「tapping」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A tapping screw 35 is inserted into a rib insertion hole 3 in the lower rib 33 of the rear cover 11 and an extension piece insertion hole 174 provided in the extension piece 173 of the front cover 12 to be screwed into a cylindrical part 141 of the internal structure 13.例文帳に追加

タッピンねじ３５を、後カバー１１の下部リブ３３におけるリブ挿通穴３４及び前カバー１２の延出片１７３に設けられた延出片挿通穴１７４に挿通して内部構成体１３の円筒部１４１に螺入する。 - 特許庁

To provide a distributed storage device, a distributed storage system, a distributed storage method, a distributed storage program and a recording medium, having low risk of breaking of regularity of distribution, and not allowing tapping, falsification, destruction or the like of data.例文帳に追加

分散の規則性が破られる危険性が低く、データが盗聴され、改竄及び破壊等されることのない分散格納装置、分散格納システム、分散格納方法、分散格納プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

By operating under condition of regulating the heat flow rate shown with (heat capacity of charging material/heat capacity of gas) ≤0.7 and the blasting temperature to ≤500°C, the Si content in the molten iron is made to ≤0.45%, at the tapping rate ≤1.1 t/dm3.例文帳に追加

（装入物の熱容量）／（ガスの熱容量）で表される熱流比を0.7 以下とし、かつ送風温度を 500℃以下とした条件により操業することにより、出銑比 1.1ｔ／ｄｍ^３以下において、溶銑中Si含有量 0.45 ％以下とする。 - 特許庁

In the valve body 1, a tapping hole 91 is formed at a part adjacent to a valve hole 22A is formed in a direction orthogonal to an opening direction of a valve hole, and has a bottom 92, and a processing hole 23a penetrating the bottom 92 is formed.例文帳に追加

バルブボディ１には、バルブ孔２２Ａと隣接する部位にバルブ孔の開口方向と直交する方向に開口し、底部９２を有する鋳抜き孔９１と、底部９２を貫通する加工孔２３ａとが形成されている。 - 特許庁

Since a projected amount of projected stripes formed on the circumference of the steel pipe pile body 2 by the wire rod is a small amount, the embedding work is suitable for tapping, and part of the projected stripes is prevented from interfering with the rock in the ground.例文帳に追加

線材３によって鋼管杭本体２の外周面に形成される突条の突出量が僅かであるため叩打による埋設作業に適し、また、突条の部分が地中の岩石に干渉する心配も少ない。 - 特許庁

To stably travel a demolishing machine for crushing and digging the deteriorated portion in a refractory while shifting by equipping a digging means on a carriage traveled on rails so as to cross over an iron tapping runner, by preventing the slippage of wheels.例文帳に追加

出銑樋をまたいで軌条に乗り走行する台車に掘削手段を装備して移動しながら耐火物の劣化部分を破砕掘削する解体機を、車輪の空転を防止して安定よく走行できるものとする。 - 特許庁

In the tapping screw mounting member, the cylindrical body 1 comprises a lower wall part 1c1 having a small diameter L2 slightly smaller than an inner diameter L1 of the through-hole 2a of the fastening member 2, and an upper wall part 1c2 having a large diameter L3 slightly larger than the through-hole 2a of the fastening member 2.例文帳に追加

筒体１は、締結部材２の透孔２ａの内径Ｌ１よりわずかに小径Ｌ２を有する下壁部１ｃ１と締結部材２の透孔２ａよりもわずかに大径Ｌ３を有する上壁部１ｃ２を有している。 - 特許庁

An optical fiber module consisting of a PCB (Printed Circuit Board) 30, an upper frame 10, and a lower frame 20 penetrates a mother board opening part 61 and a lower frame opening part 21 with a mother board 60, and is fixed with a tapping screw 70 at a top frame opening part 11.例文帳に追加

ＰＣＢ３０、上フレーム１０、及び下フレーム２０からなる光ファイバモジュールはマザーボード６０とともにマザー開口部６１、下フレーム開口部２１を貫通し、上フレーム開口部１１にてタッピングネジ７０により固定されている。 - 特許庁

This water heater (warm water supply system) includes a hot water storage tank, a heating means for boiling up warm water stored in the hot water storage tank, and a controller for controlling tapping of hot water from the hot water storage tank or supply of hot water to the hot water storage tank.例文帳に追加

この給湯機（温水供給システム）は、貯湯タンクと、貯湯タンクに貯留される温水を沸き上げる加熱手段と、ユーザの操作に応じて、貯湯タンクからの出湯又は貯湯タンクへの入湯を制御するコントローラとを備えている。 - 特許庁

The detecting unit 24 is provided with an acceleration sensor for detecting at least uniaxial acceleration, thereby performing the operation of the display device when the acceleration value detected by an operator tapping the placing surface of the housing exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加

検出部２４は少なくとも一軸方向の加速度を検出する加速度センサを備え、操作者が筺体の載置面が叩くことによって検出される加速度の値が所定の閾値を超えた時に、表示装置の操作を実行する。 - 特許庁

Preferably, the control portion 30A refers to the data on tapping temperature set in the water heater 1, and outputs the instruction data to lower the data to be lower than a prescribed temperature, when the data is over the prescribed temperature.例文帳に追加

好ましくは、制御部３０Ａは、給湯機１に設定されている出湯温度のデータを参照し、かつこのデータが所定温度を超えているときに、そのデータを前記所定温度以下に下げるように前記指示データを出力する。 - 特許庁

To produce a panel for a vehicle constituted by integrating a skin layer, a cushioning layer, a substrate layer and a duct member without requiring an adhesive or a tapping screw and restricting the kind of a resin material.例文帳に追加

表皮材層、クッション材層、基材層およびダクト部材を一体化してなる車両用パネルを、接着剤やタッピングスクリューを必要とすることなく、また樹脂材料の種類を制限されることなく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pulsation damping device for a fuel pump module which prevents generation of abnormal noise such as valve tapping noise by forming a pulsation damping means in a transmission path between a fuel pump and a fuel pressure control valve.例文帳に追加

燃料ポンプと燃料圧力制御弁間の伝達経路において、脈動減衰手段を形成することにより、バルブ叩き音等の異音の発生を防止するフューエルポンプモジュールにおける脈動減衰装置に関するものである。 - 特許庁

Accordingly, it is unnecessary to form the hoisting accessory mounting threaded hole in the additional counterweight 17 that is a heavy matter by drilling and tapping, and the hoisting accessory insert holes 20 and 21 can be formed only by drilling.例文帳に追加

これにより、重量物である追加カウンタウエイト１７に対し、ドリル加工とタップ加工とによって吊具取付用のねじ穴を螺設する必要がなくなり、ドリル加工のみによって容易に吊具挿通孔２０，２１を形成することができる。 - 特許庁

When the support Q disposed above the mesh plate R and the metal fitting body 1 disposed below the mesh plate R are screwed with the tapping screw 5, the position of the mesh of the mesh plate R is selected on the adjusting hole 4 of the metal fitting body 1.例文帳に追加

該タッピンネジ５にて網状板Ｒの上に配された支持具Ｑと網状板Ｒの下に配された金具本体１とをネジ止めするときに、金具本体１の調整孔４上で網状板Ｒの網目の位置を選択する。 - 特許庁

This stopping material for the tapping gate of the blast furnace contains a novolac type phenol resin (A) having a residual phenol reduced to not higher than 1 wt% and a number average molecular weight by GPC of 400-1,000, and a fire resistant aggregate (B).例文帳に追加

高炉出銑孔用閉塞材は、残留フェノール量を１重量％以下まで低減した、ＧＰＣによる数平均分子量が４００〜１０００のノボラック型フェノール樹脂（Ａ）を含有し、更に、耐火性骨材（Ｂ）を含有する。 - 特許庁

The control means determines the operator's operation form carried by the tap operating means and sets the setting means, in such as manner that the setting means may be used as the tempo-setting function when the control means judges the prescribed operation exclusive of the tapping operation.例文帳に追加

制御手段は、タップ操作手段で行われた操作者の操作態様を判断し、タッピング操作以外の所定の操作であると判断した場合に、設定手段をテンポ設定機能として用いることができるように設定する。 - 特許庁

To provide a dental self-tapping system screw type implant fixture which does not degrade the cuttability of the jaw bones in plural cutting blade parts disposed on the front end side of external threads while assuring initial fixability and the expansion of bone contact areas.例文帳に追加

初期固定性と骨接触面積の拡大とを図りながら、オネジの先端側に設けた複数の切り刃部における顎骨の切削能の低下がない歯科用セルフタッピング式スクリュー型インプラントフィクスチャーを提供する。 - 特許庁

A joint sleeve body 2 on which a hollow handrail support 7 is covered and a machine screw hole portion 3 for arranging by pushing in a tapping state the head portion to the bottom end portion side of a joint sleeve body 2 thereby protruding a bolt screw 4 are provided.例文帳に追加

中空の手摺支柱７を被せるジョイントスリーブ体２と、ジョイントスリーブ体２の下端部側にボルト・ネジ４をタッピング状に捩じ込ませて頭部をジョイントスリーブ体２下方側へ突出配置させるビスホール部３とを備える。 - 特許庁

Thus, the water heater has no need of installing a pump, a circulating pipe or the like as compared with the conventional, and can reduce the facility cost since operation of the heater 31 is controlled by using the second tapping temperature sensor 15 provided from the conventional.例文帳に追加

したがって、従来の如くポンプや循環管等を設置する必要がないし、従来より備えられている第２出湯温度センサ１５を用いてヒータ３１の動作を制御するため、設備コストを低減することができる。 - 特許庁

By a pressurizing operation at the sealed pot 65, the molten metal in the sealed pot 65 is fed to a side gate 26 of the die 20 via the tapping tube 36.例文帳に追加

密閉ポット６５での吸引動作により第２溶湯保持炉６０の溶湯が密閉ポット６５に導入され、この密閉ポット６５での加圧動作により密閉ポット６５内の溶湯が出湯管３６を介して金型２０のサイドゲート２６に供給される。 - 特許庁

To eliminate interference with a bending die and to easily/efficiently conduct burring of a bent end part of a metal plate and countersinking for a countersunk screw in forming a bulged part for tapping hole of the bent end part of the metal plate.例文帳に追加

金属板材の曲折端部のタッピング穴用の張出し部の形成において、曲げ加工の金型との干渉を無くし、金属板材の曲折端部のバーリング加工および皿ビス用の皿押し加工を容易に効率よく行う。 - 特許庁

An opening/closing means 3 is provided in each branch water supply path 9 so that hot water in each hot water storage tank 1 can be tapped from the tapping port 6 with water pressure in the water supply flow path 8 in the opening condition of the opening/closing means 3.例文帳に追加

各分岐給水路９に開閉手段３を介設し、各開閉手段３の開状態における上記給水流路８の水圧にて各貯湯タンク１内の温湯を各出湯口６から出湯可能に構成する。 - 特許庁

To provide a method for continuously manufacturing hollow glass spherical bodies each having an average grain size of ≤20 μm and tapping bulk density of ≤0.25 g/cm^3 and for manufacturing ≥2 kinds of the hollow glass spherical bodies varying in grain sizes, and an apparatus for the same.例文帳に追加

平均粒径２０μｍ以下でありタッピングかさ密度０．２５ｇ／ｃｍ^３以下の中空ガラス球状体、粒径の異なる２種類以上の中空ガラス球状体を連続的に製造する方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The crucible furnace 3 arranges a chamber 14 for keeping warmth of the molten metal and tapping it out, which is a space closed to the molten metal 8 in the crucible furnace, and holes 10a and 10b for movement paths of the limited amount of molten metal between the molten metal in the crucible furnace 3 and the molten metal in the chamber 14.例文帳に追加

ルツボ炉3内に、ルツボ炉内の溶金8に対して閉じられた空間からなる溶金保温汲出室14を設け、ルツボ炉3内の溶金と溶金保温汲出室14内の溶金との間の限定した溶金の移動路として、孔10a，10bを設ける。 - 特許庁

Further the cold water in the hot water circulating circuit 4 can be prevented from being entered into an upper part of the hot water storage tank 9 by the pressure difference in the hot water storage tank 9 in tapping and supplying the hot water, whereby the lowering of a temperature of the hot water stored in the hot water storage tank 9 can be prevented.例文帳に追加

また、出湯・給湯時に貯湯槽９内の差圧によって温水循環回路４中の冷水が貯湯槽９の上部に入り込むことがなくなり、貯湯槽９内の貯湯温度が下がることを防止できる。 - 特許庁

An optical fiber module comprised of an PCB 30, an upper frame 10, and lower frame 20 penetrates a mother opening 61 and a lower frame opening 21 together with a mother board 60, and they are secured to an upper frame opening 11 with a tapping screw 70.例文帳に追加

ＰＣＢ３０、上フレーム１０、及び下フレーム２０からなる光ファイバモジュールはマザーボード６０とともにマザー開口部６１、下フレーム開口部２１を貫通し、上フレーム開口部１１にてタッピングネジ７０により固定されている。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater having improved use comfort by uniforming the tapping amount of hot water from each of a plurality of hot water storage tanks connected in parallel in use to suppress the occurrence of hot water run-out.例文帳に追加

複数の貯湯タンクを並列接続して使用する場合に、各貯湯タンクからの出湯量の均一化を図り、湯切れ等の発生を抑制して、使用快適性を向上することが可能なヒートポンプ式給湯装置を提供する。 - 特許庁

Both the blade member and the pedestal are provided with tapping holes which can be formed by extruding an aluminum alloy material, so that the vertical shaft wind turbine is constituted of only members formed only by an extruding technology of an aluminum alloy.例文帳に追加

羽材と台座の双方にアルミ合金を材料の押出加工によって形成可能なタッピングホール備えることで、アルミ合金の押出加工技術のみによって形成した部材だけで垂直軸風車を構成する - 特許庁

A release type protection cowling for a fluid container and especially a gas cylinder consists of a body part 1 formed of polymer having a tapping 10 and an insertion object 2 formed of a metal or a metallic alloy.例文帳に追加

本発明は、流体コンテナー特にガスシリンダー用の解放タイプの保護カウリングに関し、タッピング（１０）を持った金属または金属合金で形成された挿入物（２）を有するポリマーで形成されたカウリング本体部（１）からなっている。 - 特許庁

In this system, the position detecting means 18 may be moved to the outside of the tool platen 1 to construct an assembly in which a plunger 23 and the universal tool lever 19 are easily integrated with the lower part of the tapping area.例文帳に追加

この方式において、位置検出手段（１８）は、プランジャー（２３）及び万能工具レバー（１９）がタッピング領域の下部に一体化されることが容易となるアッセンブリーを構成するように、ツール圧盤（１）の外側に移動されてもよい。 - 特許庁

To provide a paper sheet conveying device capable of reducing the noise such as the tapping noise of a guide plate by a paper sheet when positioning the paper sheet and the collision noise of the paper sheet to conveying roller pairs and register roller pairs without impairing the conveyance of the paper sheet at low cost.例文帳に追加

紙葉類の位置決めの際、ガイド板を紙葉類が叩く音や、搬送ローラ対及びレジストローラ対へ紙葉類が衝突する音といった騒音を減らすことを、紙葉類の搬送を妨げることなく低コストで実現する。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the slag reforming agent is added right after the tapping of the molten steel from the converter, the MgO-containing material is added using an RH vacuum degassing device, and the MgO-containing material is a magnesia clinker.例文帳に追加

この場合に、前記スラグ改質剤を転炉からの出鋼直後に添加し、前記ＭｇＯ含有物質をＲＨ真空脱ガス装置で添加すること、及び、前記ＭｇＯ含有物質をマグネシアクリンカーとすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a joining structure for a frame with simplified joining means by using a deep groove for self-tapping screw screwing formed in a longitudinal direction of the frame as the joining means, and to provide an air conditioner stand using it.例文帳に追加

フレームの長手方向に形成されるタッピングねじ螺合用の深溝を結合手段として利用することにより、結合手段を簡素化したフレームの結合構造を提供するとともに、これを用いたエアコン置台を提供する。 - 特許庁

To provide a tapping mode atomic force microscope (AFM) allowing measurement of a delicate sample or a flexible material, and capable of reducing impact force between a probe and the sample acting during collision; and its operation method.例文帳に追加

繊細な試料や柔軟な素材の計測を可能にする、衝突の間に作用するプローブと試料の間の衝撃力を低減する実施可能なタッピングモード原子間力顕微鏡（ＡＦＭ）及びその操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide an induction melting furnace for use in dissolving metals and obtaining alloys of desired components and being capable of preventing molten metals from spreading over a bottom surface, when the metal is tapped from a tapping part provided at the bottom.例文帳に追加

金属を溶解し所望の成分の合金を得るために用いられる誘導溶解炉において、底部に設けられた出湯部から出湯する際に、底面に溶湯が濡れ広がるのを防止することが可能な誘導溶解炉を提供する。 - 特許庁

A performer of kodan sits in front of a pedestal called shakudai on koza (stage), and reads out reading materials associated with history such as gunkimono (military epic) and seidan (story of the law or politics) to the audience, while tapping the shakudai with a harisen/hariogi (paper fan) to keep his or her rhythm going. 例文帳に追加

演者は高座におかれた釈台（しゃくだい）と呼ばれる小さな机の前に座り、張扇でそれを叩いて調子を取りつつ、軍記物や政談など主に歴史にちなんだ読み物を、観衆に対して読み上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a story of FUJIWARA no Kinto singing 'Sakurabito' of Saibara while rhythmically tapping a pillar with his fan at the Shishinden Hall (a hall for state ceremonies) around the prime season of the cherry blossoms, when O no Masasuke and others, who were stationed at the guard tower, came out to the garden and danced the Ha (the middle part) of 'Chikyu.' 例文帳に追加

紫宸殿の桜が盛りの頃に藤原公任が柱を扇で打ちながら催馬楽の「桜人」を歌ったところ、近衛陣の直所にいた多政資らが庭に出て「地久」の破を舞ったという話が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a washroom installed with a storage-type water heater which does not disturb a wheelchair user even if the space to be installed is small and does not worsen its tapping capacity and to provide a method for installing a storage-type water heater.例文帳に追加

狭い洗面所に貯湯式温水器を設置しても車椅子の使用者の邪魔になることなく、また出湯性能も悪化させることのない、貯湯式温水器を備えた洗面所、および貯湯式温水器の設置方法を提供する。 - 特許庁

The shoulder-arranging belt 3 present at the lower part of a starting part of a tapping belt 1 and at the front side of the cutter 2 for cutting the leaves and stems is constituted so as to receive the root vegetables conveyed by right and left pair of nipping belts 4 and 4', and convey the root vegetables by hanging them.例文帳に追加

本発明は、タッピングベルト１の始端部下方で、葉茎切断カッタ−２の前側にある肩揃えベルト３は、左右一対の挟持ベルト４、４’で搬送される根菜類を受継ぎ、吊り下げて搬送する構成とした。 - 特許庁

In a conventional method for reducing the level of the remaining molten pig iron and slag surface in the main trough, after completing the tapping work for molten pig iron in the blast furnace, a part of the remaining pig iron and slag being the molten pig iron and slag left in the main trough 4 for blast furnace is exhausted.例文帳に追加

高炉の出銑作業終了後に、高炉主樋４内に残留する溶銑滓である残銑滓の一部を排出し、高炉主樋内で残銑滓液面のレベルを低下させる方法を改良した。 - 特許庁

To provide a dust-collecting device for an electric furnace with a ring hood capable of preventing the outflow of gas or smoke from a tapping port while suppressing heat loss in the furnace in a furnace lid closing state upon dissolution.例文帳に追加

リングフードによる集塵装置にあって、溶解時の炉蓋閉鎖状態において、炉内熱損失を抑えながら、出湯口からのガス、煤煙の流出を防ぐことの出来るリングフードを備えた電気炉の集塵装置を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to accurately detect a remaining quantity of a developer even when a cartridge is left for a long time and tapping is caused, in a laser printer or the like using a cartridge accommodating a developer for developing a latent image on an image carrier.例文帳に追加

像担持体上の潜像を現像する現像剤を収容したカートリッジを用いるレーザプリンタ等において、カートリッジが長時間放置されてタッピングが生じた場合でも現像剤の残量を正確に検知できるようにする。 - 特許庁

To prevent wire tapping in communication details by a third party by acquiring the seed of a common key used for encrypting next communication from a communication party even if a user does not update the common key, and by automatically updating the common key.例文帳に追加

利用者が共有鍵を更新せずとも、通信した相手から次回の通信の暗号化に用いる共有鍵の種を取得し、共有鍵を自動的に更新して通信内容の第三者による盗聴を防止する。 - 特許庁

A crest convexed tile fixing plate 15 made of a flexible plastic and having a circular arc-shaped cross section is mounted astride over the right and left plain tiles 14 of a ridge section 10, and a crest convexed tile 6 is connected to the plate 15 with a tapping screw 21.例文帳に追加

可撓性を有すると共に断面円弧形のプラスチック製の冠瓦固定用板材１５を使用し、棟部１０の左右ののし瓦１４を跨ぐよう載置して、冠瓦１６をタッピングビス２１等で板材１５に連結する。 - 特許庁