「take the part」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In this occasion, it is better to take into consideration whether or not the selection operating part has a choice which shows a function OFF and in which the value of a display attribute is not displayed (S22, S23, S27 and S28).例文帳に追加

この際、選択操作部が機能ＯＦＦを示す選択肢であって表示属性の値が表示なしである選択肢を有するか否かも考慮するとよい（Ｓ２２，Ｓ２３，Ｓ２７，Ｓ２８）。 - 特許庁

By exchanging respective recognition codes between the high- order data transmitter and each of low-order data transmitters, a number of low-order data transmitters to take part in data transmission and a class thereof are identified by the high-order data transmitter.例文帳に追加

上位データ伝送装置と各下位データ伝送装置間でそれぞれの認識コードを送受信することにより、上位データ伝送装置はデータ伝送に参加する下位データ伝送装置の台数とその種別を識別する。 - 特許庁

To provide a camera to take a beautiful picture by adequately supplementing the light of a flash light emitting device only at a required time and erasing a shadow caused at a part of the face of a subject.例文帳に追加

必要な時のみフラッシュ発光装置の光を適度に補って、顔の一部分にできる影を消して、美しい写真が撮影できるカメラを提供すること。 - 特許庁

The opening/closing of a stop valve 74 in take-out piping 71 in each treatment part 20 is controlled in order by a controller 8, and each etching liquid is introduced into a single densitometer 70 in order, and the concentration of each etching liquid is measured in order.例文帳に追加

各処理部２０の取出配管７１の開閉バルブ７４をコントローラ８０により順に開閉制御して各エッチング液を１つの濃度計７０に順に導入し、各エッチング液の濃度を順に測定する。 - 特許庁

The rear part of the external docking station 100 has interface connectors such as a power source connector 105, a fan take-in opening 106, and a USB connector 108.例文帳に追加

外部ドッキングステーション１００の後部は、たとえば電源コネクタ１０５、ファン取入れ口１０６、およびＵＳＢコネクタ１０８などのインターフェイスコネクタを有する。 - 特許庁

An inner peripheral part of the substrate 1 is peeled off from a mirror surface block 3 by pushing a protruding sleeve 5 out when a movable side die 2 reaches a position to take the substrate 1 out.例文帳に追加

可動側金型２が基板取出し位置に到達すると突出しスリーブ５を押し出して基板１の内周部を鏡面ブロック３から剥離する。 - 特許庁

To improve interests in games by making players positively take part in the games while being made to feel expectations for being just under the control to a special game state.例文帳に追加

特別遊技状態に制御されているとの期待感を与えることができるとともに、遊技者に積極的に遊技に参加させることにより遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

A first test determination part 151 takes questions corresponding to a question number and a question version specified by random numbers, as questions to be set when determining the examinee to take an examination for the first time.例文帳に追加

初回試験判定部１５１は、受験者が初回受験であると判定した場合、乱数により特定した問題番号問題バージョンに対応する問題を出題問題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing an embossed decorative sheet efficiently and continuously at a high speed which makes it possible to take long heating intervals and can convey the sheet to an embossing part without applying unnecessary tension to the sheet.例文帳に追加

加熱間隔を長く取れるようにすると共に、搬送されるシートに不必要なテンションを与えることなくエンボス加工部まで搬送でき、連続的に高速で効率の良いエンボス化粧シートの製造装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, a metal foil in which a polyamide-imide thin-film resin layer is formed is molded and worked, while the surface of a metal in a part used to take out a ground potential is exposed so as to be left, and the metal cap is formed.例文帳に追加

また、グランド電位を取る部分の金属表面を露出したまま残して、ポリアミドイミドの薄膜樹脂層を形成した金属箔を成形加工して金属キャップとする。 - 特許庁

To provide a process of manufacturing a ceramic electronic part having a process which can cut a ceramic green block with high precision in the case of cutting the ceramic green block and in which a cutting fault cannot take place easily.例文帳に追加

セラミックグリーンブロックの切断に際し、セラミックグリーンブロックを高精度に切断することができ、切断不良が生じ難い工程を備えたセラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A pressure receiver 10 having the liquid-contacting diaphragm 9 and the ring 20 with a filter 36 built therein are fixed to a pressure take-out part 4 of a tank 1 with a plurality of bolts 37.例文帳に追加

接液ダイアフラム９を有する受圧器１０と、濾過器３６が組み込まれたリング２０とをタンク１の圧力取出部４に複数本のボルト３７によって固定する。 - 特許庁

Then, when the user wants to take out insurance concerning the transaction, at least a part of transaction data are defined as handing-over data, and succeeded through an agency system 40 to an insurance contract conclusion processing system 10.例文帳に追加

そして、その取引に関連して保険の加入をユーザが希望する場合には、取引データの少なくとも一部のデータが引継データとして、代理店システム４０を介して保険契約締結処理システム１０に引き継がれる。 - 特許庁

To replace a player thinking to get out of a network game with a player desiring to take part in the game concerning a game device suitable for carrying out the network game.例文帳に追加

本発明はネットワークゲームを実行するうえで好適なゲーム装置に関し、ネットワークゲームから抜けたいと考えているプレイヤーと、そのゲームに参加したいと考えているプレイヤーとの入れ替えを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents an operator from forgetting to take a paper sheet out of a paper sheet discharge section prepared inside the main part of the image forming apparatus in a way as to open ahead.例文帳に追加

画像形成装置本体内に前方に開放するように設けた排紙部から、用紙を取り忘れることのない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To attain communication through the provision of information in a reproduced area, by making a resident or company in that area take part in the real area reproduced, while using information communication technology.例文帳に追加

情報通信技術を用いて再現された実在の地域に、その地域の住民や会社などを参加させ、その再現された地域における情報の提供などを通じてコミュニケーションを図ることにある。 - 特許庁

When the process cartridge is inserted in a device main body, a slide gear 65 is butted against a projection part 30b, slides by a specified amount and is meshed with a gear 12d, so that driving is transmitted to the take-up shaft through a rocking unit 66 and a gear 43b.例文帳に追加

プロセスカートリッジが装置本体へ挿入されると、スライドギア６５が突起部３０ｂに当たって所定量スライドしてギア１２ｄと噛み合い、揺動ユニット６６、ギア４３ｂを介して巻取り軸へ伝達可能となる。 - 特許庁

In the lower part working section 1b, workers do not have to take a deep lower back bent posture and the at-hand position where work is carried out at an identical region with a car body B can be prevented from moving even if conveyors 2, 3 progress.例文帳に追加

下部作業区間１ｂでは，作業者は大きな腰曲げ姿勢をとらずに済むと共に，コンベア２，３の進行によるも，車体Ｂの同一部位で作業する手元位置が移動するのを防ぐことができる。 - 特許庁

In the main body of machine, a guide G is formed for receiving play balls dispensed from a ball dispensing part 23 of a rental ball dispensing device 22 and guiding these balls toward the side of a take-in tray 19 by making them flow down.例文帳に追加

機本体に貸し球払出装置２２の球払出し部２３から払出される遊技球を受け入れて取込皿１９側に向かって流下案内する案内路Ｇを形成する。 - 特許庁

To provide a schedule display device which does not take time and effort for maintenance and whose mechanism can be simplified even in a large screen in the schedule display device displaying graphics, characters and the like which constitute a schedule in a display part.例文帳に追加

スケジュールを構成する図形や文字などを表示部に表示するスケジュール表示装置において、メンテナンスの手間がかからず、大画面であっても機構を単純にできるものを提供する。 - 特許庁

To house a large amount of the housing objects of a fixed size represented by CDs and housing a part of the CDs in a state easy to see and to take out.例文帳に追加

ＣＤに代表される一定サイズの収納対象を大量に収納でき、しかも一部のＣＤは見やすく取り出しやすい状態で収納できる収納棚を提供する。 - 特許庁

To prevent productivity of prints from being spoiled by improving operability of repair in trouble occurrence in a take-up part and shortening the time needed for the repair.例文帳に追加

巻取部におけるトラブル発生時における修復の作業性を向上し、修復にかかる時間を低減して、プリントの生産性が阻害されないようにする。 - 特許庁

By the lower shaft part 28 and the hollow shaft 27, a lower cover body 21 is supported turnably between an open position and a closed position to a take-out port 14.例文帳に追加

この下部軸部２８及び中空軸２７によって、下部蓋体２１は取り出し口１４に対して開放位置と閉塞位置との間で回動可能に支持される。 - 特許庁

The current collector is constructed by containing a current collector main body part contacting an active material layer and power take-out parts 50, 80 which do not contact the active material layer.例文帳に追加

集電体は、活物質層に接する集電体本体部と、活物質層に非接触の電力取出部５０，８０とを含んで構成されている。 - 特許庁

An air intake 42 consisting of a plurality of slits 41 is disposed on the upper part of a rear cover 11 of an aroma device body 2 to take in outside air, and a sliding plate 45 is rotatably supported on the rear cover 11.例文帳に追加

芳香器本体２の後カバー１１の上部に、複数のスリット４１からなる空気取入口４２を設け、外部の空気を取り込めるようにする。 - 特許庁

A photograph instruction part 42 instructs to take a second picture 22c after such display, and hence the stereoscopic vision can be made before taking the second picture 22c.例文帳に追加

しかも、このような表示後に撮影指示部４２により第二画像２２ｃの撮影が指示されるため、第二画像２２ｃの撮影前に立体視を行なうことができる。 - 特許庁

In addition, appropriate cutouts are formed on parts 4 and 5 which left and right thumbs catch and a cutout close to a standard width of the human mouth is formed at a part 3 to which the mouth is fitted to be convenient to take drinking water and liq. food.例文帳に追加

更に、左右の拇指を掛ける部分４、５に、適度な切り欠きを設けるとともに、口を付ける部分３に、標準的な人間の口巾に近い切り欠きを設け、飲料水や流動食を喫し易くする。 - 特許庁

The member to be attached is fitted with all mechanism of a needle bar-driving mechanism, a thread take-up lever-driving mechanism 44 and a thread-winding mechanism, and the protruding pipe part 98 is fitted on an attaching pin 152 of a frame.例文帳に追加

被取付部材には、針棒駆動機構と、天秤駆動機構４４と、糸通し機構とのいずれの機構も取り付けら、突出管部９８にはフレームの取付ピン１５２に被せられる。 - 特許庁

If a computed oblique amount is larger than a criterial oblique amount, then a control part makes stop image forming by an inkjet head 21, take out a next sheet P from the sheet cassette 11, and print the same image.例文帳に追加

そして算出された斜行量が基準斜行量より大きければ、制御部はインクジェットヘッド２１による画像形成を中止させ、次の用紙Ｐを用紙カセット１１から取り出させて同一の画像を印刷させる。 - 特許庁

A WWW server 10 provided with the electronic bulletin board of a discussion room and terminals 20 to be used by users to take part in the discussion are connected to a network 30 such as Internet.例文帳に追加

ディスカッション・ルームの電子掲示板が設けられたＷＷＷサーバサーバ１０と、ディスカッションに参加するユーザが用いる端末２０とがインターネット等のネットワーク３０に接続されている。 - 特許庁

A data transposition processing part 18 makes translation information translated by the machine translation device 12 and translation information translated by the translation memory device 14 in common and they take in it as translation information mutually.例文帳に追加

データ互換処置部１８は、機械翻訳装置１２で翻訳した対訳情報と翻訳メモリ装置１４で翻訳した対訳情報を共通化して相互に対訳情報としての取り込みを可能する。 - 特許庁

To easily take out unused paper by installing a means for raising the rear end part of the paper when a bottom plate is pushed down.例文帳に追加

ボトムプレートを押し下げた時に、用紙の後端部を上昇させる手段を設けておき、使い残りの用紙を取り出す動作を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

A developing unit attaching/detaching cam 7 to attach/detach developing devices 3a-3d to a latent image carrier and a cam shaft 10 are attached at the developing device take-out cover 15 that is the movable part.例文帳に追加

可動部である現像装置取り出し蓋１５に、潜像担持体１に現像装置３ａ〜３ｄを接離させるための現像器接離カム７及びカム軸１０を取り付ける。 - 特許庁

Since the cooking plate 5 is rotated, there is no need to put out a hand to take food placed at a far part, so that a possibility of making the sleeve dirty or getting burnt can be wiped out.例文帳に追加

調理プレート５が回転するため、遠くの方にある食材を手を伸ばして取る必要がなく、袖が汚れたり火傷をする虞を一掃できる。 - 特許庁

To provide a color image forming device capable of preventing the unnecessary wear of a photoreceptor by separating the photoreceptor which does not take part in image forming from a transfer belt corresponding to a selected image forming mode.例文帳に追加

選択された画像形成モードに対応して作像に関与しない感光体を転写ベルトから離隔し、感光体の不必要な摩耗を防ぐことができるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A funnel 2 of an inverted prismatic-conical shape is provided in a vessel, a hole is opened/closed by a plug, the powder is made to fall into a lower measure cup part 3, and a bottom lid 4 is opened to take out the powder.例文帳に追加

容器内に、四角錐を逆さにした漏斗２を設け、その穴の開閉を栓によって行い、下のメジャーカップ部３に粉体を落とし、底蓋４を開けて、粉体を取り出す。 - 特許庁

Between the selecting part 17a and the grain take-out port 17b, a crushed grain removing member 47 in which a lot of holes 47a and a weir 47b are formed is provided.例文帳に追加

選別部１７ａと穀粒取出口１７ｂとの間には、多数の孔４７ａと堰４７ｂとが形成された砕粒除去部材４７が設けられている。 - 特許庁

To lighten the load of processing and to obtain economical simple constitution by allowing a CPU to receive specific data update information, directly take only necessary subcoding Q data out of a buffer part, and perform the process.例文帳に追加

処理装置を、１チップ化して構成を簡素化すると共に、ＣＰＵにはサブコーディングＱデータフレームのうち必要なデータ部分のみを処理させることで、処理負担を低減し、経済的で構成簡素にすること。 - 特許庁

The take-out assisting plate 1 for taking out products collectively packaged in a packaging box is formed with an engaging piece 2 opened upward by cutting and raising a part of the plate and folding it outwardly.例文帳に追加

梱包箱内に密集梱包された製品を取り出すための取り出し補助板１に、一部を切り起こして外側に折り曲げることによって上方に開く係止片２を形成する。 - 特許庁

To provide a navigation device and a route guiding method for displaying a recommended route on a map so that a user can easily determine a direction to take at the part of the recommended route where it crosses itself.例文帳に追加

推奨ルートの自己交差部における進路についてもユーザが簡易に把握できるように、推奨ルートを地図上に表示する「ナビゲーション装置及び経路案内方法」を提供する。 - 特許庁

To take out an external wall panel from a conveyance carriage having a liftable grasping part for the external wall panel and transfer the external wall panel to an overhead carriage of a panel aligning and packing process.例文帳に追加

外壁パネルを昇降自在な外壁パネルの把持部を有する搬送台車から取り出して、パネル整列梱包工程の天井台車に移載する。 - 特許庁

On the other hand, because of lack of time or chances, only 10.1 percent "currently take part in" some NPO or volunteer work under the current circumstances, and actual activities are languishing. 例文帳に追加

その一方で、時間やきっかけがないこともあり、ＮＰＯやボランティア活動への参加は、10.1%のみが「現在参加している」という状況であり、実際の活動そのものは低迷している。 - 経済産業省

a. when the product is not properly labeled or misbranded, take the appropriate action as provided in 9 CFR part 500 and FSIS Directive 5400.5, (at official establishments issuing NRs, taking regulatory control action) or FSIS Directive 8410.1 (at non-official establishments);例文帳に追加

a.適切に表示されていない、または誤った表示がされている場合には、製品が、9CFRpart500及びFSIS指令5400.5（NRが発行され、規制管理措置がとられている公認施設）または、FSIS指令8410.1（非公認施設）に定めるとおり、必要な措置を講じるか、 - 厚生労働省

Now, I must take you to a very interesting part of our subject—to the relation between the combustion of a candle and that living kind of combustion which goes on within us. 例文帳に追加

さてここで、わたしたちの研究対象のとてもおもしろい部分にみなさんをお連れしなければ――ロウソクの燃焼と、わたしたちの体内で起こるような生きている燃焼との間の関係についてです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To prevent a spacer part 6 from falling off from a mold when the mold is opened to take out an injection-molded material in a preliminary step of forming a reflecting surface 5 on the surface of the spacer part 6 when forming a side turn lamp 1 by integrating a lens part 3 and a base part 4 butting against each other with the spacer part 6 incorporating a light source part 7 sandwiched therebetween.例文帳に追加

サイドターンランプ１を、互いに突き合わされたレンズ部３とベース部４とを、光源部７が組込まれたスペーサ部６をあいだに配する状態で一体化して形成するにあたり、スペーサ部６の表面に反射面５を成膜する前工程で射出成型したものを型開きする際に、スペーサ部６が金型から脱落するのを防止する。 - 特許庁