「system path」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

A distribution server 2 to constitute an updated data distributing system 1 receives a running history from the navigation device 10, and on the basis of the running history received, searches within the geographic database a new built road connected with the running path of the navigation device 10.例文帳に追加

更新データ配信システム１を構成する配信サーバ２は、ナビゲーション装置１０から、走行履歴を受信し、受信した走行履歴に基づいて、ナビゲーション装置１０の走行経路に接続する新設道路を地理データベース内で検索する。 - 特許庁

To provide a moving image encoding apparatus, moving image encoding method, and moving image encoding program which have a low-cost configuration, when using a 2-path encoding system, by reducing the number of encoding sections required for encoding.例文帳に追加

２パス符号化方式を使用する場合に、符号化に必要な符号化部の数を低減し、低コストな構成とすることが可能な動画像符号化装置、動画像符号化方法、および動画像符号化用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This exhaust emission control system for an internal combustion engine is provided with a purification means 502 purifying exhaust gas in an exhaust system of the internal combustion engine, a cooling means 350 cooling air branched from an intake system of the internal combustion engine as material air, an ozone formation means 400 forming ozone for oxidizing exhaust gas from cooled material air, and an ozone supply path 303 supplying formed ozone to the purification means.例文帳に追加

内燃機関の排気ガス浄化システムは、内燃機関の排気系において、排気ガスを浄化する浄化手段（502）と、内燃機関の吸気系から分岐した空気を原料空気として冷却する冷却手段（350）と、冷却された原料空気によって、排気ガスを酸化するオゾンを生成するオゾン生成手段（400）と、生成されたオゾンを、浄化手段に供給するオゾン供給路（303）とを備える。 - 特許庁

The optical parts include a light restricting member 410 for restricting light incident on an optical system 210, an attaching part 420 for attaching the light restricting member 410 to an optical path L1 of the optical system 210, and a control part 430 for controlling the light restricting member 410 so as to restrict the light incident on the optical system 210 at least once during photography.例文帳に追加

光学系２１０に入射する光を制限する光制限部材４１０と、前記光制限部材４１０を前記光学系２１０の光路Ｌ１に取付けるための取付け部４２０と、撮影中に前記光学系２１０に入射する光を少なくとも１回制限するように前記光制限部材４１０を制御する制御部４３０とを含むことを特徴とする光学部品。 - 特許庁

A color scanner imaging system has an illumination system for illuminating a scene 12 with illumination of a prescribed modulation frequency and an image capture part positioned in the optical path of reflected illumination for capturing at least one range image, (a) including the delay of a phase corresponding to the distance of an object from a range imaging system 10 corresponding to reflected modulated illumination and the image of a scene (b).例文帳に追加

カラースキャナレスイメージングシステムは、所定の周波数で変調された照明でシーン１２を照明する照射系１４と、（ａ）反射された変調照明に対応しレンジイメージングシステム１０からの対象物の距離に対応する位相の遅延を含む少なくとも一つのレンジイメージ（ｂ）シーンのイメージを捕捉する為に反射された照明の光学路中に配置されるイメージ捕捉部分を有する。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a fuel cell operable with fuel gas other than hydrogen gas that can produce hydrogen gas by a chemical reaction, a supply path to supply fuel gas to the fuel cell with a converter for producing hydrogen gas from the fuel gas by chemical reaction, and a via-converter supply path for supplying fuel gas to the fuel cell via the converter.例文帳に追加

化学反応で水素ガスを生成しうる水素ガス以外の燃料ガスで運転可能な燃料電池と、前記燃料ガスを前記燃料電池に供給する供給路と、前記燃料ガスから化学反応によって水素ガスを生成させる変換装置と、前記燃料ガスを前記変換装置を介して前記燃料電池に供給する変換装置経由供給路と、を備えることを特徴とする燃料電池システム。 - 特許庁

The fuel cell system comprises a fuel cell stack 100; an off-hydrogen gas processing apparatus 1; an off-hydrogen gas supply path 40 for supplying the off-hydrogen gas discharged from the fuel cell stack 100, to the off-hydrogen gas processing apparatus 1; and an off-air supply path 50 for supplying off-air discharged from the fuel cell stack 100 to the off-hydrogen gas processing apparatus 1.例文帳に追加

燃料電池システムの構成を、燃料電池スタック１００と、オフ水素ガス処理装置１と、燃料電池スタック１００から排出されたオフ水素ガスをオフ水素ガス処理装置１に供給するオフ水素ガス供給経路４０と、燃料電池スタック１００から排出されたオフ空気をオフ水素ガス処理装置１に供給するオフ空気供給経路５０とを有する構成とする。 - 特許庁

If the optical information recording medium D tilts, this optical pickup device tilts an optical element 14 provided on the optical path of laser light between an optical system O and a semiconductor laser 2 according to the tilt quantity of the optical information recording medium D detected by a tilt sensor 10 and also tilts the optical path of the laser light emitted by the semiconductor laser 2 in the tilt direction of the optical information recording medium D.例文帳に追加

光情報記録媒体Ｄがチルトしている場合には、光学系Ｏと半導体レーザ２との間のレーザ光の光路上に設けられた光学素子１４をチルトセンサ１０によって検出した光情報記録媒体Ｄのチルト量に基づいて傾斜させ、半導体レーザ２から出射されたレーザ光の光路を光情報記録媒体Ｄのチルト方向に傾斜させる。 - 特許庁

The LED optical element includes a plurality of LEDs linearly arranged on a substrate and supported by an optical system supporting member, and imaging elements converging light from the LEDs and imaging, wherein the imaging element includes a plurality of lenses on the optical path from the LED and has at least a combination of a rod lens in the upstream side of the optical path and a concave lens in the downstream side.例文帳に追加

複数のＬＥＤを線状に基板上に配列し、かつ、光学系支持部材に支持されたＬＥＤと該ＬＥＤからの光を収束して、結像させる結像素子を有するＬＥＤ光学素子において、該結合素子がＬＥＤからの光路上に複数のレンズを有し、少なくとも該光路上流側が棒状レンズ、下流側が凹レンズの組み合わせを有することを特徴とするＬＥＤ光学素子。 - 特許庁

A non-uniform error protection system includes: a coding modulator which integrally processes coding and modulation, through trellis coding modulation, for transmitting a signal to a communication path; an adaptive equalizer which reduces phasing waveform distortion of a signal received via the communication path; and a demodulating decoder which integrally processes demodulation and decoding, while using Viterbi decoding, on a signal output from the adaptive equalizer.例文帳に追加

不均一誤り保護システムは、通信路に信号の送信を行う、トレリス符号化変調によって符号および変調を一体で処理する符号変調器と、通信路を介して受信した信号のフェージング波形歪みを低減する適応等化器と、適応等化器から出力される信号をビタビ復号によって復調および復号を一体で処理する復調復号器とを有するものである。 - 特許庁

The optical spatial communication system which performs bidirectional communication has the optical path correction controller 16 which is arranged adjacent to one optical fiber cord 22 and adjusts a propagation path of laser light so that the optical axis of the optical fiber cord 22 or the center axis of the laser light emitted from the optical fiber cord 22 is aligned with the center axis of laser light arriving from the other optical fiber cable 12.例文帳に追加

本発明は、双方向通信を行う光空間通信システムにおいて、他方の光ファイバコード２２の直前に配置され、光ファイバコード２２の光軸あるいは光ファイバコード２２からの発射レーザ光の中心軸と一方の光ファイバケーブル１２からの到達レーザ光の中心軸が一致するようにレーザ光の伝播経路を調整する光路修正制御装置１６を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

The overflow circulating path 20 has a first circulating system R1 which makes the overflow water to flow in an overflow water container 23 once and pumps up the flowed-in stored water by the second circulating pump 40 and returns it to the pool 1 and a second circulating system R2 which prevents the overflow water from flowing in the overflow water container 23 by bypassing the overflow water container 23.例文帳に追加

オーバーフロー循環路２０は、オーバーフロー水を一旦オーバーフロー水槽２３に流入させ、流入した貯留水を第二循環ポンプ４０で汲み上げてプール１に戻す第一循環系統Ｒ１と、オーバーフロー水槽２３を迂回させてオーバーフロー水をオーバーフロー水槽２３に流入させない第二循環系統Ｒ２とを有している。 - 特許庁

The invention relates to the soil aeration draining system comprising a hollow member with a path securing aeration and permeability by installing in the soil, wherein the periphery of the hollow member is filled with a filler containing carbonized material obtained by dry distillation and the improvement of the soil is carried out because the air in the soil around the area of the system is smoothly aerated.例文帳に追加

土壌通気排水システムにおいて、地下土壌中に配置され外周に通気性及び通水性を確保する通路が形成された中空部材の周囲に乾留により得られる炭化物を含む充填材を配置することで、施工エリア内の周辺土壌内の空気を円滑に抜く（通気する）ことにより改善を図ることを特徴とする。 - 特許庁

When the prescribed key telephone system is busy, this busy call is forcibly interrupted or held temporarily (S116), a voice path between the emergency caller and the prescribed key telephone system is connected (S117), and when the prescribed telephone set replies the call (S118), emergency notice information exchanged between the emergency caller and the emergency called party can be monitored (S119).例文帳に追加

所定のボタン電話機が話中のときこの話中呼を強制切断または一時保留し（Ｓ１１６）、緊急発信元と所定のボタン電話機間の音声パスを接続し（Ｓ１１７）、所定の電話機が応答すると（Ｓ１１８）、緊急発信元と緊急発信先との間で行われる緊急通報情報をモニタすることができる（Ｓ１１９）。 - 特許庁

The first optical system or the second optical system includes a compensation optical member for dividing a beam cross section of the electromagnetic wave for detection or the probe wave into a plurality of unit areas, and mutually differentiating light path length of beams passing through the unit areas in a virtual plane perpendicular to the pulse surface of the electromagnetic wave for detection and the pulse surface of the probe wave.例文帳に追加

第１の光学系又は前記第２の光学系は、検出用電磁波のパルス面とプローブ波のパルス面とに直交する仮想平面内において、検出用電磁波またはプローブ波のビーム断面を複数の単位領域に区分し、単位領域を通過するビームの光路長を相互に異ならせる補償光学部材を含む。 - 特許庁

A plurality of optical interfaces 40 connected to the first communications system such as SONET and a plurality of stations 30 connected to the second communications system of RPR networks 70 that uses this SONET as a transmission medium are mounted in a shelf 10, and a station 30 and an optical interface 40 are connected via a path control portion 50.例文帳に追加

ＳＯＮＥＴ等の第１通信システムに接続される複数の光インタフェース４０と、このＳＯＮＥＴを通信媒体として用いるＲＰＲネットワーク７０等の第２通信システムに接続される複数のステーション３０を、シェルフ１０の内部に実装し、ステーション３０と光インタフェース４０を経路制御部５０を介して接続した。 - 特許庁

Further, an interference fringe forming optical system 70 projecting a prescribed interference fringe pattern onto the inspected surface 80 is disposed on an optical path between a light source 20 and a branching optical element 3 in order to prevent unnecessary light from being reflected from a partial area of the inspected surface 80 and entering an imaging system 4 when the measurement light is applied to the inspected surface 80.例文帳に追加

また、被検面８０に測定光が照射されたときに被検面８０の一部領域から反射されて撮像系４に入射する不要光の発生を防止するために、所定の干渉縞パターンを被検面８０に投影する干渉縞形成光学系７０を、光源部２０と分岐光学素子３との間の光路上に配置する。 - 特許庁

The processing cell of the automatic machining system is embodies as a unit structure comprising a conveying device 10 to constitute part of a work conveyance path 1, a fine boring machine or honing machine (5b and 5c) as a single machine tool, and a control part to control them interlocking with one another, and the constitution allows an increased or decreased installation in the machining part of the automatic machining system.例文帳に追加

ワーク搬送路１の一部を構成する搬送装置１０と、単一の工作機械としてのファインボーリング盤５ａまたはホーニング盤５ｂ、５ｃと、これらを相互に連動して制御する制御部を含んでなるユニット構造を備えるとともに、自動機械加工システムの機械加工部に増減可能に装置される構成とされている。 - 特許庁

The network equipment 100 which functions as a PD in a PoE system comprises: a PoE power reception part 114 to receive the supply of electric power from a PSE in the PoE system; a power supply part 120 to receive the supply of electric power from a commercial power supply (main power supply/AC); and a relay 121 on the electric power supply path of the power supply part 120.例文帳に追加

ＰｏＥ方式におけるＰＤとして機能するネットワーク機器１００は、ＰｏＥ方式におけるＰＳＥより電力の供給を受けるＰｏＥ受電部１１４と、商用電源（主電源／ＡＣ）から電力の供給を受ける電源部１２０と、電源部１２０の電力供給路上のリレー１２１を備える。 - 特許庁

To provide a fuel cell system; an increasing amount of moisture recovered from air ejected from an air path, obtaining cool air for air conditioning interior of a vehicle in high temperature and making an exclusive air conditioning system unnecessary, and having an apparatus configuration which is simple and reduces the required space efficiently.例文帳に追加

空気流路から排出される空気中から回収される水分量を増加させることができるとともに、気温の高いときに、車両の室内を冷房するための冷気を得ることができ、専用の冷房システムが不要であり、装置構成が簡素でスペース効率が高い燃料電池システムを提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide a radio communication system wherein the amplifier of a device is not needed to be enlarged, the decline of a transmission speed is not invited even when there is a band in which communication quality is remarkably degraded further and the influence on communication quality degradation of a propagation path of frequency selective fading or the like is evaded, and a transmitter and a transmission method in the radio communication system.例文帳に追加

装置の増幅器が大型化する必要なく、さらに通信品質が著しく劣化している帯域が存在しても伝送速度の低下を招くことのない、周波数選択性フェージング等の伝搬路の通信品質劣化に対する影響を回避する無線通信システム、無線通信システムにおける送信装置および送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable network in which a network device having an autonegotiation function complying with an Ethernet standard and a transponder having an autonegotiation function are applied to an optical transmission system in a redundancy system, that transmits a gigabit Ethernet signal, to reliably bring a line breaking status caused between network devices in case of trouble of an optical signal path back into the normal status.例文帳に追加

ギガビットイーサネット信号を伝送する冗長系の光伝送システムに、イーサネット規格に準拠したオートネゴシエーション機能を有するネットワーク機器及びオートネゴシエーション機能を有するトランスポンダを適用し、光信号経路の障害発生時にネットワーク機器間で生じる回線遮断状態を確実に復旧させる信頼性の高いネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide a server rack system that has a load of a balanced singe-phase power supply signal effectively even if power supply currents of a three-phase power supply path become imbalanced in a three-phase power supply network for driving the server rack system, and has a balanced power supply current and a stable reference level.例文帳に追加

サーバーラックシステムを駆動する三相電源供給のネットワークにおいて、三相の電源供給路の電源供給電流が非平衡となったときでも、平衡した単相電源信号の負荷を実効的に有することができ、平衡した電源供給電流と安定した参照レベルを有するサーバーラックシステムを提供する。 - 特許庁

The optical path regulation system 5 includes: a waveform selection face 51 reflecting the light L1 of the first wavelength and transmitting the light L2 of the second wavelength;and a mirror system 52 arranged in such a way that the optical paths A1 and A2 of the light L1 and L2 having the first wavelength and the second wavelength having traveled via the wavelength selection surface 51 are shifted from each other.例文帳に追加

光路調整系５は、第１波長の光Ｌ１を反射させるとともに第２波長の光Ｌ２を透過させる波長選択面５１と、波長選択面５１を経た第１波長の光Ｌ１と第２波長の光Ｌ２とで光路Ａ１、Ａ２がずれて進行方向が揃うように配置されたミラー系５２と、を含んでいる。 - 特許庁

When handle information for identifying data on a recoding medium 111 is requested for a digital camera 100 from a PC 101, the digital camera 100 collects the data on the recoding medium 111 by accessing a file system, and generates unique handle information independent of the file system based on the file path to be transmitted to the PC 101.例文帳に追加

ＰＣ１０１からデジタルカメラ１００に対して記録媒体１１１内に存在するデータを識別するハンドル情報の要求があった場合、デジタルカメラ１００は記録媒体１１１内に存在するデータをファイルシステムにアクセスして収集し、ファイルシステムとは独立したユニークなハンドル情報をファイルシステムのファイルパスを基に生成し、ＰＣ１０１に送信する。 - 特許庁

The imaging optical system 1 comprises a deflection member 2 disposed on an incident optical axis 1, and an optical path is bent differently from the incident optical axis 1 by the deflection member 2, thereby providing a configuration of an optical bending system wherein object light is imaged at a position different from an extension of the incident optical axis X1.例文帳に追加

この撮像光学系１は、入射光軸Ｘ１上に配置された偏向部材２を備え、この偏向部材２により光路を入射光軸Ｘ１とは異なる方向に折り曲げることで、被写体光を入射光軸Ｘ１の延長線上とは異なる位置に結像させる屈曲光学系の構成とされている。 - 特許庁

To provide an OFDM demodulator, applied to a digital radio communications system employing the OFDM modulation system such as terrestrial digital broadcast and a wireless LAN, capable of applying excellent weighting to a data signal by determining a proper threshold, even when a signal for estimating a transmission path is subjected to the effects of analog disturbance and noise or the like.例文帳に追加

地上ディジタル放送や無線ＬＡＮなどのようにＯＦＤＭ変調方式を用いるディジタル無線通信システムに使用するＯＦＤＭ復調装置に関し、伝送路推定用信号がアナログ妨害やノイズ等の影響を受けている場合であっても、適切な閾値を決定し、データ信号に対して良好な重み付けを行うことができるようにする。 - 特許庁

In the projector device 1 for modulating incident light 70 from a light source 20 by an LCD 28 and projecting the modulated light to a screen 5 through a lens system 30, an optical part 41 for providing a slight optical path difference to outgoing light 71 is arranged on the screen side of the system 30 and rotated by a driving means 45 using a motor 48.例文帳に追加

光源２０からの入射光７０をＬＣＤ２８で変調しレンズシステム３０を介してスクリーン５に投影するプロジェクタ装置１において、レンズシステム３０のスクリーン５の側に出射光７１に僅かな光路差を与える光学部品４１を配置し、これをモータ４８を用いた駆動手段４５により回転駆動する。 - 特許庁

A network communication path which allows resources of peripheral equipment connected to a local interface by a local interface driver 26 to seem to be network resources accessible in a specified network communication system from the perspective of application software 21 accessing resources of the peripheral equipment connected via a network interface in the same network communication system.例文帳に追加

ローカルインターフェースドライバ２６により、ローカルインターフェースに接続された周辺装置の資源が、ネットワークインターフェースを介して接続された周辺装置の資源に対して所定のネットワーク通信方式によりアクセスするアプリケーションソフトウェア２１から、同じネットワーク通信方式でアクセス可能なネットワーク資源として見えるようなネットワーク通信路を生成する。 - 特許庁

There are provided a laser that outputs a laser beam 106, a beam splitter 103 for dividing the laser beam 106 into a plurality of beams 107, and a prism 101 that forms interference fringes on a substrate by using the plurality of beams, wherein the resolution of a lithography system can be adjusted without exchanging each optical components, in an optical path of the lithography system.例文帳に追加

レーザビーム１０６を出力するレーザと、レーザビーム１０６を複数のビーム１０７に分割するビームスプリッタ１０３と、複数のビームを使用して基板上に干渉フリンジを形成するプリズム１０１とが設けられており、リソグラフィシステムの解像力が、リソグラフィシステムの光路におけるあらゆる光学コンポーネントを交換することなく調整可能である。 - 特許庁

In a network file system for sharing a file system between terminals on the server side and the client side on a network, when accessing a shared file on the server from the client side, a file path including a drive name usable systematically on the client side is constituted, and the file is discriminated to be a specific shared file on the server.例文帳に追加

ネットワーク化されたサーバ側及びクライアント側の端末間でファイルシステムを共有化するネットワークファイルシステムにおいて，クライアント側からサーバ上の共有ファイルにアクセスした際に，クライアント側で統一的に使用できるドライブ名を含むファイルのパスを構成した上で，サーバ上の特定の共有ファイルであることを判別することで達成される。 - 特許庁

To provide a server switching method in a cluster system for avoiding such a state that a plurality of MAC addresses are made correspond to IP addresses to be provided by a cluster system, and for preventing communication failure in a network even when a server in a stand-by mode makes erroneous judgement, and a switching operation is performed due to inter-server heart beat transmission path abnormality or the like.例文帳に追加

サーバ間のハートビート伝送経路異常等により、待機モードのサーバが誤った判断を行い、切り替え動作を行った場合であっても、クラスタシステムが提供するＩＰアドレスに複数のＭＡＣアドレスが対応付く状態を回避し、ネットワークにおける通信障害を防止するクラスタシステムにおけるサーバ切り替え方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of components and complicated assembly jobs by eliminating an incident system reflection mirror on the optical path between a semiconductor laser and a rotary polygon mirror, to suppress the increase in the dimensions and optimize the layout of an optical scanner in the optical axis direction of a luminous flux emitted from a semiconductor laser while eliminating the incident system reflection mirror.例文帳に追加

半導体レーザから回転多面鏡までの間の光路上の入射系反射ミラーを廃止することによって部品点数の削減と煩雑な組立作業を減らしつつ、入射系反射ミラーを廃止しながらも半導体レーザから出射する光束の光軸方向において光学走査装置の大型化を抑制し、レイアウトを最適化する。 - 特許庁

A selector 130 making a selection between an IR cut filter 131 and a first optical filter 132, which intercepts light with wavelength in a specific range from visible light to the far-red light, on an optical path 111 is disposed on the object side of a lens apparatus 110, in an optical system of the lens apparatus 110, or behind the optical system of the lens apparatus 110.例文帳に追加

光路１１１上において、ＩＲカットフィルター１３１と、可視光から近赤外光の間の特定の区間の波長を遮断する第１の光学フィルター１３２とを切り替える切替装置１３０を、レンズ装置１１０の物体側、レンズ装置１１０の光学系の中、レンズ装置１１０の光学系の後ろに配置する。 - 特許庁

When the system detects that an actual travel road of own vehicle after exiting from the exit path is different from the guide road based on own vehicle position information and road information, the system corrects the estimated connection angle at the entrance node based on a relative angle between the travel road and the guide road and records the corrected estimated connection angle.例文帳に追加

自車位置情報と道路情報とに基づいて退出路からの退出後の自車両の実際の走行道路が案内道路と異なることが検知された場合に、走行道路と案内道路との相対角度に基づいて出入口ノードにおける推定接続角度を修正し、当該修正後の推定接続角度を記録する。 - 特許庁

The microscopic optical system 1 is equipped with: the objective 8 condensing light from an object B to be observed; an image forming lens 9 forming an image on a detection device 10 with light condensed by the objective 8; and an auxiliary optical system 11 provided to be inserted in/drawn out from an optical path between the objective 8 and the image forming lens 9 and having positive power.例文帳に追加

観察対象Ｂからの光を集光する対物レンズ８と、該対物レンズ８により集光された光を検出装置１０に結像させる結像レンズ９と、これら対物レンズ８と結像レンズ９との間の光路に挿脱可能に設けられた正パワーを有する補助光学系１１とを備える顕微鏡光学系１を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method and a communication system for realizing efficient selective re-transmission control even on a transmission path where there are many errors by confirming transmission by transmitting a table for confirming transmission with as small amounts of information quantity as possible.例文帳に追加

極力少ない情報量で送達確認を行うテーブルを送信することによって送達確認を行い、誤りの多い伝送路においても効率的な選択的再送制御を実現することが可能な通信方法および通信システムを提供する。 - 特許庁

In the EGR cooler system X cooling part of exhaust gas re-circulated to an intake air passage 12 by a water cooled EGR cooler 22, cooling water supplied to the EGR cooler is cooled by a sub radiator 31 in a separate path different from a main radiator.例文帳に追加

吸気通路12に再循環される排気ガスの一部を水冷式のＥＧＲクーラ22により冷却するようにしたＥＧＲクーラシステムXとして、ＥＧＲクーラに供給される冷却水を、メインラジエータとは異なる別経路のサブラジエータ31により冷却する。 - 特許庁

The wireless terminal 1 includes a plurality of communication processing sections 2, 3 for making communication with a plurality of wireless systems simultaneously, and a communication control section 4 for transmitting a request message, wherein a reply path is designated by an identifier corresponding to each wireless system, to the server apparatus 6.例文帳に追加

無線端末装置１は、複数の無線システムと同時に通信を行うための複数の通信処理部２，３と、各無線システムに対応した識別子により応答経路を指定した要求メッセージをサーバ装置６に送信するための通信制御部４とを備る。 - 特許庁

The camera 100 for imaging incident field light has the bending optical system, which includes reflecting faces 202a and 302a inclined to the optical axis of the incident field light and bends the optical path of the incident field light by the reflecting faces 202a and 302a.例文帳に追加

入射した被写界光を撮像するカメラ１００は、入射した被写界光の光軸に対し傾斜した反射面２０２ａ，３０２ａを含み、入射した被写界光の光路を反射面２０２ａ，３０２ａで折り曲げる屈曲光学系を備えている。 - 特許庁

To output a variety of wavelength components, including correlation photon pair wavelength components output from a loop optical path 46, the quantum key distribution system includes an optical circulator 48, an optical low pass filter 54, a first optical branch unit 52, a second optical branch unit 70, a second optical multiplexer 72 and a third optical multiplexer 74.例文帳に追加

ループ光路46から出力される相関光子対波長成分を含む各種波長成分を出力するための光サーキュレーター48、光ローパスフィルター54、第1光分岐器52、第2光分岐器70、第2光合波器72、及び第3光合波器74を具えている。 - 特許庁

To obtain a base station antenna system for mobile communication where effect of fading due to multi-path failure can be relaxed, the effect of an interference wave is suppressed and reduction in a directivity gain with respect to a desired wave can be avoided.例文帳に追加

本発明は、マルチパス障害によるフェージングの影響を緩和するとともに、干渉波の影響を抑制ししかも所望波に対する指向性利得が低下するのを防止可能な移動通信用基地局アンテナ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To offer the aero foil shape of a stator vane which optimizes an aerodynamical targeted lifetime by fulfilling system requirements on efficiency and load in a flow-path of a compressor, optimizing interaction between other stages of the compressor and bringing about an aero dynamical efficiency.例文帳に追加

圧縮機の流路で効率および負荷のシステム要件を満たし、圧縮機のその他の段の間の相互作用を最適化し、空気力学的効率をもたらし、空気力学的な目標寿命を最適化する静翼エーロフォイル形状を提供すること。 - 特許庁

With this configuration, the light emitted from the light source 11 is reflected back to the light source 11 and converged with the optical path conversion unit, thus the volume occupied by the illumination system is made smaller and the projection display device is made compact.例文帳に追加

この構成によれば、光源１１から出射された光を光路変換ユニットにより再び光源１１側に反射させて集束させるので、照射システムの占有体積をより小さくしてプロジェクションディスプレイ装置のコンパクト化の具現させることができる。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with two stacks connected in series made by laminating a plurality of unit cells, each stack includes a manifold for supply and a manifold for evacuation connected to an inlet and an outlet of each gas flow path of the unit cell, respectively.例文帳に追加

単電池を複数積層してなる、直列に接続された２つのスタックを備える燃料電池システムにおいて、各スタックは、単電池の各ガス流路の入口及び出口にそれぞれ接続する供給用マニホールドと排出用マニホールドとを有する。 - 特許庁