「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

By the temporary stop, a winding adjustment zone 17 where the winding angle θ meets at right angles to the rotary shaft direction (axial direction of the cylinder) is formed in the winding end part L2 on the other side in the cylinder.例文帳に追加

すると、この一時的な停止により、筒状体における他方側の巻端部Ｌ２には巻き付け角度θが回転軸方向（筒状体の軸方向）に対して直交する巻き付け調整区間１７が形成される。 - 特許庁

A temporary holding groove 34 is installed in each terminal board 30 for temporarily holding the tip of the lead 40, by inserting it into from a lead insertion port 36 opened to a tip edge prior to connection and fixing of the tip of the lead 40.例文帳に追加

端子板３０には、リード４０の先端部との接続固定に先立って、その先端縁に開口するリード差込口３６からリード４０の先端部を差し込んで仮保持しておくための仮保持溝３４が設けられている。 - 特許庁

The third organization 5 puts together the respective pieces of received temporary restoration information 12-1 and 12-2 by using a mapping system 6 and an order and purchase system 7 and generates integrated drawing information 13 and order and purchase information 14.例文帳に追加

第三者機関５は、受け取った各仮復旧情報１２−１、１２−２を、マッピングシステム６、発注購買システム７を用いて、集約し、一つにまとめた図面情報１３、発注購買情報１４を生成する。 - 特許庁

To provide a temporary toilet without a fear of the spillover of water accumulated in a reservoir tank when removing the toilet, which is a flush toilet placed in an existing sewage drain pipe, or of removing and damaging the floor.例文帳に追加

既設の汚水排水管に設置する水洗用便器でありながら取り外す際に溜水槽に溜まった水がこぼれたり、あるいは取り除く必要がなく、しかも床面を傷つける恐れがない仮設便器を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, when it is identified that the stop is not for temporary stop but for parking by detection of a parking signal or detection of continuation of stop exceeding predetermined fixed time, restoration to the original operation mode is instructed.例文帳に追加

更に、一時的な停車ではなく、パーキング信号の検出又は予め定めた一定時限を超す停車の継続の検出により、駐車のための停止であることを識別した場合に、元の動作モードへの復帰を指示する。 - 特許庁

This device is provided with a data processor 12 for changing the ML information in proposals/contracts to be read as the arrangement item name and arrangement specification within the company and preparing a temporary daily record model linked with a production schedule as demand prediction information.例文帳に追加

応札／契約におけるＭＬ（ｍａｔｅｒｉａｌ ｌｉｓｔ）情報を社内の手配品名及び手配指定に読み替え、需要予測情報として生産計画に連動した仮日録モデルを作成するデータ処理装置１２を備える。 - 特許庁

The guide mechanism guides the guide piece 37 to the mounting direction and regulates the inclination of the retainer 30 to the connector body 10 when the retainer 30 moves from the temporary fixing position to the slip-out preventive position on the connector body 10.例文帳に追加

ガイド機構は、リテーナ３０がコネクタ本体１０に対して仮止位置から抜止位置へ移動するときにガイド片３７を装着方向に導くとともにリテーナ３０がコネクタ本体１０に対して傾くのを規制する。 - 特許庁

The present method for cutting/removing the riser portion includes the processes of: inserting a temporary plug into the riser portion 117; cutting a root of the riser portion; and fusion-bonding a main plug with the cut surface of the riser portion.例文帳に追加

この立上り管部を切断・撤去する本方法は、該立上り管部１１７内に仮栓を入れる工程と、その立上り管部の根元を切断する工程と、立上り管部の切断面に本栓を融着する工程とを備える。 - 特許庁

With an abend counter provided, its value is checked before each process of the mounted program, so that a process is resumed when a temporary abend process is restored to a correct state.例文帳に追加

また、処理異常終了カウンタを設け、搭載プログラムの各処理前に処理異常終了カウンタの値をチェックすることにより、一時的に異常終了する処理が正常に復帰した場合に処理を再開できるようにする。 - 特許庁

To provide a columnar structure or a foundation pile such as a pier column or a temporary steel column, superior in economic efficiency and construction efficiency, and resistible to the bending moment as a composite cross section up to reaching a final state; and its manufacturing method.例文帳に追加

経済的で施工性が良く、しかも終局状態に至るまで合成断面として，曲げモーメントに抵抗できる柱状構造物あるいは橋脚柱あるいは構真柱等の基礎杭、及び、その製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and a recording medium, which are capable of avoiding leakage of information which can be generated by the temporary preservation of document image data when the document image data is transmitted through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して原稿画像データを送信する場合に、その原稿画像データを一時保存することによって生じうる情報漏洩を回避できる画像処理装置、画像処理方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A logical volume is composed of a constant space responding to a task allocating a disk space constantly and a temporary space responding to a task not allocating a disk space until an allocation of the disk space is required.例文帳に追加

論理ボリュームを、ディスク領域を定常的に割り当てられるタスクに対応する定常領域と、ディスク領域の割当を要求するまでディスク領域が割り当てられないタスクに対応する一時領域とから構成する。 - 特許庁

A temporary information storing server 3 temporarily stores operation information of a machine tool 4, tool internal information, and measurement information of a measuring device 5 of the machine tool 4, and an image storing server 6 stores image information of the machine tool 4.例文帳に追加

情報一時蓄積サーバ３は工作機械４の稼動情報、機械内部情報及び工作機械４の測定装置５の測定情報を一時蓄積し、画像蓄積サーバ６は工作機械４の映像情報を蓄積する。 - 特許庁

The frames 1a-1n are formed into a U-shape having an opening part 10 as the whole, and the opening part 10 is set at a dimension enough to pass equipment 7a-7n to be assembled inside of the temporary dustproof house.例文帳に追加

フレーム１ａ〜１ｎは全体として開口部１０を有するコの字型となっており、開口部１０は仮設防塵ハウス内部で組立作業が行われる機器７ａ〜７ｎが十分に通過可能な寸法に設定されている。 - 特許庁

To provide a system for performing the temporary deposit of money being a third person between a selling side and a buying side since it is difficult to do a big business in the transfer of money related with transaction on an Internet due to the vague relationship of a mutual trust.例文帳に追加

インターネット上の取引に関わる金銭の授受は双方の信頼関係が見えずなかなか大きな商売に成らない為、売る側と買う側の間に第三者の金銭を一時供託してくれるシステムを提供する。 - 特許庁

To increase convenience in the case of performing crime prevention setting to put a crime prevention sensor in a monitoring state, and its temporary release and resetting, and to stop the useless issue of warning in the case of unlocking an electric key at crime prevention setting.例文帳に追加

防犯センサを監視状態にする防犯設定及び一時解除して再設定する際の利便性を高めるとともに、防犯設定時において電気錠の解錠を行うにあたり無用な警報の発報を停止する。 - 特許庁

To provide a novel system which prevents the players from easily dropping out of the team, whereas they can return to the network team game system without hesitation even after dropping out of the team while permitting their temporary dropping out in the network team game system.例文帳に追加

ネットワークチームゲームシステムの中での、遊戯者の一時的な離脱を許容する一方で、離脱が安易に行われず、かつ離脱した遊戯者がネットワークチームゲームシステムへの復帰に躊躇しないようにした、新規なシステムを提供する。 - 特許庁

But there is a case that a patent of which temporary evaluation is stopped because a conclusion can not be obtained at present is turned to a periodical evaluation target soon after the stop and evaluation of which conclusion is not expected is repeated again.例文帳に追加

このとき、現時点では結論が出せないためにいったん臨時評価の中止された案件が、その中止からほどもなく定期評価の対象となり、決着の見込みのない評価が再び繰り返されてしまうことがある。 - 特許庁

After a side retainer 30 formed in L shape is fitted at a temporary locking position in an open groove 22 provided by opening an inner housing 20, the inner housing 20 is inserted from the front into a fitting recess 12 in a outer housing 10.例文帳に追加

Ｌ字型に形成されたサイドリテーナ３０をインナハウジング２０に開口して設けられた開口溝２２内に仮係止位置に嵌めた後、このインナハウジング２０をアウタハウジング１０の嵌合凹部１２内に前方から挿入する。 - 特許庁

The page number attached with the tag and the memorandum added by a browser is determined so as to become a page number near as much as possible based on the temporary page number (S5), a page number is newly reassigned (S6) and the electronic book after update is stored as a file (S7).例文帳に追加

閲覧者が追加した付箋とメモが付くページ番号を，仮のページ番号に基づいてできるだけ近いページ番号となるように決め(S5)，ページ番号を新しく振り直し(S6)，更新後の電子書籍をファイルとして格納する(S7)。 - 特許庁

The right and left elevating devices 4 have a mast 11 disposed back to back and a loading platform 12 mounted thereto, and a load W is transferred to a loading and unloading conveyor 5 and a temporary shelf 3 at an optional stage through the loading platform 12.例文帳に追加

左右昇降装置４は、背中合わせに配置されたマスト１１とこれに取付けた荷台１２とを有しており、荷Ｗは、荷台１２を介して入出庫コンベヤ５と任意の段の仮置き棚３とに移載される。 - 特許庁

When the pipe connection of the connection pipe part 3 of the pipe member 1 to the connection pipe part 21 is possible and the pipe connection is normally performed in the temporarily fastened state of the retainer 40, the temporary fastening of the retainer 40 is released.例文帳に追加

リテーナ４０が仮止めされた状態では、コネクタ部材２０の接続管部２１に対するパイプ部材１の接続管部３の管接続が可能でかつ管接続が正規になされたときには、リテーナ４０の仮止めが解除される。 - 特許庁

Communication between both pieces of equipment 10, 20 is performed via the gateway device 12 for always-on connection and when use of the path is disabled due to a fault, etc., the communication path is set by switching the gateway device to the gateway device 14 for temporary connection.例文帳に追加

両装置１０、２０間の通信は、常時接続用ゲートウェイ装置１２を経由して行い、この経路が障害等で使用不可になった場合には、一時接続用ゲートウェイ装置１４に切替え通信経路を設定する。 - 特許庁

To prevent the temporary stop of display and operation from being caused when a PDP display device is in use in a video processing unit where a timing to read video data from a frame memory can be changed by revising setting values S (data (1), (2), (3)).例文帳に追加

設定値Ｓ（データ ）の変更でフレームメモリ１０から映像データを読み出すタイミングの変更が可能な映像データ処理装置において、ＰＤＰ表示装置に利用したときに表示の一時停止や動作停止が生じないこと。 - 特許庁

To prepare an accurate temporary pipe detail drawing and an estimation sheet without requiring considerable time, workload, skill and experience of a designer at the time of installation, relocation and repairing works and the like of a main pipe and the like buried underground such as a water pipe.例文帳に追加

水道管等の地下に埋設されたパイプ本管等の布設、移設、補修工事等に際し、多大な時間、手間と設計者の熟練、経験を要することなく、正確な仮設配管詳細図及び見積書を作成する。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic transmission, capable of carrying out smooth speed changing operation by preventing damages to an actuator, even when temporary locking, etc., of a mechanical system, a hydraulic system and an electrical system is caused in the middle of operating the actuator.例文帳に追加

アクチュエータの操作中に機械系，油圧系，電気系の一時的なロック等が発生した時でも、アクチュエータの損傷を防止し、円滑な変速操作を行うことのできる自動変速機の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The control processing part 7 stores the respective plural image data picked up by the camera 4 in a data storage part 9 from the temporary storage part 8 over a period decided on the basis of time when receiving a signal from the push-button switch 6.例文帳に追加

制御・処理部７は、押しボタンスイッチ６からの信号を受けた時点を基準にして定まる期間に渡ってカメラ４により撮像された複数の画像データの各々を、一時記憶部８からデータ保管手部９に記憶させる。 - 特許庁

The recording medium has a temporary defect management region including a bit map indicating a region in which data is recorded and a space region in which data is not recorded out of the user data regions of the recording medium using different bit values each other.例文帳に追加

記録媒体は、当該記録媒体のユーザーデータ領域のうちデータが記録された領域と記録されていない空き領域とを相異なるビット値を利用して示したビットマップを含む臨時欠陥管理領域を有する。 - 特許庁

The device comprises a voice presence probability calculation section for calculating voice presence probability, after receiving estimated noise and temporary output, and a suppression coefficient correction section for correcting a suppression coefficient on the basis of the voice presence probability.例文帳に追加

推定雑音と仮出力を受け、音声存在確率を計算する音声存在確率計算部と、音声存在確率に基づいて抑圧係数を補正する抑圧係数補正部とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for supporting a substrate capable of properly supporting the substrate without using an adhesive requiring a temporary fixing property and peeling performance, and capable of properly removing even a support substrate and a manufacturing method for a semiconductor device.例文帳に追加

仮固定性及び剥離性が必要な接着剤を用いることなく基板を適正に支持でき、かつ支持基板の除去も適正に行うことができる基板支持方法及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The money reception processing apparatus 10 is provided with an operation part 88 which accepts a storage indication or a return indication about money temporarily held in temporary holding parts 45 and 67 and accepts operator's authentication processing.例文帳に追加

貨幣入金処理装置１０には、一時保留部４５、６７に一時的に保留された貨幣についての収納指示または返却指示を受け付けるとともに、操作者の認証処理を受け付ける操作部８８が設けられている。 - 特許庁

An information recording and reproducing device provides a temporary storage region, of which a conventional hard disk has been in charge, by a plurality of optical disks by using an optical disk changer and is further provided with two means, a tray section and a disk magazine section, as optical disk loading means.例文帳に追加

光ディスクチェンジャを用い、複数の光ディスクによって従来のハードディスクが担っていた一時保存領域を提供し、さらに光ディスクの装着手段として２つの手段（トレイ部とディスクマガジン部）を備える。 - 特許庁

A replenishment coin temporary holding part 62 for temporarily holding the overflow replenishment coin branched by the replenishment coin branching part 34 and feeding the temporarily held coin to the coin discrimination branch passage 133 through the money receiving carrier system 131 at the time of replenishment.例文帳に追加

補給用硬貨分岐部34で分岐されたオーバーフロー補充硬貨を一時保留し、補給時に一時保留硬貨を入金搬送系131 を通じて硬貨識別分岐通路133 へ送り出す補給用硬貨一時保留部62を設ける。 - 特許庁

To provide an anisotropically electroconductive adhesive film which not only exhibits sufficient adhesive strength to an electrode during temporary pressure sticking but is also easily peeled from a protective film, and develops sufficient adhesiveness to a substrate after the final pressure sticking.例文帳に追加

仮圧着時に電極との充分な接着強度を有すると同時に、保護フィルムとは容易に剥離し、かつ、本圧着時には基板との充分な接着性を有する異方性導電性接着フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide the subject apparatus dispensing with preparation cost by eliminating the ensuring of a temporary yard or the preparation construction in the yard, capable of sufficiently performing the enhancement of efficiency or the ensurance of quality and convenient to transport.例文帳に追加

仮置き場の確保やそこでの造成工事を無くして造成費用を不要にし、しかも、能率向上、品質確保等も十分に行え、運搬にも便利な混合材料の製造装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Charge obtained from a cell 4 is held as a temporary opening power supply in electrolytic capacitors 6A and 6B, and when it is detected by an input port PIN that a cell 4 is dismounted, a closing drive control signal 21B is outputted at once.例文帳に追加

電池４から得られた電荷を一時的な動作電源として電解コンデンサ６Ａ，６Ｂへ保持しておき、入力ポートＰ_INで電池４の取り外しが検出された場合は、直ちに閉駆動制御信号２１Ｂを出力する。 - 特許庁

An edition processing control means (102) extracts edition data from an edition data storing means (101), and stores the edition data in a temporary edition data storing means (104), and an edition image displaying means (103) extracts the data and displays the data on a screen.例文帳に追加

編集処理制御手段（１０２）は、編集データ格納手段（１０１）から編集データを取り出し、一時編集データ保持手段（１０４）に格納し、編集画面表示手段（１０３）は、そのデータを取り出して画面に表示する。 - 特許庁

In this case, a female screw is formed in the hear part of the bolt 110, temporary lock bolts 250 are theadedly engaged with the head part of the bolt 110, and the bathroom heating drier is temporarily locked with the drier protruding from the installation opening 212.例文帳に追加

その際、ボルト１１０の頭部に雌ネジを形成し、仮止ボルト２５０がボルト１１０の頭部と螺合するようにしておき、浴室暖房乾燥機が据付開口２１２から飛出した状態で仮止できるようにする。 - 特許庁

Since the interference regulation part 20 is arranged on the housing 10, and the interference of the other members to the retainer 40 at the temporary locking position is regulated, the retainer 40 is prevented from being pushed to the regular locking position.例文帳に追加

ハウジング１０に干渉規制部２０を設け、仮係止位置のリテーナ４０に対して他部材が干渉することを規制するようにしたので、リテーナ４０が他部材によって本係止位置に押し込まれることが防止される。 - 特許庁

This variable pad 5 has a plurality of bag parts 50 and 51 filled with at least a reaction-curing type resin and a hardening agent by being respectively cut off, and a temporary cutoff part 56 for temporarily cutting off communication of the plurality of bag parts 50 and 51.例文帳に追加

可変パッド５は、少なくとも反応硬化型樹脂と硬化剤とが各々遮断されて充填されている複数の袋部５０、５１と、複数の袋部５０、５１の連通を一時的に遮断する仮遮断部５６と、を備える。 - 特許庁

To provide an operation panel for a high altitude working vehicle capable of improving workability on a work base by using a cover of the operation panel as a temporary storage place for tools and materials during work.例文帳に追加

操作盤のカバーを作業中における前記工具や材料等の一時的な保管場所として使用可能とすることにより、作業台上における作業性の向上が図れる高所作業車の操作盤を提供する。 - 特許庁

To provide a shell structure of an underground structure, by leaving pipe-jacking pipes installed in the underground by a jacking method in the ground after they are utilized as a temporary material for soil retaining work and utilizing them as the structural body of the structure.例文帳に追加

推進工法によって地中に設置された推進管を土留め工などの仮設材として利用した後、そのまま地中に放置して本設構造物の構造体として利用した地下構造物の外殻構造を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when a guide member 561 runs onto an anti-slip sheet 222D so that the guide arm 560 is not returned to the load standby position, the guide arm 560 can be returned to the load standby position by the temporary rotation process.例文帳に追加

このため、ガイド部材５６１がスリップ防止シート２２２Ｄに乗り上げてしまいガイドアーム５６０が搬入待機位置まで戻らなくても、一時的回転処理によりガイドアーム５６０を搬入待機位置まで戻すことができる。 - 特許庁

The housing 2 and the retainer 3 are made assembled at a temporary locking position, and after having mounted with the terminal metal fittings 5, 6, the both terminal metal fittings 5, 6 are double locked by the retainer 3 by pushing the retainer 3 to the final locking position.例文帳に追加

ハウジング２とリテーナ３とを仮係止位置に組み付けておき、端子金具５，６を装着した後に、リテーナ３を本係止位置まで押し込むことにより、両端子金具５，６がリテーナ３によって二重係止される。 - 特許庁

Thereby, when the autonomous mobile device performs an operation such as cleaning, for example, the device can work closer to a wall, and move to a person and a temporary obstacle while keeping a wider distance.例文帳に追加

これにより、例えば、自律移動装置が掃除などの作業をする場合、壁などには接近して作業をすることが可能となり、人や一時的に置かれた障害物には広めの距離を保って移動することが可能となる。 - 特許庁