「table data」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

The present operation mode of the device is detected (S201), a data name for voice recognition corresponding to the operation mode of the device is retrieved from a table describing data for voice recognition (S202), the data for voice recognition according to the operation mode of the retrieved device are set (S203, S204) and voice recognition processing is performed (S205).例文帳に追加

機器の現在の動作モードを検出し（Ｓ２０１）、音声認識用データ記述テーブルから機器の動作モードに対応する音声認識用データ名を検索し（Ｓ２０２）、検索された機器の動作モードに対応する音声認識用データを設定して（Ｓ２０３、Ｓ２０４）、音声認識処理を実行する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

The charged state data is counted every time the data is stored in the nonvolatile memory 133, a charging cycle deterioration correction value is specified from the charged state deterioration correcting table on the basis of the number of charging cycles obtained from the number of counts, and the fully charged capacity data is corrected using the charging cycle deterioration correction value.例文帳に追加

そして、充電状態データを不揮発性メモリ１３３に格納する毎にカウントし、そのカウント数から求めた充電サイクル数に基づいて充電放置劣化補正テーブルから充電サイクル劣化補正値を特定し、当該充電サイクル劣化補正値により満充電容量データを補正する。 - 特許庁

When a removable media 102 is newly inserted into a removable media device 101e, the video recording data management device 101a updates the output state information 24 on the video recording information table 101b corresponding to the video recording data deleted from the removable media 102, thus enabling operation to the video recording data again.例文帳に追加

また、録画データ管理装置１０１ａは、新たにリムーバブルメディア１０２がリムーバブルメディア装置１０１ｅに挿入された際に、リムーバブルメディア１０２から削除されている録画データに対応する録画情報テーブル１０１ｂの出力状態情報２４を更新して、その録画データへの操作を再度可能とする。 - 特許庁

In a database authentication system having a server 10 and a plurality of clients 20 connected through a network, the server 10 has a biological authentication data registration table 31 containing biological authentication data for each user and each client 20 is provided with a cache memory 25a which stores authentication data transferred from the server 10.例文帳に追加

サーバ１０と複数のクライアント２０がネットワークを介して接続されたデータベース認証システムにおいて、前記サーバ１０には、ユーザ毎のバイオ認証データを記憶するバイオ認証データ登録テーブル３１を具備し、前記クライアント２０には、サーバ１０から転送されてくる認証データを記憶するキャッシュメモリ２５ａを設けて構成する。 - 特許庁

If a tone quality preference mode is set, an AV amplifier 20 distinguishes a format of voice data, and reads a minimum pixel clock frequency, which can transmit HDMI (High Definition Multimedia Interface) data corresponding to the distinguished format, from a pixel clock table then, makes a content transmitter transmit content data in resolution corresponding to the read pixel clock frequency.例文帳に追加

ＡＶアンプ２０は、音質優先モードが設定されると、音声データのフォーマットを判別し、判別したフォーマットに対応するＨＤＭＩデータを送信可能な最低のピクセルクロック周波数をピクセルクロックテーブルから読み出し、当該ピクセルクロック周波数に対応する解像度でコンテンツ送信装置にコンテンツデータを送信させる。 - 特許庁

In an optimum resource selection table 62, the attributes of image data to be processed, and image processing resources capable of attaching a rank suited to the image processing of the image data of the attribute and performing the image processing of the image data of the attribute, information for identifying soft JPEG codec 52 and information for identifying a multimedia chip 54 for instance, are stored.例文帳に追加

最適リソース選択テーブル６２には、処理する画像データの属性と、その属性の画像データの画像処理に適した順位を付して、その属性の画像データの画像処理が可能な画像処理リソース、例えば、ソフトＪＰＥＧコーデック５２を識別する情報と、マルチメディアチップ５４を識別する情報とが記憶されている。 - 特許庁

When state data are set to the special state, the game control microcomputer determines a variable pattern using a special state variable pattern table and sets the state data to non-special state and, after finish conditions of the special state are satisfied and before the variable display is started, sets the state data to the non-special state.例文帳に追加

また、遊技制御用マイクロコンピュータは、状態データが特別状態に設定されているときは特別状態用変動パターンテーブルを用いて変動パターンを決定し、特別状態の終了条件が成立したあと可変表示が開始される前に、状態データを非特別状態に設定する。 - 特許庁

In a synchronization managing table 14, the combination of the data IDs of the source data and modified data is registered.例文帳に追加

この情報同期システムは、グループウェアシステムを構成するグループウェア端末が保持するグループウェア情報を格納するグループウェア管理テーブルと、各個人情報管理システムを構成する個人情報端末が保持する個人情報を格納し、変更後の個人情報に基づいて前記グループウェア情報が変更されるときに参照される同期管理テーブルとを備えた。 - 特許庁

This device is provided with an address generating means for generating an address corresponding to a plurality of data when the absolute values and sign information of these data are inputted and a table storage means for holding the code length after Huffman encoding of a plurality of data in the area corresponding to the address generated by the address generating means.例文帳に追加

複数のデータの絶対値と前記複数のデータのサイン情報とが入力されると、該データに対応したアドレスを生成するアドレス生成手段と、前記複数のデータをハフマン符号化した符号化後の符号長を、前記アドレス生成手段が生成したアドレスに対応した領域に保持するテーブル記憶手段とを備える。 - 特許庁

The downloaded date and hour indicated by a calendar function part 104, the period of validity, and a name of the registration data are stored in the flash memory 105 as a record of a registration data table and the registration data passing the period of the validity from the downloaded time are deleted from the flash memory 105 by the control of a CPU 101.例文帳に追加

カレンダ機能部１０４によって示されるダウンロードされた日時と、有効期間と、登録データ名が登録データテーブルのレコードとしてフラッシュメモリ１０５に記憶され、ダウンロードされたときから有効期間が経過した登録データはＣＰＵ１０１の制御によってフラッシュメモリ１０５から削除される。 - 特許庁

Since the management tables of this system is so hierarchically constructed that each of the low hierarchical data is managed as one record put together from the low hierarchy data to the highest hierarchy data, the retrieval or updating of the database 1 structured hierarchically can be performed easily and certainly by the hierarchical management table.例文帳に追加

下位階層の各データについて当該下位階層から最上位階層までの各データを併せて１つのレコードとして階層状に管理テーブルを構築しているので、この階層状の管理テーブルで階層状に構築されたデータベース１に対する検索又は更新を簡易且つ確実に実行できる。 - 特許庁

When display rendering data G are generated according to an event input from the client deice 20 to a server device 10, an object area table 24b describing area information about objects included in the rendering data G in association with pointer ID is generated and sent together with the rendering data G to the client device 20.例文帳に追加

クライアント装置20からサーバ装置10への入力イベントに応じた表示用描画データＧが生成されると、当該描画データGに含まれるオブジェクトの領域情報にポインタIDを関係付けて記述したオブジェクト領域テーブル24bが生成され、前記描画データGと共にクライアント装置20へ送信される。 - 特許庁

When the XY table is moved and enters into a mesh area from which the three-dimensional coordinate data are not acquired, the three-dimensional coordinate data of a point of measurement when focused is acquired by executing autofocus and the mesh area is displayed so that the area may be distinguished from mesh areas from which the three-dimensional coordinate data are not acquired.例文帳に追加

ＸＹテーブルが移動され、ＸＹテーブルが三次元座標データを取得していないメッシュ領域に入ると、オートフォーカスを実行して合焦時の測定点の三次元座標データを取得し、そのメッシュ領域を、三次元座標データを取得していないメッシュ領域と識別可能に表示する。 - 特許庁

Then, data pre-load processing to read content data from the disk and write it to a data buffer, encryption key pre-load processing to read the encryption key from the content management table and write it to the encryption key buffer, and parameter setting for decryption and video reproducing processing are executed by standby operation independently of start of video reproduction.例文帳に追加

そして、コンテンツデータをディスクからデータバッファに読み出すデータプリロード処理と、暗号鍵をコンテンツ管理テーブルから暗号鍵バッファに読み出す暗号鍵プリロード処理と、暗号復号処理および映像再生処理のパラメータ設定処理とを、映像の再生開始とは独立したスタンバイ操作により実行する。 - 特許庁

Using the image recognition algorithm, the management server 1 recognizes the shape of the reference image 4a from the image data sent from the user computer via the network, searches the table for the desired data corresponding to the shape recognized, and sends the desired data to the user (computer) via the network 3.例文帳に追加

管理サーバ１は、使用者のコンピュータによりネットワークを介して送信された画像データから、画像認識アルゴリズムを用いて基準イメージ４ａの形状を認識し、この認識した形状に対応する目的データをテーブルを用いて検索し、検索した目的データを使用者の（コンピュータ）にネットワーク３を介して送信する。 - 特許庁

A button telephone main unit 1 is provided with a second control program memory 17 storing new control program data, and a switching time storage table 19 storing test start date information of low use frequency to be switched to the new control program data and test end date information to be switched old control program data.例文帳に追加

ボタン電話主装置１内に、新制御プログラムデータを格納した第２制御プログラムメモリ１７、及び新制御プログラムデータに切り替えるべき使用頻度の低い試験開始日時情報、及び旧制御プログラムデータに切り戻すべき試験終了日時情報をそれぞれ格納した切替時間記憶テーブル１９を備えておく。 - 特許庁

A phrase extracting program extracts from a phrase table, melody phrase data F12, F23 and F35 corresponding to the number of sounds and accent of the word included in each block by referring to an accent database, and creates music data by arranging the extracted data in an order of arranging the blocks B1 to B3 by a music creation program.例文帳に追加

フレーズ抽出プログラムは、アクセントデータベースを参照しながら、各ブロックに含まれる言葉の音数とアクセントに対応するメロディのフレーズデータＦ１２，Ｆ２３，Ｆ３５を、フレーズテーブルから抽出し、これらを楽曲生成プログラムによってブロックＢ１〜Ｂ３の配列順序に従って配列して楽曲データを生成する。 - 特許庁

An arithmetic unit 14 divides process data by step number and searches for divided process data to which the operating condition of reference steps read out from a reference recipe applies, and creates a record table in which the reference step numbers of applicable reference steps and the step numbers of process data are correlated to one another.例文帳に追加

演算装置１４により、プロセスデータをステップ番号別に分割し、基準レシピから読み出された基準ステップの動作条件に該当する上記分割されたプロセスデータを検索し、互いに該当する基準ステップの基準ステップ番号とプロセスデータのステップ番号とを対応付けた記録表を作成する。 - 特許庁

When the received kind of the function and the ID code are registered in the identification table, each of the aforesaid ECUs determines a data type in a line corresponding to the ID code as a data type of the ID code transmitted to or received in respect to ECU and performs either the transmittance or the receiving of data.例文帳に追加

前述の各ＥＣＵは、受信した機能種別およびＩＤコードが識別テーブルに登録されている場合、データテーブルに登録された、当該ＩＤコードに対応する行のデータ種別を、当該ＩＤコードのＥＣＵと送信または受信するデータ種別として決定し、データの送信または受信を行う。 - 特許庁

An abnormal shadow part is detected from radiographic image data acquired from a mammography apparatus 12, and the brightness of the mark image is set according to the radiographic image data by using a mark image data table so as to have a prescribed difference in brightness between the mark image added to the abnormal shadow part and nearby radiographic images.例文帳に追加

マンモグラフィ装置１２から取得した放射線画像データより異常陰影部位を検出し、前記異常陰影部位に付加するマーク画像の明るさが近傍の放射線画像と所定差となるよう、マーク画像データテーブルを用いて、マーク画像の明るさを前記放射線画像データに従って設定する。 - 特許庁

A data dictionary 16 is constructed so as to include definition information related to a table, items and calculation syntax for expressing non-normal data structure logically as normal data structure and a retrieval request instruction control part 11 interactively receives the input of a retrieval request from a user based on the dictionary 16.例文帳に追加

データ辞書１６は、非正規データ構造を論理的に正規データ構造として表現するための表、項目、算出構文に関する定義情報を含んで構築され、検索要求指示制御部１１では、利用者からの検索要求の入力をデータ辞書１６に基づいてインタラクティブに受け付ける。 - 特許庁

A priority control circuit 6 controls the maximum value of the buffer 4 of each priority of the table 3, and when the residual buffer quantity of the buffer 4 allocated for high priority data is completely used up, the high priority data discard is reduced by allocating the residual buffer quantity for low priority data.例文帳に追加

優先度制御回路６により、管理情報テーブル３の各優先度のキューバッファ４の最大値の制御を行い、高優先度データ用に割り当てられたキューバッファ４の残バッファ量が無くなった場合、低優先度データ用の残バッファ量を割り当てることで、高優先度のデータ破棄を低減させる。 - 特許庁

When item information, the repeated frequency of test data, etc., are inputted, a form program preparing device 11 prepares form item information defining the items of a form and the repeated frequency of test data, test information consisting of test data in each item and link table information defining a link between plural items.例文帳に追加

項目情報、テストデータの繰り返し件数等を入力すると、帳票プログラ作成装置１１により、帳票の項目とテストデータの繰り返し件数を定義した帳票項目情報と、項目毎のテストデータからなるテスト情報と、項目間のリンクを定義したリンクテーブル情報が作成される。 - 特許庁

When data constituting a stream is transmitted, in a transmitting device T, data which is recorded at a position at which a time required for seek is short and of which the sequence number is small is read out based on a table indicating correspondence of a sequence number and a physical address of an area of an HDD 13 in which data is recorded.例文帳に追加

ストリームを構成するデータを送信するとき、送信装置１においては、シーケンス番号と、データが記録されたHDD１３の領域の物理アドレスとの対応を表すテーブルに基づいて、シークにかかる時間の短い位置に記録されている、シーケンス番号が小さいデータがHDD１３から読み出される。 - 特許庁

This invention checks interpolation data depending on a multi-dimensional function by each block, a gamma correction table not causing inversion is generated by replacing interpolation data with gamma correction data generated by linear interpolation for a block where no inversion takes place (in other words, not monotonously increased) to obtain an excellent reproduced image.例文帳に追加

本発明によれば、多次元関数による補間データを区間毎に検査し、逆転が発生している（言い換えれば、単調増加していない）区間では、直線補間により作成されたγ補正データと置き換えることで、逆転の生じないγ補正テーブルを作成し、良好な再生画像を得ることができる。 - 特許庁

When data present in the position to specify the character boundary in the inputted character code string are included in a character code of a four-byte part of GB18030, the character boundary specification processing part 30 collates the data with the character kind table 40, decides the character code including the data, and specifies the character boundary.例文帳に追加

この文字境界特定処理部３０は、入力した文字コード列における文字境界を特定すべき位置にあるデータがＧＢ１８０３０の４バイト部の文字コードに含まれる場合に、このデータと文字種別表４０との照合とを照合して、このデータが含まれる文字コードを判別し、文字境界を特定する。 - 特許庁

Upon receiving print data from the external processor 31, a print control section 11a specifies a user from the terminal identification information included in the print data with reference to the user identification information on the user information management table, generates a print job from the received print data and executes that print job.例文帳に追加

外部処理装置３１からの印刷データを受信すると、印刷制御部１１ａは、印刷データに含まれている端末識別情報に基づいてユーザ情報管理テーブルのユーザ識別情報を参照してユーザを特定すると共に、受信した印刷データに基づいて印刷ジョブを作成して実行する。 - 特許庁

Input image data are converted into image data for a print proofer such as a printer by using the color conversion table and a hard copy is outputted by the printer according to the converted image data, so that finish colors of printed matter corresponding to 'finely coated paper printing' can easily be judged from the colors of the image of the hard copy.例文帳に追加

この色変換テーブルにより入力画像データをプリンタ等の印刷プルーファ用の画像データに変換し、変換後の画像データでプリンタからハードコピーを出力することで、そのハードコピー上の画像の色で、「微塗工紙印刷」に対応する印刷物の仕上がりの色を容易に判断することができる。 - 特許庁

If unprocessed commands are the start command, a reel stopping command and a display hand command, presentation data are set in the work RAM 83 based on a presentation data determination table (Fig. 19, not shown here) and the presentation identifier, and the presentation corresponding to the set presentation data is executed in a liquid crystal display panel 39d.例文帳に追加

そして、未処理コマンドがスタートコマンド、リール停止コマンド、表示役コマンドである場合に、それぞれ演出データ決定テーブル（図１９）と演出識別子とに基づいて演出データがワークＲＡＭ８３にセットされ、セットされた演出データに応じた演出が液晶パネル３９ｄにおいて行われる。 - 特許庁

When a CPU 10 determines that the data quantity detected by the coded data quantity monitor circuit 9 is a maximum coded data quantity S or over, first the CPU 10 allows an imaging device 3 to photograph again an object and output other image signal and changes a quantization table to be used by a quantization circuit 21.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０が、符号化データ量モニタ回路９が検出したデータ量が最大符号化データ量Ｓ以上である判断したときには、先ず、撮像素子３に被写体を再度撮像させて他の画像信号を出力させるとともに、量子化回路２１で使用される量子化テーブルを変更する。 - 特許庁

Saturation adjustment characteristic data are stored for hue regions, and output values of the multi-dimensional lookup table for conversion of a coloration system of image data are rewritten for the hue regions Z with the saturation adjustment characteristic data to make saturation adjustments with adjustment characteristics for the hue regions.例文帳に追加

色相領域Ｚ毎に彩度調整特性データを記憶し、画像データの表色系の変換を行うための多次元ルックアップテーブルの出力値を当該彩度調整特性データによって色相領域Ｚ毎に書き換えることにより、色相領域Ｚ毎の調整特性で彩度調整を行う。 - 特許庁

Pixel data for such specified objects may be encoded using the appropriate object-specific threshold halftone lookup table into one of two multi-bit values, which serve to increase the frequency of repetitive or redundant encoded data and permit efficient compression by algorithms that exploit data repetition and/or redundancy.例文帳に追加

このような特定のオブジェクトによる画素データは、適当なオブジェクト‐特定の閾値中間調参照表を用いて、２個の多ビットの値の一つに符号化でき、繰り返し又は冗長な符号化データの頻度を増大し、データ繰り返し及び／又は冗長性を利用するアルゴリズムによる効率的な圧縮を可能にする。 - 特許庁

When memory access is to be performed via a bus simulator 6 to global data by a target program 10 operating on the ISS 5, the ISS 5 acquires the address of the global data existing in an address space on a host computer 2, by using the address conversion table 7 and performs memory access to the global data on the host computer 2.例文帳に追加

ＩＳＳ５はバスシミュレータ６を介して、ＩＳＳ５上で動作するターゲットプログラム１０による大域データへのメモリアクセス時に、アドレス変換テーブル７を用いてホスト計算機２上のアドレス空間に存在する大域データのアドレスを取得し、ホスト計算機２上の大域データに対してメモリアクセスする。 - 特許庁

This memory device has a recording device to record data, a recording schedule table to record the schedule information for the recording device to record the data, and a commission communication section to commission other memory devices to record the data through a network based on the recording schedule information recorded on the recording schedule.例文帳に追加

記憶装置において、データを記録する記録デバイスと、前記記録デバイスでデータを記録する予定に対応する記録予定情報を記録する記録予定表と、前記記録予定表で記録された記録予定情報に基づいて、他の記憶装置にネットワークを介してデータの記録の委託を行う委託通信部と、を備えた。 - 特許庁

The processor inputs the ID data received by the ID reader, converts the ID data into position information on the basis of a mapping table for making the ID data correspond to the spatial position of the floor or the platform, and also converts the change of the position information due to the movement of the user's foot into the movement information in the virtual space display image.例文帳に追加

処理装置は、ＩＤリーダに受信されたＩＤデータを入力し、そのＩＤデータと床または台上の空間位置を対応付けるマッピングテーブルを基に位置情報に変換するとともに、ユーザの足の移動による位置情報の変化を仮想空間表示画像における移動情報に変換する。 - 特許庁

A transmission data analysis processing section 225 and a path control section 256 discriminate the communication interface suitable for the transmission on the basis of destination information attached to transmission data and various information items stored in an information database of a communication interface section or the like, and attach corresponding path control table designation information to the transmission data.例文帳に追加

送信データ解析処理部２２５および経路制御部２２６は、送信データに付加された宛先情報と通信インタフェース部情報データベース等に格納された各種情報を基に送信に適する通信インタフェースを判別し、対応する経路制御テーブル指定情報を送信データに付加させる。 - 特許庁

When an editing mode is selected during recording of program data, a microcomputer 12 decides whether the language of character information included in the closed caption data matches a language registered in an editing object language table, and deletes successive scenes including the language when they match each other to record the program data in a hard disk.例文帳に追加

マイコン１２は、番組データの記録時に編集モードが選択されている場合には、クローズドキャプションデータに含まれている文字情報の言語が編集対象言語テーブルに登録されている言語と一致するか否かを判断し、一致する場合にはその言語を含む前後のシーンを削除してハードディスクに番組データを記録する。 - 特許庁

A maintenance priority setting program 133 in a maintenance operator's computer 10 refers to the table 90, retrieves both the tables 50, 60, extracts a record having a data item whose data are not set up yet, and determines the priority of maintenance of records in accordance with the importance of data items.例文帳に追加

メンテナンス者用計算機１０のメンテナンス優先順位付けプログラム１３３は、項目ウェイトテーブル９０を参照し、商品テーブル５０及び商品キーワードテーブル６０を検索してデータが未設定のデータ項目を有するレコードを抽出し、そのデータ項目の重要度に応じてレコードのメンテナンスの優先順位を決定する。 - 特許庁

The CD as the thank-you letter is dispatched in accordance with a dispatch list for wedding attendants, as required, using a standard processing program for editing, storing and producing photographic image data to be used for wedding photo albums, voice data for thank-you words of the party and material data for a seating order table.例文帳に追加

礼状となるＣＤを、結婚アルバム作成用として撮影編集された画像データと、当事者の御礼の言葉の音声データと、席次表等の資料データを、定型の処理プログラムで編集して格納して製出し、必要に応じて結婚式出席者など発送リストに基づいて、前記ＣＤを礼状として発送する。 - 特許庁

When new weather prediction data and weather observation data are acquired, a probability calculation part 17 determines each element on the acquired data, and calculates a generation probability of the specific weather phenomenon on reference to the conditional probability table corresponding to a weather determination element based on the determination result.例文帳に追加

確率算出部１７は、新たな気象予測データ及び気象観測データが取得されたとき、取得されたデータについて各要素の判定を行い、この判定結果をもとに気象判定要素に対応する条件付確率表を参照して、特定の気象現象の生起確率を算出する。 - 特許庁

When the prescribed amount of data are accumulated in the table 112 the network management device 104 classifies them into the data for which delay/throughput characteristics are considered to be similar, then calculates fixed delay and throughput by linear regression for which the acquired data amount is an explaining variable and the required time is a variable to be explained and displays them on a management screen.例文帳に追加

所定量のデータがテーブル１１２に溜まると、ネットワーク管理装置１０４は遅延・スループット特性が類似すると考えられるデータに分類したのち、取得データ量を説明変数，所要時間を被説明変数とした直線回帰によって固定遅延およびスループットを算出して管理画面上に表示させる。 - 特許庁

A parameter table which describes in time series control data corresponding to a voltage to be applied respectively on ion transport constituent elements such as a first stage quadrupole, a multiple pole ion guide arranged in a collision cell, and a third stage quadrupole is generated at a data generating part 400 constructed of a CPU, and is held in a table holding part 411 being an external memory by DMA transmission.例文帳に追加

第１段四重極、コリジョンセル内に配設された多重極イオンガイド、第３段四重極などのイオン輸送構成要素にそれぞれの印加する電圧に対応した制御データを時系列的に記述したパラメータテーブルをＣＰＵにより構成されるデータ生成部４００で生成し、ＤＭＡ転送で外部メモリであるテーブル保持部４１１に保持する。 - 特許庁

A scheduling section 151 stores a plurality of MCS tables showing ranges of SINRs to which respective MCS levels are assigned, allocates a communication terminal device as a data transmission destination based upon the MCS table that the MCS table selection section 109 selects and line quality information, and determines a modulation system and an encoding rate for transmitted data to be transmitted to the allocated communication terminal device.例文帳に追加

スケジューリング部１５１は、各ＭＣＳレベルが割り当てられるＳＩＮＲの範囲を示すＭＣＳテーブルを複数記憶し、ＭＣＳテーブル選択部１０９が選択したＭＣＳテーブルと回線品質情報に基づいてデータ送信先となる通信端末装置を割り当て、割り当てた通信端末装置に送信する送信データの変調方式及び符号化率を決定する。 - 特許庁

Also, the region of the image data discriminated as the face region is processed by using a first color conversion table for the face region by a first image processing part 210, and the region of the image data discriminated as any region other than the face region is processed by using a second color conversion table for any region other than the face region by a second image processing part 220.例文帳に追加

また、顔領域と判別される画像データの領域に対しては第１の画像処理部２１０により顔領域のための第１の色変換テーブルを用いて処理を施し、顔以外の領域と判別される画像データの領域に対しては第２の画像処理部２２０により顔以外の領域のための第２の色変換テーブルを用いて処理を施す。 - 特許庁

At the end of writing data to the nonvolatile memory unit 13, a controller 11 writes new management information (a conversion table 131 and an assignment table 132) reflecting the written data to an area different from the area of a memory unit 13 where the latest management information so far is saved and then writes an old management information flag while making it corresponding to the latest management information so far.例文帳に追加

コントローラ１１は、不揮発性メモリユニット１３へのデータライトの終了後に、そのデータライトが反映された新たな管理情報（変換テーブル１３１及びアサインテーブル１３２）を、その時点までは最新であった管理情報が保存されているメモリユニット１３の領域とは別領域にライトし、その後、それまで最新であった管理情報に対応付けて旧管理情報フラグをライトする。 - 特許庁