「tapping」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of producing metal powder by a gas atomizing method, as a tapping nozzle composing an atomizing nozzle, a slit-shaped nozzle is used, and, in a state where molten metal is made easy to be broken with the slit-shaped nozzle, the molten metal is tapped like a curtain so that it is atomized with an inert gas.例文帳に追加

ガスアトマイズ法により金属粉末を製造する方法において、アトマイズノズルを構成する出湯ノズル形状をスリット型ノズルとし、該スリット型ノズルにより溶湯を砕き易くした状態で、該溶湯をカーテン状に出湯し不活性ガスにより微細化するアトマイズ粉末の製造方法。 - 特許庁

To provide a stopping material for a tapping gate of a blast furnace, which is good in fluidity, high in the density of cured product after curing, capable of obtaining high mechanical strength, reducing the loss of a resin component by heat of friction with the molten pig iron and from the pig iron itself, and improving its corrosion resistance.例文帳に追加

流動性が良好で、硬化した際の硬化物の密度が高く、かつ高機械強度を得ることができ、熔銑との摩擦や、熔銑からの熱によって樹脂成分が損耗される事を低減化し、その耐蝕性が向上する高炉出銑孔用閉塞材を得る。 - 特許庁

In the control means, if the temperature in the hot water storage tank is judged to be a predetermined temperature or lower, hot water from the supply water heating device is directly mixed with supply water via a bypass three way valve, and it is used in tapping to a bathtub or hot water supply as hot water of a desired temperature.例文帳に追加

前記制御手段は、前記貯湯タンク内の温度が所定温度以下であると判断した場合、前記給水加熱装置からの湯をバイパス三方弁を介して、直接、給水と混合して、所望の温度の湯として風呂浴槽への出湯または給湯出湯として使用する。 - 特許庁

In delivering the game ball 1 for tapping, the hammer tip 24 is moved backward, and the hammer tip 24 receives the game ball 1 while moving backward on the shooting rail 32, whereby the game ball 1 is quickly made to stand still and stably at the hammer tip 24 so that the game ball can be easily shot continuously.例文帳に追加

叩打するため遊技球１を繰り出す際に、槌先２４を後退動作させ、発射レール３２上で、槌先２４が後退動作をしながら遊技球１を受け止めることで、遊技球１が槌先２４において速やかに静止安定するので、連続して弾球し易くなる。 - 特許庁

Sills P1 and P2 placed on a foundation P are used as the structural materials (P1 and P2), and the abutting sections 5 at both ends of each of the first metal fitting 2 and the second metal fitting 3 are superposed mutually and fixed onto the sills P1 and P2 or the like by tapping screws 11 such as coach bolts.例文帳に追加

建築物構造材（Ｐ１，Ｐ２）は、例えば基礎Ｐ上に載置される土台Ｐ１，Ｐ２のものとし、第一金具２、第二金具３それぞれの両端の当接部５は相互に重ね合わされて、土台Ｐ１，Ｐ２部分に対してはコーチボルト等のタッピングネジ１１によって固定する。 - 特許庁

The concentration of FeO+MnO in slag after tapping from a converter is obtained by slag electromotive measurement, based on the obtained concentration, the amount of a slag modifying agent to be added is decided, and, before or after RH treatment, the slag modifying agent is added to control the concentration of lower class oxide in the slag.例文帳に追加

スラグ起電力測定によって転炉から出鋼後のスラグ中のFeO ＋MnO 濃度を求め、得られた濃度に基づいてスラグ改質剤の添加量を決定し、ＲＨ処理の前または後に該スラグ改質剤を添加してスラグ中低級酸化物濃度を制御する。 - 特許庁

The unit 205 controls the determination of input into the touch pen in accordance with the setting information, determines whether the position of tapping is within the input enable range, and accepts the input, only if the position is within the input enable range to instruct the execution of processing of the input.例文帳に追加

GUI制御部２０５は、その設定情報に従ってタッチペンに対する入力判定を制御し、タップされた位置が入力可能範囲であるか否かを判定し、入力可能範囲内である場合のみその入力を受け付けてその入力に対する処理の実行を指示する。 - 特許庁

One shock absorbing body 1a and another shock absorbing body 1b are combined by connecting a welding surface 8 of concave ribs 6, 7 of one shock absorbing body 1a and the contact surface 4 of another shock absorbing body 1b by a tapping screw 10 which is a fastening member.例文帳に追加

一方の衝撃吸収体１ａの凹状リブ６，７の溶着面８と、他方の衝撃吸収体１ｂの当設面４間を係止部材であるタッピングネジ１０により連結して、一方の衝撃吸収体１ａと他方の衝撃吸収体１ｂとを一体化する。 - 特許庁

In a game machine 1, indication marks corresponding to a sound constituting part of a musical program are displayed on a monitor 3 and a signal generating member 5 is operated by one of tapping and swinging motion of a game player at a preset timing based on the indication marks in playing a game.例文帳に追加

このゲーム機１は、演奏曲の一部を構成する音に対応する指示マークがモニタ３に表示され、その指示マークに基づく所定のタイミングで、ゲームプレイヤが信号発生部材５を、叩き動作および振り動作のうちの少なくとも一方の動作で操作してゲームを行う。 - 特許庁

The user can interactively input commands through a three-dimensional viewer to obtain sensual information other than sight such as sounds emitted by scratching or tapping the physical object, differences in appearance caused by ways to irradiate the object with a light source, and feedback of information related to its weight.例文帳に追加

ユーザは、３次元ビューワを介したインタラクティブなコマンド入力によって、物理オブジェクトを引っ掻いたときや叩いたときなどに発生する音や、光源の照らし方による見え方の相違、重みに関する情報のフィードバックなど、視覚以外の肉感的な情報を得ることができる。 - 特許庁

In this method for refining the molten steel, the ladle 3 is placed just below Pa the melting furnace 1 and preheated so that the surface temperature of this refractory 8 is within 300°C less than the temperature of the molten steel tapped from the melting furnace until the temperature gradient in the refractory becomes constant, and as a result, a decrease in temperature of the molten steel after tapping is greatly restrained.例文帳に追加

レードル３を溶解炉１の直下Ｐａにおいて耐火物８の表面温度が出鋼された溶鋼温度以下で３００℃以内に、且つ耐火物内温度勾配が定常的になるまで予熱し、その結果出鋼以後の溶鋼温度降下を大きく抑制する。 - 特許庁

Since a sponge-like member 3 remains recessed on a face where it comes into contact with thick tiles 7a, 7c and remains projected on a face where it comes into contact with thin tiles 7b, 7d, this tile tapping plate 1 can pressurize all the tiles 7 even though strong or weak pressing may occur.例文帳に追加

本発明のタイル叩き板１を使用すれば、スポンジ状部材３は厚いタイル７ａ、７ｃに接する面では陥没し、薄いタイル７ｂ、７ｄに接する面では隆起したままであるため、押圧の強弱はあるにしても、全てのタイル７を加圧することができる。 - 特許庁

The drainage of a nut and the chip removal are carried out simultaneously with tapping process by utilizing centrifugal force owing to the rotation of the bent part of the bent tap.例文帳に追加

ベンドタップを使用するねじ立て装置において、ベンドタップのシャンク中央部が湾曲したベンドタップを使用し、この湾曲したシャンク中央部に空間を設けることにより、ベンドタップのベンド部の回転による遠心力を利用してねじ立て加工と同時にナットの脱液、切粉除去ができる構造にした。 - 特許庁

After bonding the side parts of the seal plate 9 to the vertical plates 8, prepared holes 17 continuously passing through the vertical plates 8 and the side parts of the seal plate 9 are formed, and a tapping screw 13 is screwed into each prepared hole 17 from the seal plate 9 side to fasten the side part of the seal plate 9 to the vertical plate 8.例文帳に追加

シール板９の側部を縦板８に接着した後、縦板８及びシール板９側部を連続して貫通する下穴１７を形成し、この下穴１７にシール板９側からタッピンねじ１３をねじ込んでシール板９の側部を縦板８に締め付ける。 - 特許庁

This plug for preventing the flowing-out of the slag, includes a plug body 1 formed with a clay containing refractory into tapered shape toward the tip part, and a film 2 for preventing drying, covering the outer surface of the plug body 1, and is inserted into the tapping-off hole in a converter from the outside of the converter with a jig for inserting the plug.例文帳に追加

【解決手段】耐火物を含有した粘土を先細テーパ形状に成形したプラグ本体１と、プラグ本体１の外面を覆う乾燥防止用フィルム２とからなり、プラグ挿入用冶具により転炉の出湯口に炉外側から挿入されるスラグ流出防止用プラグである。 - 特許庁

Further, low-resistance B-doped diamond layers 3a and 3b having lower resistance than the diamond layer 2 has are formed on electrode parts 2a and 2b of the diamond layer 2 while signal tapping electrodes are formed out of metal, respectively, on the diamond layers 3a and 3b.例文帳に追加

また、Ｂドープダイヤモンド層２の電極部２ａ及び２ｂ上には、夫々Ｂドープダイヤモンド層２よりも低抵抗の低抵抗Ｂドープダイヤモンド層３ａ及び３ｂを形成し、この低抵抗Ｂドープダイヤモンド層３ａ及び３ｂ上には、夫々金属により信号取り出し用電極を形成する。 - 特許庁

The dappled pattern on the molten material surface is not changed to this shape in the case of being the short time, and since the pattern is shifted with the same speed as the flowing speed of the molten material, the flowing speed of the molten material flowing out from the molten iron tapping hole can directly be measured by measuring the shifting speed of the pattern.例文帳に追加

溶融物表面のまだら模様は、短時間であればその形状を変えることなく、溶融物の流速と等しい速度で模様が移動していくので、模様の移動速度を測定することにより出銑口から流出した溶融物の流速が直接測定できる。 - 特許庁

The other end of the copper foil tape 5 is pulled out onto a surface side through a thin hole 6 provided in the resin film 4 and is folded back to attach it so as to wind around the resin film 4, and a terminal 7 is overlapped on the pulled out copper foil tape 5 to tighten it by tapping screws 8.例文帳に追加

そして、銅箔テープ５の他端を樹脂フィルム４に設けた細孔６を通して表面側に引き出して折り返すことにより樹脂フィルム４に巻き付くように取り付け、さらに引き出された銅箔テープ５に端子７を重ね、タッピングスクリュー８によって締結した。 - 特許庁

The fore cabinet 10 is constituted by joining metallic fore frame constituting pieces 20 and 20 together, a reception plate 21 opposed to the rear cabinet 11 projects laterally outward from the fore frame constituting piece 20, and a hole 22 for the self-tapping screw threadably engaging the fore frame constituting piece 20 and rear cabinet 11 with each other is bored in the reception plate 21.例文帳に追加

前キャビネット10は、金属製の前フレーム構成片20、20を繋ぎ合わせて構成され、前フレーム構成片20からは、後キャビネット11に対向する受け板21が側方外向きに突出し、該受け板21に前フレーム構成片20と後キャビネット11を螺合するセルフタップネジ用の孔22が開設されている。 - 特許庁

In the case of attaching the connection adapter 12 to the projection lens 11, the connection adapter 12 is assembled from the front side, then, four fixing screws 36 are inserted into the screw through-holes 33, and the connection adapter 12 is inserted into the lightening part 34, then, fixed to both inner and outer cylindrical surfaces by self-tapping.例文帳に追加

接続アダプタ１２を投射レンズ１１に取り付けるには、接続アダプタ１２を前方から組み付け、４本の固定ビス３６をビス貫通孔３３に通して接続アダプタ１２を肉抜部３４内に挿入し、内筒、外筒の両円筒面にセルフタップ式に固定する。 - 特許庁

To provide a material discharge device capable of kneading, re- kneading or mixing and discharging a material, to reduce tapping work and to improve workability and working environment by preventing the occurrence of separation phenomenon of the material when the material is concrete.例文帳に追加

材料を混練又は再混練して、あるいは混合して排出することができる材料排出装置を提供すること、材料がコンクリートの場合に材料の分離現象が生じないようにし、締め固め作業の軽減、作業性及び作業環境の改善を図る。 - 特許庁

When the machine room 20 is mounted on a lower base 60 during packing of the product for shipping, the heads 50A of the tapping screws 50 projected from the bottom surface of the machine room 20 are fit into positioning holes 64 formed in four corners of the top surface of the lower base 60 thereby positioning the machine room 20.例文帳に追加

出荷に際して製品を梱包する場合には、機械室２０が下台６０の上に載せられるが、機械室２０の底面から突出したタッピンねじ５０の頭部５０Ａが、下台６０の上面の四隅に形成された位置決め孔６４に嵌って位置決めされる。 - 特許庁

When the input pen 4 is slid in the extended area EA (c), the coordinate value converted to the rough number value is changed according to the slide (direction and quantity), and when the tapping in a tap position P2 is further continued for a predetermined time or more (d), the decimal place of the rough number value is increased by one.例文帳に追加

そして、拡大エリアＥＡ内で入力ペン４をスライドすると、このスライド（方向及び量）に応じて、概数値に変換された座標値が変更され（ｃ）、更にタップ位置Ｐ２でのタップを所定時間以上継続すると、概数値の小数点以下の桁数が１桁増加される（ｄ）。 - 特許庁

To provide a tapping screw capable of causing smooth plastic flow of an object material and not causing notch effect on the root of a female screw formed in the object material without breaking or damaging the internal structure of the object material when being driven into an object material to thread the object material.例文帳に追加

相手材にねじ込まれて相手材にねじ立てする際、相手材の塑性流動が円滑に行われるとともに、相手材の内部構造を切断・破壊したり、相手材に形成される雌ねじの谷底部に切欠き効果を生じさせることがないタッピンねじを提供する。 - 特許庁

The molten steel is charged into the molten steel pan 1 based on the amount of the tapping, the secondary refining treatment is performed, and when the estimated remaining thickness of the slag line refractory 3c in the management region reaches the estimated remaining thickness when becoming the application limit after the treatment of the secondary refining, the end point of molten steel pan 1 is made.例文帳に追加

出鋼量に基づいて溶鋼鍋１に溶鋼を装入して二次精錬処理を行い、二次精錬処理後に管理領域におけるスラグライン耐火物３ｃの推定残厚が、使用限界なったときの推定残厚に達したときに溶鋼鍋１の終点とする。 - 特許庁

To provide a lithium titanate suitable for a lithium cell having large cell capacity per volume, that is, having a large particle diameter, high tapping density and uniform particle diameter, shape and composition, and a method of manufacturing the lithium titanate industrially and economically.例文帳に追加

体積当りの電池容量の大きいリチウム電池に適した、すなわち粒子径が大きくタップ密度の高い、しかも粒子径、粒子形状や組成が均一なチタン酸リチウムを提供し、また、前記のチタン酸リチウムを工業的、経済的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the method using the apparatus 10, when a synthetic resin 24 containing a glass filler is charged in a mold 12, ultrasonic vibrators 48 and 50 are vibrated ultrasonically at a prescribed frequency so that the volume of the resin 24 is reduced by tapping.例文帳に追加

本成形装置１０を用いた成形品製造方法では、金型１２にガラスフィラーが添加された合成樹脂材２４が投入されると、超音波振動子４８、５０が所定の振動数で超音波振動し、これにより、タッピングが行なわれて合成樹脂材２４がかさ減りする。 - 特許庁

When an extra-low Ti molten steel is produced by using molten iron tapped from a blast furnace, Ti-reducing treatment is performed by blowing oxygen with a converter type vessel, and thereafter, once the molten iron tapping and slag removal are performed, and decarburizing treatment is performed with the same converter or an exclusive decarburizing furnace.例文帳に追加

高炉より出銑された溶銑を用いて極低Ｔｉ溶鋼を溶製するに際し、転炉型容器により、吹酸して脱Ｔｉ処理を行い、その後一旦出銑・排滓を行った上で、同一転炉あるいは専用の脱炭炉にて脱炭処理を行う極低Ｔｉ溶鋼の溶製方法。 - 特許庁

To prevent a tap from coming off under its own weight by making sufficient frictional force and holding power act on a mounting part of the tap which is simply inserted into a square socket, to prevent damage to the tap and an accident during work and to increase working efficiency of tapping.例文帳に追加

タップを四角穴に嵌入するだけで該タップの取付け部に十分な摩擦力又は保持力が作用するようにして、該タップが自重により抜け落ちることがないようにすると共に、タップの損傷や作業中の事故を防止し、更にタップ立ての作業能率を飛躍的に高める。 - 特許庁

This tapping screw 10 is screwed in a prepared hole H arranged by mutually communicating a plurality of fastening objects W1 and W2, to fasten the fastening objects W1 and W2, and includes a base body part 12, a head part 14 having an engaging groove part 20, a screw part 22 and a tip part 16.例文帳に追加

タッピンねじ１０は、複数の締結対象物Ｗ１，Ｗ２の相互に連通して設けられた下孔Ｈにねじ込まれ、締結対象物Ｗ１，Ｗ２を締結するものであって、基体部１２と、係合溝部２０を有する頭部１４と、ねじ部２２と、先端部１６とを含む。 - 特許庁

The rotary tools 41 are rotated with a motor 42 via a driving gear 43, intermediate gears 45 and driven gears 44 and individually advanced and retreated toward and from the flat plate stock 4 with an air cylinder 48, and hole machining and tapping are applied to holes drilled by laser beam cutting.例文帳に追加

回転工具４１は、モータ４２により駆動歯車４３、中間歯車４５および従動歯車４４により回転可能にするとともに、エアシリンダ４８により平板材４に対し個別に進退移動可能にし、レーザ切断加工により穴開けした穴に穴加工やタップ加工を行う。 - 特許庁

The graphite waste and the defective formed material are constituted of at least one kind of an electrode for electric furnace, an electrode for electric discharge machining, a graphite crucible, an iron tapping runner of blast furnace, a sliding nozzle material of tundish and a fate valve material of tundish in the last process in the blast furnace.例文帳に追加

黒鉛の廃棄物及び不良成形物は、電気炉用電極、放電加工用電極、黒鉛坩堝、高炉出銑樋、溶鉱炉の最終工程にあるダンディッシュのスライディングノズルの材料及びダンディッシュのゲートバルブの材料の少なくとも１種から構成されている。 - 特許庁

This mortar composition has 10-20 second flow time measured by a specific measuring method and 250-310 mm flow value measured by JIS R5201 10.7 flow test method (table stand of 700 mm×700 mm is used without tapping).例文帳に追加

特定の測定方法により測定された流下時間が１０〜２０秒であり、且つＪＩＳ Ｒ５２０１ １０．７フロー試験の方法（ただしタッピングは行わず、テーブル台は７００ｍｍ×７００ｍｍを使用）により測定されたフロー値が２５０〜３１０ｍｍであるモルタル組成物。 - 特許庁

This chapter explores the potential for SMEs’ further development by analyzing how SMEs are utilizing their potential to generate and seize demand by, firstly, developing operations overseas to take advantage of foreign demand, and, secondly, providing a platform for female entrepreneurs tapping into latent domestic demand. 例文帳に追加

本章では、潜在力を発揮して、需要の創出・獲得に挑む中小企業として、海外展開により外需を獲得している中小企業や、潜在している内需を掘り起こしている女性起業家について分析を行い、中小企業の更なる発展の可能性を探っていく。 - 経済産業省

The plugging material in the iron tapping hole in this method, is composed of a powder part containing carbon block having 15-80 ml/100 g oil absorption of dibutyl phthalate(DBP) and pitch having 100-300°C softening point and a binder of one or more kinds selected from a group composed of tar and resin base binder in a refractory aggregate.例文帳に追加

本発明の出銑孔閉塞材は、耐火骨材に、フタル酸ジブチル（ＤＢＰ）吸油量が１５〜８０ｍｌ／１００ｇのカーボンブラック及び軟化点が１００℃〜３００℃のピッチを含有してなる粉末部と、タール及びレジン系バインダーからなる群から選択される１種または２種以上のバインダーとからなることを特徴とする。 - 特許庁

In tapping the high-chromium molten steel refined in a refining furnace mainly for decarburization into a ladle and subjecting the molten steel in the ladle to secondary refining, the secondary refining is executed after the amount of the slag existing on the bath surface of the molten steel in the ladle in controlled to attain a range of 30 to 200 mm in average thickness.例文帳に追加

脱炭を主とする精錬炉で精錬した高クロム溶鋼を取鍋に出鋼し、該取鍋内溶鋼を二次精錬するに際し、前記取鍋内溶鋼の浴面上に存在するスラグの量を、平均厚みで３０〜２００ｍｍの範囲となるように調整してから二次精錬を行なうようにする。 - 特許庁

This fine particulate manganese carbonate having a spherical particle form, a median diameter of ≤10 μm and a tapping density of ≥1.2 g/cm3 is obtained by dissolving metal manganese by using a solution containing ammonium ion and then blowing CO2 gas into the solution while keeping the pH of the solution to be not less than 8.5.例文帳に追加

金属マンガンをアンモニウムイオン含有溶液にて溶解し、この溶解液のｐＨが 8.5以上の領域で該溶液にＣＯ_2 ガスを吹き込むことによって、図２のＳＥＭ写真図に示すような、粒子形状が球状で、かつメジアン径が１０μｍ以下であり、タップ密度が1.2g/cm^3以上を示す微細粒炭酸マンガンを実現する。 - 特許庁

To suppress unbalance of heat exchange amounts in a first coolant passage provided with a hot water supply heat exchanger and a second coolant passage provided with an indoor heat exchanger without providing an exclusive valve for unbalance prevention, in a multifunctional heat pump device capable of carrying out high temperature tapping and high temperature blowing.例文帳に追加

高温出湯および高温吹き出しが可能な多機能ヒートポンプ装置において、給湯用熱交換器が設けられた第１冷媒流路と室内熱交換器が設けられた第２冷媒流路とにおける熱交換量のアンバランスを、アンバランス防止用の専用の弁を設けることなく抑制する。 - 特許庁

Rotation generated by the vertical motion of the movable body 10 screwed with the screw column 4 is transmitted to the output shaft 12 provided at the driving cartridge 11 through the transmission gear group 17, and burring and tapping are continuously performed to a plate to be machined by the machining means 22 mounted to the output shaft through the holder 13.例文帳に追加

螺条柱４に螺合した可動体１０の上下動により生じた回転を、伝達歯車群１７を介して駆動カートリッジ１に設けた出力軸１２に伝達し、該出力軸にホルダー１３を介して装着した加工手段２２で被加工板にバーリング加工とタッピング加工を連続して行う。 - 特許庁

In this method, the swinging chute of which the inclining angle is freely changed is adopted, and the deoxidizer is charged into the molten steel, while aiming at dropping position on the molten steel during 45-60% of the height of the molten steel in the ladle at the estimated reaching height in the molten steel tapping finishing time.例文帳に追加

その方法は、前記旋回シュートとして、その傾斜角を変更自在のものを採用すると共に、前記脱酸剤の投入を、取鍋内の溶鋼の高さが出鋼終了時の予定到達高さの４５〜６０％の間に、該溶鋼の浴面上の落下地点を狙って行う溶鋼への脱酸剤の投入方法である。 - 特許庁

When a user bearing a mobile device A performs an operation such as tapping and stroking an electrode of a vending machine with a finger after performing the operation to select an article for purchasing on the vending machine, the communication state of human body communication between the mobile device A and the vending machine fluctuates with the user as a medium.例文帳に追加

Ａ携帯装置を身につけているユーザが、自販機に対して購入する商品を選択する操作を行った後、この自販機の電極を指で叩く，指で撫でる等といった操作を行うと、このユーザを媒体としたＡ携帯装置と自販機との間の人体通信の通信状態が変動する。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device for a hot water supplying apparatus capable of accurately carrying out proper judgement of a pipe by avoiding wrong judgement due to transient decrease of a tapping temperature and an erroneous judgement due to inflow of high temperature remaining hot water in detection of erroneous piping during construction.例文帳に追加

施工時の誤配管を検出する際において、上記出湯温度の過渡的な低下に起因する誤った判断、上記高温残湯の流入に起因する判断不能状態を回避して、精度の高い配管の正否判断を行うことのできる給湯機の異常検出装置を提供する。 - 特許庁

The body member 2a and the lid member 2b are screwed shut by a screw 70 from the body member 2a side at the rear part of the body member 2a, screwed shut by tapping screws 71 and 72 from the lid member 2b at the upper part and the lower part of the body member 2a, so that the body member and the lid member are fixed and installed.例文帳に追加

本体部材２ａ及び蓋部材２ｂは、本体部材２ａの後部において本体部材２ａ側からねじ７０によりねじ止めされ、本体部材２ａの上部及び下部において蓋部材２ｂからタッピングねじ７１、７２によりそれぞれねじ止めされることにより、装着固定されている。 - 特許庁

To surely scatter slag till the upper part of a furnace, even in the case of being the drastically lower fluidity of the slag after tapping off a molten steel, in a method for protecting a lining-refractory in a converter in which the spattered slag is coated on the lining-refractory in the converter by spattering the slag while injecting gas onto the left slag in the converter.例文帳に追加

転炉内に残留させたスラグにガスを吹き付けてスラグを飛散させることにより、飛散させたスラグを転炉の内張り耐火物にコーティングする転炉の内張り耐火物保護方法において、出鋼後のスラグの流動性が著しく低い場合であっても、より確実に炉の上部までスラグを飛散させる。 - 特許庁

A cistern 8 including a high water level detecting means 81 for detecting a high water level of a heat medium, is disposed in the heat medium circulation pipe conduit 7 connecting the solar heat collector 1 and the hot water storage tank 2, and tapping of hot water/water from the hot water storage tank 2 is forbidden when the high water level detecting means 81 detects the high water level.例文帳に追加

太陽熱集熱器１と貯湯タンク２とを接続する熱媒循環管路７には熱媒の高水位を検知するハイレベル水位検知手段８１を備えたシスターン８が設けられており、ハイレベル水位検知手段８１が高水位を検知している場合、貯湯タンク２からの湯水の出湯を禁止する。 - 特許庁