「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

This printer includes the print head 7 discharging ink droplets toward continuous paper 2 with regularly-spaced feed holes 2a formed on both ends in paper width direction and a cover member 21 covering these feed holes 2a in the area to which the print head 7 is attached in the feeding direction of continuous paper 2.例文帳に追加

プリンターは、紙幅方向の両端部分に所定の間隔で送り孔２ａが形成される連続用紙２に向かってインク滴を吐出する印刷ヘッド７と、連続用紙２の搬送方向における印刷ヘッド７の設置領域で送り孔２ａを覆うカバー部材２１と、を有している。 - 特許庁

In this case, the refractive surface is divided into three or more annular refractive curved surfaces, and also level differences making a lens thickness on the outside annular refractive curved surface to be thicker than a lens thickness on the inside annular refractive curved surface are formed on an outside area having a half or more effective radius of the refractive surface.例文帳に追加

その際、屈折面は、３つ以上の輪帯状屈折曲面に分割するとともに、屈折面の有効半径の１／２以上の外側領域には、外側の輪帯状屈折曲面でのレンズ厚を内側の輪帯状屈折曲面でのレンズ厚よりも厚くする段差を形成する。 - 特許庁

This noise insulating door 1 is provided with the door bottom 1c opposed to a floor face F and mount components 5, 60 provided in the central area in the door thickness direction (arrow T direction) of the door bottom 1c, and fitted between the door bottom 1c and the floor F by forming the clearance FA.例文帳に追加

遮音ドア１は、床面Ｆに対面するドア底面１ｃとドア底面１ｃのうちドア肉厚方向（矢印Ｔ方向）の中央域に設けられた搭載部品５、６０を備えており、ドア底面１ｃと床面Ｆとの間に隙間ＦＡを形成して取り付けられる。 - 特許庁

This ultraviolet light absorber characterized by comprising crystalline ceric oxide whose surface has been treated with a surfactant in an amount of 2 to 20 wt.% based on the ceric oxide, does substantially not contain particles having diameters of ≥200 nm, and has an average particle diameter of 30 to 100 nm and a specific surface area of ≤70 m2/g.例文帳に追加

酸化第二セリウムに対して2〜20重量％の界面活性剤で表面処理され、実質的に200nm以上の粒子を含まない、平均粒子径30〜100nmであり、比表面積が70m^2/g以下であることを特徴とする結晶質酸化第二セリウムからなる紫外線吸収剤である。 - 特許庁

Since the contacting section is constituted in this way, the inspection accuracy of the inspection device can be improved when the contacting angle of the solid with the exciting section is large, the surface of the solid is rough, or a very small abnormal section is diagnosed by exciting a very small area on the surface of the solid.例文帳に追加

このような接触部を構成することにより、励振部と接触する角度が大きい場合、固体表面が粗い場合または、固体表面の微小面積を励振することで微小な異常部の診断を行う場合における検査精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

In this information management device, a point card is read by a card reading means 13, information about the commodity displayed on a screen of the information management device 10 is selected by a customer, coupon information corresponding to the selected information about the commodity is read from a coupon information storage area 12b, and the coupon ticket is issued.例文帳に追加

カード読み取り手段１３によってポイントカードを読み取り、顧客によって情報管理装置１０の画面に表示された商品の情報が選択され、選択された商品の情報に対応するクーポン情報をクーポン情報記憶領域１２ｂから読み出し、クーポン券を発行する。 - 特許庁

This fixing device is allowed to arranged a first thermistor 3A and second thermistor 3B close to each other in a paper passing area on a surface of a fixing roller 1 in the width direction of the roller held in contact with the fixing roller 1, and to place these thermistor on the position of fix heating member on which the heat distribution is stabilized.例文帳に追加

定着ローラ１の表面の用紙通紙域には、第１のサーミスタ３Ａと、第２のサーミスタ３Ｂとが該ローラの幅方向に互いに近接して配置されて定着ローラ１に接触し、これらのサーミスタは、定着加熱部材の配熱分布の安定した位置に置かれる。 - 特許庁

This pallet changer 21 is provided with a base 4 to stipulate a rest area where two sheets of the pallets Pa and Pb are mounted side by side at a mounting position A on a front side and a mounting position B on a depth side along the longitudinal direction (Y-axis direction) which is the same as a moving direction of a table 15.例文帳に追加

パレット交換装置２１を、テーブル１５の移動方向と同じ前後方向（Ｙ軸方向）に沿って、手前側の載置位置Ａ及び奥側の載置位置ＢにパレットＰａ，Ｐｂを２枚並べて載置可能な載置エリアを規定する基台４を備えるように構成する。 - 特許庁

This valve system is constituted so that a tappet guide 23 can be fixed by moving in the axial direction of a valve stem 31a, and is constituted so that the cam 13 and the tappet roller 21 become a noncontact state in an unlifting area in an almost all areas B in the axial direction of the cam 13, by adjusting a position of the tappet guide 23.例文帳に追加

タペットガイド２３をバルブステム３１ａの軸方向に移動させて固定することができる構成にして、タペットガイド２３の位置を調節して、カム１３の軸方向のほとんどの領域Ｂにおいて無リフト域でカム１３とタペットローラ２１とが非接触となるようにしている。 - 特許庁

The invention relates to an arrangement and a method for providing at least one operating function of a remote control for operating a device (14 to 20), in which the device (14 to 20) has a storage area in which data containing information relating to this operating function are stored.例文帳に追加

本発明は、機器（１４−２０）を操作するリモコンの少なくとも１つの操作機能を提供する装置および方法であって、機器（１４−２０）が、この操作機能に関する情報が入ったデータが記憶される記憶領域を有する、装置および方法に関する。 - 特許庁

A substrate 1 for electronic parts with metal foil, e.g. copper foil 1A put on its surface is worked for grooves, at this time, prior to the groove work of the substrate 1, the copper foil 1A is removed from an area corresponding to the side opposite to the groove working side of the substrate.例文帳に追加

表面に金属ハク、例えば、銅ハク１Ａを備えた電子部品用基板１を溝加工する際に、前記基板１の溝加工に先立って、前記基板の溝加工側と反対側の面の形成される溝に対応する領域から銅ハク１Ａを除去しておく。 - 特許庁

This image generating device comprises a storage part 38 for storing plural kinds of motion data showing a series of action, corresponding to each area, and a selecting part 42 for selecting the specified motion data out of plural kinds of motion data, and displays the image of the regenerated motion data.例文帳に追加

一連の動作を表すモーションデータを、各エリアに対応付けて複数種類記憶する記憶部３８と、入力データに基づき、前記複数種類のモーションデータの中から、所定のモーションデータを選択する選択部４２とを含み、再生されたモーションデータを画像表示する画像再生装置である。 - 特許庁

When read-out of an access indicator fails, normally, disk recognition becomes failure, but in this invention, as processing for the case, read-out of DMA, TDMA1, and TDMA2 are executed, and an area in which the newest management information is recorded is discriminated from the recording status.例文帳に追加

アクセスインジケータの読出に失敗した場合は、通常はディスク認識失敗となるが、本発明では、その場合の対応処理として、ＤＭＡやＴＤＭＡ１、ＴＤＭＡ２の読み出しを実行し、その記録状況から最新の管理情報が記録された領域を判別する。 - 特許庁

In this method, a reaction of raw material in a nozzle SP is suppressed by setting the nozzle SP hard to receive an effect of a convective heat transferred in vertical direction from the substrate 22 under heating due to locating the nozzle SP on an off-position of a vertical upward area R of the substrate 22.例文帳に追加

本方法においては、噴出口ＳＰを基板２２の鉛直上方領域Ｒから外れた位置に配置することで、加熱中の基板２２から鉛直方向に伝搬する対流熱の影響を受け難くし、噴出口ＳＰ内での原料の反応を抑制することとした。 - 特許庁

Since the individual pieces of reproduction control information provided in the reproduction control information storage area 20 can be updated, the reproduction frequency is dynamically decided at the time of the reproduction by deciding the reproduction frequency by using the reproduction control information in this recording and reproducing device.例文帳に追加

再生制御情報格納領域２０に含まれる各再生制御情報は更新可能であるため、記録再生装置において前記再生制御情報を用いて再生頻度を決定することによって、再生時に再生頻度をダイナミックに決定することができる。 - 特許庁

This imaging device has: an imaging element 39 for imaging a plurality of spot areas; and a detection control part 43 for comparing a spot position of each spot area with a position of the deposited matter on the photoreception face in the imaging element 39, on a picked-up image outputted from the imaging element 39.例文帳に追加

撮像装置は、複数のスポットエリアを撮像する撮像素子３９と、撮像素子３９から出力される撮影画像上における、各スポットエリアのスポットの位置と撮像素子３９の受光面上の付着物の位置とを比較する検出制御部４３と有する。 - 特許庁

This constitution increases heat transfer area between supply hot water and the water tube 223, and brings supply hot water flowing through the water tube 223, into a turbulent flow state as a result of the supply hot water being disturbed by the inner fin 223f and increases the heat transfer efficiency between water and the water tube 223.例文帳に追加

これにより、給湯水と水チューブ２２３との間における伝熱面積が増大するとともに、水チューブ２２３内を流通する給湯水がインナーフィン２２３ｆにより乱されて乱流状態となり、水と水チューブ２２３との熱伝達率が大きくなる。 - 特許庁

According to this arrangement, the resistor heating body demonstrates its self-control function, realizes a quick temperature rise, and increases a heating value to a maximum limit of an area of the heating section of the resistor heating body, so that the starting performance of an engine is improved by the ceramic glow plug which uses the ceramic heater.例文帳に追加

これらによって、抵抗発熱体が自己制御機能を発揮して急速な昇温を可能とし、更に抵抗発熱体の発熱部の面積を最大限として発熱量を大きくできるので、このセラミックヒータを使用するセラミックグロープラグにおけるエンジンの始動性が向上できる。 - 特許庁

In this semiconductor wafer grinder, freely opened and closed dust-proof covers 70, 80 covering an area of the grinding surface 11 of the semiconductor wafer 10 that does not face a grinding wheel 30 are provided in an enclosure 60, and the dust-proof covers 70, 80 are put in the closing state to form the grinding chamber 100.例文帳に追加

半導体ウエーハ研削盤において、筐体（６０）内に、砥石（３０）に対面していない領域の半導体ウエーハ（１０）の研削面（１１）を覆う開閉自在の防塵カバー（７０），（８０）を備え、防塵カバー（７０），（８０）を閉じた状態で研削室（１００）を形成する。 - 特許庁

At this time, the distance between the display part of eah push button 11 to 16 and each pressing part 23a to 23f is made to have such a length that the light from the LEDs 41A, 41B to 46A, 46B illuminates a whole area of the display part of each push button 11 to 16.例文帳に追加

このとき各押し釦１１〜１６において、各押し釦１１〜１６の表示部と前記各押圧部２３ａ〜２３ｆとの間の間隔が、ＬＥＤ４１Ａ，４１Ｂ〜４６Ａ，４６Ｂからの光が各押し釦１１〜１６の表示部全域の照明する大きさとされている。 - 特許庁

This protection fence is provided with a stand frame 2 and a square board type cushion pad 3, and the cushion pad 3 is formed with square corner parts 9 between a front part 3a and respective left/right side parts 3c so as to uniformize the cushioning properties in the front part 3a, a central area, and the left/right end areas.例文帳に追加

スタンドフレーム２と角形盤体形のクッションパッド３とを有し、クッションパッド３は正面部３ａと左右の各側面部３ｃとの間に角形隅部９が形成されて正面部３ａ中央域と左右端寄り域とのクッション度が均等化されている。 - 特許庁

When a Pachinko ball flows in a generator area 38A with wing members 68 opened, this game machine allows the movement of a V zone which is fixed conventionally and sets two V zones (a first V winning hole 76 and a second V winning hole 78) vertically.例文帳に追加

羽根部材６８の開放中に役物領域３８Ａ内にパチンコ球が流入した場合において、従来固定的であったＶゾーンを移動可能とすると共に、縦方向に２個のＶゾーンを設定した（第１のＶ入賞口７６、第２のＶ入賞口７８）。 - 特許庁

To provide a tubular bulb wherein a sleeve member is joined with a crush sealing section of the bulb end composed of a quartz glass tube and the sealing section is free from any breakage or crack by changing joint area of the sleeve member, and also provide a bulb lighter equipped with this tubular bulb.例文帳に追加

石英ガラス管からなるバルブ端部の圧潰封止部に口金部材を接合したものにおいて、口金部材の接合部位を変えることによって封止部に折損やクラックの発生のない管形電球およびこの電球を装着した電球点灯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When arranging this interference preventive control device for avoiding interference between the work part 4 and the machine body, a right side interference preventive area Q is set for preventing interference between the work part and a housing chamber 62 in a state of offsetting the work part to the right side.例文帳に追加

作業部４と機体本体との干渉を回避するための干渉防止制御装置を設けるにあたり、作業部が右側にオフセットされている状態での作業部と収納室６２との干渉を防止するための右側干渉防止領域Ｑを設定した。 - 特許庁

At this time, the recognized text of the read-aloud voice is compared with the model text to judge whether the read-aloud voice has differences from the model text, and discriminating display corresponding to the kind of a difference is made at a difference extracted part in the recognized text display area 46.例文帳に追加

この際、模範テキストと読み上げ音声の認識テキストとが比較され、当該読み上げ音声に模範テキストに対する差異が生じているか判断され、認識テキスト表示エリア４６上の差異抽出部分において当該差異の種類に応じた識別表示が行われる。 - 特許庁

This sort of electronic component 50 divides one portion of a pad 54 to be soldered as a region having the minimum required area and a shape where the electronic component can be soldered by a strip of resist layer 60, and the electronic component carries out soldering in the divided region.例文帳に追加

このような電子部品５０が半田付けされるパッド５４の一部を、帯状のレジスト層６０により、電子部品が半田付けできる必要最小限の面積と形状を有した領域として区画し、電子部品はこの区画された領域内に半田付けをする。 - 特許庁

This device uses an alternate area 6 for saving data temporarily when an error is generated with respect to a data write command as a retry processing in a magnetic disk 1 and, thereafter, when a retry processing time is allowable, the device executes an retry processing with respect to a medium access command to be issued from a host controller 20.例文帳に追加

上位コントローラ２０から発行される媒体アクセスコマンドに対して、磁気ディスク１におけるリトライ処理として、データ書き込みコマンドに対してはエラー発生時、一時データを待避するため代替領域６を使用し、その後、リトライ処理時間が許容可能であればリトライ処理を実行する。 - 特許庁

In this system 10, at least one intercooler 30 and at least one heating area 36 are connected to each other by an operating fluid circulation loop 40, and the energy extracted by at least one intercooler 30 is transferred to at least one heating district 36.例文帳に追加

本システム（１０）においては、少なくとも１つのインタクーラ（３０）と少なくとも１つの暖房地域（３６）とは、作動流体循環ループ（４０）によって接続されて少なくとも１つのインタクーラ（３０）で抽出したエネルギーを少なくとも１つの暖房地域（３６）に移送する。 - 特許庁

In this display device, a plurality of gate lines and a plurality of data lines which extend respectively in a row direction and a column direction are formed on a substrate and in each pixel area which is demarcated by the gate line and the data line, a switching element and a pixel electrode which is connected to the switching element are provided.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置では基板上に各々行と列方向にのびている複数のゲート線及びデータ線が形成されており、ゲート線とデータ線で区画される各画素領域にはスイッチング素子とこれに連結された画素電極が備えられている。 - 特許庁

This magnetic resonance imaging instrument 10 has a pair of cooling containers 15 incorporating a pair of superconducting coils, arranged vertically in opposition to each other and separated by a uniform magnetic filed area 13, and a pair of nearly flat inclined magnetic field coils 14 supported on the opposite faces 16 of the cooling containers 15 through pedestals 20.例文帳に追加

MRI装置10は均一磁場領域13を挟んで上下方向に対向して配置された一対の超電導コイルを内包する一対の冷却容器15と、冷却容器15の対向面16に台座20を介して支持されたほぼ平坦な形状の一対の傾斜磁場コイル14を具備する。 - 特許庁

This semiconductor laser element is provided with a pair of trenches 20 which are opposed to each other across a current injection area 70, also have a depth reaching a GaAs substrate 1 from an upper face of an element part 50, and are provided so as to extend in parallel to a side end of the element part 50.例文帳に追加

この半導体レーザ素子は、電流注入領域７０を挟んで対向するとともに、素子部５０の上面からＧａＡｓ基板１に達する深さを有し、かつ、素子部５０の側端面と平行に延びるように設けられた一対の溝部２０が設けられている。 - 特許庁

This magnetic spring is combined with a coil spring 22, to generate a dead zone for reducing a spring constant more than the other displacement area in a desired with in a desired position by the setting of a neutral position between the magnet 30 and the iron ring 26 and the length of the magnet 30 and the iron ring 26.例文帳に追加

この磁気ばねをコイルばね２２と組み合わせることで、磁石３０と鉄リング２６との中立位置や、磁石３０及び鉄リング２６の長さの設定によって、他の変位領域よりもばね定数が小さくなる不感帯を、所望の位置に所望の幅の生じさせることができる。 - 特許庁

This handwritten data input system is provided with a sheet 2 equipped with a pattern, a pen type input device 1 having a detection means which detects the partial area of the pattern and a processor 3 which inputs handwriting data based on the position of the pen type input device 1.例文帳に追加

本発明にかかる手書きデータ入力システムはパターンが設けられた用紙２と、パターンの一部の領域を検出する検出手段を有するペン型入力装置１と、ペン型入力装置１の位置に基づいた筆跡データが入力される処理装置３とを備えている。 - 特許庁

This absorptive article has a density gradient such that the relationship of fiber densities of the respective parts of the sanitary napkin 1 is expressed as a groove part 4> the leakage preventing wall 6A> a main absorbing area S, whereby excretion received by the leakage preventing wall 6A is smoothly transferred to the groove part 4 provided in a lower position of the leakage preventing wall 6A.例文帳に追加

生理用ナプキン１の各部の繊維密度が、溝部４＞防漏壁６Ａ＞主吸収領域Ｓとなるように密度勾配を設けたため、防漏壁６Ａが受液した排泄液を防漏壁６Ａの下部位置に設けられた溝部４にスムーズに移行させることができる。 - 特許庁

This negative electrode material is manufactured, by using graphite powder having a tap density of 0.80-1.35 g/cm^3, a surface functional group quantity O/C value of 0-0.01, a BET specific surface area of 2.5-7.0 m^2/g, and a Raman R value range of 0.02-0.05.例文帳に追加

タップ密度が０．８０ｇ／ｃｍ^3以上、１．３５ｇ／ｃｍ^3以下であり、表面官能基量Ｏ／Ｃ値が０以上、０．０１以下であり、ＢＥＴ比表面積が２．５ｍ^2／ｇ以上、７．０ｍ^2／ｇ以下であり、ラマンＲ値が０．０２以上、０．０５以下である黒鉛粉末を用いる。 - 特許庁

By calculating the degree of influence as a frequency component from an input stream and an output stream and evaluating this calculated result in a frequency area, while a quality is fluctuated with the passage of time in entire resources, quality levels for classes or real time reproducing type applications are compared.例文帳に追加

入力列と出力列とから、影響度を周波数成分として算出し、この算出結果を周波数領域で評価することによって、リソース全体での品質が時間変動する中で、クラスや実時間再生型アプリケーションのための品質レベルを比較するものである。 - 特許庁

This radioactive quantity detecting sensor 19 has an annular scintillator 49 stored with a vial bottle 3 storing the liquid radioactive chemical in a radiation shielding container 13, and for covering an annular area of a shoulder part 11 in the vial bottle 3, under the condition where a lid of the radiation shielding container 13 is removed.例文帳に追加

放射能量検出センサー１９は、液状の放射性薬剤が収納されたバイアル瓶３が放射線遮蔽容器１３に格納され、この放射線遮蔽容器１３の蓋が外された状態で、バイアル瓶３の肩部１１の環状領域を覆う環状のシンチレータ４９を有する。 - 特許庁

In this present invention, the power consumption and mounting area can be minimized by properly arranging the video scanning section and sense scanning section and distortion of the sense signals can be minimized by interconnecting the plurality of sense scanning lines and superposing the sense signals.例文帳に追加

本発明によれば、映像走査部及び感知走査部を適切に配置させることによって、電力消費と実装面積を最少化することができ、複数の感知走査線を互いに接続して感知信号を重畳させることによって感知信号の歪曲を最少化することができる。 - 特許庁

On the other hand, on a formation area of a slit part 22S of the common electrode 22, an interface D between a pixel electrode 20 and an insulation film 21, an interface E between the insulation film 21 and the first alignment film 24, and an interface F between the first alignment film 24 and liquid crystal LC exist in this order.例文帳に追加

一方、共通電極２２のスリット部２２Ｓの形成領域では、画素電極２０と絶縁膜２１との界面Ｄ、絶縁膜２１と第１の配向膜２４との界面Ｅ、第１の配向膜２４と液晶ＬＣとの界面Ｆが、この順で存在する。 - 特許庁

Since valve closing directional oil pressure acts on the main disc valve 22 by the pressure receiving area difference at extension stroke time, even if a valve set load of a disc member 26 is set to almost 0, high damping force can be generated at extension side hard time so that an adjusting width of damping force can be expanded by this extent.例文帳に追加

伸び行程時おいて、前記受圧面積差により主ディスクバルブ22には閉弁方向の油圧が作用するので、仮にディスク部材26のバルブセット荷重を略ゼロにしても伸び側ハード時に高い減衰力を発生でき、この分、減衰力の調整幅を広くできる。 - 特許庁

This method comprises a step (402) for positioning an illumination source (216) making it adjacent to an aperture, a step (404) for illuminating the perimeter part surrounding the aperture, a step (406) which samples an image at the illuminated boundary line and a step (408) for computing the area in the received boundary line.例文帳に追加

本方法は、開口に隣接させて照明源（２１６）を位置決めする段階（４０２）と、開口を囲む周界部を照明する段階（４０４）と、照明した境界線の画像をサンプリングする段階（４０６）と、受信した境界線内の面積を計算する段階（４０８）とを含む。 - 特許庁

In this case, when the cross section of the composite fiber is a side-by-side type or an eccentric core-sheath type, voids formed respectively at the melting of the first ingredient 1 and the second ingredient 2 can assure a large void width each comparing with a sheath core type having a same cross sectional area.例文帳に追加

この際、複合繊維の断面を並列型断面または偏芯型断面とすると、第一成分１および第二成分２が溶融したときに形成される各空隙に関して、同じ断面積の芯鞘型と比べて、それぞれ大きな空隙幅を確保することができる。 - 特許庁

In this relation, the first medium, e.g., oil is simply guided through a power transmission area (10) enclosing the element of the drive device, and the second medium, e.g., a cleaning agent is guided through at least one cavity (16) within the hand-held instrument (2).例文帳に追加

この関係において、第１メディア、たとえば油が駆動装置の要素を囲むパワー伝達領域（１０）を通して単に導かれる一方、他方で、第２メディア、たとえばクリーニング剤がハンドヘルド器具（２）内でもさらに少なくとも一つのさらなるキャビティ（１６）を通して導かれる。 - 特許庁

In this case, when the communication protocol among the ECU, diagnosis terminal, and relay apparatus is CAN (Controller Area Network), an extension format of a data frame is used to transmit the computer program for updating while further placing data not only on a data field in the extension format but also on an extension ID and a control field.例文帳に追加

この場合、ＥＣＵ、ダイアグ端末及び中継装置間の通信のプロトコルがＣＡＮであるとき、データフレームの拡張フォーマットを用い、更に拡張フォーマット中のデータフィールドのみならず、拡張ＩＤ、コントロールフィールドにもデータを載せて更新用のコンピュータプログラムを送信する。 - 特許庁

This device prepares two types, a belt type and a movement type, of pads to be mounted on the abdominal area, and freely controls the frequencies, emitting directions and orders, and pulse periods of the respective electrodes to cope with the respective symptoms of the constipation, the fecal impaction, and the diarrhea and the symptom of the menstrual disorder.例文帳に追加

腹部に装着するパッドをベルト式と移動式の2つのタイプを用意し、また各電極の周波周、発信方向や順番、パルス周期などを自由に制御することで、便秘の各症状や宿便、下痢、または生理不順といった症状に対応することができる。 - 特許庁