刷によって、携帯端末を含む電子機器の筐体の曲面にグラビアレベルの文字、絵及び写真を含むデザインを印刷する（ステップＳ１０〜Ｓ１６）。 - 特許庁

A side surface of the CFRP-made panel 20 formed in the hollowed shape are formed vertically such that the lowest part of an upper surface portion is in level with the antenna element 16 for automobile telephone stacked at the top of the antenna element 10.例文帳に追加

凹状に形成されたＣＦＲＰ製パネル２０の側面を垂直に形成し、上面部分の最も低い箇所がアンテナ素子１０の最も上部に積層されている自動車電話用アンテナ素子１６と同じ高さになるように形成する。 - 特許庁

To provide a multitubular heat exchanger free from fatigue breakdown caused by internal thermal stress even when a heat transfer surface is exposed by the lowering of a water level of the cooling water in a shell, and the corrosion of the heat transfer surface, and having high heat exchanging performance.例文帳に追加

胴管内の冷却水の水位が低下して伝熱面が露出しても、内部熱応力による疲労破壊が発生せず、また伝熱面が腐食されることもなく、さらに熱交換性能も優れた多管式熱交換器を提供する。 - 特許庁

In the partition weather strip, a guide surface 14 at the same level as a fore end of a positioning projection part 13 in an inclined condition of a glass 7 is formed on a lower side part of the weather strip 8, and the guide surface 14 is allowed to slide on a channel part 9 during the installation of the glass.例文帳に追加

ガラス７を傾けた状態で位置決め突起部１３の先端と同一高さ位置となるガイド面１４をウエザーストリップ８の下辺部８ｄに形成し、ガラス組付時にチャンネル部９上にてガイド面１４を滑らせる。 - 特許庁

The liquid level detecting device 1, having a movable part 4 that has an arm 2 and a float 3 and detecting the liquid surface by the position change of the float 2 has a liquid repellent coating, on at least either one surface of the arm 2 or the float 3.例文帳に追加

アーム２とフロート３を備えた可動部４を有し、前記フロート２の位置変化により液面を検出する液面検出装置１において、前記アーム２及びフロート３の少なくとも一方の表面に撥液性皮膜を設ける。 - 特許庁

Thus, even if the pot 41 is at the high water level and even if the water surface of the pot 41 is lowered with the generation of steam, the water can be always heated at the substantially same depth in relative to the water surface of the pot 41 by the heating part 42a.例文帳に追加

こうして、ポット４１が満水状態であっても、蒸気の発生に伴ってポット４１の水面が低下しても、常に、加熱部４２aによって、ポット４１の水面に対して相対的に略同じ深さを加熱することができる。 - 特許庁

To provide a sintered compact for a magnetic head slider which is capable of reducing the difference in level of an air bearing surface and having sufficient flatness of a polished surface, the magnetic head slider using the same and a method of manufacturing the sintered compact for the magnetic head slider.例文帳に追加

エアベアリング面の段差の低減を図ることができかつ十分な研磨面の平坦性を有する磁気ヘッドスライダ用焼結体、これを用いた磁気ヘッドスライダ、及び磁気ヘッドスライダ用焼結体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the other means, the receiving parts are formed in such a way as to be protruded downward more than the lower surface of the insertion part, and recessed parts capable of housing the engaging protrusions of the tile on the lower level are located on the back side of the engaging protrusions, and formed on the back surface of the tile main body.例文帳に追加

また、受け部を差込部の下面よりも下側に突出して形成したり、係合突起の裏側に位置して、瓦本体の裏面には下段瓦の係合突起が収容可能な凹陥部を形成するという手段を用いた。 - 特許庁

To provide a method for eliminating the coating of optical fiber in which a special level of skill is not required, residual material is not left behind on a glass fiber surface, an end part where coating is eliminated does not become nonuniform, and the glass fiber surface is not damaged.例文帳に追加

特別な熟練度を必要とせず、ガラスファイバ表面に残留物を残したり被覆除去端部が不均一になることがなく、しかもガラスファイバ表面を傷つけたりすることのない光ファイバ素線の被覆除去方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the check jig 60 is elevated higher than the upper surface of pushup stage 54, and is stored into an RAM 71 while defining the height level of the pushup pin 41 when the check jig 60 is elevated higher than the upper surface of the pushup stage 54, and a vacuum degree measured by a vacuum sensor 23 is lowered as the position of an original point.例文帳に追加

このため、突き上げステージ５４の上面より確認治具６０が持ち上がり、真空センサー２３による計測真空度が下がった時点における突き上げピン４１の高さレベルを原点位置としてＲＡＭ７１に格納する。 - 特許庁

In other word, the distance between the document surface (upper surface) of a document P and a CIS head 110 when the document P is read out is made to coincide with the distance between the datum level 136 of the standard plate 130 and the CIS head 110 during shading compensation.例文帳に追加

つまり、原稿Ｐを読み取る際の、原稿Ｐの原稿面（上面）とＣＩＳヘッド１１０との間の距離と、シェーディング補正時に読み取る基準板１３０の基準面１３６とＣＩＳヘッド１１０と間の距離と、を一致させている。 - 特許庁

A transfer pipe 900 including the pipe 910, a flange 914 fixed to the pipe, a screw part 912 formed on an outer peripheral surface of the pipe 910, and a reference part 938 indicating a reference of the height of a liquid level relative to a liquid surface of the liquid is used.例文帳に追加

パイプ９００と、パイプに固定されたフランジ９１４と、パイプ９００の外周面に形成されたネジ部９１２と、液体の液面に対して液位の高さの基準を示す基準部９３８と、を備える移送パイプ９００を利用する。 - 特許庁

When the lid and stand 3 is laid for nonuse, an external surface 3a2 of the lid and stand 3 becomes nearly level with a reverse surface 2a2 of the bottom plate 2a and then a musical instrument rear part becomes shorter by the length of the lid and stand 3 as compared with the height when the musical instrument is used.例文帳に追加

非使用時には、蓋兼スタンド３を横設状態にすると、蓋兼スタンド３の外側面３ａ２が底板２ａの下面２ａ２と略面一になって、使用時に比し、楽器後部が蓋兼スタンド３の長さ分だけ低くなる。 - 特許庁

In the magnetic head slider provided with a center pad in which a magnetic recording/reproducing element is loaded on a floating surface opposite to a magnetic recording medium, is formed to have a sectional shape where the level difference between the deep groove part of the center part air inlet part and the floating surface has a negative curvature.例文帳に追加

磁気記録媒体に対向する浮上面に磁気記録再生素子を搭載したセンターパッドを設けた磁気ヘッドスライダに於いて、センターパッド空気流入部の深溝部と浮上面との段差が負の曲率をもった断面形状にする。 - 特許庁

The overcoat layer 41 is composed of a heat-resistant resin and has ≤100 nm difference in level of the surface, ≤5 nm surface center line average roughness (Ra), ≥1×10^8Ω specific resistance and ≤4.0 specific inductive capacity at 1 kHz frequency.例文帳に追加

オーバーコート層４１が、耐熱性樹脂からなり、表面の段差が１００ｎｍ以下、表面の中心線平均粗さ（Ｒａ）が５ｎｍ以下、比抵抗が１×１０^８Ω・ｍ以上、周波数１ｋＨｚにおける比誘電率が４．０以下であること。 - 特許庁

Chinese safety standard* GB18871-2002 "Basic standardss for protection against ionizing radiation and for the safety of radiation sources" Table B11 (the radiation surface contamination control level of the work area) "hand, skin, underwear, socks for work"* GB-11806-2004"Regulations for the safe transport of radio active material"3.14 (surface contamination)例文帳に追加

中国の安全標準•GB18871-2002「電離放射防止・保護と放射線の安全基本標準」表B11（作業区域の放射線表面汚染コントロール水準）における「手・皮膚・下着・作業用靴下」•GB-11806-2004「放射性物質安全運輸規定」3.14（表面汚染） - 経済産業省

Then, the optical output level for generating the optical damage without the return light is calculated, based on the obtained optical output level for generating the optical damage in the case of the return light, the return ratio of the return light at the time, and the optical transmittance of the light emission end surface (ST 15).例文帳に追加

次に、得られた戻り光があるときの光学的損傷が発生する光出力レベル及びそのときの戻り光の戻り率、及び、光出射端面の光透過率から、戻り光がないときの光学的損傷が発生する光出力レベルを算出するＳＴ１５。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image detector which emits range finding light to an object so as to detect the distance up to the object for each pixel by receiving reflected light from the object, and which matches the signal level of distance information with the signal level of reflectance information on the reflectance of the surface of the object.例文帳に追加

測距光を照射し、被写体からの反射光を受光することにより被写体までの距離を画素毎に検出する３次元画像検出装置において、距離情報の信号レベルと被写体表面の反射率に関する反射率情報の信号レベルを合わせる。 - 特許庁

A semiconductor element 1 is constituted by stacking an interface level control layer 5, a semiconductor layer 4, a source electrode 2, a drain electrode 3, a gate electrode 7, a gate insulating film 6, and a substrate 8 in layers, the gate insulating film 6 being provided on one side surface of the interface level control layer 5.例文帳に追加

半導体素子１は、界面準位制御層５と、半導体層４と、ソース電極２と、ドレイン電極３と、ゲート電極７と、ゲート絶縁膜６と、基板８とを層状に積層してなり、界面準位制御層５の１側面にゲート絶縁膜６を設けて構成する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a concentration of boron which can simply and easily analyze boron in an environmental atmosphere adsorbed on a surface of a wafer in a short time, and a method for evaluating a boron level in the environmental atmosphere which can easily evaluate the boron level in the environmental atmosphere.例文帳に追加

ウェーハ表面に吸着した環境雰囲気中のボロンを短時間で簡便に分析できるようにしたボロン濃度の測定方法、及び環境雰囲気中のボロンレベルを容易に評価できるようにした環境雰囲気中のボロンレベルの評価方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a boundary surface of the water becomes clear by the difference of refraction at the water level display part 2 formed by providing the recessed part, where a water level is at present is clearly recognized even in a dim room, and even an aged person can easily perform the rice cooking work.例文帳に追加

これによって、凹部を設けて形成した水位表示部２において、水の入っている境界面が屈折の違いによって鮮明になり、うす暗い室内であっても現在水位がどこにあるかがはっきりとわかり、高齢者でも簡単に炊飯作業ができる。 - 特許庁

Each of the plurality of protrusions 13 is constructed so that a total amount of the level difference Ht of each of the normal taper surface S of the plurality of protrusions is equal to a prescribed deviation prevention amount of a normal taper level difference required to prevent deviation of a heating belt.例文帳に追加

そして、これら複数の凸部のそれぞれの正テーパ面Ｓにおける正テーパ段差量Ｈｔの合計が、加熱ベルトの片寄り現象を防止するために必要な正テーパ段差量として予め定められた片寄り防止値となるように、複数の凸部１３のそれぞれが設けられている。 - 特許庁

In the cosmetic storage tray which has the cosmetic stored and fixed in the inside and is stored in an exterior container such as a compact, a bottom surface is formed into a level difference shape with fine recesses and projections, and a level difference increases as approaching the outer periphery of the storage tray.例文帳に追加

内部に化粧品を収納固定してコンパクトなどの外装容器に収納される化粧品収納皿において、底面を細かな凹凸のある段差形状に形成すると共に、収納皿の外周に行くにしたがって段差が大きくなるように構成したことで解決する。 - 特許庁

A slit 40, which is adapted to permit a lead 17 of a resistor 15 to be inserted therethrough in a radial direction, is formed from a lower side edge at the back of a protruding wall 35 of the electrode part 31, with a notch being cut-in toward the front along a lower level face 36 while also cutting the surface of the lower level face 36.例文帳に追加

電極部３１の突出壁３５における奥側の側縁の下端部からは、抵抗器１５のリード１７を径方向に挿通可能としたスリット４が、低位面３６の表面も抉りつつ同低位面３６に沿って手前側に向けて切り込み形成されている。 - 特許庁

This detector is provided with a cylindrical guide part erected to be communicated with a water storage part, a float 26 floating on a water surface in the guide part to move vertically in accompaniment to variation of the water level guided by the guide part, and a detection part 28 for detecting the water level.例文帳に追加

液面高さ検出装置は、水貯留部と連通して立てられた筒状の案内部と、この案内部の中で水面上に浮かび案内部にガイドされて水位の変動に伴って上下動するフロート２６と、水位を検出する検出部２８とを備えている。 - 特許庁

The power supply parts 24a extend from the top face 22a to level difference surfaces 22b so that power can be supplied to the semiconductor light-emitting elements 20 at the level difference surfaces 22b lower than the top face 22a on which the semiconductor light-emitting elements 20 are mounted out of the surface of the mounting substrate 22.例文帳に追加

給電部２４ａは、実装基板２２の表面のうち半導体発光素子２０が実装される上面２２ａよりも下方の段差面２２ｂにおいて半導体発光素子２０への給電を可能とするよう、上面２２ａから段差面２２ｂに延在する。 - 特許庁

This level marker comprises: a base portion which is arranged in a position corresponding to the upper surface level 30 or which abuts on an arranged supporting material 20; a pair of arm porions which are integrated with the base portion so as to support the supporting material 20 from both sides; and a marker portion 13 which is protruded outward from the base portion.例文帳に追加

天端レベル３０に対応する位置に配置されている、または配置した支持材２０に当接される基部と、この基部に一体化されて支持材２０を両側から挟持する一対のアーム部と、基部から外方に突出するマーカ部１３とを備えたこと。 - 特許庁

A lower side wall surface G-H of a suction casing 10 between an outer peripheral top end level b of a pump impeller 12 and a central level c of a rotary shaft 16 of the pump impeller 12 is formed perpendicularly or tilted to the side leaving from the pump impeller 12 within 30° from the perpendicularity.例文帳に追加

ポンプ羽根車１２の外周上端レベルｂからポンプ羽根車１２の回転軸１６の中心レベルｃまでの間の吸込ケーシング１０の下側壁面Ｇ−Ｈを、垂直にまたは垂直から３０°の範囲内でポンプ羽根車１２から離れる側に傾斜させて構成する。 - 特許庁

The back surface of a base material W is coated with the coating liquid by travelling the base material W at a basic travelling speed at first and increasing the liquid level of an overflow tank 52 to raise the liquid level of a liquid retaining vessel 24 and consequently increasing the travelling speed gradually from the basic speed.例文帳に追加

基材Ｗの走行速度を基本速度で最初は走行させておき、オーバーフロータンク５２の液高さを次第に上げていくことにより、液溜め槽２４の液高さを上げ、それに伴い走行速度を基本速度から次第に上げて、基材Ｗの下面に塗工液を塗工する。 - 特許庁

A detecting means 30 is provided, so constituted as to be moved up and down relative to a frame 10 by an elevating means 20, and linked with a level meter 40 for maintaining a constant distance between the water surface and the light source even in the presence of large-scale water level fluctuations.例文帳に追加

検出手段３０は水面との距離を一定にするため架台１０に対して昇降手段２０により上下に移動出来る構造とすると共に水位計４０と連動させることにより水位変動が大きくても水面と光源との距離を一定に保つことができる。 - 特許庁

An ink reservoir 33 surrounded by inclining faces a-d is formed in the plate member 31 and provided with a hole 35 for introducing ink to an ink absorbing material 25 on the rear surface when the liquid level of ink exceeds a specified level and the ink overflows.例文帳に追加

このプレート部材３１には傾斜面ａ〜ｄによって囲まれたインク溜まり部３３が形成され、このインク溜まり部には、インク液面が所定の高さ以上となった時にオーバーフローして裏面のインク吸収材２５にインクを導入するインク導入孔３５が形成されている。 - 特許庁

The surface on the recording part 40 side is formed with a level difference 23 of the plate thickness to an arcuate shape and this level difference 23 fits into the circular recessed part formed at the tray of the write/read-out device, by which the card type information recording carrier 10 is correctly set at the center of the tray.例文帳に追加

記録部４０側の面には板厚の段差２３が円弧状に形成され、この段差２３が、書き込み／読み出し装置のトレイに形成された円形凹陥部に嵌まり込むことにより、トレイの中心にカード型情報記録担体１０が正しくセットされる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image detector which emits a range finding light to an object so as to detect the distance up to the object for each pixel by receiving reflected light from the object, and which matches the signal level of distance information with the signal level of reflectance information on the reflectance of the surface of the object.例文帳に追加

測距光を照射し、被写体からの反射光を受光することにより被写体までの距離を画素毎に検出する３次元画像検出装置において、距離情報の信号レベルと被写体表面の反射率に関する反射率情報の信号レベルを合わせる。 - 特許庁

Also, a smooth and flat surface may be formed with the top of a level difference absorbing film and the top of a bottom electrode film 32 by forming the level difference absorbing film having the same thickness as the thickness of the bottom electrode 32 in a region of a substrate where the bottom electrode film 32 is not formed.例文帳に追加

また、基板上の下部電極膜３２が形成されていない領域に、下部電極膜３２の厚みと同じ厚みを有する段差吸収膜を成膜して、この段差吸収膜の上面と下部電極膜３２の上面とで段差のない平坦面を形成してもよい。 - 特許庁

In the method of manufacturing the transfer sheet 20, after the minute concavo-convex part 6 of a nano level to a submicron level is formed by a heat nanoimprint method or a room temperature nanoimprint method on the surface of the base sheet 1 or a releasing layer 3, the transfer layer 10 is formed on the minute concavo-convex part 6.例文帳に追加

本発明の転写シート２０の製造方法は、基体シート１または離型層３の表面に、熱ナノインプリント法または室温ナノインプリント法でもってナノレベルからサブミクロンレベルの微小な凹凸６を形成した後、その微小な凹凸６上に転写層１０を設ける。 - 特許庁

To provide a joint inspection method by which the end part of a joint interface of metallic pipes joined by a diffusion joining method, especially the presence or absence of a difference level and a defect on the inner peripheral surface side can be detected in the non-destructive condition and also the size of the difference in level and the defect can be detected with high accuracy.例文帳に追加

拡散接合法により接合された金属管の接合界面の端部、特に、内周面側における段差及び欠陥の有無を非破壊で検出でき、しかも段差及び欠陥の大きさを高い精度で検出することが可能な接合部の検査方法を提供すること。 - 特許庁

In the display structure, a plurality of level difference parts 3b and grooves 3c are provided on the flat surface 3a of a back casing 3 and spacing of the level difference part 3b and groove 3c is narrowed compared with the conventional practice and also control circuit boards of the inverter of the liquid crystal display device, etc., are made to be arranged in spaces formed there.例文帳に追加

背面筐体３の平面部３ａに、段差部３ｂや溝部３ｃを複数設け、かつ、段差部３ｂや溝部３ｃの間隔を従来に比べ狭くするとともに、そこに形成されるスペースに液晶表示装置１のインバータなどの制御回路基板４等を配置するようにした。 - 特許庁

When a thick sheet 30 of which the thickness is larger than the difference in level (h) is bonded to the surface of the adherend 20 having the difference in level (h), a roller having a radius of (21/2-1)h/2 or a push-in plate is used to bond the sheet 30 under pressure to minimize the gap.例文帳に追加

段差ｈを有する被着体２０の表面に、段差ｈよりも厚みの厚いシート３０を貼る際に、（２^1/2−１）ｈ／２の半径のローラ、もしくは押込み板を使用して、シート３０を圧着することにより隙間を最小限に抑え、上記の課題を解決した。 - 特許庁

When fuel level in the fuel tank FT exceeds a predetermined fuel level and the float 50 moves up, the seat member 55 is pressed on the sheet surface 56a by the seal part 36b and elastically deformed toward a gap (a recess section 53) above the seal part 32b and the float 50 to close the connection passage 32a.例文帳に追加

燃料タンクＦＴ内の燃料液位が所定燃料液位を越えたときにフロート５０が上昇すると、シート部材５５は、シート面５６ａでシール部３２ｂにより押されてシール部３２ｂとフロート５０の上部との空隙（凹所５３）に向けて弾性変形して接続通路３２ａを閉じる。 - 特許庁

To provide a highly reliable bearing device of a rotating machine capable of sufficiently supplying lubrication oil to a sliding surface between a runner of a main shaft and a guide bearing by inhibiting an oil level height of the lubrication oil on an inner diameter side in a bearing oil tank from lowering below an oil level height on an outer diameter side.例文帳に追加

軸受油槽内における潤滑油の内径側の油面高さが外径側の油面高さより低くなるのを抑制し、主軸のランナと案内軸受の摺動面に十分に潤滑油を供給できる信頼性の高い回転機の軸受装置を得ることである。 - 特許庁

To provide a method of forming a thin film, a semiconductor device and its manufacturing method which efficiently forms a protective film having a lowered boundary surface level and lowered level in the protective film and improves the production cost and production lead time.例文帳に追加

本発明は、境界面準位及び保護膜内部の準位を減少させた保護膜を効率良く形成することにより、信頼性を向上させ、かつ、生産コスト及び生産リードタイムを改善可能な薄膜の形成方法，半導体装置及びその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To extract and remove a feature by use of image data and ground level surface layer data (altitude including the features), obtained by a synthetic aperture radar mounted in a mobile platform, such as an airplane and an artificial satellite, and create ground level altitude data (altitude excluding the features).例文帳に追加

航空機、人工衛星等の移動プラットフォームに搭載した合成開口レーダによって取得した画像データ及び地表面表層データ（地物を含んだ標高）を使って、地物を抽出及び除去して、地表面標高データ（地物を除いた標高）を作成する。 - 特許庁

The lens 3 being an adjustment object is supported so that its outer peripheral surface part may nearly come in contact with the peripheral wall part 11a of a lens barrel main body 11, and the peripheral part is supported by a level difference part 11b through a ring-like sheet member 12 held between the peripheral part and the level difference part 11b.例文帳に追加

調整対象となるレンズ３は、外周面部を鏡筒本体１１の周壁部１１ａ対して略々接触させて支持され、周辺部分をこの周辺部分と段差部１１ｂとの間に挟んだリング状シート部材１２を介して段差部１１ｂによって支持されている。 - 特許庁

By performing pattern printing so as to form the transparent parts of a gap at two parts at the interval of 180 degrees on the outer side face of a container 71 made of glass and making water level lines 74 at one of the gaps, they are not overlapped with the pattern of a back surface and are seen through and the water level lines 74 become easy to see.例文帳に追加

ガラス製の容器７１の外側面に切れ目の透明部分が１８０度隔てて２カ所できるように模様印刷し、その切れ目の一方に水位線７４をいれることで、背面の模様と重ならず見通せるため水位線７４が見やすくできる。 - 特許庁

A level difference part 3a is formed on the bottom face part of a recording head 3 such that a nozzle plate 15 is projected and the lip part 19 of a suction cap 16 abuts against the upper surface of the level difference part 3a at a specified interval from the side face thereof.例文帳に追加

記録ヘッド３の底面部に、ノズルプレート１５が突出した凸形状となるような段差部３ａを形成して、且つ、吸引キャップ１６のリップ部１９が、この段差部３ａの上面に段差部３ａの側面と所定間隔をもって当接するように構成する。 - 特許庁